بهترین فیلم هایی که از رمان ها اقتباس شده اند

کشوری که با جمعیت کم مهد نویسندگان بزرگ است/ از ساموئل بکت تا جیمز جویس

عنوان از آثار او تا به حال به لیست نهایی دریافت جایزه بوکر رسیده اند. معروف ترین رمان او تا امروز "بروکلین" بوده که سال 2015 با اقتباس از آن یک فیلم سینمایی ساخته شد و نامزدی دریافت جایزه اسکار را برای سیرشه رونان بازیگر اصلی آن به ارمغان آورد. نیک هورنبی فیلمنامه این داستان تاثیرگذار درباره دختر جوانی را نوشت که از سختی های اقتصادی ایرلند فرار می کند تا یک زندگی تازه در نیویورک بسازد. ...

بهترین فیلم های هیچکاک، استاد راز و رمزهای تعلیق در سینما + عکس (قسمت اول)

لی ماهین، ریچارد میبام و باد شولبرگ. فیلم براساس خاطرات سیاسی ویسنت شیان ساخته شده بود که خودش روزنامه نگار و رمان نویس بود. فیلم خبرنگار خارجی Foreign Correspondent هیچکاک فیلم درست یک هفته قبل از بمباران لندن توسط آلمان اکران شد. فیلم در گیشه ی سینما ها خوب فروخت، اما واقعیت این است که هزینه ی تولیدش آن قدر بالا بود که تهیه کنندگانش ضرر کردند. فیلم توسط منتقدان تحسین شد ...

شهر به مثابه شخصیت

.... با انتشار جلد جدیدی از این مجموعه، جلد ماقبل آخر، در سایه دوشیزگان شکوفا: درباره مادام سوان ، بخش اول (چاپ دلکور)، اوئه به نوبه خود صدسالگی اهدای جایزه گنکور به پروست در 10دسامبر 1919 را جشن گرفت. در این گفت وگو او درباره روند اقتباس بصری از کار پروست توضیح می دهد. برای جلد هفتم و در کل برای در جست وجو...، پاریس را چطور مجسم کردید؟ من عاشق پاریس هستم. هیچ وقت سوار مترو نمی شوم ...

ترجمه کتاب برگزیده بوکر سال 1992 منتشر شد

به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رمان ولع مقدس اثر برگزیده جایزه بوکر سال 1992 به زبان فارسی ترجمه و توسط نشر نقش جهان منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان ولع مقدس نوشته بری آنسوُرث با ترجمه صبا راستگار توسط نشر نقش جهان منتشر شد. بَری آنسوُرث یکی از بزرگ ترین نویسنده های بریتانیایی است که در طول حیاتش 17 رمان نوشت که چهار عنوانشان به مرحله نهایی جایزه بوکر راه یافتند و ...

قرنطینه شیرین

دیدنش می ارزید و البته فیلم درخشان بینوایان ساخته لاج لی را که بسیار دوستش داشتم. فیلم مطرب آقای مصطفی کیایی را هم دیدم که باعث تنبه و تذکر بسیار شد. از میان فیلم های سال های گذشته هم مشغول مرور فیلم های پل تامس اندرسن بودم. یکی از فیلم هایش - Punch-Drunk Love - را ندیده بودم که فیلم خیلی خوبی است. شاید از بهترین های کل کارنامه اش. فیلمی خلوت و محدود اما بسیار دقیق. علیرضا ...

درباره میگل سِروانتِس چه می دانید؟

اثر دیگر را منتشر کرد که یکی از آن ها برناردو یکی از اساطیر و قهرمانان اسپانیا نام داشت و دیگری هفته ها در باغ که شامل داستان های گوناگونی می شد. وفات سرانجام این رمان نویس نامدار در 23 آوریل 1616میلادی بر اثر دیابت دیده از جهان فروبست و در صومعه پابرهنگان تثلیث دفن شد، اما پس از اتفاقاتی که در این صومعه افتاد، جسد سروانتس نزدیک به 400 سال گم شد، سرانجام پژوهشگران باستان شناسی در 2015 میلادی باقی مانده چند قطعه کوچک از استخوان های او در عمق صومعه ای در مرکز بخش قدیمی مادرید را کشف کردند. منبع: ایرنا انتهای پیام/ ...

