خانه
ملاقات با جوخه آدم کُش در نمایشگاه کتاب
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
10 نکته در بی پایه بودن رعب روحانی و ظریف
اوائل قرن نوزدهم و به دلیل سلطه بر منطقه و به خصوص ایران، این کشور توانسته بود از دست اندازی روس و فرانسه به پایگاه قدرت خود یعنی هند بزرگ اسلامی جلوگیری نماید و به امپراطوری بزرگ جهان تبدیل گردد که به تعبیری هرگز خورشید در آن غروب نداشت، با این وصف، با خروج انگلیس، ماموریت تضمین حضور غربی ها در منطقه که اساس و پایگاه قدرت آنها محسوب می گردد به پسرعموی انگلیسی ها یعنی آمریکایی ها واگذار گردید و ...
دغدغه آئینه وند توجه به ریشه ها و انطباق آن با علوم جدید بشری بود
به سخنان تقی زاده به تاثیر زبان عربی بر زبان فارسی پرداخت و افزود: تاثیر زبان عربی بر فارسی، برای ما زبانی به وجود آورد، لایق بیان همه مطالب شد و نماینده درخشان آن سعدی، حافظ، ناصرخسرو، مولوی و امثال آن هستند. اما تاثیر دوم اسلام بر ایران دیگری علوم، معارف و تمدن بسیار پرمایه ای بود که به وسیله ترجمه های کتب یونانی، سریانی و هندی در زبان عربی در مشرق اسلامی و قلمرو و خلافت شرقیه از اواسط قرن دوم ...
مولیر کمدی را از سطح نمایش های نازل به حد تراژدی رساند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) جلد اول مجموعه آثار مولیر در نشر قطره منتشر شده است. در این مجموعه ده نمایشنامه از مولیر، توسط مترجمان مختلف به فارسی برگردانده شده است. از جمله این نمایشنامه ها می توان به ؛ آقای دوپورساک، ژرژ دندان یا شوهر سردرگم، بورژوای اشراف منش، عشاق باشکوه، نیرنگ های اسکاپن و... اشاره کرد. این نمایشنامه ها در کارگاه ترجمه، با سرپرستی نسرین خطاط و تدریس مهشید ...
از نمایشگاه کتاب چه بخریم؟
متفاوت و پرجزئیات از افغانستان. پیکار با سرنوشت (واسیلی گروسمان، ترجمه سروش حبیبی، نشر نیلوفر) اگر دوستدار رمان های تاریخی هستید، چی بهتر از رمانی درباره نبرد استالینگراد، آن هم با ترجمه استادی مثل سروش حبیبی؟ جشن جنگ (احمد دهقان، کتاب نیستان) بعد از 6 سال اثری جدید از احمد دهقان منتشر شده، یکی از جدی ترین داستان نویس هایی که از جنگ هشت ساله ما می نویسد و ...
معرفی رمان های جدید و خواندنی به بهانه نمایشگاه کتاب
اول شخص برای راوی ترجمه دقیق تری است. ترجمه دیگر با نام من یک گربه هستم توسط پرویز همتیان بروجنی توسط نشر نگاه در 648 صفحه و قیمت 70.000 تومان منتشر گردیده است. 3. تندباد اثر لوران گوده لوران گوده، نویسنده فرانسوی و برنده ی جایزه معتبر گنکور است. او نمایشنامه نویسی بود که به داستان نویسی روی آورد. وی در آثارش معمولا به بیان رویداد ها از زبان شخصیت هایی در نقاط مختلف جهان می ...
آژیر قرمز جنگ اتمی از لندن بلند شد/ آمریکا برای سر مالی حزب الله جایزه گذاشت/ اون پشت پرده مذاکرات ...
برخی برآوردها نزدیک به 70 میلیارد دلار در سال است.ترامپ، در جمع هزاران نفر از اعضای لابی انجمن ملی اسلحه، در شرایطی که کلاه قرمزش را پوشیده بود گفت: امضایمان را پس می گیریم. چین موشک مافوق صوت پرتاب کرد چین نمونه اولیه از یک موشک چند منظوره مافوق صوت را آزمایش کرده است.این مجله آمریکایی با اشاره به مطلب منتشر شده در سایت چینی qq.com که متعلق به شرکت سرمایه گذاری Tencent است ...
مکتب نجف اشرف؛ نگاهی از بیرون: ابوالفضل فاتح
قرن اخیر که بسیاری از نهادهای علمی دینی و غیر دینی – چه دانشگاه های تراز اول جهان و چه کلیساها و حتی حوزه های علمیه ایران – در ارتباطی مستمر با تشکیل دولت های مدرن تحول بنیادی یافتند، شرایط به گونه دیگری برای حوزه ی نجف رقم خورد. شکل گیری حکومت های استبدادی در عراق که با کل مکتب تشیع و روحانیت شیعه در چالش یا ستیز بوده اند ، سبب شد تا حوزه به ویژه در دوران صدام ساحت خود را به شکل حداکثری از حوزه ...
