خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
3
سایر خبرها
نگرشی بر کار و تولید از دیدگاه قران کریم
علمی برای تقویت باغات انار و حتی ساخت کارخانجات مرتبط برای تهیه آب انار و رب انار از مواردی است که دولت جمهوری اسلامی ایران برای حمایت از تولید می تواند روی آن برنامه ریزی داشته باشد. از طرف دیگر اثر درمانی انار به خاطر خاصیت سریع الهضم بودن ، شستشوی خون، تحریک سلولهای کبدی، دفع سموم بدن، رفع اوره و کلسترول خون ، تقویت معده، تقویت دید چشم، تقویت لثه، رفع یرقان، رفع خارش بدن و دفع اسهال ...
سیری بر زندگی علمی عبدالرحمن صوفی، منجم بزرگ ایرانی/ تماشای رازهای آسمان از دریچه صور الکواکب
این کتابخانه اظهار کرد: نسخه دیگری از این کتاب در 134 برگ، با ترجمه محمدبن محمد نصیر طوسی، با خط شکسته نستعلیق هاشم منجم که تاریخ کتابت آن به 1279 هجری قمری در سده سیزدهم باز می گردد، در کتابخانه ملک موجود است. وی گفت: دیگر اثر عبدالرحمن صوفی که در کتابخانه ملک نگهداری می شود شرح کتاب الثمره بطلمیوس است که در واقع نقد و تفسیر کتاب الثمره است. این اثر در 52 برگ به خط نسخ در سال 371 هجری ...
سرگذشت یک نابغه
چندی پیش مجموعه داستانی از آرتور شنیتسلر با عنوان دیگری با ترجمه علی اصغر حداد در نشر ماهی منتشر شد که این کتاب دربرگیرنده 22 داستان کوتاه است. شنیتسلر نویسنده اتریشی آغاز قرن بیستم است و از مهم ترین نویسندگان اتریش به شمار می رود. حداد پیش از این دو داستان بازی در سپیده دم و رویا را از شنیتسلر ترجمه و در قالب یک کتاب منتشر کرده بود که این کتاب چندسال پیش از طرف انتشارات نیلوفر منتشر شد. او ...
ترجمه تازه 3 رمان هانریش بل در انتظار مجوز انتشار
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: محمدتقی سمامی مدیر انتشارات ماهابه در گفتگو با خبرنگار مهر، با اشاره به آثار جدید و در دست چاپ این انتشارات گفت: در حال حاضر تعدادی آثار داخلی و خارجی در دست چاپ داریم که همگی جزو آثار داستانی ادبیات ایران و جهان هستند. تعدادی از این کتاب ها مجوز چاپ را دریافت کرده و تعدادی دیگر در انتظار دریافت مجوز انتشار هستند. وی ...
حرف های جنتی، آشنا و حدادعادل درباره ی یک طرح
ترجمه متون آمریکایی را به عهده گرفت، اظهار کرد: امروزه تاریخ انتشارات فرانکلین در کشور ما نوشته می شود، کسانی که در چارچوب فرهنگ دینی تربیت شدند، نقش بسیار مهمی در شکل گیری روشنفکری در جامعه ما داشتند و نقش فرانکلین در کار مترجمان و ویراستاران و ساماندهی چاپ در کشور امروز قابل نادیده گرفتن نیست؛ اما آنچه درباره فرانکلین گفته نشده و باید بدان توجه کنیم این است که فرانکلین توانست ترجمه آثار امریکایی ...
احسان پرسا :شبکه های اجتماعی برای کیفیت شعرِ شاعران، حکم سم دارد
...> *از احسان پرسا به طور کلی چند مجموعه شعر یا ترجمه یا تألیف در دست است؟ نخستین کتابم یک استکان رؤیا را انتشارات هنر رسانه اردیبهشت در سال 1389 منتشر کرد. این کتاب، مجموعه طرح ها و کوتاه سروده هایم بود. دومین کتاب را با نام به خط کوفی ننویس در سال 93 انتشارات اقلیما منتشر کرد. این کتاب، مجموعه شعرهای عاشورایی بنده، در قالب های مختلف است. *آیا چیزی برای انتشار هم ...
