خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ناصر نصیر: آخر هفته را با جناب آقای شاپور گرایلی همراه خانواده سر کنید
آه پدر پدر بیچاره، مامان تو را در گنجه آویزان کرده و من خیلی دلم گرفته ، پابرهنه در پارک ، سمفونی درون بطری و دو گزیده ضرب المثل های خارجی با عناوین با تو نان و پیاز و این تخم مرغ نمک می خواهد را ترجمه و راهی بازار کتاب کرده است. وی درباره دیگر آثار در دست انتشار خود گفت: ترجمه خاطرات یک شاهدخت عرب از زنگبار و ترجمه مجموعه شعری از محمد الماغوط شاعر اهل کشور سوریه با عنوان اشک های آبی ...
گفت وگو با علیرضابهشتی:نقد متقابل روشنفکران و جامعه
مسلحانه می پیوندند) و گروهی که به یک بازنگری بنیادین در مورد راهی که از آن پس باید بروند می پردازند. بسیاری از مناقشاتی که در آن زمان مطرح است به نقدی که از طرف خود روشنفکران به روشنفکران وارد می شود برمی گردد که حاصل شرایط تاریخی آن زمان است. باید شرایط آن زمان را کامل درک کرد و بعد در موردش قضاوت کرد. والزر کتابی به نام تفسیر و نقد اجتماعی دارد که به فارسی هم ترجمه شده است؛ کتاب بسیار ...
شاعر عاشقانه ها را کسی نشناخت/ بنیاد حسین منزوی ایجاد شود
سمبل تغییر، انعطاف، پویایی و حرکت با اقتضائات زمان و مکان، شعور و خواست مخاطب و سیر تطول و تطور شعر و ادب ایرانی و شاعری هوشمند و جریان شناس بود. شاعری زیرک و آینده بین که عمری به درازای غزل فارسی داشت و به تمام پستوها و دالان های آن سرک کشیده بود. قاسم پور ادامه می دهد: منزوی گویی هم سفر سفرهای سعدی، هم سفره حضرهای حافظ و نظاره گر رقص و سماع مولانا بوده است. شاعری که عمری از دریچه غزل ...
شعر خوانی شاعر نامدار کُرد لطیف هلمت در تهران
از ترجمه هایی که به زبان عربی می شد،شاعران را با دنیای ادبیات جهانی آشنا می کرد.متاسفانه بعد از دهه 90 میلادی و ممنوع شدن زبان عربی در اقلیم کردستان،شاعران جوان از این نعمت محروم شدند و کمتر توانسته اند از انبان فکری و شعری ملت های دیگر بهره ببند و این آسیب جدی به شعر بعد مدرن و پسا مدرن کردستان زده است. در انتهای برنامه رئیس حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی ضمن تشکر مجدد از حضور این شاعر ارزنده کُرد،تقدیرنامه ایی جهت یادبود و گرامیداشت تقدیم او نمود. ...
گردهمایی علاقه مندان در مزار ماه غزل ایران/ حسین منزوی غزل سرا و ترانه سرای زنجانی
وی سپس وارد رادیو و تلویزیون ملی ایران شد و در گروه ادب امروز در کنار نادر نادرپور شروع به فعالیت کرد. وی در زمان فعالیتش در رادیو، مسئولیت نویسندگی و اجرای برنامه هایی چون کتاب روز ، یک شعر و یک شاعر ، شعر ما و شاعران ما ، آیینه و ترازو ، کمربند سبز و آیینه آدینه را به عهده داشت،وی چندی نیز مسئول صفحه شعر مجله ادبی رودکی بود. حسین منزوی در سال 1354 ازدواج کرد، عمر این ازدواج چندان ...
نشست چشم انداز تحولات فرهنگی ایران و روسیه برگزار شد
داشتم که یک فیلسوف کاری می کند چیزی را نشان دهد اما شاعر چیزی را پیدا می کند که بعد آن را پنهان کند و تا مخاطب به گنجی متفاوت از شعر شاعر دست یابد. وی با بیان اینکه ادبیان روسیه از جمله پوشکین توجه خاصی به ادبیات ایران داشته اند، گفت: رابطه های شعر ایران و روسیه از سوی نویسندگانی نوشته شده است و آشنایی آنها با ادبیات معاصر ما محدود است و مولانا و خیام و همه را می شناسند اما شاعران معاصر ...
روسیه شرایط مساعدی برای فعالیت ایران در عرصه ادبیات دارد
ملت روسیه فراهم شود و بدانیم که می توانیم در حوزه علمی و آکادمیک فعالیت کنیم. در ادامه این مراسم گروس عبدالملکیان شاعر با بیان پرسشی که خانم سادی کویا درباره ماهیت شعر پرسیده بود و به او پاسخ داده بود گفت: به خانم سادی کویا پاسخ دادم که یک شاعر چیزی را پیدا می کند که پنهان کند یعنی شعر را زیر خاکی از تخیلات، تشبیهات و تصویرپردازی ها پنهان می کند که گاه مخاطب به گنجی بیش از آنچه باید می ...
