سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه بیش از 50 عنوان به زبان های زنده دنیا
ترجمه را بر عهده دارد؟ برای این موضوع هم حوزه هنری در مرکز ترجمه خود چاره ای اندیشیده که به خروجی ارزشمندی ختم می شود. هر اثر ادبی فارسی پس از ترجمه به زبان دیگر، در اختیار یکی از نویسنده های ادبی آن کشور که مورد اعتماد و با سابقه است قرار می گیرد تا ترجمه را از نظر متن ادبی اثر ویرایش کند. مرکز ترجمه حوزه هنری علاوه بر ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر، با توجه به نیازسنجی جامعه مخاطب ...
انقلاب، ادبیات کودک و نوجوان را زنده کرد
و نوجوان تربیت نشده اند. شفیعی با رد این موضوع، می گوید: انقلاب اسلامی، شاعران کودک و نوجوان خوبی را تریبت کرده است اما کارشان آنطور که باید در جامعه امروز، بازتاب ندارد چون در دهه شصت، تلویزیون به یکی دوشبکه محدود بود، چندین نشریه هم برای کودکان و نوجوانان منتشر می شد، به همین دلیل آن زمان بیشتر مطالعه می کردند و ابزارها، خود مجلات بود که در دسترس مردم قرار می گرفت، از این حیث چون تعداد آثار و ...
برای صداوسیما نویسنده و تشکل خصوصی مطلقا وجود خارجی ندارد/بودجه در دست افراد دیگری ست اما از نویسندگان ...
داریم سنجیده عمل کند! در سراسر دنیا در عرصه فرهنگ و علم و هنر و ادبیات جوایز متعددی داریم، در قرن گذشته سه چهار جایزه کار را شروع کردند و امروزه چندین هزار جایزه در سراسر دنیا فعالیت می کنند، در کشورهای مختلف، با زبان ها و فرهنگ های متفاوت، اگر در قرن گذشته فقط جایزه نوبل 1901، گنکور 1903، فمینا 1904 و پولیتزر 1917 وجود داشت امروز در هریک از کشورهای آلمان، فرانسه و ایتالیا که جمعیتی کم ...
منسوبین سیاسی را بکار نگیرید / دختران خیابان انقلاب، بازداشتی ها، تبرئه طوسی و بدهی بابک زنجانی / ...
به دنبال توقف خرید اعتباری بنزین در جایگاه های عرضه سوخت و مشکلاتی که برای جایگاهداران ایجاد شد، در همین زمینه زنگنه در نشست خبری خود با خبرنگاران اظهار داشت: در حال بررسی هستیم تا تاخیری که در تسویه حساب کارت های اعتباری در جایگاه ها ایجاد شده با آقای سیف حل شود. زیر نفت در خصوص تعلل برخی بانک ها در پرداخت پول جایگاه های سوخت گفت: اقدامات اخیر بانک مرکزی باعث شده پول آن ها با تاخیر وارد حساب جایگاه داران می شود که این تاخیر با توجه به فروش بالای جایگاه ها مشکل ساز شده است. او افزود: جایگاه ها روزانه بالای 100 میلیارد تومان فروش روزانه دارند و باید ظرف 48 ساعت حساب خود را با پالایش و پخش تسویه کنند. ...
نخستین انجمن ادبی نوجوانان خراسان شمالی آغاز به کار کرد
بیست و هشتمین انجمن ادبی کشور زمینه رشد نوجوانان شهرستان و استان را فراهم کند . وی که 25 دی ماه میهمان نوجوانان عضو کانون مرکز اسفراین بود این بار از طریق تلفن به آنها برای داشتن این ظرفیت تبریک گفت و به بار نشستن این نهال نوپا در اسفراین را یکی از موفقیت های مجموعه کانون بر شمرد . دکترمجید نصرآبادی، شاعر، نویسنده و مترجم خوب شهر اسفراین که از این پس انجمن را به عنوان کارشناس ...