بیگانه با ترجمه جلال آل احمد منتشر شد
محاکمه مرسو آغاز می شود که در این جا شخصیت اول داستان برای اولین بار با تأثیری که بی اعتنایی و بی تفاوتی برخورد او بر دیگران می گذارد روبرو می شود . کتاب بیگانه با شمارگان یک هزار نسخه، در 145 صفحه و با قطع رقعی به قیمت یکصد هزار ریال از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و روانه بازار نشر شده است . گفتنی است، انتشارات علمی و فرهنگی ناشر برگزیده هفدهمین، بیستمین، بیست و دومین، بیست و سومین و بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است. پایان پیام/ 31 ...
حسام الدین آشنا: نقش دولت ها در حوزه ترجمه باید تعریف شود
تأسیس و کار ترجمه متون آمریکایی را به عهده گرفت، اظهار کرد: امروزه تاریخ انتشارات فرانکلین در کشور ما نوشته می شود، کسانی که در چارچوب فرهنگ دینی تربیت شدند، نقش بسیار مهمی در شکل گیری روشنفکری در جامعه ما داشتند و نقش فرانکلین در کار مترجمان و ویراستاران و ساماندهی چاپ در کشور امروز قابل نادیده گرفتن نیست؛ اما آنچه درباره فرانکلین گفته نشده و باید بدان توجه کنیم این است که فرانکلین توانست ترجمه ...
قانون کتاب به بازار نشر آمد
اقدامات لازم را برای برنامه ریزی بهتر در حوزه کتاب صورت دهند. ** کتاب بیگانه کتاب بیگانه نوشته آلبر کامو با ترجمه جلال آل احمد و اصغر خبره زاده از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و بازار کتاب عرضه شد. کتاب بیگانه روایتگر مردی به نام مرسو است که در دهه سی در الجزایر مرتکب قتلی می شود و در زندان منتظر اعدام خود است. این کتاب از دو فصل تشکیل شده که در فصل نخست شخصیت اول ...
ترجمه موفق، نفوذ در فرهنگ های مختلف را در پی خواهد داشت
...> جلوگیری از انبار کردن کتاب و حدر دادن امکانات، برچیدن رسم و سنت توزیع رایگان کتاب، ورود به بازار های جهانی کتاب و عرصه رقابت، امکان حضور در نمایشگاه های بین المللی، امکان فروش الکترونیکی کتاب، ایجاد انگیزه به ناشران خارجی در ارائه مطلوب تر اثر از نظر فنی چاپ و نشر، تولید محتوا و گزینش محتوای مناسب تر و مؤثرتر، ارائه ترجمه مطلوب و رقابت علمی میان مترجمان. وی در پایان گفت: ...
بررسی و نقد دیدگاه آلوسی در مورد آیه ی تطهیر
، یَمْلِکُ مِنَّا مَا لاَ نَمْلِکُ مِنْ أَنْفُسِنَا. ( نهج البلاغه، ص 335، خطبه 207 ) منابع تحقیق: قرآن کریم، با ترجمه: محمّدمهدی فولادوند، تهران: انتشارات دارالقرآن الکریم، 1373 ش. نهج البلاغه، با ترجمه: محمّد دشتی، قم: نشر الهادی، 1379ش. 1. ابن ابی حاتم، عبدالرحمن بن محمّد، تفسیر القرآن العظیم؛ عربستان: مکتبة نزارالمصطفی الباز، 1419 ق. 2. ابن کثیر دمشقی، اسماعیل ...
دزد برنده جایزه ادبی ژاپن در سال 2010
.../8/5 - 11:05 496674 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از نشر ققنوس ،در کتاب دزد، سارق گمنامی که جیب بُر تمام عیاری است و به خاطر این مهارت استادانه در ربودن وسایل افراد خاص محکوم به همکاری می شود. آن هم همکاری با کیزاکی یکی از سردسته های باندهای مافیایی و گانگستری که برنامه های کلان آنها دستکاری و دخالت در سیاست است. این دزد راهی برای فرار ندارد، نه از دست کیزاکی و آدم هایش و نه از ...
