خانه
بازتاب شعر خوانی اردوغان به زبان فارسی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شعری فارسی که اردوغان هنگام بازگشایی مسجد ایاصوفیه خواند +فیلم
به گزارش پارسینه ، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه، در سخنرانی تلویزیونی خود در مراسمی که برای تبدیل موزه ایاصوفیه به مسجد برگزار شد، شعری فارسی را خواند که سلطان محمد فاتح عثمانی به هنگام تصرف قسطنطنینه (استانبول) سروده بود. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی فاتح از دوستداران زبان و فرهنگ ایرانی بود و اشعاری در تذکره های عثمانی به نام او آمده است. در تاریخ های ...
خبر مهم/ حمله ترکیه به امارات و فرانسه
تاکید کرد، کشورش با مسائل منطقه براساس فرصت طلبی و منزوی کردن دیگران تعامل نمی کند و آنکارا تمایلی ندارد مردم به دلیل درگیری خانه و دیارشان و مناطق شان را ترک کنند. اردوغان اظهار کرد، تصمیم تبدیل موزه ایا صوفیه به مسجد و گشودن آن به روی عبادت کنندگان مساله ای داخلی است و بقیه کشورهای باید به آن احترام بگذارند. اردوغان اشاره کرد، ایا صوفیه مکانی است که محمد فاتح نخستین سلطان ...
ایاصوفیه؛ مسجد مورد ادعای مسیحیان
را " ناپذیرفتنی و جریحه دار کردن احساسات دینی مسیحیان جهان" تلقی کرده و خواستار پایبندی ترکیه به تعهدات بین المللی شد. مراسم اعلام تبدیل ایاصوفیه به مسجد توسط اردوغان نیز با حاشیه ی شعرخواندن وی به زبان فارسی همراه بود. اردوغان در کنفرانس خبری اعلام تبدیل موزه ایاصوفیه به مسجد، شعر فارسی معروف سلطان محمد دوم عثمانی، که بلافاصله پس از اشغال استانبول سروده بود را خواند : ...
تورج اتابکی: ایاصوفیه نمی تواند اردوغان را نجات دهد
فاتح عثمانی افتاد، اولین اقدامش این بود که ایاصوفیه را به مسجد تبدیل کرد و از آن به بعد تمام سلاطین عثمانی به نوعی در معماری بیرون و درون این بنا دخل و تصرف کردند. نقاشی ها را پاک کردند و نشانه های مسیحیت را زدوند و این بنا برای شان نماد اسلامیت استانبول بود. وقتی که امپراتوری عثمانی سقوط کرد و مصطفی کمال به قدرت رسید، او کوشید که استانبول را عرفی کرده و آن شولای دینی را از دوش این شهر بردارد و ...
ایاصوفیه، از کاتدرال تا جامع کبیر/ روایت پانزده قرن کشاکش مذهبی
مسلمانان و مسیحیان قسطنطنیه و در نتیجه ایاصوفیه همواره یکی از اصلی ترین و نمادین ترین محل ها بوده است. پس از تصرف قسطنطنیه در سال 1453 میلادی توسط سلطان محمد دوم فاتح، ایاصوفیه به مسجد بدل شد. محمد فاتح در همان روز فتح دستور این تبدیل را داد و سه روز پس از فتح استانبول، ضمن برپایی مسجد در آن، خطبه به نام پادشاه فاتح عثمانی خوانده شد. پس از آن نام این مکان در مکاتبات رسمی الجامع الکبیر العتیق خوانده ...
فارسی خواندن اردوغان در یک مراسم(فیلم)
به گزارش اقتصادنیوز به نقل از عصرایران، با تصمیم دیوان عالی ترکیه و تلاش های حزب حاکم ایاصوفیه از موزه به مسجد تبدیل شد. رئیس جمهوری ترکیه در سخنرانی تلویزیونی خود به این مناسبت شعری پارسی از سلطان محمد فاتح عثمانی خواند که به هنگام تصرف قسطنطنینه( استانبول) سروده بود: پرده داری میکند در قصرِ قیصر عنکبوت بوم، نوبت می زند بر تارم افراسیاب این مطلب برایم مفید است بلی 6 نفر این پست را پسندیده اند ...