حرف های لطیف هلمت درباره ادبیات ایران
لطیف هلمت شاعر کُرد اهل کردستان عراق از آشنایی، ارتباط و تاثیر شعر فارسی بر شعر خود سخن گفت. به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، هلمت عصر سه شنبه 31 شهریور در نشستی که در حوزه هنری در تهران برگزار شد شرکت کرد و علاوه بر شعرخوانی، درباره آشنایی و ارتباطش با ادبیات کلاسیک و معاصر ایران حرف زد. این شاعر پس از سپاس گزاری به خاطر دعوتش به ایران و حضور در ...
عصر ادبی شهریار در اردبیل برگزار شد
دقت بسیاری صورت گرفته به طوری که از ظرفیت تمامی طیف شاعران پیشکسوت، میان رده، جوان و شهرستانی در این مراسم استفاده شد. صاحبقران با بیان اینکه از حجت الاسلام سید حسن عاملی و مجید خدابخش نیز برای شرکت در این محفل ادبی دعوت شده بود، از حضور رحیم اسداللهی (قارتال)، شاعر پیشکسوت سرعینی نیز خبر داد. وی در بخش دیگری از سخنان خود تصریح کرد: استاد اسداللهی در حوالی 20 سالگی در آبگرم ...
فرهنگ در رسانه
....مسعود بیزارگیتی در این باره این طور می گوید: طبیعتا ناشر هم کارش از سویی به تجارت و سودآوری و از سوی دیگر به مسئله فرهنگ گره خورده است، اما خب با این اوضاع احوال کمتر ناشر جرات سرمایه گذاری بر شعر را دارد. حالا شاعر در هر رده ای که می خواهد باشد. الان خیلی وقت است که معمولا شاعران با هزینه خودشان مجموعه شعرشان را چاپ می کنند. ناشر خوب باعث فروش شعر هم می شود؟ این سوالی ...
شاعر برنده پولیتزر درگذشت
ادبی او بودند. این شاعر همچنین موفق شد در سال 2005 جایزه شعر 100 هزار دلاری راث لی لی را به خود اختصاص دهد. به گزارش لس آنجلس تایمز، آواز خواندن و گوشت و خون از دیگر مجموعه شعرهای او هستند که توجه مخاطبان و منتقدان را به خود جلب کردند. چارلز کنت ویلیامز متولد سال 1936 در نیوجرسی بود. او از دهه 1960 چاپ شعرهایش و از یک دهه بعد کار تدریس را آغاز کرد. او به عنوان مشاور در آکادمی ...
تهیه مجموعه های ادبی درباره زنان شاعر و نویسنده ایرانی برای معرفی به جهانیان
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، در محفل ادبی دیدار با اهل قلم که عصر روز گذشته، 30 شهریورماه با حضور سوزان ابراهیم، شاعر و نویسنده سوری و رئیس مرکز ترجمه وزارت فرهنگ کشور سوریه در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد، سعیده حسینجانی، مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری گفت: فلسفه وجودی این مرکز، ترجمه آثار شاخص ادبیات فارسی و انتقال آن ها به کشورهای مختلف است و در ...
ماجرای مطروحه رهبر انقلاب برای جانبازان
دیدار با شاعران آیینی (25/خرداد/1390) آن را از دغدغه های خود دانستند و به موضوع جانباز شهید یعنی جانبازی که بعد از مدّتی به شهادت می رسد، اشاره فرمودند. در پایان این دیدار، یکی از شاعران از حضرت آیت الله خامنه ای خواست که در این موضوع، مطروحه ای را طرح فرمایند تا شاعران به استقبال آن، شعر بسرایند. ایشان نیز ساعتی پس از پایان محفل، مطروحه ای را اعلام و از شاعران آیینی خواستند تا براساس ...
ادبیات فارسی تنها در مرزهای ایران باقی نمانده است/در ترکیه حتی کودکان هم مولانا را می شناسند
...> آناج: به نظر شما آیا شهریار به اندازه کافی به جهان شناسانده شده است؟ نعمت ییلدیریم: به نظر من به اندازه کافی شناسانده نشده است. در کشورهایی همچون کشورهای ما، برخی ارزش های فرهنگی به خوبی و آشکارا ارائه نمی شود. به نظر من زبان فارسی دارای رتبه اول زبان شعری دنیاست و ایران یک کشور هنری است. تمام شاخه های هنری در ایران توسعه یافته است؛ مثل: شعر، ادبیات، مجسمه سازی، نقاشی و.... از زمان ...
