خانه
مروری بر زندگی و آثار به فارسی ترجمه شده اینیاتسیو سیلونه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نفس های کم رمق کتاب های کلیات در بازار نشر
خانه کتاب و ادبیات ایران، 326 عنوان کتاب در بهار 1401 منتشر شده که با توجه به چاپ 237 عنوان کتاب در بهار سال گذشته رشد 38 درصدی داشته است. حوزه کلیات با اختصاص یک درصد سهم از بازار نشر ایران در رتبه آخر قرار گرفته است. وضعیت نشر موضوع کلیات در بازار کتاب ایران به اعتبار آمار های بانک اطلاعاتی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، در زیر شاخه دانش، کتاب، کتابشناسی و علوم کتابداری 122 ...
کتاب جدید استیو تولتز منتشر شد/مفهوم رجعت ابدی در نوشته های نیچه
، اولین رمانش جز از کل را در سال 2008 منتشر کرد که با استقبال زیادی رو به رو شد و همان سال نامزد جایزه بوکر شد که کمتر برای نویسنده ای که کار اولش را نوشته، پیش می آید. با وجود مدت زمان کوتاهی که از چاپ این کتاب گذشته است، اکنون به عنوان یکی از بزرگ ترین رمان های تاریخ استرالیا مطرح است. تولتز کتاب هرچه باداباد را در مدت پنج سال نوشت و پیش از آن مشاغلی مثل عکاسی، فروشنده تلفنی، نگهبان ...
نامه های لوتری تجدید چاپ شد/پازولینی علیه فساد دموکرات مسیحی ها
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات مانیا هنر چاپ دوم کتاب نامه های لوتری پیر پائولو پازولینی و ترجمه احمد حسینی را با شمارگان 500 نسخه، 254 صفحه و بهای 98 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال گذشته (1400) با شمارگان 500 نسخه و بهای 69 هزار تومان منتشر شده بود. پیر پائولو پازولینی سینماگر، شاعر، نشانه شناس، منتقد و نظریه پرداز شهیر و اثرگذار ایتالیایی است. او یکی از مشهورترین ...
آرایش دشمن در بازار کتاب ایران
مترجم زبان فرانسه است. کارش را در سال 1397 با بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه و ترجمه کتابی در حوزه خودیاری از رافائل ژیوردانو با نام زندگی دومت زمانی آغاز می شود که می فهمی یک زندگی بیشتر نداری شروع کرد. رمان طنز خانوادگی بزن بریم که نام دیگر آن عروس های دوست داشتنی ما است از اورلی والونی دومین ترجمه او و اولین کتاب ژیوردانو بود که به فارسی ترجمه شد. دفترچه صددرصد خوشبختی من دومین کتاب از ژیوردانو بود که ایزدپناه به فارسی برگرداند. پلنگ برفی از سیلون تسون نویسنده محبوب دوستان گردشگر و طبیعت دوست و مدرن ستیز جدیدترین کار او است که روزها پایانی سال 1400 منتشر شد. انتهای پیام ...
ازدواج شهاب حسینی با بازیگر هالیوودی علنی شد | همسر خارجی شهاب حسینی محجبه شد
تلویزیون ایرانی است که در تاریخ 14 بهمن 1352 در شهر تهران به دنیا آمد.شهاب اولین فرزند یک خانواده شش نفره است و یک برادر و دو خواهر دیگر هم دارد.سیدفخرالدین حسینی پدر شهاب حسینی از دبیران آموزش و پرورش بود که دستی در ترجمه و تالیف کتاب داشت و چندین رمان و کتاب ترجمه شده توسط او منتشر شد. پدر شهاب حسینی بهمن ماه سال 93 درگذشت.مادر شهاب حسینی یک امدادگر سیار بود و شغل مادرش باعث شد تا چند سالی از ...
پرفروش ترین رمان های ایرانی و خارجی که نباید از دست بدهید
سراغ این مجموعه داستان بی نظیر بروید. همچنین می توانید برای خرید آنلاین این رمان به سایت بوکلند سر بزنید. هرچه باداباد هرچه باداباد کتاب جدید استیو تولتز است که همزمان با انتشار به زبان اصلی اش به زبان فارسی نیز ترجمه و چاپ شد. این کتاب تاحدی به زندگی و فلسفه ی نیچه پرداخته است و برای کسانی که دوست دارند رمانی با درون مایه ی فلسفی بخوانند مناسب است. هرچه باداباد نیز مانند دو ...