چهار انگیزه نویسندگان برای نوشتن از زبان جورج اورول
.... تمایل به تشویق دنیا به یک سمت مشخص برای تغییر طرز تفکر مردم درباره جامعه ای که باید برایش مبارزه کنند. حقیقتا هیچ کتابی خالی از گرایشات سیاسی نیست. این عقیده که هنر نباید کاری با سیاست داشته باشد، خودش یک رفتار سیاسی است. مطمئنا می توان موارد دیگری به این لیست افزود اما احتمالا دلایل دیگر هم در یکی از همین چهار دسته قرار می گیرند. ...
خدا به ما رحم کرد که خاوری، آخوند نبود /روحانیت باید از قدرت فاصله بگیرد
هست 50 تومان از آن را به او بده، ثبت نامش دیر می شود. پدرم گفت ندارم، آنها پول مردم است. نمی توام به آنها دست بزنم. من ثبت نام نکردم تا اینکه روز آخر ثبت نام کنکور فرارسید. یک دایی روحانی روشنفکر دارم که هنوز هم زنده است، زبان فرانسه هم بخوبی بلد است و درس خوانده هم هست. به من گفت پسرخواهر، کنکور ثبت نام کردی؟ گفتم حاج آقا پول نداشت که به من بدهد. گفت امروز روز آخر است. 50 تومان از جیب خودش به من ...
از زخم هایی به قدمت تاریخ
که در شعرهایش حضور دارند زیسته و به واسطه نوع زندگی ای که داشته رنج های آنان را تجربه کرده است و ازهمین رو شعرهایش ملموس اند. مترجم در بخشی از مقدمه خود بر گزیده اشعار سندبرگ درباره شعرهای او می نویسد: سندبرگ را می توان شاعرِ مردم نامید، چراکه شعرهایش از جنسِ مردم است. کلماتی ساده با زبانی ساده که از قلبِ جامعه برخاسته است؛ به قول خودش شعرهای ساده برای مردمِ ساده. در این شعرها دست های پینه بسته ...
کشف حجاب های اخیر یعنی نظام حرف ما را گوش کن
فراوان به دلیل وجود مسائل مالی در جامعه خیلی زیاد شده است. چون شماره موبایل من رند است بعضی مواقع تنها برای 5 هزار تومن شارژ موبایل به من زنگ می زنند، من هم در جواب به آنها می گویم که من این کاره نیستم، خداحافظ شما. می گویند باشد، حداقل 5 هزار تومان کمک مالی بکنید. خانواده های فراوان به من پیام دادند و گفتند که والله ما گدا نیستیم، زندگی ما فلج است، مستاجریم، دست ما را بگیرید. نهادهایی هم ...
درخواست یک میلیون و پانصد هزاردلاری برای کنسرت سامی یوسف در ایران
دلایلی خوب پخش نشد. رادمنش همچنین درباره همکاری پسرش سامی یوسف در این آلبوم گفت: سامی با شرکتی انگلیسی قرارداد دارد و نمی توانست حضور جدی در این آلبوم داشته باشد. اما به هر حال آمد و در خواندن یک قطعه از این آلبوم من را همراهی کرد. آلبوم "و اینک عشق" دوازده قطعه دارد که یک قطعه از این مجموعه به زبان آذری است. در اردیبهشت نیز کنسرتی براساس قطعه های این آلبوم برگزار می کنیم. کمپانی انگلیسی ...
نخستین کتاب شعر کودک دفاع مقدس گلستان رونمایی شد+ تصاویر
به نسل نوجوان ما موجبات زنده نگه داشتن یاد و خاطره شهدای عزیزمان نیز می شود. وی با بیان اینکه وقتی یک هنرمند با شناخت ظرفیت های وجودی خود و از آن مهمتر شناخت مفاخر شهر و دیارش دست به تولید یک اثر می زند باید او را تحسین کنیم، اضافه کرد: امروز در روزگاری به سر می بریم که دشمنان ما در تلاش هستند به روش های مختلف یاد و نام شهدا را از اذهان فرزندانمان پاک کنند و تولید این اثر ارزشمند نشان ...
