پیام تسلیت دبیرخانه جشنواره بین المللی فارابی به مناسبت درگذشت ژان کلود ...
سایر منابع:
سایر خبرها
پیام تسلیت سفیر ایران در فرانسه در پی درگذشت ژان کلود کریر
به گزارش برنا ، در پیام توییتری بهرام قاسمی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در فرانسه، آمده است: درگذشت ژان-کلود کریر نویسنده، نمایشنامه نویس و فیلم نامه نویس و بازیگر شهیر فرانسوی و سردبیر مجله فمی و یکی از داوران پیشین جشنواره کن را به مردم و جامعه هنری سینمایی فرانسه، به ویژه همسر گرامی، دانشور و نویسنده ایرانی سرکار خانم نهال تجدد تسلیت گفته و برای او آرزوی صبر و بردباری می نمایم. بی شک ...
نگاه ژان کلود کری یر به مولانا
به گزارش ایسنا، چند سال قبل نشست نقد کتاب عارف جان سوخته (داستان شورانگیز زندگی مولانا) نوشته نهال تجدد و ترجمه مهستی بحرینی به همراه بررسی آثار مولانا و بازتاب آن ها در جامعه فرانسه با حضور ژان کلود کری یر، فیلم نامه نویس فرانسوی، نهال تجدد و مهستی بحرینی در شهر کتاب برگزار شد. در پی درگذشت این هنرمند فرانسوی مروری داریم بر گزارش این نشست که در سال 1386 برگزار شد. در ابتدای ...
فقدان هنرمندی واقعی و چندوجهی
غزلیات شمس به فرانسه که انتشارات گالیمار آن را منتشر کرده، نقش مهمی ایفا کرد. به همین مناسبت گفت وگوی کوتاهی با مهستی بحرینی کرده ایم که ترجمه اش از کتاب رهایی نداریم (گفت وگوی ژان کلود کری یر و امبرتو اکو) یکی از کارهای کارنامه درخشان اوست. آیا ترجمه عارف جان سوخته و سابقه آشنایی با نهال تجدد باعث آشنایی شما با ژان کلود کری یر شد؟ در ابتدا باید اشاره کنم که از شنیدن خبر درگذشت ...
ژان کلود کریر درگذشت – خبرآنلاین
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، ژان کلود کریر، فیلمنامه نویس نامدار فرانسوی که نقش کوتاهی هم در فیلم کپی برابر اصل به کارگردانی عباس کیارستمی بازی کرده بود، درگذشت. کریر در دنیای سینما نامی آشنا است. او که برای اقتباس سینمایی از رمان بار هستی نوشته میلان کوندرا نامزد جایزه اسکار شده بود، دوستی نزدیکی با لوئیس بونوئل داشت. خانواده کریر در گفتگو با خبرگزاری فرانسه درگذشت این ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی پاپ هشدار را برای کاتولیک ها روشن کرد
سراسر کشور برگزار شد و طی آن 458 هزار و 833 نسخه کتاب به مبلغ 198 میلیارد و 137 میلیون و 591 هزار و 730 ریال خریداری شد. گفتنی است، در پانزدهمین دوره طرح توزیع یارانه کتاب از طریق کتابفروشی ها، سقف مجاز برای هر خریدار افزایش 25 درصدی داشت و در این دوره هر خریدار می توانست تا سقف 200 هزار تومان کتاب بخرد. بر اساس این گزارش، نخستین نمایشگاه کتاب تهران در بهمن ماه برگزار شد، برگزاری این طرح که در حمایت ...
دغدغه های آیت الله مصباح در جهاد علمی و آکادمیک در خارج از کشور
از این طلاب پس از بازگشت به کشور، این رشته ها را توسعه دادند و به تعبیری از قرآن کریم که از یک دانه گندم خوشه ها تولید می شود، اکنون از وجود هر کدام از آن افراد خوشه های علمی فراوانی به عنوان سرچشمه کوثر علم و دانش در جامعه منتشر شده است. از فعالیت های علمی، فرهنگی و تبلیغی آیت الله مصباح یزدی می توان سفرهای خارج از کشور از جمله سفر به اسپانیا و چند کشور از منطقه آمریکای لاتین از جمله ...
فیلمنامه نویس بار هستی درگذشت
نمایشنامه نویسی در ایران بود. همین پیوند وی به زبان و ادبیات فارسی باعث شد با اقتباس از منطق الطیر نمایشنامه ای بنویسد که با عنوان م جمع مرغان به فارسی ترجمه شد و با همت ، کارگردان تئاتر، روی صحنه رفت. از این فیلمنامه نویس که در سال 1931 در فرانسه متولد شد، بیش از 80 اثر برجای ماند که بیشتر فیلمنامه است اما چند مقاله، داستان و ترجمه را نیز شامل می شوند. فیلمنامه اقتباسی از رمان طبل حلبی نوشته ...