مسجد شدن ایاصوفیه در سایه موافقت و مخالفت جهانیان
تواند درباره این موضوع داخلی دخالت کند. ایا صوفیه یا حاجیا سوفیا در قدیم کلیسای مسیحیت شرق بود که ساختمان فعلی آن در دوره امپراتوری بیزانس به سال 532 میلادی بنا به دستور همسر امپراتور ژوستینین یکم ، ساخته شد . پس از فتح استانبول، در زمان عثمانی ها، سلطان محمد دوم دستور داد کلیسای ایاصوفیه را به مسجد تبدیل کنند. بعد از اعلام حکومت جمهوری در ترکیه و به قدرت رسیدن آتاتورک، ایاصوفیه به موزه تبدیل شد و تا امروز به همین شکل باقی مانده است. هم اکنون پس از 86 سال اردوغان کاربری ایاصوفیه را تغییر داد و آن را به مسجد تبدیل کرد. پایان پیام/ 43 ...
کارت برنده اردوغان
سال مصطفی کمال پاشا (آتاتورک)، بنیانگذار جمهوری ترکیه ایاصوفیه را- البته آن طور که خود گفته است- برای پیشکش کردن به انسانیت به موزه تبدیل کرد. آتاتورک معمار ترکیه نوین است و در زمان ریاست جمهوری وی، رویکرد عثمانی زدایی از خط و زبان و لباس گرفته تا شکل حکومت و حقوق خصوصی و جزایی به شدت پیگیری و اجرایی شد. اردوغان پیش از این وعده داده بود که موزه ایاصوفیه را به مسجد بدل کند. وی در تلاش برای راضی نگه ...
ایاصوفیه و معادلات سیاسی در داخل ترکیه
مرکز فرماندهی جنگ علیه عثمانی ها نیز بوده است، البته پیش از فتح قسطنطنیه در سال 1453میلادی و تغییر این محل از کلیسا به مسجد توسط سلطان محمد فاتح. این فرایند تاریخی، ایاصوفیه را به یکی از نمادهای فتح در ناخودآگاه تاریخی عثمانی-ترکی-اسلامی تبدیل کرد؛ وضعیتی که تا به امروز ادامه دارد. پس از تاسیس جمهوری ترکیه در عصر آتاتورک، ایاصوفیه با تصمیم هیأت دولت در سال 1934از مسجد به موزه تبدیل شد. سال 1985نیز ...
در رویای فاتح
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : فراز: رییس جمهوری ترکیه پس از 86 سال حکم تغییر کاربری ایاصوفیه از موزه به مسجد را امضا کرد گفته شده است که روی سنگ های مرمر کف ایاصوفیه را با فرش خواهند پوشاند. ایاصوفیه قرار است دوباره مسجد باشد و از فهرست موزه های تاریخ خارج شود و از این پس ساکنان استانبول می توانند نماز جمعه را در ایاصوفیه بخوانند. همان جایی که مصطفی کمال آتاتورک حکم به موزه شدنش داد و 86 سال بعد دیوان عدالت اداری ترکیه رای داده که آن تصمیم باطل است. رییس جمهوری ترکیه ...
ماجرای تغییر کاربری مسجد ایاصوفیه چیست؟
آن را استانبول کنند تغییرات زیادی کرد و حتی مسیحیان تحت تأثیر هنر اسلامی بخش هایی را به آن اضافه کردند. تبدیل کلیسا به مسجد با قدرت گرفتن ترکان عثمانی و آغاز حکومت آن ها بر استانبول آیا صوفیا، به مسجد آیا صوفیا تبدیل گردید. در واقع محمد فاتح در همان روز فتح استانبول فرمان تبدیل کلیسای ایاصوفیاه به مسجد را صادر کرد و سه روز پس از فتح استانبول، ضمن برپا داشتن مراسم نماز جمعه در ...