معرفت تلخ اِنیس باتور به کتابفروشی رفت
، دم نزدن را ترجیح داده بود، یا به عوض کردن اتاقش بسنده کرده بوده. رمان معرفت تلخ نوشته اِنیس باتور در شمارگان هزار و 500 نسخه به بهای 29 هزار تومان با ترجمه ارسلان فصیحی به تازگی از سوی انتشارات کتاب نشر نیکا راهی بازار کتاب شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این کتاب به لینک زیر مراجعه کنید: ...
ترجمه فارسی برادرزاده رامو نوشته دنی دیدرو در راه است
به گزارش خبرگزاری مهر، برادرزاده رامو تازه ترین ترجمه این مترجم از دیدرو است که در روزهای آینده از سوی نشر چشمه به بازار می آید. مشیری پیش از این رمان مشهورِ ژاک قضا و قدری و اربابش را از دیدرو ترجمه کرده بود که تا امروز چند بار تجدید چاپ شده است. دیدرو که یکی از مهم ترین نویسندگان و اندیشمندان عصر روشنگری در فرانسه است، این رساله روایی کوتاه را در نیمه دوم قرن هجدهم نوشته و در آن ...
فهرستی از درگیری های نویسندگان و هنرمندان مشهور با هم
لفظی متعدد شدند. تولستوی تولستوی درباره تورگنیف می گفت: چشمانی زنانه دارد و تورگنیف به او غارنشین لقب داده بود . در یک سال اقامت تولستوی در سن پترزبورگ ، این دو نفر چند بار باهم دعوا و آشتی کردند.31 سال بعد، وقتی تولستوی شاهکارش، جنگ و صلح را منتشر کرد ، تورگنیف در نقد تندی به آن، ضمن تمجید از قدرت نویسندگی تولستوی او را به فلسفه بافی و شارلاتان بازی در داستان متهم کرد و نوشت ...
نهضت بازگشت به قرآن برای احیای عظمت از دست رفته بود، اما...
مشکل ساز می دانم. توجه و تمرکز روی ثقلین شاید به همین معنا و برای دفع همین مساله باشد. بنده نمونه های دیگری را هم اشاره کنم. مرحوم دکتر محمد صادقی با نگارش تفسیر الفرقان، نوعی بازگشت به قرآن را مطرح کرد. زاویه دید او نیز انتقاد نسبت به احادیث و البته فهم متعارف و گاه متفاوت از قرآن با برداشت ها و تفاسیر سنتی بود. البته علامه طباطبائی هم ضمن این که منتقد بود، امّا شاید نسبت به حدیث وفادارتر بود ...
علم و تدبیر امام سجاد(ع) سبب ناکامی دشمنان شده بود
السلام است که در قالب دعا و یا رساله های مختلف بیان شده است. مروی تصریح کرد: سرآمد همه اینها دعای مکارم الاخلاق ایشان است که خود به تنهایی برای متخلق شدن یک جامعه به اخلاق اسلامی و انسانی کفایت می کند. علاوه بر آن صحیفه سجادیه که زبور آل محمد نامیده شده است نیز اقیانوسی از آموزه های اخلاقی است که توصیف آن خارج از این مختصر است. این کتاب آنچنان زیبا است که آنه ماری شیمل اسلام پژوه ...
بسته پیشنهادی مطالعاتی غیر قابل اعتماد به مناسب ایام الله 13 آبان منتشر شد
مطرح می شود. در بخش آزادی و کنترل بیان که در این فصل از کتاب قرار دارد، نمونه هایی از سانسور در آمریکا شمرده شده، درباره رسانه ها و دیپلماسی عمومی بیان شده و صنایع فرهنگی در آمریکا به مثابه یک سانسورچی نمایش داده می شود. آمریکا از دیدگاه حضرت آیت الله العظمی سیدعلی خامنه ای نوشته دکتر منوچهر محمدی/ انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی/ 171 صفحه با توجه به درگیری و تقابل ...