چاقوکشی یک درام جنایی سرگرم کننده

فیلم سینمایی چاقوکشی | Knives out تازه ترین ساخته ریان جانسن یک درام جنایی پرتعلیق و سرگرم کننده است و همان گونه که از اثری با چنین مشخصاتی انتظار می رود، در ارتباط با مخاطب موفق عمل کرده است؛ اما چه چیزی باعث شده این فیلم هم نزد تماشاگران و هم نزد منتقدان مورد توجه قرار گیرد و به یک فیلم تجاری یک بار مصرف تبدیل نشود؟ تابناک ؛ فیلم سینمایی چاقوکشی | Knives out که چاقو های بدون غلاف نیز ...

داستان مصور یا کامیک استریپ چیست؟

رسمی حکومت وقت بیان می کرد. در همین سال نخستین داستان مصور ایرانی با عنوان رستم و اسفندیار با تصویرگری سیروس راد توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. در سال های اخیر نیز گروه هایی مانند ایران کمیک اقدام به ترجمه آثار برتر جهان کرده و آن ها را در غالب نرم افزار برای تلفن های هوشمند و تبلت ها ارائه کرده اند. کمیک اقتباس شده از فیلم ها در این نوع کمیک ها ...

فیلم هایی که کرونا متوقفشان کرد

شده با بازی ایتان هاوک بود که بسیار هم مورد توجه منتقدان قرار گرفت. داستان کشیشی که با شک و تردید هایی مواجه می شود. فیلم جدیدش درباره ی قماربازی است که سعی می کند به مرد جوانی که می خواهد از یک دشمن مشترک انتقام بگیرد راهنمایی هایی بکند. سیندرلا عنوان اصلی: Cinderella کارگردان: کی کانون بازیگران: کامیلا کابلو، بیلی پورتر بازسازی از روی انیمیشن های کلاسیک دیزنی ...

رمانی که از عشق می گوید

حس را به مخاطب در زبان مقصد منتقل کنی؟ پروسه انتخاب کتاب برای من معمولا به اندازه خود پروسه ترجمه و چه بسا بیشتر از آن طول می کشد چون هم برای خودم و هم برای مخاطب که لایق خواندن بهترین هاست احترام قایل هستم. وی درخصوص داستان این کتاب گفت: این رمان لایه های معنایی زیادی دارد و خیلی سخت بتوان در مورد همه آنها صحبت کرد. کتاب بسیار بلند و فوق العاده نزدیک داستان پسری 9 ساله به نام اسکار است که ...

چارلی و کارخانه شکلات سازی

مهارت این کار را انجام می دهد و شیرینی داستان هم برای جای خود باقی است و به طور غیرمستقیم بر فضائل اخلاقی هم تاکید می کند. شخصیت ها و داستان هایی که رولد دال خلق می کند، با وجود اتفاقات غالبا جادویی، به شدت به تخیلات کودکان نزدیک است و باعث می شود آنها هم برای خودشان داستان هایی مشابه خلق کنند. ترجمه جذاب و خلاقانه محبوبه نجف خانی، به جذابیت این رمان کودکان افزوده است. فیلمی هم در سال دو هزار و پنج از روی چارلی و کارخانه شکلات سازی با بازی جانی دپ نیز ساخته شده است. ...

خبر بد برای هواداران کیانو ریوز و جان ویک

ویگ" و "آنی مومولو" هم از 31 ژوئیه امسال به 16 ژوئیه سال 2021 موکول شده جایی که باید با اقتباس سینمایی سونی از بازی "آنچارتد" با بازی "تام هالند" و "اسپیس جم 2" (Space Jam 2) استودیوی برادران وارنر رقابت کند. علاوه بر این، فیلم "آندرداگ آمریکایی: داستان کرت وارنر" استودییو کینگدم و برادران اروین نیز از 18 دسامبر امسال به 10 دسامبر سال 2021 موکول شده است. در این تاریخ در حال حاضر فیلم ...