نسخه دو زبانه دفتر شعری از افتخار حسین عارف به بازار نشر رسید
دفتر شعری از افتخار حسین عارف با عنوان پنجره ای به سمت باغ گمشده با ترجمه علی بیات منتشر شد. به تازگی علی بیات استادیار دانشگاه تهران و مدیر گروه زبان و ادبیات اردو اشعار شاعر مشهور پاکستانی افتخار حسین عارف را به فارسی ترجمه و در قالب کتابی با نام پنجره ای به سمت باغ گمشده منتشر کرده است. افتخار حسین متخلص به عارف از شاعران پاکستانی است که از مجموعه اشعار او می توان به مهر ...
شعر حلقه وصل مسلمان ها است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، سوزان ابراهیم مدیر بخش ترجمه کشور سوریه، غروب دوشنبه 30 شهریور در حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی گفت: با وجود تمام مشکلات ایستاده ایم و به کودکانمان خواهیم گفت در سایه سار مقاومت به پیروزی خواهیم رسید. شاعر عرب زبان سوری با بیان دغدغه اش در دنیای ادبیات، افزود: که در طول 4 سال جنگ متاسفانه بسیاری از شاعران مهاجرت کرده اند و برخی از شاعران که مخالف نظام ...
ماجرای یک قرانی پربرکت امام راحل
صفحه یک جمله پرمغز برای کودکان داشت که به من گفتند با توجه به جمله و تصاویر شعر بسرایم. من نیز شعر گفتم و مجموعه شعری با عنوان خدا چه مهربان است چاپ شد که نکته جالب این بود که بعدها خود ژاپنی ها آن را دوباره به ژاپنی ترجمه کردند. وقتی یکی از حضار از این شاعر نام آشنای روزهای دور خواست تا شعری بخواند گفت: معمولا اشعارم را حفظ نیستم. *جلسه شعرخوانی که لغو شد او به دلیل ...
شاعر کوچه های شیدایی؛ فاتح قلمرو افسانه ها
حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ ارتباط توده ی عام مردم ایران با شعر نو به تار مویی وصل است و آن تار مو فریدون مشیری است. این نام آور صاحبدل، پرچمدار تغزل و عشق در شعر نوی پارسی است و توانسته از این رهگذر پاک و بی آلایه، بند دل های فراوانی را به بند بند چکامه هایش گره بزند. مشیری مردم پسند است اما خواص هم او را دوست دارند و همین قرار داشتن در نقطه ثقل، اهمیت ...
اخبار کوتاه فرهنگی و مذهبی استان فارس
بود که توسط اشکان مسعودی عضو کانون ادبی قلم آباده معرفی شد. خاطرات هوشنگ ابتهاج سایه در دو جلد و 1500 صفحه با 200 صفحه عکس رنگی و سیاه و سفید طی گفت وگو با میلاد عظیمی و عاطفه طیه به بیان عقاید و نظرات خود درباره بسیاری از چهره های به نام موسیقی، شعر و سیاست در زمان خود گردآوری شده است. هشتمین کتاب، دختران به عفاف روی می آورند تألیف وندی شلیت و نانسی لی دموس ترجمه و تلخیص سمانه مدنی و ...
آیین بزرگداشت استاد شهریار در قرقیزستان برگزار شد
...: شعر شهریار، یادآور شاعران بزرگی مانند حافظ و سعدی است که در آسمان ادبی ایران می درخشند. وی همچنین تأکید کرد: زبان فارسی تنها مسیر آشنایی با فرهنگ ایرانی است. در ادامه علی کبریایی زاده، رایزن فرهنگی کشورمان در قرقیزستان نیز به بیان شرایط اجتماعی و سیاسی روزگار شهریار، شاعر بزرگ ایرانی پرداخت و گفت: شهریار از استبداد دوران پهلوی در ایران رنج می برد؛ به همین دلیل شعر شهریار به نوعی ...
شعر کردی در سطحی جهانی قرار دارد/ جایزه نوبل را سیاست اداره می کند نه ادب
آن ها نمی رسد و حق و حقوق و ادای دین به شعر و شعرای کردی هنوز صورت نگرفته است. این شاعر بزرگ کُرد در ادامه با بیان اینکه من از همه بیشتر شعرهای عربی زیادی خوانده ام اظهار داشت: عرب ها شاعران بزرگی داشته اند و ادبای توانمند و صاحب سبک زیادی هم دارند اما برخی از شعرای آنها که مطرح شده اند فقط بخاطر سیاست بازی و حمایت از قدرت و حاکمان منطقه بوده است. این شاعر کُردستان عراق گفت: شاعره ای ی هلندی یا ...