سهم دو درصدی کتاب های علوم از بازار کتاب/ رشد 146 درصدی امسال هم کافی نیست!
کتاب منتشر شده که از این تعداد 26 عنوان تالیف، یک عنوان ترجمه، 23 عنوان چاپ اول و 4 عنوان تجدید چاپ است. بر اساس این آمار، سهم ریاضیات، فیزیک، شیمی و نجوم بر اساس این آمار در بازار کتاب، 46 درصد، علوم زیستی و زمین شناسی 27 درصد، کشاورزی و فنون مربوطه 13 درصد، دامپروری، علوم دامی، دامپزشکی 10 درصد و علوم گیاهی 4 درصد است. وضعیت نشر موضوع علوم پزشکی در زیر شاخه پزشکی ...
حکمت کویر ادای دینی است به محققی پرکار از ناحیه خوروبیابانک
کوشش عبدالکریم حکمت یغمایی اثر دیگری از اوست که از سوی انتشارات مگستان در سال 1389 به چاپ رسید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عبدالکریم حکمت یغمایی سخن سرا و پژوهشگری دانشمند بود که در حوزه مردم شناسی و پژوهش های محلی منطقه خور و بیابانک پژوهشگری نام آور و کم نظیر بود. یکم شهریور برابر است با سالروز درگذشت این پژوهشگر که (زاده 17 فروردین 1328 -درگذشته یکم شهریور 1399) است ...
کتاب روانشناسی جنسیت منتشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاد دانشگاهی واحد البرز، کتاب روانشناسی جنسیت با ترجمه علی قائدنیا جهرمی، اکرم سهرابی و شیوا فرمانی شهرضا از سوی مرکز انتشارات جهاد دانشگاهی واحد استان البرز منتشر شد. این کتاب با تألیف آلیس اچ ایگلی، آن ای بیل و رابرت جی استرنبرگ بر تفاوت جنسیت و شباهت های شناختی، شخصیتی و گرایش های رفتاری تمرکز دارد. در مقدمه کتاب روانشناسی جنسیت آمده است؛ ما ...
کودکان به ستارگان سفر می کنند!
این کتاب، شرکت خواننده در تدارک و اجرای بخش هایی از برنامه ها و آزمایشات با دست خود برای خود می باشد، به نحوی که لازم است کار را از مراحل آغازین شروع کند و کم کم ابزار آزمایش را تدارک ببیند تا با آنها و سیستم آزمون و خطا به مفاهیم علمی ستاره شناسی برسد. کتاب آزمایشگاه ستاره شناسی(52 آزمایش برای 52 هفته سال)اثر دکتر میشل نیکولز با ویرایش نهایی استاد احمد دالکی را انتشارات تیزهوشان دکتر شاکری در 131صفحه و با قیمت 1800000ریال رهسپار بازار کتاب کرده است. علاقمندان تهیه این کتاب می توانند با شماره تلفن 02166960175 انتشارات تیزهوشان دکتر شاکری تماس بگیرند. ...
انتشار رمان عاشقانه زندگی کوتاه است
ونسا که شغلش را رها کرده تا رویای سفرش به دور دنیا را دنبال کند انتظار ندارد در یوتیوب میلیون ها فالوئر به دست آورد که در لذت بردن او از لحظه لحظه زندگی شریک اند. اما پس از اینکه خواهر ناتنی اش ناگهان سرپرستی نوزاد خود را بر عهده ونسا می گذارد، زندگی اش از ماجراجویی روزانه به از این بدتر نمی شد تبدیل می شود. آخرین کسی که ونسا انتظار دارد برای کمک به او ظاهر شود، آدرین کوپلند، همسایه جذابش است، کسی که دورادور می شناسد، ولی قرار است وقت زیادی را با او و چی واوای پ یرش بگذراند. رمان زندگی کوتاه است در 400 صفحه و به قیمت 150هزار تومان از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است. ...