داستان زندگی علامه حلّی و ملاقات وی با امام زمان (عج)
ارزشمند منهاج الکرامه را که در موضوع امامت است، برای سلطان نوشت و در همان زمان منتشر شد. وی در سال 716 قمری بعد از مرگ سلطان محمد خدابنده، به سرزمین حله برگشت و در آنجا به تدریس و تالیف مشغول شد و تا آخر عمر منصب مرجعیت و فتوا و زعامت شیعیان را به عهده داشت. ملاقات علامه حلی با امام زمان (عج) علامه حلی هر شب جمعه از حله با وسایل آن زمان به کربلا می رفت. وی ...
معرفی نویسندگان شاخص و برجسته سال 97 + عکس
.... از جمله آثار وی که اغلب با اقبال منتقدان و مخاطبان روبه رو شده اند و جوایزی را نیز از آن خود کرده اند می توان به موارد زیر اشاره کرد: رمان ظهور ، رمان برگزیده در سال 78- کتاب چهار فصل ، شامل سه داستان بلند - کتاب سفر ششم - ملاقات در شب آفتابی ، برنده جایزه کتاب سال 76- دلاویزتر از سبز ، یکی از برترین داستان های شناخته شده در مراسم 20 سال داستان نویسی- ارتباط ایرانی ، رمان تحسین شده از طرف ...
تاثیر قرآن و پیامبر اسلام بر اروپای عصر رنسانس
به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین ، انتشار قرآن و در دسترس قرار گرفتن ترجمه آن در قرن شانزدهم ماجراجویی خطرناکی به شمار می رفت، چرا که این کار مستعد سردرگم یا اغوا کردن مسیحیان معتقد بود. دست کم این نظر اعضای پروتستان انجمن شهر بازل در سال 1442 بود، زمانی که آنها یک ناشر محلی را به جرم برنامه ریزی برای انتشار ترجمه لاتین کتاب مقدس مسلمانان برای مدتی روانه زندان کردند. مارتین لوتر اصلاحگر پروتستان ...
تداوم همکاری تصویرگران و نویسندگان ایران و چین باید به سوی ترجمه رمان نوجوان برود
دو کشور باز کنیم. وی افزود: از نظر اقتصادی بسیاری از آثار مصور کتاب کودک چین در دنیا ترجمه شده که برای ما بسیار اهمیت دارد. امیدوارم با همکاری یکدیگر بتوانیم نقش های زیادی را برای کودکان و نوجوانان جهان بیافرینیم. نمایش روح و فرهنگ ویژه مردم چین در یک کتاب یو داوو، نویسنده و تصویرگر چینی، نیز در این نشست به سابقه هنر و تصویرگری در چین پرداخت و گفت: عوامل زیادی سبب ...
بهترین کتاب های کودک و نوجوان برای تربیت فرزندان موفق
عین حال مهربان و دلش می خواهد به کسانی که دوست دارد کمک کند. هرچند همیشه نیت خیرش با موفقیت همراه نمی شود. اولین کتاب این سری به نام بیزوس و رامونا (بیزوس خواهر بزرگتر راموناست) سال 1955 منتشر شد. منتقدان ادبی رفتار های شجاعانه رامونا را ستایش می کنند و می گویند او دختری است که عموما در جهان بزرگتر ها رام نمی شود و منش خودش را دارد. سری کتاب های رامونا ترجمه بسیار خوبی هم دارد و نه تنها ...
برندگان جشنواره روی صحنه رفتند؛ سیمرغ زرین در دستان جوان روسی / پل شریدر: دیگر به آمریکایی بودن افتخار ...
سینمایی چارسو برگزار شد. کیوان کثیریان مدیر رسانه و ارتباطات سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر در ابتدای نشست خبری پل ژوزف شریدر فیلمنامه نویس مطرح سینمای جهان از وی دعوت به حضور روی سن کرد. بهمن نورایی مسئولیت ترجمه این نشست را برعهده دارد و خبرنگاران طبق سوالات برنامه ریزی شده آنها را با این فیلمساز و منتقد آمریکایی در میان می گذارند. پس از آن امیر اسفندیاری با ...
ورود تکنولوژی بدون زمینه سازی یک چالش اساسی برای کشورهای جهان سوم
به گزارش خبرگزاری فارس، روح اله نباتی تحلیلگر فضای مجازی طی یادداشتی نوشت: در میان انواع فناوری های نوظهور، فناوری اطلاعات و ارتباطات سریع ترین رشد و اثرگذاری را در فرهنگ، آداب، رسوم و مناسبات اجتماعی جوامع داشته است، شبکه های اجتماعی و پیام رسان ها یکی از مصادیق فناوری های نوظهور فناوری اطلاعات و ارتباطات هستند. پیام رسان ها و شبکه های اجتماعی در کنار مزایای متعدد ازجمله افزایش اطلاع ...