انتشارات سروش، کتب عاشورایی خود را معرفی کرد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، منانشر، به نقل از نسیم انتشارات سروش همزمان با ماه محرم و شهادت حضرت امام حسین (ع) و یاران باوفایش، بسته کتاب های عاشورایی خود را منتشر و روانه بازار نشر کرد. عقل و عشق در حریم عاشورا برنامه معرفت یکی از پربیننده ترین برنامه های شبکة چهارم سیمای جمهوری اسلامی ایران است. این برنامه قریب به پنج سال است که به صورت مستمر پخش ...
تحلیل مبانی معنوی هنر اسلامی در جدیدترین کتاب حسین یاوری
اکبری نوشته ام، انتشارات سایه بان هنر منتشر کرده است. این پژوهشگر پرکار هنرهای سنتی همچنین درباره کتاب های در دست انتشار خود گفت: هفت کتاب دیگر من نیز تا پایان امسال منتشر می شوند که از این تعداد تالیف سه عنوان را به تنهایی و چهار عنوان دیگر را به صورت مشترک با دیگران به پایان برده ام. جایگاه فرشته در نگارگری ایران ، رسانه شناسی و ارتباط با رسانه و حصیر و حصیرمانندهای ایران نام کتاب ...
دکتر جکیل و آقای هاید با یک خواب به کتابفروشی ها آمدند
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، کتاب دکتر جکیل و آقای هاید اثر رابرت لویی استیونسن بازنویسی شده توسط جان گرنت با ترجمه فرحناز عطاریان از سوی نشر قدیانی راهی بازار کتاب شده است. می گویند استیونسن این رمان نه چندان بلند را بر اساس خوابی که شبی دیده بود و در مدت فقط چند روز نوشت. نتیجه برایش راضی کننده نبود و دست نوشته نسخه اولیه را از بین برد اما خوشبختانه خیلی زود پشیمان ...
شبهات پیرامون امام سجاد (ع)
... [7] . جعفر مرتضی حسینی، زندگی سیاسی هشتمین امام حضرت علی بن موسی الرضا علیه السّلام ، ترجمه خلیل خلیلیان، چاپ 12 تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی 1377، ص 53. [8] . ابوالفتح حکیمیان، علویان طبرستان، چاپ دوم، تهران، نشر الهام، 1368، ص 69. [9] . محمد بن جریر طبری، الرسل و الملوک، جلد 10، چاپ دوم، ترجمه ابوالقاسم پاینده، تهران انتشارات اساطیر 1363، ص 2 430. [10 ...
جواهرکلام: موضع نگرفتن آدونیس مقابل حکومت ها ناشی از فرصت طلبی نیست/ خواندن سنت و تجدد برای دانشجویان ...
انتشارات فکر روز منتشر کرد و بعدها نشر نی به ویترین کتاب فروشی ها فرستاد. آدونیس هنرمندی است که در همه زمینه ها اطلاع دارد و معتقد است که نباید به دنیا پشت کند و پشت به دنیا کردن مساله ای را حل نمی کند. او می گوید آدمی باید در عمق قضایا باشد و بتواند حرفش را بزند. حتی وقتی به ایران آمد در برگشت سفرنامه ای نوشت که در روزنامه الحیات به چاپ رسید و من آن را ترجمه کردم و در سایت قرار دادم. او ...
چند کتاب تازه منتشر شد
، اصول فقه نوشته عزیزالله فهیمی و سیاست به مثابه تکنیک نوشته روح الله اسلامی به تازگی به چاپ رسیده اند. * کتاب شهر و جنسیت (گفتمان بین المللی درباره جنسیت، شهرسازی و معماری) نوشته اولا ترلیندن با ترجمه مینوش صدوقیان زاده، در 302 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 19000 تومان در نشر کلاغ منتشر شده است. در معرفی این کتاب عنوان شده است: این کتاب مجموعه ای از مقالات پیرامون گفتمان ...
پیشنهادهای مطالعه ماه محرم
در لابه لای مطالب اشاره کرد. کتاب زندگانی امام حسین(ع) از مجموعه چهارده جلدی چهارده اختر تابناک نوشته احمد احمدی بیرجندی که در قطع جیبی برای نخستین بار توسط به نشر چاپ و منتشر شده است، یکی دیگر از این بسته کتاب محسوب می شود. سیره حسینی از مجموعه کتاب چراغ راه ، ترجمه و توضیح چهل حدیث درباره سیره امام حسین(ع) نوشته جواد محدثی است که برای نخستین بار در سال 1390 توسط انتشارات آستان قدس رضوی ...