انتشار کتاب سیره مبارزاتی امام حسن(ع) و امام حسین(ع) در کلام رهبر معظم انقلاب
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، چاپ یازدهم کتاب دو امام مجاهد ؛ شامل شش گفتار از حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (مد ظله العالی) در تحلیل مبارزات سیاسی حسنین (علیهماالسلام) روانه بازار نشر شد. این کتاب که حاصل گردآوری و تدوین شش سخنرانی از رهبر معظم انقلاب در سال های 51 و 52 شمسی است، به وقایع پیرامون صلح امام حسن علیه السلام و قیام اباعبدالله الحسین علیه السلام می پردازد. ...
چاپ گزارش و تحلیل های مارتین لوتر کینگ از تبعیض نژادی در آمریکا
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب چرا نمی توانیم منتظر بمانیم؟ نوشته مارتین لوتر کینگ به تازگی با ترجمه عبدالکریم حسین زاده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب که نسخه اصلی آن سال 1964 توسط انتشارات هارپر و راو در نیویورک منتشر شده، گزارش و تحلیل های مارتین لوتر کینگ مبارز سیاه پوست آمریکایی درباره کسانی است که تحت تبعیض بوده اند و برای کسانی نوشته شده که تحت تبعیض اند. لوتر ...
تفسیر نور؛ تلاشی برای آسان فهم کردن قرآن
استفاده شده است و برخی نکات از مؤلف یا همکاران بوده است. دیگر امتیاز این اثر در این است که با وجود اختصار، دارای بحث های موضوعی نیز هست. در یک جمله این تفسیر به زبان ساده و روان و قابل استفاده برای عموم نگاشته شده و شامل همه آیات قرآن کریم بوده و مهم ترین ویژگی آن پیام های کوتاه و کاربردی است که راهگشای زندگی و قابل ترجمه به زبان های زنده دنیا است. شیوه تفسیر آیات شیوه ارائه ...
سریال صوتی کتاب شوالیه ای از سرزمین هفت اقلیم منتشر شد
. داستانی که او در این کتاب تعریف کرده، به صد سال قبل از زمان داستان بازی تاج و تخت مربوط می شود و داستان قوم تارگرین را روایت می کند که بر هفت اقلیم یک سرزمین حکومت دارند. حامد میرا و سحر شمالی مقدم این کتاب را که نسخه چاپی اش توسط انتشارات کتاب کوچه به بازار آمده، به فارسی برگردانده اند. نویسنده این کتاب، در 20 سپتامبر 1948 در نیوجرسی آمریکا به دنیا آمده و در حال حاضر با همسرش ...
مصطفی مستور به فرضیه زمین مسطح رسید
چاپ رساند. وی نخستین کتاب خود را نیز در سال 1377 با نام عشق روی پیاده رو شامل 12 داستان کوتاه به چاپ رساند. کارهای داستانی این نویسنده شامل مجموعه داستان عشق روی پیاده رو ، رمان روی ماه خداوند را ببوس ، مجموعه داستان چند روایت معتبر ، داستان بلند استخوان خوک و دست های جذامی ، مجموعه داستان من دانای کل هستم ، مجموعه داستان حکایت عشقی بی قاف، بی شین، بی نقطه ، رمان من گنجشک نیستم ، مجموعه ...
انتظاراتی که مترجمان از وزارت ارشاد دارند
اکثر متن ها از جمله ایمیل، رمان، نامه و... نیازمند خواندن و مطالعه زیاد است و اگر به متن و ادبیات خود آشنایی نداشته باشیم و صرفاً ترجمه کنیم قطعا نتایج بدی خواهد داشت. حسینی معینی ادامه داد: علاوه بر آشنایی کامل با زبان و ادبیات فارسی کاهش قدرت خرید مردم و روی آوردن آنها به کتاب های صوتی و pdf و نیز صرفاً تجدید چاپ یک کتاب به خصوص به جای ترجمه و چاپ کتاب جدید از جمله مشکلات دیگر پیش روی ناشران، مترجمان، مؤلفان و مخاطبان کتاب است. انتهای پیام ...
