خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب های برگزیده و شایسته تقدیر کودک ونوجوان معرفی شدند
. پنج . تصویرگر مسعود کشمیری. تهران: علمی و فرهنگی، پرنده ی آبی، 1394. داستان ترجمه لرد، الیزابت. آسمان سرخ در سپیده دم. ترجمه پروین علی پور؛ ویراستار احمد پورامینی. تهران: افق زولو، جرمانو، آلبرتین، نویسنده و تصویرگر. غول قوطی ماکارونی . مترجمن کلر ژوبرت. یزد: کودکان شعر ابراهیمی، جعفر... [و دیگران]. اسمش چیه؟. تصویرگران آمنه اربابون... [و دیگران]. کاری از خانه ...
کتاب های برگزیده در جشن 55 سالگی شورای کتاب معرفی و تجلیل شدند
...> داستان ترجمه لرد، الیزابت. آسمان سرخ در سپیده دم. ترجمه پروین علی پور؛ ویراستار احمد پورامینی. تهران: افق زولو، جرمانو، آلبرتین، نویسنده و تصویرگر. غول قوطی ماکارونی. مترجمن کلر ژوبرت. یزد: کودکان شعر ابراهیمی، جعفر... [و دیگران]. اسمش چیه؟. تصویرگران آمنه اربابون... [و دیگران]. کاری از خانه شعر کودک. تهران: افق، کتاب های فندق. کشایی، اکرم. کلید، کلید، دسته کلید ...
نوش آفرین انصاری: فرهنگنامه به حمایت نیاز دارد
برای 2 تا 4 سال بوده اند. همچنین، ادبیات کهن، داستان ترجمه، علوم و زندگینامه به کودکان سال های آخر دبستان، و نمایشنامه به نوجوان توجه داشته اند. در توزیع انواع کتاب برای گروه های سنی مختلف توازنی دیده نمی شود. سهم کودکان تولد تا 2 سال و نوجوانان دوره اول متوسطه در این فهرست اندک بوده است. در میان آثار خردسال تعداد کتاب های ترجمه نسبت به سال گذشته بیشتر بوده و آثار تألیفی کیفیت پایینی ...
سهم اندک ناشران دولتی و انبوه شعرهای کم مایه در تولید کتاب کودک
دانش اجتماعی برای کودکان سال های اول دبستان و خردسال برای 2 تا 4 سال بوده اند. همچنین، ادبیات کهن، داستان ترجمه، علوم و زندگینامه به کودکان سال های آخر دبستان، و نمایشنامه به نوجوان توجه داشته اند. در توزیع انواع کتاب برای گروه های سنی مختلف توازنی دیده نمی شود. سهم کودکان تا 2 سال و نوجوانان دوره اول متوسطه در این فهرست اندک بوده است. در میان آثار خردسال تعداد کتاب های ترجمه نسبت به سال ...
تازه های + نشر
کودکان است که از درون مصاحبه ها و سخنرانی های این پیشکسوت ادبیات کودکان در دوره ای بیش از پنجاه سال، گردآوردی شده است. این کتاب با تصویر دست نوشته ای از زنده یاد توران میرهادی آغاز می شود و هر بخش آن به موضوعی ویژه درباره کار یا علاقه این استاد اختصاص دارد.در بخشی از متن این کتاب می خوانیم: سختی ها به من یاد دادند همه چیز را غنیمت بشمارم و تا زمانی که نفس می کشم، بکوشم، خدمت کنم و هر کاری که از دستم ...
از مجموعه داستان چخوف مونث تا نمایشنامه ای درباره آلمان فاشیستی و روی کار آمدن آدولف هیتلر
به گزارش خبرنگار ایلنا، نمایش نامه بیدرمَن و آتش افروزان و مجموعه داستان چتر ژاپنی به تازگی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شده اند. بیدرمَن و آتش افروزان نمایش نامه بیدرمَن و آتش افروزان نوشته ماکس فریش با ترجمه قاسم شفیع نورمحمدی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شده است. این نمایشنامه روایتی است از آنچه در پی شروع جنگ جهانی دوم در چک واسلواکی گذشت و درواقع اشاره ای ...