ژان- کلود کریر | فیلمنامه نویس نامدار فرانسوی در 89 سالگی درگذشت
نامدار فرانسوی را به ایران و ایرانی ها بیشتر نزدیک می کند، همسر او نهال تجدد است؛ نویسنده ایرانی و دختر مهین تجدد از پیشتازان نمایشنامه نویسی ایران. کریر یک نمایشنامه بر اساس منطق الطیر فریدالدین عطار نیشابوری برای پیتر بروک، کارگردان بریتانیایی نوشت و نسخه فارسی آن با نام مجمع مرغان با ترجمه داریوش مؤدبیان منتشر شد. کریر بارها به ایران سفر کرده و در برنامه های فرهنگی مختلف از جمله افتتاحیه نمایشگاه عکس زنده یاد عباس کیارستمی در گالری گلستان حضور یافته بود. ماهنامه بخارا هم شب بزرگداشت او را با حضور چهره های نامدار فرهنگ و هنر و ادب ایران برگزار کرد. ...
ژان کلود کریر، فیلم نامه نویس نامدار فرانسوی درگذشت
کارگرانان به نام و مهمی چون لوئیس بونوئل، میلوش فورمن و ژاک دوره شناخته می شد. ژان کلود کریر متولد سال 1931 در فرانسه بود. او نگارش 60 سناریو و حدود 80 اثر ادبی جمله داستان، مقاله، ترجمه، فیلم نامه را در کارنامه خود داشت. کریر به واسطه همسر ایرانی اش نهال تجدید که نویسنده و پژوهشگر ایرانی است به زبان و ادبیات فارسی آشنایی و دلبستگی خاصی داشت و نمایشنامه ای را برگرفته از کتاب منطق ...
ژان کلود کریر، نویسنده و بازیگر فرانسوی درگذشت
کریر نمایشنامه ای با اقتباس از منطق الطیر اثر عطار هم نوشته است که پیتر بروک، کارگردان مشهور انگلیسی آن را روی صحنه برد. او در تولید بیش از 75 فیلم سینمایی همکاری کرده و تا سال های اخیر در پروژه های سینمایی و تلویزیونی زیادی مشارکت داشته است. او اخیراً فیلمنامه نمک اشک ها برای فیلیپه گارل را نوشت. کریر سابقه دریافت اسکار را نیز دارد، اما نه در بخش نویسندگی. او در سال 1963 برای کارگردانی فیلم کوتاهش به نام تولدت مبارک این جایزه را دریافت کرد. همچنین او در سال 2014 یک جایزه افتخاری برای دستارود های هنری اش گرفت ...
ژان کلود کریر درگذشت
ای هم با اقتباس از منطق الطیر اثر عطار نوشته بود که پیتر بروک، کارگردان مشهور انگلیسی آن را روی صحنه برد. لوییس بونوئل، ژان لوک گدار، میلوش فورمن، لویی مال، میشاییل هانکه، پیتر بروک، فولکر شلوندورف، ژاک دوره و آندره وایدا از جمله فیلمسازان نامداری بودند که کریر برای آنها فیلمنامه نوشت.
ژان کلود کریر درگذشت
ای با کارگردانی فیلیپ کافمن انجامید. نمایشنامه ماهاباراتا نمونه دیگری است که هنر اقتباس آقای کریر را نشان می دهد، اثری بر اساس سروده ای حماسی از سده پنجم یا ششم قبل از میلاد در هند که آن را بهمن کیارستمی به فارسی ترجمه کرد. ژان کلود کریر که از دوستان عباس کیارستمی بود مقابل دوربین او نیز ظاهر شد و نقش کوتاهی را در فیلم کپی برابر اصل ایفا کرد، فیلمی با بازی ژولیت بینوش و ویلیام شیمل که در ایتالیا فیلم برداری شد و با تحسین بسیاری از منتقدان مواجه گشت. ...
ژان کلود کریر درگذشت
به گزارش ایلنا، ژان کلود کریر ، فیلمنامه نویس و رمان نویس پرکار فرانسوی روز گذشته (دوشنبه بیستم بهمن) در 89 سالگی در منزلش درگذشت. کریر با فیلمسازان بزرگی مانند بونوئل، گدار، آندره وایدا و... همکاری کرد و برای اقتباس سینمایی از رمان بار هستی نوشته میلان کوندرا نامزد جایزه اسکار شده بود. سبکی تحمل ناپذیر هست ، بل دو ژور ، شبح آزادی ، جذابیت پنهان بورژوازی و میل مبهم هوس از ...