از صفر تا 100 انتشارات سازمان فرهنگی شهرداری اصفهان
اصفهان شناسی و خانه ملل یا فرهنگسراها است. انتشار 1000 کتاب سازمان فرهنگی شهرداری اصفهان مدیر انتشارات سازمان فرهنگی شهرداری اصفهان افزود: حدود یک هزار عنوان کتاب از همان سال تأسیس انتشارات تا به امروز منتشر شده که بیشتر آن ها در موضوعات مرتبط با شهرداری و فرهنگ و حقوق شهروندی است. همچنین موضوعات و محتواهای متنوع تاریخی، فرهنگی و گردشگری نیز در این مدت داشته ایم. ...
روایتی از زندگی، زمانه و آثار نجف دریابندری 2 سال پس از درگذشتش
سرخ برای امیلی چاپ و منتشر شد، اولین زورآزمایی های نجف برای ورود به رینگ ترجمه بود، اما آن نقطه عطف، انتشار رمان وداع با اسلحه بود، سال 1333 و این نخستین کتابی بود که نام نجف دریابندری به عنوان مترجم روی جلد آن می رفت. رمانِ ارنست همینگوی، مردِ قلچماق و جنگ دیده و نوبل گرفته آمریکایی جوری به فارسی در آمده بود که هر فارسی دانی که مزه ترجمه های آن دوران را زیر زبان داشت، با چشیدن چند ...
در سوگ فرهنگبان تاثیرگذار
، اردو، فرانسه، ترکی استانبولی، ترکی آذری، روسی، اسپانیولی، چینی، ژاپنی، سواحیلی و دیگر زبان های افریقایی و ... چاپ و منتشر کرد. همچنین تنها تعداد عناوین کتاب ها به زبان انگلیسی، به بیش از 400 عنوان می باشد. کتاب های این انتشارات در تمام کتابخانه ها و مراکز تجمًع شیعه در جهان اسلام موجود است. چندی پیش در دیداری که با ایشان داشتم ، با همان حال خوش و چهره خنده بر لبش از ترجمه کتاب ...
انتشار ترجمه کتاب واکسن برای دامپزشکان توسط موسسه رازی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز البرز، یوسفی، افزود: کتاب واکسن برای دامپزشکان نوشته ایان تیزارد در 607 صفحه و با ترجمه دکتر لیلا پیشرفت ثابت و دکتر زهرا برادران سید، توسط انتشارات موسسه تحقیقات واکسن و سرم سازی رازی منتشر شده است. رئیس کتابخانه و مرکز اسناد علمی موسسه رازی گفت: این کتاب که کپی رایت 2021 الکترونیک آن به فارسی برگردانده شده است، مشتمل بر 23 فصل است و در تیراژ 100 ...
مردی که فریاد می زد ترزا و داستان های دیگر کالوینو منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات مانیا هنر کتاب مردی که فریاد می زد ترزا؛ و داستان های دیگر اثر ایتالو کالوینو به تازگی با ترجمه فرید قدمی را با شمارگان 500 نسخه، 28 صفحه و بهای 12 هزار تومان منتشر کرده است. این کتاب نخستین مجلد از مجموعه کژ این ناشر است. کتاب شامل چهار داستان کوتاه از کالوینو به ترتیب با این عناوین است: مردی که فریاد می زد تِرِزا ، مردی که فقط شب ها بیرون می آمد ، تابش ...
به یاد یک فرزانه خدمتگزار
.... آشنایی نگارنده با ایشان به نخستین روزهایی بازمی گردد که جهت ادامه تحصیل در قم استقرار یافت. در آن ایام ایشان ناشر کتاب های دینی بود در پی آن بود که متون دینی را به زبان های مختلف ترجمه و منتشر کند. از متون دینی کلاسیک گرفته تا کتاب های دیگری که در دوران معاصر نوشته شده بود. گویا علاقمندی ایشان به ترجمه، نتیجه تجربه موفق شان در این زمینه بود. در آن دوران ترجمه انگلیسی ...