داستان تازه ای از فردیک بکمن در ایران/نامه یک پدر به پسرش
به گزارش خبرنگار ایلنا، داستان و من دوستت داشتم نوشته فردریک بکمن است ترجمه فرناز تیمورازف توسط نشر چترنگ منتشر شده است. و من دوستت داشتم روایتی است از زبان پدری در شب کریسمس در قالب نامه ای خطاب به پسرش. او که شخصیت سرشناسی است در طی سال های زندگی اش تبدیل به فردی بی ملاحظه و خودخواه شده و اهمیتی به عزیزانش نمی دهد ولی آشنایی او با دخترکی در بیمارستان که در آستانۀ مرگ قرار دارد مسیر ...
هنر و تجربه
...: وحید جلیلوند تهیه کننده: علی جلیلوند، احسان علیخانی بازیگران: امیر آقایی، هدیه تهرانی، سعید داخ، علیرضا استادی و نوید محمدزاده، بامعرفی: زکیّه بهبهانی، بازیگر خردسال: ماهان نصیری نیا، با حضور تعداد زیادی از هنرجویان تئاتر خلاصه داستان: کاوه نریمان یکی از پزشکانِ پزشکی قانونی در محل کارش با جسدی مواجه می شود که او را پیش از این می شناخته است. ...
فروغ فرخزاد: شاید مرا یک زن سبکسر احمق بدانید ...
فروغ چه می خوانده است؟ قبل از جواب دادن به این سوال، باید به سراغ یکی از نامه های فروغ رفت و از آن جا متوجه شد که کودکی های او در خانه ای گذشته که پر از کتاب و مجله و روزنامه بوده، چون او در خاطرات سفرش به اروپا در سال 35 نوشته است: من یادم هست وقتی که به دبستان می رفتم، تمام تعطیلات تابستان را با برادرانم در خانه می نشستیم و کتاب های قدیمی و بی مصرف و روزنامه های باطله را به ...
ما دوقلوییم و دو یاد داشت دیگر
کصیر هم سن خودم است، اصلاً با هم به دنیا آمده ایم؛ دوقلو هستیم. مثل مامان و اقدس خانم، زن آقا نصرت. کلاس دوم که بودم، دو تا زهرا توی کلاسمان بودند که دوقلو بودند. من و کصیر هم دوقلو هستیم، مثل دوقلوهای افسانه ای. مثل سه تفنگدار. سمیرا دختر نوجوانی است که با پدر، مادر و دوست خیالی اش، کصیر زندگی می کند. کصیر و سمیرا دوستان خوبی برای هم هستند، اما خانواده اش این را قبول ندارند؛ چون ...
برای ترجمه کارهای پرفروش مسابقه به راه افتاده !
منتشر می شود. ناشران نیز به این امر دامن زده و گاه یک اثر ترجمه از سوی چندین نشر به صورت همزمان منتشر می شود که بسیاری از آن ها نیز فاقد کیفیت مطلوب اند. درباره آسیب شناسی مساله ترجمه های موازی با علی قانع ، مترجمی که آثار فراوانی از نویسندگان معاصری چون کرول اوتس را به فارسی برگردانده، گفت وگویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. مجموعه داستان جایزه بگیر نوشته جویس کرول اوتس با ترجمه ...
داستان خداحافظ برادر به زبان آذری چاپ شد
دیوار شب ، مانداب ، حضور است. این کتاب حاوی داستان های شیرین و جذاب از دوران انقلاب و پس از آن، دفاع مقدس است که دریچه ای هرچند کوچک اما روشن پیش روی علاقمندان ادبیات انقلاب و معاصر ایران قرار می دهد. کتاب مذکور در قالب ویژه نامه ورود به چهلمین سال حیات طیبه انقلاب اسلامی ایران به پیشنهاد و حمایت نمایندگی فرهنگی کشورمان در باکو، توسط یکی از اساتید دانشگاه دولتی باکو ترجمه و به چاپ رسیده است. انتهای پیام/ ...