منتظر بخش رقابتی شعر جوان باشید
را درباره شیوه سرایش و ماندگاری شعر به شاعران جوان گوشزد کرد. در پایان برنامه، اهورا ایمان، ترانه سرا و خواننده، دو قطعه موسیقی به صورت زنده برای حاضران اجرا کرد. محافل دوازدهمین جشنواره شعر فجر عصر دوشنبه میهمان استان سیستان و بلوچستان در شهر زاهدان خواهد بود. منبع: ایسنا مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
مهدوی راد: هیچ کتابی کنار گذاشته نمی شود/ جلیسه: افزایش سکه های بخش تالیف از سال آینده
، گفت: با توجه به اینکه جایزه کتاب سال و جلال آل احمد را معاونت فرهنگی وزارت ارشاد برگزار می کند، تصمیم گرفتیم که در بخش داستان و شعر، داوری انجام ندهیم و مسئولیت معرفی برگزیده ها را برعهده بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان قرار دهیم و دو سال است که به همین روش کار کرده ایم، اما برگزیده های جایزه جلال و جشنواره شعر فجر، لوح تقدیر خود را در مراسم کتاب سال از دست رئیس جمهور دریافت می کند. ...
فیلسوف زندگی؛ گفت وگو با دکتر رضا داوری
فرهنگ امروز/ محمود اسعدی: دکتر داوری فیلسوف زندگی است. شاید بشود او را با دیلتای مقایسه کرد که او هم فیلسوف زندگی است. اما چرا و به چه اعتبار او را می توان در این حوزه قرار داد؟ صرف نظر از توجه ویژه داوری به شعر و ادبیات و جامعه شناسی، او سخت به پیرامون خود توجه دارد. به همین منظور ابایی ندارد که فی المثل در مورد فوتبال و آثار اجتماعی آن بنویسد و بگوید. شاید گفتن درباره فوتبال در شأن فلسفه و ...
صدایی به رنگ صدای تو نیست
لطیف تر. انعکاسی که در اطرافیان آن هنرمند هم تأثیر زیادی خواهد داشت. حالا اما بعد از این همه کلی گویی بهتر است با مصداق دقیق تری صحبت کنم. مصداقی که به راحتی می تواند، مورد تأیید و تصدیق قرار گیرد. مثالم، علیرضا قربانیِ بی مثال است. هنرمندی که حالا به رشد و کمال رسیده و قرار گرفتن در کنار او، اعتبار و آبرو است. استادانش، هم دوره ای هایش و همه همکاران جوان ترش یک دل و یک زبان می گویند ...
شعر عاشقانه نو؛ بهترین های دهه های اخیر
شعر عاشقانه معاصر به دلیل مشابهت فرهنگ و زمانه بیشتر از هر شعری حرف دل مردم این روزگار را می گوید و احساسات ناب ایشان را می سراید. از همین رو شعر عاشقانه نو پرطرفدارترین شعر معاصر است زیرا گاهی افراد حرف های عاشقانه زیادی در دل دارند اما قادر به بیان آنها نیستند، وقتی که عاشقانه شاعری را می خوانند با آن هم ذات پنداری می کنند، گویی خودشان شاعر آن هستند یا اینکه شاعر به وصف حال آنها پرداخته است. در ...
اثر مشترک همایون، اشرف زاده، صادقی و یغمایی منتشر شد
به گزارش شبکه خبری فرهنگ و هنر، چهار خواننده موسیقی پاپ کشورمان یعنی حامد همایون، حجت اشرف زاده، رضا صادقی و مهدی یغمایی اجرای مشترکشان از قطعه ای مناسبتی با عنوان ایران جان را منتشر کردند. آهنگسازی این قطعه برعهده بهنام کریمی بوده و امیرحسین اکبرشاهی نیز تنظیم آن را انجام داده است. ترانه سرا ایران جان قاسم صرافان است. ترانه ایران جان از این قرار است: ایران وطنم ...
چهره ها در شبکه های اجتماعی (631)
برترین ها - امیررضا شاهین نیا: سلامی دوباره خدمت همه شما عزیزان و همراهان مجله اینترنتی برترین ها. مثل همیشه با گزیده ای از فعالیت چهره ها در شبکه های اجتماعی در روزهای گذشته در خدمتتان هستیم. از این که امروز هم ما را انتخاب کرده اید بسیار سپاسگزاریم. در اولین روز های جشنواره هستیم، در روزهایی که ارام ارام برخی فیلم ها خود را از بقیه جدا میکنند و اسمشان بر سر زبان ها میافتد و صفشان ...