نمره قبولی سریال های رمضانی در جذب مخاطب عام

...> و بالاخره جلیل سامان که با سریال "ارمغان تاریکی" میان مخاطبان عام و خاص به شهرت رسید، امسال برای شبکه سوم سیما، سریال "زیر خاکی" را ساخته است. برای کارگردانی که در این سال ها معمولاً آثار جدی و تا حدی درام و غم انگیز ساخته، شاید تولید اثری با مایه های طنز همچون سریال زیرخاکی ریسک قابل توجهی باشد، اما با این حال پس از گذشت چند قسمت از این مجموعه، می توان گفت که سامان نسبتاً در جذب ...

10 کتابی که تا به امروز در فهرست بهترین ها بوده اند

گورو نویسنده ژاپنی برنده نوبل ادبیات است. او کتاب های خوب زیادی دارد؛ یکی از این کتاب ها که گاردین آن را در فهرست خودش قرار داده است، کتاب هنرمندی از دنیای شناور است. این کتاب داستان زندگی هنرمندی به نام ماسوجی اونو را می گوید که سال های پس از جنگ جهانی دوم ژاپن را دیده و زندگی کرده است. حالا سال 1948 است، خرابی های ناشی از جنگ در حال تعمیر هستند و همه تلاش می کنند رو به جلو حرکت کنند، اما ماسوجی ...

بالیوود عزادار

خودرو می فروخت. بسیاری از کارگردانان هندی که با عرفان خان کار کرده بودند درباره وی می گفتند که او برای کمک به دوستان فیلمسازش دستمزد کمتر دریافت می کرد یا در نقش شخصیت هایی بازی می کرد که کمتر کسی حاضر بود به جای آنها بازی کند. او به ایفای نقش در فیلم هایی با اقتباس از آثار شکسپیر علاقه داشت و در مقبول نسخه ای هندی از مکبث شکسپیر را بازی کرده بود. با مرگ عرفان خان گویی همه اختلافات مذهبی هم رنگ باخته ...

نام کی روش از روی میراثش پاک شد!

به گزارش خبرورزشی ، داستان تاریخی چگونگی ساخت و احداث ساختمان پِک برای بهره برداری تیم های ملی دیگر داستانی تکراری شده است. اینکه کارلوس کی روش چگونه با تمام توان مقابل هجمه ها ایستاد و خون دل خورد تا با حمایت اولیه علی کفاشیان در زمینی بلااستفاده، مرکزی در شأن و شایستگی فوتبال ایران بسازد. با این حال اگر فکر می کنید یک سال و نیم پس از جدایی کی روش، جنجالها و حاشیه های این مرکز به پایان ...

7 فیلم ترسناک که سلطان وحشت دیدنشان را توصیه می کند + تصاویر

گروه فرهنگی تیتریک ،وقتی نوبت به فیلم های ژانر وحشت می رسد، به نظر می رسد که استفن کینگ سلیقه ی خوبی دارد و اگر توییترش را زیر و رو کنید توصیه های خوبی برای فیلم دیدن پیدا می کنید. نگران نباشید، ما همین الان این کار را برای شما کرده ایم. البته این وسط چندین بار هم از فیلم هایی می گوید که از روی کتاب هایش اقتباس شده اند. به نظر می رسد کینگ درباره ی همه ی فیلم هایی که از روی رمان هایش اقتباس شده ...

ردپای شوروی در سینمای کره

. یکی از موفق ترین فیلم های سینمای کره شمالی دخترک گلفروش است که در جشنواره های سینمایی بسیاری به نمایش در آمد و حتی در جشنواره کارلووی واری برنده جایزه هم شد. این فیلم با اقتباس از نمایشنامه ای ساخته شد که گفته می شود کیم ایل سونگ هنگامی که در زندان ژاپنی ها بود، نوشته است. به این فیلم لقب بر باد رفته کره شمالی هم داده اند. دخترک گلفروش که در زمان خودش در چین یکی از محبوب ترین ...