تغییر کاربری ایاصوفیه از موزه به مسجد
رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری ترکیه فرمان تغییر کاربری موزه ایاصوفیه به مسجد را امضا کرد. دادگاه عالی اداری ترکیه طی حکمی، مصوبه دولت وقت را که بر اساس آن ایاصوفیه به موزه تبدیل شده بود، لغو کرد. ایا صوفیا در ابتدا یک کلیسای جامع در امپراتوری رم بود و از جمله شناخته شده ترین بناهای دوره بیزانتین در جهان شمرده می شود. ایا صوفیا در سال 1453 هنگامی که عثمانی قسطنطنیه، پایتخت امپراتوری بیزانس را فتح ...
تبدیل ایاصوفیه به مسجد، اقدامی شجاعانه بود
...> مسجد ایاصوفیه در منطقه سلطان احمد در شهر استانبول واقع شده است و این مسجد در سال 1935 توسط دولت سکولار وقت ترکیه به موزه تبدیل شده بود. ایاصوفیه برای اولین بار به عنوان کلیسای جامع امپراتوری بیزانس افتتاح شد، ولی بعد از فتح قسطنطنیه در سال 1453 این مکان به مسجد تبدیل شد. پایان پیام/ 43 ...
مخالفت جهانی با تصمیم اردوغان درباره ایاصوفیه
...،" سلطان محمد فاتح" دستور داد این کلیسا به مسجد تبدیل شود و این مکان تقریبا تا 4 قرن مسجد بود. در دوران معاصر آتاتوریک از کاربری مسجد خارج و به یک موزه تبدیل شد تا اینکه هم اکنون پس از 86 سال و با دستور اردوغان و با رای دستگاه قضایی (دیوان عالی اداری ترکیه) این مکان دوباره به مسجد تغییر کاربری داده و اختیار اداره آن را وزارت گردشگری به وزارت دیانت سپرد. اما اکنون این تصمیم ...
اردوغان: بعید نیست برخی خواستار تبدیل کعبه یا مسجدالاقصی به موزه شوند
به گزارش ایسنا، به نقل از خبرگزاری آناتولی، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه در جریان سخنرانی تاریخی خود خاطرنشان کرد، مطمئناً مسأله بازگشت کاربری ایاصوفیه به مسجد با مخالفت هایی رو به رو می شود که ممکن است مخالفان پیشنهادی مبنی بر تغییر کاربری مسجد سلطان احمد به موزه ارائه دهند. اردوغان افزود، آنها بر اساس چنین ذهنیتی در گذشته، به استفاده از این مسجد (سلطان احمد) به عنوان نمایشگاه ...
اردوغان رییس جمهور ترکیه در سخنرانی اش به مناسبت گشایش ایاصوفیا به روی نمازگزاران شعری به زبان فارسی ...
...> شعری که اردوغان در بازگشایی ایاصوفیا می خواند شعری فارسی از سلطان سلیم عثمانی است: بوم نوبت میزند بر طارم افراسیاب/پرده داری میکند در قصر قیصر عنکبوت سلطان سلیم همچون سایر سلاطین عثمانی زبان و ادبیات فارسی را آموخته بود ،شاهنامه می خواند، به فارسی دلبستگی داشت و به این زبان شعر می سرود.دکتر محمدعلی سجادیه فتح قسطنطنیه را یک فتح ایرانی می داند فتحی که در اثر آن قلمرویی جدید برای ...
چرا تغییر کاربری بنای تاریخی استانبول جنجالی شد؟
ماه مارس سال گذشته از برنامه دولت برای تغییر کاربری ایاصوفیه خبر داده بود، روز جمعه، فرمان واگذاری مسئولیت اداره این بنای تاریخی را در منطقه سلطان احمد استانبول به ریاست امور دینی ترکیه و بازگشایی آن به عنوان مسجد به روی نمازگزاران را پس از 80 سال امضا کرد. انتشار این خبر سبب بروز واکنش های عمده ای از جانب کشورها و سازمان های مختلف شد. ایاصوفیه که نقشی محوری در فرهنگ استانبول و به طور ...