سلبریتی ها مسئولیت اجتماعی دارند و یک بخش آن تقویت فرهنگ کتابخوانی در جامعه است
این بود که یک مترجم همزمان آنجا بود، من هم کتابم همراهم بود. آنجا رونمایی کتاب بود برای فارسی زبانان و فارسی آموزان آنکارا که برگزار شد که در آن مراسم ایرانی ها هم حضور داشتند. خبرگزاری تهران: ترجمه مرگ رنگ چگونه کلید خورد؟ مرتضوی: یکی از بخش های کتاب "مرگ رنگ" من به اسم شیشه مات کن قبل از رفتن من ترجمه شده بود که البته به من اطلاع داده بودند که ما بخشی از داستان را ترجمه می کنیم ...
سایه هیولا اثر برگزیده شورای کتاب کودک شد
... همچنین کتاب همیشه او، همه جا او نوشته محسن چینی فروشان شایسته تقدیر شناخته شد. شورای کتاب کودک همه ساله آثار برتر سال گذشته را در بخش های مختلفی همچون داستان تالیف، داستان ترجمه، تصویر، هنر- بازی- سرگرمی، شعر، مرجع، دین، دانش اجتماعی و زندگی نامه و... بررسی و معرفی می کند. 502 ...
رمان باغ ناپیدا به چاپ سوم رسید
این کتاب چاپ شده اند، اثر ارنست شپرد هستند. نسخه اصلی این ترجمه توسط انتشارات ویلیام هینمن در انگلستان منتشر شده است. در قسمتی از این رمان می خوانیم: مری با هیجان پرسید: پیازها عمر طولانی دارن؟ اونا بدون رسیدگی کسی می تونن سال های سال زنده بمونن؟ مارتا گفت: اونا گیاهای خودرو هستن. برای همینه که مردم فقیر می تونن از اونا داشته باشن. اگر به اونا آسیبی نرسونی، بیشترشون ...
مجموعه داستان یک خبرنگار روی میز نقد
، هفت صبح و... برعهده داشته و بخشی از تجربۀ خود را در این حوزه به مجموعه داستان "خانم جولی" انتقال داده است. هادی منوچهری ادامه داد: این مجموعه داستان در سال 1395 منتشر شده و برای نقد و بررسی آن از حضور منتقدی بهره می بریم که خود به عنوان روزنامه نگار در روزنامه هایی مثل تهران امروز، اعتماد، جهان اقتصاد و... فعالیت داشته و دبیر برنامه های رادیویی نیز بوده است. یاسر نوروزی، که رمان ...
نامزدهای جایزه نمایشگاه کتاب لایپزیگ معرفی شدند
استرن و ترجمه ارنست ویشنر از اُکسنبرگ و بِرن اشتاین نامزد دریافت جایزه هستند. بر اساس این گزارش که رایزنی فرهنگی ایران در آلمان آن را تهیه کرده و برای انتشار در اختیار مهر قرار داده، مبلغ جایزه نمایشگاه کتاب لایپزیگ که از سال 2005 راه اندازی شده، در مجموع در سه بخش 60 هزار یورو است. امسال حدود 400 کتاب در فهرست نمایشگاه لایپزیگ قرار دارد. اسامی برندگان در تاریخ 15 مارس، اولین روز نمایشگاه کتاب اعلام خواهد شد. ...
کتاب خردسال جایگاهی در جشنواره های ایران ندارد
جمال الدین اکرمی شاعر،نویسنده و تصویرگر کودک و نوجوان در مورد کمیت و کیفیت کتاب های خردسال به خبرنگار خبرگزاری شبستان گفت: فقط نویسنده ها نیستند که خردسال را جدی نمی گیرند. در داوری ها، در جشنواره های مختلف همچون کتاب سال و جشنواره رشد کسی خردسال را جدی نمی گیرد حتی کتاب های خردسال در لیست کاندیداها وجود ندارد. اکرمی با بیان اینکه توجه به سمت نوجوان و بعد از آن کودک است، عنوان کرد ...