خلاصه داستان قسمت 69 سریال ترکی دختر سفیر | سریال دختر سفیر قسمت 69

برخورد سیارکی روی پرده نقره ای

از کنار زمین را پشت سر گذاشته است، بد ندیدیم یکی از فیلم های متفاوت این ژانر که از قضا موضوع نزدیک شدن سیارک ها به محدوده استحفاظی زمین را دستمایه داستان خود قرار داده است را با شما مرور کنیم. آرماگدون محصول 1998 میلادی، ساخته مایکل بی و با نقش آفرینی ستاره هایی چون بروس ویلیس، بن افلک، بیلی باب تورنتون و چارلتون هستون که با گیشه ای 550 میلیون دلاری عنوان پرفروش ترین فیلم سال 1998 را از آنِ خود ...

10 واقعیت جالب درباره وست ورلد/ از نسخه دیده نشده سریال تا تجربه ناتمام تارانتینو

این عبارت تا اواسط دهه 1990 چندان مورد استفاده قرار نگرفت تا اینکه برخی برنامه نویسان کامپیوتری که فیلم را دیده بودند، از این عبارت برای کامپیوترهایی که از طریق اینترنت مورد نفوذ قرار گرفته و به ویروس های کامپیوتری آلوده شده بودند استفاده کردند. 3- دنباله ای بر فیلم Westworld در سال 1976 ساخته شد Westworld به اندازه ای موفق بود که سازندگان تصمیم به ساخت یک دنباله به نام ...

زیرخاکی ؛ روایتی موفق از مردم روزگار انقلاب/ جلیل سامان با دست پُر به تلویزیون برگشت

سریال طنز و به زعم سامان مفرح، دور می کند اما همچنان توانسته با تکیه بر جذابیت هایی که اشاره شد، یعنی فضاسازی موفق و بازی های خوب بازیگران در اولین هفته پخش خود تا حد زیادی نظر موافق منتقدان و بینندگان را به خود جلب کند. سینما و تلویزیون بارها به سراغ تولید آثاری که داستان آن در سال های دهه پنجاه و شصت می گذرد رفته است و اتفاقاً در بسیاری از موارد موفق هم بوده، اما تولید سریالی با ماهیت طنز ...

چراکسی نتوانست جای عطاران و فتحی را پُر کند

سریال ماه رمضانی ساخته است که متهم گریخت ، همچنان پرطرفدارترین آنهاست. این سریال خاطره انگیز، رمضان سال 84 از شبکه سه پخش شد. داستان این سریال با بازی سیروس گرجستانی در نقش هاشم آقا، درباره خانواده ای شهرستانی است که بنابه دلایلی به تهران مهاجرت می کنند، اما با اتفاقاتی مختلف روبه رو می شوند که موقعیت هایی کمدی را شکل می دهند. داستان ساده، ملموس و با مزه این سریال در کنار نقش آفرینی خوب بازیگرانی ...

اختصاصی/ به بهانه هفته معلم؛ یازده فیلم برتر درباره معلم ها/ آنها فقط درس نمی دهند!

.... من هیچ وقت بچه ای نداشتم. ولی تو اشتباه می کنی. من دارم! من هزار تا از اونا دارم رمان پرفروش جیمز هیلتون فقط پنج سال زودتر ظاهر شد. با این وجود در اکران تابستان 1939، تنها چند هفته پیش از شبحِ ویران کننده جنگ جهانی دوم، فیلم پراحساس و معرکه سم وود همانند یک بیانیه نوستالژیک برای زمانهایی با معصومیت و مهربانی بیشتر عمل کرد. فیلم البته شخصیت و جهانی بیش از حد منزه دارد که به راحتی ...

