8 کتاب در یک مجلد/ مجموعه خرسی کوچک با قلبی بزرگ ویژه کودکان
سایر منابع:
سایر خبرها
قصه های خرس مادر و بچه اش خوانش و بررسی شد
، مفاهیمی چون شنیدن و گوش دادن را تجربه کردند و در مورد مفاهیم کلی حقیقت و بخشی از حقیقت با زبان کودکانه صحبت کردند. کتاب بیا بریم خونه، خرس کوچولو! چهارمین جلد از مجموعه پنج جلدی قصه های خرس کوچک و خرس بزرگ است. که نوشته مارتین وادِل با تصویرگری باربارا فِرت است که توسط فرزانه کریمی ترجمه شده است. تصاویر کتاب، زیبا، خوش آب و رنگ و جذاب هستند و به خوبی عواطف و احساسات شخصیت های ...
آیا داستان سریال افسانه جومونگ براساس واقعیت است؟
از زمان قبل از گردآوری سامگوک ساگی (1145)، عنوان چومو به دانگ میونگ قوی تغییر کرد که به پادشاه قوی درخشان شرق ترجمه شد. جومونگ با نام های چومونگ، جونگمو، ناکامو یا تومو، جونگهه یا سانگهه نیز شناخته می شد. جومونگ در سال 19 قبل از میلاد، در سن 39 سالگی درگذشت. دربارهٔ مرگ او فرضیه های بسیاری وجود دارد که از مهم ترین آن می توان به عفونت دست چپ او بر اثر شمشیری زهرآگین در جنگ با امپراطوری ...
سیری در آثار دفاع مقدس که جهانی شدند؛ از شطرنج با ماشین قیامت تا کتاب دا
رت خارجه مسئولیت دارد و دستگاه های گوناگون. استقبال پیش بینی نشده مخاطبان عرب زبان از داستان نامه ای به خانواده سعد استقبال مخاطبان غیرایرانی به کتاب هایی با موضوع جنگ ایران و عراق به دهه هشتاد باز می گردد؛ در روزهای پایانی شهریور 1387، وبگاه عربی ایلاف ، یک داستان کوتاه از مجموعه داستان های شهر جنگی حبیب احمدزاده با عنوان نامه ای به خانواده سعد را منتشر کرد که با استقبال پیش ...
معرفی کتاب های داستانی برتر 2023 به انتخاب تایم
مجله تایم به سنت هر سال خود در پایان سال به معرفی برترین های سال می پردازد. در فهرست بهترین آثار داستانی منتشر شده 2023 می توان با این کتاب ها به سفرهای بزرگ و فیزیکی در سراسر کشورها و قاره ها و حتی در یک مورد، با پای پیاده به دل جنگل های رام نشده زد. سفرهای احساسی برای کشف پاسخ هایی درباره عشق و از دست دادن هم وجود دارد. به این ترتیب 10 کتاب داستانی برتر سال 2023 از آخر به اول چنین ...
شعر مقاومت در آرزوی صبح آزادی
؛ ولی در ادبیات دنیا هم کمابیش مصرف شده است. در سال 1372 مقاله ای ترجمه کردم و در مجله شعری در تهران منتشر شد. در آن مقاله نشان می داد که مسئله فلسطین در شعر اسپانیا منعکس شده است. در ادبیات معاصر ما نیز مسئله فلسطین منعکس شده است؛ ولی تعداد این آثار در ایران زیاد نیست. بیشتر در دانشگاه ها مقاله و کتاب در این خصوص نوشته شده است. این طور هم نبوده که این اشعار شناخته نشوند یا آثار ...
زبانگردانی کتاب از چیزی نمی ترسیدم از سردار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی
اساطیری و حماسی کردی، در دستور کار کانال رادیو و تلویزیون سحر کردی معاونت برون مرزی رسانه ملی قرار گرفت. کتاب از چیزی نمی ترسیدم ، زندگینامه خودنوشت سردار سلیمانی است که توسط انتشارات مکتب حاج قاسم منتشر شده است. این کتاب که شامل دست نوشته های شخصی شهید سلیمانی از دوران کودکی و زندگی در روستای قنات ملک کرمان تا میانه مبارزات انقلاب در سال 57 است؛ شرح زندگی مردی از دل روستایی دورافتاده در ...
نقد و بررسی سامورایی چشم آبی؛ یکی از هوشمندترین نمایش های نتفلیکس در سالیان اخیر
، سامورایی چشم آبی در دو هفته نخست پخش خود در هشت قسمت فشرده 4.8 میلیون بازدید داشته و به گفته نتفلیکس به عنوان یکی از پرطرفدارترین سریال های این پلتفرم جایگاه چشمگیری را کسب کرده است. منتقدان آن انیمه را بهترین نمایش نتفلیکس و بهترین انیمیشن سال قلمداد می کنند. به گزارش فرارو به نقل از وُکس، نتفلیکس در سالیان اولیه فعالیت خود مجموعه ای از آثار وارداتی ژاپنی از جمله اولین سریال انحصاری ...