خاله شادونه با بچه ها به کلبه کوهستان سفر می کند
که دو آیتم اول آن نمایشی و برای بخش سوم حضور بچه ها و اجرای یک مسابقه در نظر گرفته شده است. محورهای مورد توجه این برنامه بر اساس سیاست های هلال احمر پیرامون توسعه فرهنگ امدادگری تبیین شده است. گفتنی است خاله شادونه و کلبه کوهستان کاریست از گروه کودک و نوجوان به تهیه کنندگی امید نجیب زاده و اجرای ملیکا زارعی و امیر زریوند که از شنبه تا چهارشنبه ساعت 9:30 روانه آنتن می شود. انتهای پیام/ ...
سرگردانی یک گروه؛ کار کن و پول نگیر
سینما دل چرکین می کند. نکته قابل توجه آنکه، گروه هنری یاسر خاسب و گروه های مشابه او، با اینکه در سال های گذشته مورد توجه آثار سینمایی قرار گرفته اند؛ اما هنوز وضعیت صنفی مشخصی ندارند. اگرچه خاسب و همراهانش از دل تئاتر برآمده اند؛ اما در خانه تئاتر نیز جایگاه مشخصی نداشته، کما اینکه کانونی با عنوان حرکت در خانه تئاتر وجود دارد. با این حال گونه های نمایشی یاسر خاسب و همراهانش جایگاهی در این ...
رایگانی مصلی برای نمایشگاه تهران و شروع به کار نمایشگاه اهواز
موارد هستند و با توجه به اینکه استفاده از این زیرساخت ها، ضروری است، ما ضمن تشکر از مسئولان مصلی، اعلام می کنیم که مشکلی از بابت پرداخت این قبیل هزینه ها وجود ندارد. اعلام زمان آغاز ثبت نام وام 10 میلیونی به اهالی قلم طبق خبری که دوشنبه این هفته منتشر شد، مجید غلامی جلیسه مدیرعامل موسسه خانه کتاب، از ارائه تسهیلات در قالب وام 10 میلیون تومانی به اهالی قلم در سال جاری خبر داد و ...
فعالان و پیشکسوتان حوزه قرآنی در زاهدان مورد تجلیل قرار گرفتند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از زاهدان، آیین اختتامیه دومین دوره هفته قرآن و عترت و جشنواره هنرهای تجسمی فجر استان امروز(26 بهمن) با حضور معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد. در این آیین فعالان و پیشکسوتان حوزه قرآنی مورد تجلیل قرار گرفتند. بابایی مدیرکل زندانها و اقدامات تامینی استان در حوزه آموزش و برگزاری آزمون سراسری قرآن، کردستانی مدیرکل صدا و ...
تجلیل از رضا عامری در نمایشگاه کتاب اهواز
و نوشته هایش درباره شعر و داستانِ امروز شناخته می شود، با نشریات مختلفی همچون کارنامه، هفت، آدینه، نافه، روزگار وصل، هفتاد و هفت و فردوسی همکاری داشته است. عامری در دو دهه گذشته با ترجمه، واکاوی و بررسی ادبیات عرب، تلاش کرده خواننده فارسی زبان را با جهان نوین نویسندگان و متفکران عرب آشنا کند. عرفان شرق، عرفان غرب (عرفان و سوررئالیسم) ، میرامار ، پروانه آبی ، آدونیس خوانی در تهران ، صد ...
تمدید ارسال اثر به جشنواره جایزه ادبی اصفهان
های ادبی کشور است که نخستین دوره آن به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی اصفهان، از سال 1381تا1388 به صورت پیاپی در یک بخش اصلی با موضوع آزاد، شامل داستان کوتاه، مجموعه داستان و رمان و یک بخش ویژه، برگزار شده است. همچنین پدید آورندگان آثار ادبی می توانند اثر خود را به دبیرخانه جایزه ادبی اصفهان به نشانی اصفهان، پس از پل غدیر، ابتدای بلوار شهید آوینی، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی اصفهان ارسال کنند. هشتمین جشنواره جایزه ادبی اصفهان با معرفی آثار برگزیده اسفند امسال در اصفهان برگزار می شود. ...