میراث گناهکاران نقد و بررسی شد
هایم پخته تر شد؛ هر چند توسط یک شخص ناشی و آماتور مطالبی را به امید اینکه یک حامی پیدا شود، می نوشتم، ولی تا سال 98 کسی حامی نوشته هایم نشد. وی درباره رمان میراث گناهکاران هم گفت: رمان میراث گناهکاران بازنویسی جلد اول است. جلد اول چاپ شد، اما افاقه نکرد، خیلی محدود چاپ شد و هیچ وقت آن طور که باید به دست مردم برسد، نرسید. بازدار درباره شخصیت اصلی داستان گفت: شخصیت اصلی داستان ...
پیکر مرحوم انصاریان در قم تشییع شد
، اسپانیولی، چینی، ژاپنی و آفریقایی چاپ و منتشر کرده است که بسیاری از آنان در کتابخانه های جهان اسلام مورد استفاده شیعیان قرار گرفته است . این فعال فرهنگی طی چند سال گذشته، کتب ارزشمندی در خصوص زندگی علمای بزرگ شیعه جمع آوری و منتشر کرده بود . وقتی مرحوم حاج محمد تقی انصاریان کتاب لهوف ابن طاووس را به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ کرد خدمت آیت الله العظمی صافی (ره) رفتند و این ...
ترجمه ایتالیایی انسان از دیدگاه اسلام منتشر شد
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، ترجمه ایتالیایی کتاب انسان از دیدگاه اسلام از تازه ترین کتاب های انتشارات بوستان کتاب به قلم سیدعلی حسینی محقق و پژوهشگر ادیان دانشگاه سوییس منتشر شد. کتاب انسان از دیدگاه اسلام در سال 1377 زیر نظر پژوهشگاه حوزه و دانشگاه گردآوری و در انتشارات سمت منتشر شد. این کتاب تاکنون به چاپ نوزدهم رسیده است. محتوای کتاب در پنج فصل تنظیم شده است: فصل اول کلیات بحث، با ...
اتهام کتاب نخواندن به ایرانی ها وارد نیست
. تصوری بین مردم و نویسندگان وجود دارد که میزان تولید رمان نوجوان در کشور خیلی کم است. به نظر شما این تصور واقعیت دارد؟ اگر در مقایسه با نیاز موجود در بازار و تعداد عناوینی که به صورت ترجمه منتشر می شود بخواهیم صحبت کنیم، بله موافقم؛ یعنی تعداد رمان های نوجوان که در کشور منتشر می شود هم جوابگوی نیاز بازار نیست و هم در مقایسه با عناوین ترجمه، تعدادش کمتر است. آیا در ...
کتاب چشم اندازهای جنبش دانشجویی دهه 1960 منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب جنبش دانشجویی دهه 1960 با ویرایش الکساندر کرودن به تازگی با ترجمه فاطمه شاداب توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین عنوان از مجموعه چشم اندازهایی از تاریخ معاصر است که این ناشر ترجمه اش را منتشر می کند و نسخه اصلی اش سال 2012 توسط انتشارات بهشت سبز (Greenhaven press) منتشر شده است. مجموعه کتاب های چشم اندازهایی از تاریخ معاصر ...
دست خالی منطق در بازار کتاب!
روانشناسی با اختصاص 7 درصد سهم از بازار نشر ایران در رتبه ششم قرار گرفته است. وضعیت نشر موضوع فلسفه و منطق در بازار کتاب ایران به اعتبار آمار های بانک اطلاعاتی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، در زیر شاخه مابعدالطبیعه، معرفت شناسی و ... 206 عنوان کتاب منتشر شده که از این تعداد 86 عنوان کتاب تالیف و 120 عنوان کتاب ترجمه بوده است. همچنین 93 عنوان کتاب چاپ اولی و 113 عنوان کتاب تجدید چاپی ...
تمام دختران و پسران عاشق ایرانی مدیون این مرد هستند
بودند که می رفتند می دیدند و می نوشتند؛ مثلا همینگوی در زمان جنگ جهانی می نوشت. از میان نویسندگان ایرانی به کسی علاقه دارید؟ به ندرت پیش می آید کتابی در دسترسم قرار بگیرد که خوشم بیاید؛ البته نویسندگان خوبی داریم و من اسم نمی آورم، ولی آنچه از آنها می خوانم با اینکه برخی نثر خوبی دارند، اما برداشت آنها از رمان نویسی مربوط به سال 1325 و دوره حزب توده و جنگ های طبقاتی و اینهاست ...