منوچهر هادی، یکتا ناصر و ماجرای یک سوءتفاهم/ ماجرای یک پیامک اشتباهی در حدود 8 صبح
شبکه های اجتماعی منتشر شده بود. یکتا ناصر در این برنامه می گوید: در این یک سال و اندی که از منوچهر هادی جدا شده ام سعی بر این داشتیم که این موضوع را نگوییم و آخرین فیلممان حدود هشت صبح بود. واکنش ناصر و هادی به این خبر های غیررسمی هم غالبا در راستای تأیید ضمنی آن ها بود و به همین دلیل وقتی فیلمی تازه در قالب همکاری مشترک این دو به پرده سینما ها رسید، برخی کل جریان های مجازی قبلی ...
کتاب بان| ماجرای امروز و کاش این گلوله شلیک نمی شد در تازه های نشر
فرود می آید، می پردازد. برای اطلاع از دریافت این کتاب می توانید از اینجا اقدام کنید. حکایت زندگی شهدای مدافع امنیت در کتاب ماجرای امروز این کتاب نوشته سمیه عظیمی توسط انتشارات 27 بعثت به چاپ رسیده است. این کتاب روایتی از هشت شهید مدافع امنیت از سال 1388 تا به امروز است. در ماجرای اول کتاب به شهید محمدحسین حدادیان، ماجرای دوم به شهید پرویز کرم پور،ماجرای سوم به شهید ...
(تصاویر) کشف گنجینه های مصری بجای سیب زمینی!
در سال 1984 میلادی توسط پسری کشف شد که با دستگاه فلزیاب در زمین های یک مدرسه شبانه روزی متخلفان کم سن و سال پرسه می زد. پس از اینکه اکتشاف سومین اثر به الیزابت گورینگ ، مدیر موزه اسکاتلند گزارش شد، کارشناسان تشخیص دادند که قدمت این مجسمه به دودمان بیست و پنجم مصر باستان بازمی گردد. زمانی که مدیر موزه از دو اکتشاف مشابه دیگر در همان محوطه مطلع شد، مقدمات یک ماموریت کاوشی را آماده کرد. در نتیجه این کاوش، مجموعه ای شامل 15 اثر تاریخی از جمله لوحی با نقش چشم حوروس کشف شد. منبع: ایسنا ...
ویراست جدید ترجمه خشایار دیهیمی پس از 30 سال به بازار آمد
از دیگر ناشران خصوصی است، این بار ترجمه میرعلایی اثر هرمان ملوین نویسنده شاهکار بزرگ ادبیات داستانی قرن بیستم جهان، یعنی موبی دیک را به بازار فرستاد. وقتی هرمان ملویل در سال 1891 در 72 سالگی چشم از جهان فروبست، معاصرانش احتمالاً او را داستان نویس ناکامی می دانستند که تا پیش از 30 سالگی بارقه هایی از استعداد و نبوع را نشان داده اما زود از جاده موفقیت خارج شده است. موبی دیک دیگر چاپ نمی ...
کودکان چگونه فیلسوف می شوند؟
/> مجموعه فلسفه برای نسل نو، نوشته کوبی یامادا، با تصویرگری می بیزم و ترجمه مهدی حجوانی، نویسنده و مترجم آثار کودک و نوجوان در سه جلد مجزا، با قطع وزیری و گلاسه، در 40 صفحه توسط نشر قدیانی منتشر شده است. انتهای پیام
برخورد صادق هدایت با آنتون چخوف | چخوف کی شروع به حرف زدن با خوانندگان ایرانی کرد؟
انتشارات امیرکبیر ترجمه کرده بود، بهترین داستان های چخوف را در انتشارات صفیعلی شاه به چاپ رساند. به مناسبت یکصدمین سال گرد تولد چخوف، رضا آذرخشی و هوشنگ رادپور در سال 1339 گم گشته ها را در بنگاه مطبوعاتی گوتنبرگ منتشر ساختند. از آن سال ها تا امروز مترجمان نامداری همچون عبدالحسین نوشین، کامران فانی، روحی ارباب، جهانگیر افکاری، سِروژ استپانیان، ناهید کاشی چی، احمد گلشیری، احمد ...
این طرف ترگل، آن طرف ورگل ؛ اثری از زنده یاد سوسن طاقدیس
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، این طرف ترگل، آن طرف ورگل اثری به قلم زنده یاد سوسن طاقدیس است که در قالب مجموعه یک قصه یک حدیث منتشر شده است. در این اثر ادبی، داستان ترگل و ورگل آمده است که همسایه هم هستند و در خانه هایی شبیه به هم زندگی می کنند. در دیدار اول، ترگل خود را معرفی می کند و ورگل هم؛ اما ورگل نام اصلی خود را نمی گوید و به دروغ خودش را ورگل معرفی می کند چون فکر می کند ...