سوءقصد در بازار نشر ایران/ چاپ ترجمه ای از غول ادبیات هلند
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سوءقصد نوشته هری مولیش به تازگی با ترجمه سامگیس زندی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و چهل و هشتمین کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. این رمان در سال 1982 در آمستردام نوشته شده است. فروش نسخه مکتوب این اثر باعث شد تا اقتباسی سینمایی از آن هم ساخته شود. این رمان یک شخصیت قهرمان دارد که نوجوان و ...
مهلت ارسال آثار به هشتمین جایزه ادبی اصفهان تمدید شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از اصفهان، مهلت ارسال آثار به هشتمین جایزه ادبی اصفهان تا (5 اسفند) تمدید شد. هشتمین جایزه ادبی اصفهان در حوزه های داستان و رمان، شعر(کلاسیک، آزاد و ترانه)، ادبیات کودک و نوجوان، ترجمه شعر و داستان و پژوهش های ادبی اسفند سال جاری برگزار می شود. بر اساس قوانین این جایزه ادبی، آثار باید در سال 95 و 96 منتشر شده باشد و برای پدید آوردنده اثر یا ...
جهانی شدن ادبیات ایران نیازمند سرمایه گذاری جدی است
گرفته و حتی برنامه ریزی هایی هم برای اجرایی شدن آن انجام داده اند. دولت ها در قالب طرح هایی همچون گرنت مترجمان و ناشران دیگر کشورها را به ترجمه آثار ادبی خود و انتشار آنها در سایر نقاط جهان تشویق می کنند، اقدامی که ترکیه هم طی سال های اخیر توجه بسیاری به آن داشته و تأثیری جدی در مطرح شدن ادبیات این کشور همسایه ایران در عرصه جهانی داشته است. الفت که علاوه بر ترجمه در حوزه تألیف هم فعالیت ...
خاطرات پرستار اژدها منتشر می شود
کرده است. تمام این هشت جلد نامه های پسر بچه ای است که از طرف دایی جان جهانگردش وظیفه دارد گاهی از دو اژدهای دایی نگهدای کند، این نامه های الکترونیکی داستان های تمام عیاری هستند. نامه نگاری های ادوارد با دایی مورتون عجیب وغریب است. دایی همیشه در سفر است و به هر بهانه یی وظیفه ی نگهداری از دو اژدهای خانگی اش را به ادوارد واگذار می کند. مراقبت از دو اژدهای آتش دار در شهر کار آسانی نیست، هر ...
کتاب میهمان امام رضا(ع) به چاپ چهارم رسید
به گزارش آستان نیوز، کتاب میهمان امام رضا(ع) ویژه کودکان با هدف شناساندن بخشی از ویژگی های امام هشتم(ع) در قالب فهم و درک کودکان طراحی شده و با چاپ نوبت چهارم در اختیار زائران و مجاوران خردسال حرم مطهر رضوی قرار گرفته است. معاونت تبلیغات اسلامی آستان قدس رضوی با رویکرد پاسخ به نیازهای معنوی کودکان زائر تلاش می کند قسمتی از فضائل و ویژگی های امام مهربانی ها شامل کرامت، علم، بزرگواری و میهمان ...
بچه های مان را از آثار ایرانی زده کردیم
اقتباسی نمی کنید و سراغ رمان ایرانی نمی روید. او گفت نمی توانم همه رمان های ایرانی را تهیه کنم و بخوانم. به نظرم باید نهادی باشد تا رمان هایی را که ظرفیت اقتباس دارند شناسایی کند. او در ادامه پیشنهاد کرد: نهادهایی مانند انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و خانه کتاب کارگروهی را که اعضایش کارشناس و مستقل باشند نه وابسته به جریان فکری و سیاسی خاصی، تشکیل ...