غزل؛ نیرومندترین قالب عروضی پیش و پس از انقلاب
از انقلاب وجود نداشتند اما باز به این صورت که مشخصاً رباعی سرا داشته باشیم، نبودند. قصیده هم قبل از انقلاب وجود داشته است مثل مظاهر مصفا اما باز دوباره این قالب هم بعد از انقلاب سرایندگان دیگر و مشخص تر پیدا کرد و تقویت شد مثل اسماعیل خویی. اقتصادی نیا بیان کرد:در شعر چهار پاره بعد از انقلاب تقریباً سراینده قَدَری سراغ نداریم. چهار پاره امروزه تقریباً مرده است. شعر نیمایی هم علی رغم اوجی ...
سخنوری دین مدار، انقلابی و مُعترض
، دهه های رفرم و پوست اندازی شعر معاصر ایران است. در این دو دهه اکثر جریان های غالب ادبی – به صورت مستقیم یا غیرمستقیم – از انقلاب ادبی نیما متاثرند و به قالب های نیمایی و آزاد گرایش دارند. بدیهی ست در چنین دورانی هر شاعر هوشمندی برای دیده و شنیده شدن، بر طبل همدلی با نیما و همراهی با قافله شعر نیمایی می کوبد. در چنین روز و روزگاری سبزواری نیز که رسانه شعر را برای ابلاغ پیام انقلاب به جامعه ...
در نشست کارنامه ژوکوفسکی مطرح شد: اگر واژه ای بمیرد، سوگی است بزرگ و فراگیر!
نیستم که این ریخت های فعلی در بختیاری از زبان فارسی ستانده شده است. در گویش شناسی بختیاری، لری، کردی و شاید در همه گویش های ایرانی، نکته بنیادین این است که سروده ها و ترانه ها، همواره گفتاری هستند. نویسنده نامه باستان تاکید کرد: درست است که بسیاری از گویش های امروز به نوشتار درآمده اند اما ویژگی سرشتی و ساختاری گویش، آن است که گفتاری است. هنگامی که گویش به نوشتار در می آید، به گونه ای ...
رونمایی کتاب و آلبوم مهران مختارپور درنمایشگاه پاریس
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، کتاب اسرار کوچک من Mes Petits Secrets شامل دو داستان کوتاه و مجموعه شعرهای مهران مختارپور، آهنگساز، شاعر و خواننده به زبان فرانسه در کنار آلبوم موسیقی به نام هویت از همین هنرمند توسط انتشارات شمع و مه در نمایشگاه کتاب پاریس در اسفندماه سال جاری رونمایی خواهد شد. بنا بر اعلام این انتشارات، مختارپور که در ایران به عنوان خواننده، آهنگساز و نوازنده ...
نگاه طلبه هنرمند به مسائل از روزنه دین است/ خاطره طلبه هنرمند از دیداری وصف ناشدنی با رهبرانقلاب
شعر شما داشتند؟ حضرت آقا آن شب با عینک نقد شعرها را نگاه می کردند و با مهربانی و درایت تمام ایرادهای هر شعری را گوشزد می کردند، اما درباره ی شعر من نقدی نداشتند و بعد از شعرخوانی مرا مورد لطف و تشویق قرار دادند. حضرت آقا جدای اینکه رهبر بزرگ انقلاب هستند، یک ادیب درجه یک و یک شاعر دست اول هستند و تسلط کامل بر شعر گذشتگان و شعر معاصر دارند و همان طور که گفتم شعرخواندن در محضر ایشان ...
همه ساحت های ادبی ذات مشترکی دارند
های ساعت بیست ویک از ناظم حکمت شروع کرد و بعد به نخستین بامدادهای بهار (شعرهایی از چهار شاعر ترکیه: ناظم حکمت، اورهان ولی، جمال سوره یا و اوزدمیر آساف) رسید و اکنون با انتشار جمهوری فدرال ابر (آنتولوژی شعر ترکیه) که شامل شعرهای 58 شاعر می شود، یک گام بزرگ برداشته است. کتابی 900صفحه ای که دریچه ای به جهان 90 سال شعر ترکیه است. آنچه می خوانید گفت و گویی است پیرامون این کتاب و مسائل پیرامون شعر ترکیه ...