فرجام سرنوشت بشر در "رویکرد تطبیقی به پایان تاریخ"
پاک و نیکوکردار خواهد سپرد و آن وقت امنیت و عدالت سراسر گیتی را فرا خواهد گرفت و عموم مردمان از خیرات و برکات آن بهره مند خواهند شد. چنان که احادیث فراوانی در این باره نقل شده است. سپس همان حدیث را از صحاح سته نقل می کند. و روشن است این اتفاق، در پایان تاریخ محقق خواهد شد. شایان ذکر است، "رویکرد تطبیقی به پایان تاریخ" از نگاه قرآن و نظریه های معاصر نوشته رضا مهدیان فر در 343 صفحه و شمارگان یک هزار نسخه ازسوی مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص)، موسسه آینده روشن در سال 1394 روانه بازار نشر شد. پایان پیام/ 345 ...
تاریخچه تئاتر جهان
. دیگر اینکه نویسنده، از پانزده همسرا استفاده نموده ونیز از تقسیم تراژدی به پردههای مختلف اجتناب ورزید. نمایشهای ایتالیای در دوره رنسانس این نمایشها به دو دسته تقسیم می شوند: 1- نمایشهای رسمی: که از ترجمه های آثار یونانی و لاتین تا کمدیها و تراژدیهای بومی را در بر می گرفت. مشهورترین کمدی مهر گیاه است اثر نیکلا ماکیاولی . از خصوصیات این کمدی ترکیب عناصر سنتی با مسائل مختلف آن زمان ...
فراخوان ثبت نام برای داوری دومین دوره جایزه گوزن زرد
به گزارش لیزنا، اولین دوره ی جایزه ی ادبی گوزن زرد در 16 مهرماه سال جاری، با معرفی بهترین کتاب های سال 1392 پایان یافت. در این دوره، کتاب های آواورزی با سی بی لک و الفباورزی با کاکاکلاغه نوشته ی محمدهادی محمدی از شرکت نشر چیستا در بخش تألیف و مجموعه کتاب های فلیکس نوشته ی آنت لنگن با ترجمه ی محبوبه نجف خانی از انتشارات زعفران در بخش ترجمه ازسوی بیست خانواده ی ایرانی برگزیده شدند. گوزن ...
امام سجاد (ع) بنیانگذار جنبش فرهنگی شیعه
، محمد حسین، شیعه در اسلام، چاپ دوازدهم، 1376. طوسی، ابوجعفر، محمد حسن، اختیار معرفه الرجال، تحقیق سید محدی رحبی، موسسه آل البیت علیه السلام التراث، قم ، 1404. .....................کتاب الغیبه،تحقیق عبادالله تهرانی، چاپ اول، موسسه معارف ،1411. فیرحی، داود، تاریخ تحول دولت در اسلام، انتشارات مفید، تاریخ نشر، چاپ پنجم، 1391. مسعودی ، ابوالحسن علی بن الحسین، مروج الذهب و معادن ...
ناگفته هایی از حقایق واقعه کربلا / پیام عاشورا از مستندترین آثار معاصردرباره واقعه عاشورا
از بزرگان و دانشمندان جهان مزین شده است منبع بسیار ارزشمندی از ناگفته ها و حقایقی درباره عاشورا است. از آیت الله سیدباقرآیت میردامادی، پیش از این کتاب هایی چون اسلام و حقوق متقابل ، برنامه ریزی در اسلام ، تاریخ فشرده چهارده معصوم ، چندین بار قبل از حج بخوانید ، خمینی شهر شهری که از نو باید شناخت ، گعلی در بستر شهادت ، شیعه چه می گوید؟ و ... منتشر شده است. کتاب پیام عاشورا نیز نوشته وی در شمارگان یک هزار نسخه و با قیمت 7هزار و 500 تومان به همت انتشارات اندیشه مولانا چاپ و راهی بازار نشر شده است. پایان پیام/ 298 ...