ماجرای یک قتل، یک خودکشی و یک مرگ طبیعی در نمایشگاه کتاب
جمله سرخپوستان و مهاجران) از دانشگاه اخراج شد. چهل ساله بود که اولین رمانش (دریاچه ی آهنی) را نوشت و همان سال، برنده جایزه آنتونی، جایزه ادبی مینه سوتا و جایزه باری برای بهترین رمانِ اول یک نویسنده شد. او در سال 2013 برای رمان تابستان مرگ و معجزه برنده جایزه ادبی ادگار آلن پو شد. رمان تابستان مرگ و معجزه را ثمین نبی پور به فارسی ترجمه کرده که در غرفه این نشر عرضه خواهد شد. سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 4 اردیبهشت آغاز به کار کرده و تا 14 اردیبهشت از ساعت 10 الی 20 در مصلای تهران دایر است. انتهای پیام/ ...
بی قراری ؛ عمر زلفی لیوانلی؛ ترجمه زینب عبدی؛ نشر ماهی من یک انسان بودم!
مخلوقاتی به نام آدمیان قدرت زندگی را بازیابم. دست کم خودم که این طور فکر می کنم. برای رهایی از حارصه می نویسم که دهان همه مان را مثل شترهای صحرایی پر از خون کرده است. همچنان می نویسم و گاه خود را حین تکرار جمله ی من یک انسان بودم! غافلگیر می کنم. رمان بی قراری جدیدترین اثر لیوانلی، نویسنده، روزنامه نگار، کارگردان و سیاست مدار اهل ترکیه است که به عقیده ی بسیاری به مسایل جاری و اخیر خاور میانه ...
بالای هشتادوپنج درصد دختران، میشیما را به جای ولیعهد برای ازدواج انتخاب کردند/ترجمه یک کار جدید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، با غلام حسین سالمی که رمان های چهارگانه میشما؛ برف بهاری، اسب های لگام گیسخته و زوال فرشته ومعبد سپیده دم را به فارسی ترجمه کرده است، در غرفه نشر نگاه، ناشر این مجموعه گفت و گویی راجع به این نویسنده ژاپنی داشته ایم که به گفته سالمی؛ ژاپنی ها او را غول ادبیات خودشان می دانند. در ابتدا میشیما را با توجه به مختصات عجیب ادبیات ژاپن معرفی کنید و بفرمایید ...
برندگان جشنواره روی صحنه رفتند؛ سیمرغ زرین در دستان جوان روسی / پل شریدر: دیگر به آمریکایی بودن افتخار ...
ز شد. کلیپی که برای پخش قرآن کریم انتخاب شده بود شامل تصاویر افرادی از سراسر دنیا به همراه ترجمه انگلیسی بود. در ادامه گروه آوازی تهران به رهبری میلاد عمرانلو روی سن حاضر شدند و به اجرای موسیقی متن فیلم سینماپارادیزو ساخته جوزپه تورناتوره با موسیقی انیو موریکونه، قطعه ای از فیلم آبی ساخته کریشتوف کیشلوفسکی با آهنگسازی زبیگنیف پرایزنر و قطعاتی خاطره انگیز همچون کوچه ها را آب و جارو کردم و گن ...
امید به آینده دشوار و دشوارتر می شود
از داستان جهان را در برابرشان گذاشته. از این واکنش ها مسرور شده ام. اما واکنش ها به خانم دَلُوِی معمولا از خواننده هایِ نه خیلی عام که خاص بوده؛ آدم هایی که خیلی هم برایم از لحاظ دانش زبانی و ادبی مهم بوده اند. وقتی آنها که تعدادشان زیاد هم نبوده ترجمه را ستودند واقعا عرش را سیر کردم. از نقدهایی که بر ترجمه هایتان شده، منفی یا مثبت، شده به منتقدی حق بدهید؟ برخوردتان با منتقدان چگونه ...
شیطان نابغه!
لوبیای سحرآمیز و ماجراهای خیز بلند سرانجام موفق شد پول لازم برای ثبت نام در مدرسه بازیگری هربرت برگهوف را به دست بیاورد. آن جا زیر نظر چارلز لاتن آموزش خود را به عنوان یک بازیگر آماتور آغاز کرد. ورود او به عرصهٔ بازیگری را باید سال 1969 دانست. جایزه تونی معتبرترین جایزه تئاتر بود، او در همین ابتدا برنده جایزه تونی بهترین بازیگر نقش مکمل شد. پاچینو در این سال در فیلم ناتالی و من بازی کرد ...
8 اثر هنری که جنایتکاران در زندان به تصویر کشیدند! + تصاویر
سال 1969 است که در داخل زندان به تصویر درآمده است. به نظر می رسد که دلیل محکومیت آنها، رد شدن در فرصت های شغلی مختلف و نهایت درگیری های خیابانی بوده است. دوقولو های Kray به عنوان صاحبان کلاب های شبانه در سطح انگلستان شهرت داشتند که در اغلب اوقات در شرط بندی ها و قمار ها نقش اساسی داشته و حتی با نمایندگان مجلس وقت بریتانیا ارتباطات مخفی داشته اند. چیزی که به طور قطع می توان درباره آن نظر ...