همه چیز درباره استنلی لورل

سینمایی به طور رسمی آغازگر مجموعه فیلم های لورل و هاردی شوند. فیلم های کوتاهی مانند نبرد قرن، مردان متاهل هم باید به خانه بروند، تجارت بزرگ و بسیاری فیلم های دیگر نتیجه همکاری این 2 کمدین بزرگ بود. تا جایی که فیلم جعبه موسیقی آن ها در 1932 میلادی موفق به دریافت اسکار بهترین فیلم کوتاه شد. البته باید اذعان کرد که فیلم هایی که در جریان جنگ جهانی از این 2 بازیگر بزرگ ساخته شد، چندان ...

بیان رویکرد "زندگی راحت" و چالش مسائل حل نشده

اوقات به افرادی که سبک زندگی راحت دارند برچسب تنبلی زده می شود، در حالی که این افراد تنبل نیستند و فقط این سبک زندگی را پسندیده اند. از طرف دیگر، بسیاری از افراد خودشان نوع زندگی را انتخاب نکرده اند و سبک زندگی فعلی آنها ریشه در گذشته و اتفاقات کودکی شان دارد. در فیلم سینمایی "هیچ ردی به جا نگذار" محصول سال 2018 که بر اساس رمان "رهایی من" ساخته شده با خانواده ای متفاوت روبه رو هستیم که دور ...

موسی ترین به طور ؛ شوق همراهی و شور تعلیق

ادبیات داستانی و روایت نابی به قلم سیدعلی شجاعی است. شجاعی در پایان فهرست منابعش آورده: در متن کتاب سخنان حضرت موسی بن جعفر (ع) به صورت برداشت آزاد ترجمه شده و ممکن است هم زمانی تاریخی با وقایع نداشته باشد. در باقی گفت وگوها و کنش های روایت هم به اقتضای رمان، عنصر خیال و استنادات تاریخی آمیخته است. از آن شش تن هم جز در این مکتوب جای دیگر نشانی نیست ... موسی ترین به طوربه قلم سیدعلی شجاعی چاپ نخست خود را سال 1398 توسط انتشرات نیستان در 178 صفحه و قیمت 36 هزار تومان تجربه کرده است. منبع خبر : ایرنا ...

انتشار یک رمان تحسین شده نویسنده ایرانی در امریکا

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان بی مرگی های تهران نوشته علی عراقی نویسنده و مترجم ایرانی- امریکایی به تازگی در 400 صفحه به زبان انگلیسی و از سوی انتشارات ملویل هاوس در امریکا منتشر شده که نقد ها و بازخورد های مثبتی را از سوی منتقدان و مطبوعات دریافت کرده است. بی مرگی تهران رمانی خواندنی درباره قدرت جادویی کلمات، جرقه های انقلابی و بدیع عشق، خانواده و ...

10 فیلمی که طرفداران جوکر نباید از دست بدهند {قسمت دوم}

گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی جوکر از پدیده های سینما در سال 2019 میلادی بود. این اثر تاد فیلیپس به اولین فیلم با درجه بندی سنی R تبدیل شد که در سراسر جهان بیش از یک میلیارد دلار فروخت تا لقب پرسودترین فیلم ساخته شده براساس کتاب های کمیک را در تاریخ سینما به خود اختصاص دهد. در عین حال جوکر موفق شد بیش از 15 برابر سرمایه اولیه خود بفروشد که نشان از موفقیت تجاری برجسته این اثر سینمایی داشت. ...

رامبد جوان و برادران محمودی به حاتمی کیا پیوستند

پس از حاتمی کیا، پرویز شهبازی و رامبد جوان، حالا برادران محمودی هم برای اکران آنلاین پا پیش گذاشته اند. نوید محمودی که به تهیه کنندگی برادرش جمشید، فیلم هفت و نیم را ساخته است درباره فیلمش گفته است که ” این فیلم سال قبل در چند جشنواره خارجی شرکت داشته و جوایزی را هم کسب کرده و از آنجا که اکران آنلاین را فرصتی خوب می داند، قصد دارد آن را به صورت اینترنتی نمایش دهد و احتمالا هفت و نیم از فیلم هایی ...