جزئیات خود متن، تعیین کننده شیوه مناسب برای نقد است
موافقت کردند. اگر در نوشتار یا سخنرانی ای، متنی مانند یک رمان یا فیلم سینمایی را از منظر نظریه های نقادانه از قبیل ساختارگرایی، نشانه شناسی، تحلیل انتقادی گفتمان، روانکاوی، فرمالیسم روسی، تاریخ گرایی نوین و امثال آن تحلیل کنیم، دست به نقد زده ایم. این کار نسبتی با ابراز نظرات شخصی یا خوب گفتن و بد گفتن از آثار ادبی و هنری ندارد. نقد مستلزم کاربرد نظام مند روش شناسی و اصطلاحات تخصصی رویکرد معیّنی ...
فردوسی در قله شعر عدالت است/ چرا سینمای سیاه نما بد است؟
به گزارش سینماپرس ، مصاحبه بعدی رسانه انقلاب با جناب آقای استاد محمود سالاری، هنرپژوه، زبان شناس و استاد دانشگاه برگزار شد. ایشان ضمن بررسی ویژگی ها و مشخصه های ادبیات کلاسیک فارسی و نسبت آن با عدالت به تبیین اهمیت ایجاد احساس عدالت توسط هنر و ابزار آن برای جامعه اشاره می کنند. علت رویکرد ادبا و شعرای کلاسیک و کهن به موضوع عدالت و ظلم ستیزی چیست؟ آیا شرایط جامعه آن موقع این طور ایجاب ...
شعر امروز دیگر کلید واژه انقلاب را ندارد
...، مخاطب امروز به شعر گرایش دارد؛ اما فضای مجازی برای دسترسی وی به شعر مهیاست. علاقه زیادی به شعر در کانال های تلگرامی دیده می شود که این نشان می دهد گرایش به شعر در جامعه ما بسیار زیاد است. این شاعر با اشاره به وضعیت شعر امروز در جامعه اظهار کرد: الان شعر نسبت به داستان طرفداران بیشتری در میان مردم دارد. شاعر می تواند رسالت خود را در جامعه اش انجام دهد. کما اینکه رسالت خود را انجام ...
دل نوشته هایی به مناسبت پیروزی انقلاب اسلامی
یک شبه مرد می شد؛ مردی که در کوچه پس کوچه های شهر، نوک سلاح ها در انتظار سینه پر تپشش کمین کرده بود. پیرزن کنج حلبی آباد، دیگر از شاه سخن نمی گفت، سراغ از آقا می گرفت. می دانم؛ آری خوب می دانم شهدا، کف خیابان نماندند؛ دستانی آنها را بالا برد؛ اصلاً شهدا هیچ وقت زمین نمی مانند. و می دانم، حالا پس از سی سال از آن روزها، سیب معطر آزادی در دست من است، من دانه سیب خواهم کاشت و درختی از نو ...
سالی به نام بابای همدان!/ عارفی که ناشناخته مانده است
سوادان جایگاه خوبی داشته و دارد و بسیاری از ترانه های باباطاهر را مردم حفظ هستند و می خوانند. وی در خصوص نبود جزئیاتی از زندگی باباطاهر یادآور شد: اگر چه اطلاعی از جزئیات زندگی باباطاهر نداریم، اما همین ترانه هایی که باقی مانده و می خوانیم و لذت می بریم می توانیم با دنیای باباطاهر ارتباط پیدا کنیم و این خود بسیار ارزشمند است. شریفیان با اشاره به زبان و لهجه باباطاهر نیز ...
امیدواریم این راه با کمک مردم و دولت ادامه یابد
. رئیس جمهور گفت: صبح فردای آن روز (اول مهر) 140 فروند هواپیمای نیروی هوایی ما به نقاط و مراکز مختلف شهرهای عراق هجوم آوردند و ضربه بسیار سختی به لحاظ روحی، روانی و عملیاتی به عراق وارد شد و ما ساعت 8 صبح همان روز به مجلس آمدیم و مقام معظم رهبری که آن زمان نماینده امام در شورای عالی دفاع بودند آمدند و کنار مجلس همدیگر را دیدیم و درباره عملیات سخن گفتیم و ایشان وقتی وارد مجلس شدند خبر خوب حمله ...