از شادی مردم استانبول برای تبدیل ایاصوفیه به مسجد تا بازسازی مسجد تاریخی محمد بای تونس
تونس یعنی محمد بای المرادی گرفته در سال 1692 آغاز شد. این مسجد که به دلیل حضور مقبره سیدی مهریز به این نام نیز شناخته می شود، آخرین بار در سال 1981 با دستور حبیب بورقیبه رئیس جمهور وقت این کشور بازسازی شده بود . موضوع مرمت مسجد و به ویژه تعمیر و نگهداری گنبد آن، برای اولین بار در سفر رسمی رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه به تونس در دسامبر سال 2017 مطرح شده بود. ...
دادگاه عالی ترکیه، مصوبه تبدیل مسجد ایاصوفیه به موزه را لغو کرد
امپراتوری بیزانس ، به دستور امپراتور ژوستینین یکم ، به عنوان کلیسای مسیحیت شرق ساخته شد و برای 9 قرن یک کلیسای جامع مسیحی بود با این حال به دنبال فتح استانبول به دست امپراتوری عثمانی ، سلطان محمد دوم ملقب به محمد فاتح دستور داد تا این بنای تاریخی را به مسجد تبدیل کنند و در نتیجه آن نیز، برای نزدیک به پنج قرن محل اقامه نماز مسلمان شد. این بنای تاریخی که به عنوان بخشی از میراث جهانی سازمان آموزشی ...
"ایاصوفیه" در ترکیه پس از 86 سال دوباره مسجد می شود
به گزارش خبرنگار اجتماعی خبرگزاری تسنیم ؛ سال 1934 دولت ترکیه مسجد ایاصوفیه را به موزه تبدیل کرده بود. این بنا که به فرمان ژوستینین یکم از امپراطوران روم شرقی در قرن ششم میلادی ساخته شد تا 916 سال مرکز کلیسای ارتدوکس بود و در پی فتح قسطنطنیه (استانبول کنونی) به دست سلطان محمد عثمانی، از کلیسا به مسجد تغییر کاربری داد. بعد از درخواستهای فراوان برای تبدیل دوباره این موزه به مسجد و با ...
اولین نماز جماعت در مسجد ایاصوفیه برگزار می شود
... اردوغان دیشب طی نطقی تلویزیونی گفت:" ایاصوفیه بعد از 86 سال دوباره به عنوان مسجد در خدمت مردم خواهد بود، همانطور که سلطان محمد فاتح آن را تبدیل به مسجد کرده بود. امیدواریم این تصمیم برای ملت ترکیه و تمام جامعه بشری سودمند باشد. " او افزود:" با خروج از وضعیت موزه، این مکان از وضعیت ورودی پولی خارج خواهد شد. ایاصوفیه که میراث مشترک بشریت است، در وضعیت مسجد هم پذیرای همگان خواهد بود و ...
ایاصوفیه چرا مسجد شد؟
برای اهداف داخلی است. تبدیل ایاصوفیه از موزه به مسجد می تواند روابط پیشاپیش متلاطم ترکیه و یونان را بیش از این آشفته کند. آنکارا و آتن از ماه ها و حتی سال ها پیش بر سر موضوعاتی چون پناهندگان، ذخایر گازی دریای مدیترانه و اخیرا مساله لیبی در دو قطب کامل مخالف قرار گرفته اند. اردوغان به تغییر موضع در بده بستان های سیاسی و بین المللی شهره است. باید منتظر ماند تا اهداف سیاسی،فرهنگی رئیس جمهور ترکیه درباره این تصمیم مهم بیش از پیش مبرهن گردد. انتهای پیام/ ...
اردوغان: نخستین نماز جمعه بعد از بازسازی ایاصوفیه
ایاصوفیه می تواند مانع پیشبرد سریع کار ها شود. اقدامات نمایشی و برگزاری تظاهرات در اطراف ایاصوفیه را صحیح نمی دانم. رئیس جمهور ترکیه با اشاره به لغو مصوبه سال 1934 هیئت دولت ترکیه که مسجد ایاصوفیه را به موزه تبدیل کرده بود، گفت: این مصوبه را لغو کردیم و زمینه بازگشایی مسجد ایاصوفیه فراهم ساختیم. ایاصوفیه همانگونه که در وقفنامه سلطان محمد خان فاتح تصریح شده است به عنوان مسجد بازگشایی خواهد شد. ...
