یکشنبه ۰۳ تیرساعت ۱۱:۵۸Jun 2024 23
جستجوی پیشرفته
ایکنا ۱۳۹۸/۰۵/۱۵ - ۱۳:۵۲

الصِّراطَ الْمُسْتَقِیمَ ؛ راه راست یا راه پایدار کننده

گروه اندیشه به اعتقاد همه مترجمان اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِیمَ را به معنای ما را به راه راست هدایت کن ترجمه کرده اند اما با دقت در معنای آیه و باتوجه به ریشه قَوَمَ و اسم فاعل بودن آن، معنای راه مقاوم کننده یا راه به پاخیزنده یا را محکم کننده یا پایدار کننده و امثال آن صحیح تر به نظر می رسد. ... ادامه خبر

جستجوگر خبر فارسی، بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است (قانون تجارت الکترونیک). برای مشاهده متن خبری که جستجو کرده‌اید، "ادامه خبر" را زده، وارد سایت منتشر کننده شوید (بیشتر بدانید ...)