ایاصوفیه کلیسا، مسجد، موزه و دوباره مسجد
توسط سلطان محمد دوم (فاتح) تأسیس شد. سلطان یادشده ایاصوفیه را به عنوان مسجد در نظر گرفته بود و بنابراین نمی توان آن را به منظور دیگری اختصاص داد. دولت ترکیه قصد دارد اقامه نماز را از 15 ژوئیه در ایاصوفیه مجاز سازد. در ترکیه از نیمه ژوئیه معمولا به یادبود کودتای نافرجام سال 2016 علیه رجب طیب اردوغان معروف است.هرگاه کشمکش های اعتقادی و سیاسی در ترکیه بالا می گیرد، فریاد عده زیادی از سنت گرایان و ...
گزارش| بازتاب تغییر کاربری موزه ایاصوفیه در داخل و خارج از ترکیه
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم ٬ بالاخره پس از 86 سال٬ موزه تاریخی ایاصوفیه استانبول در ترکیه٬ با حکم دیوان قضا و تایید رئیس جمهور این کشور٬ تغییر کاربری داد و مجدداً مسجد شد. ایاصوفیه٬ این بنای عظیم که از منظر هنر معماری و تاریخ میراث فرهنگی٬ یکی از مهم ترین بناهای جهان است٬ در اصل و در دوران حکومت امپراطوری بیزانس٬ بزرگترین کلیسای دوران بوده و پس از فتح قسطنطنیه به دست سلطان ...
اردوغان، فرمان تبدیل ایاصوفیه به مسجد را امضا کرد
دنبال فتح استانبول به دست امپراتوری عثمانی ، سلطان محمد دوم ملقب به محمد فاتح دستور داد تا این بنای تاریخی را به مسجد تبدیل کنند و در نتیجه آن نیز، برای نزدیک به پنج قرن محل اقامه نماز مسلمان شد. این بنای تاریخی که به عنوان بخشی از میراث جهانی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) به ثبت رسیده، پس از اعلام تاسیس جمهوری ترکیه به رهبری مصطفی کمال ملقب به آتاتورک نیز به ...
شادی مردم استانبول به دلیل تغییر ایاصوفیه از موزه به مسجد
. دعاهای ما امروز مستجاب شد. از نظر من، رجب طیب اردوغان فاتح است. ما را بسیار خوشحال کرد. فردیناز کویونجی، یکی دیگر از این افراد گفت: انشا ءالله بتوانیم در داخل آن نماز بخوانیم. مبارک باشد. این یک پیروزی نیست، بلکه تاخیر دست یابی ما به حق خود است. یاسمن گورآصلان نیز تصریح کرد: این یک تصمیم بسیار مهم است. امروز سلطان محمد دوم در قبر خود بسیار راحت خواهد خوابید. پایان پیام/ 42 ...
تاریخِ زبانِ پارسی در آذربایجان
- کسروی، احمد، آذری، زبان باستان آذربایجان، صص 18 و 19. 30- خیام پور، عبدالرسول، ترجمه کلمات و اشعار ترکی، مولانا، سال سوم و چهارم، نشریه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز (نقل از زبان فارسی در آذربایجان، جلد 1، صص 267 و 268)/ 31- وی، مرید عارف و موحد و مرید شیخ جمال الدین ذاکر، از جمله خلفای شیخ الاسلام علی لالاست. 32- تربیت، محمدعلی، دانشمندان آذربایجان، طبع مجلس، تهران، ص 388. ...
حماس از تغییر کاربری عمارت ایاصوفیه استقبال کرد
موزه تبدیل کرده بود، لغو کرد. این حکم دادگاه مسیر را برای استفاده دوباره از این عمارت به عنوان یک مسجد پس از 86 سال را هموار کرد. این دادگاه اعلام کرد که این بنای تاریخی متعلق به سلطان محمد دوم عثمانی فاتح شهر استانبول بوده و به عنوان یک مسجد معرفی شده است که وضعیت آن به صورت قانونی نمی تواند تغییر کند. ایاصوفیه چندین قرن تحت سلطه امپراتوری بیزانس به عنوان کلیسا مورد استفاده ...