فروش کتاب کودک در چین افت کرد/ 40 درصد بازار در انحصار ترجمه
ایالات متحده مانند دنیای شارلوت ، دختری در پنجره ، و حدس بزن چقدر تو را دوست دارم بر فهرست پُرفروش ها تسلط داشت. اما بتی تان، مدیرعامل انتشارات گوشه انگلیسی مستقر در سنگاپور، گفت: وقتی بازاری از ترجمه ها اشباع می شود، آثار محلی در این ترکیب گم می شوند. برای اینکه چین داستان های خود را به جهان معرفی کند، باید آثار چینی منحصربه فردتری در بازار و نمایشگاه های کتاب آن وجود داشته باشد. 4 ...
قصه های حنانه درباره حجاب نقد شد
مخاطبانش بگیرم. مجموعه قصه های حنانه اثری به قلم علی بابا جانی و تصویرگری گلنار ثروتیان است که از سوی انتشارات به نشر منتشر شده است. این مجموعه داستان های کودکانه با محتوای دینی و اخلاقی است. محور اصلی قصه ها دختری بنام حنانه است که با پدر، مادر و برادرش حامد زندگی می کند. حنانه به سنی رسیده است که باید از حجاب بداند و آن را رعایت کند. علی باباجانی نویسنده پرکار کودک و نوجوان با داستان های این کتاب دختران گروه سنی ب را به مراقبت از پوشش و حجاب خود، علاقمند می کند. این کتاب می تواند به شیوه ای غیر مستقیم در تربیت اسلامی فرزندان خانواده ها موثر است. ...
کتاب حاج حسین آقا ملک، بزرگ واقف تاریخ معاصر ایران منتشر شد
درآمد موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک و اقدامات و خدمات عام المنفعه خاندان ملک التجار از دیگر موضوعات مطرح شده این کتاب هستند. کتاب حاج حسین آقا ملک، بزرگ واقف تاریخ معاصر ایران با شمارگان هزار نسخه، قطع رقعی از سوی انتشارات به نشر منتشر شده و با قیمت 98 هزار تومان در فروشگاه های این انتشارات در مشهد و سراسر کشور در دسترس علاقه مندان قرار دارد. انتهای پیام/ ...
شهادت؛ بعد از قطعنامه 598!
(شهید سجاد عفتی)، کتاب برف و باروت(شهید سیدمصطفی میرشاکی)، کتاب از دوبنده تا سربند (شهید انوشیروان رضایی)، کتاب شمع بی صدا آب می شود (شهید ابراهیم اسمی) و شاهرخ نامه (شهید شاهرخ ضرغام) منتشر شده بود. جام زهر در168صفحه به قلم ثریا منصوربیگی در قطع رقعی با قیمت 80هزارتومان با همکاری فدراسیون کشتی جمهوری اسلامی ایران و انتشارات شهیدکاظمی منتشرشده است. علاقه مندان برای مشاهده و تهیه این کتاب می توانند با ورود به سامانه من و کتاب manvaketab.com و همچنین از طریق ارسال نام کتاب به سامانه پیام کوتاه 3000141441 کتاب را تهیه کنند. ...
رسالت های ادبیات نقد و صراحت بیان است
برنامه ای برای ترجمه آثار او دارید؟ آیا قصد دارید مجموعه آثارش را به فارسی برگردانید؟ بله، بعد از معارفه هاکان گوندای با این دو اثری که از او ترجمه کردم، اثر سومی هم به اسم عازیل قرار است با انتشارات افق و احتمالا در زمستان امسال منتشر شود که باز هم با حق انحصاری انتشار یا همان کپی رایت آن تهیه شده است. عازیل هم اثر بسیار شایسته توجهی است و البته به نسبت کینیاس و کایرا و داها حجم کمتری ...
گفتگویی با هاکان گوندای منتشر شد | تلاش برای بیدار ماندن پایان ندارد مانند نبرد با جاذبه
کاره شود. نبوغی که در آن مرد جوان بود بعد ها در رمان های دیگر هم بروز و ظهور یافت و توجه جامعه ادبی ترکیه و جهان را به خود جلب کرد. سال 2013 رمان داها از او منتشر شد که توانست برای آن جایزه معتبرِ مدیسی را بگیرد؛ جایزه ای که نویسندگان بزرگی مانند اومبرتو اکو، میلان کوندرا، دوریس لسینگ، خولیو کورتاسار و اورهان پاموک آن را گرفته اند. او را یکی از نویسندگان مهم جریان ادبیات زیرزمینی ترکیه می ...
مجموعه 4جلدی ببین چه قدر دوستت دارم به چاپ سوم رسید
که همه جا پر از رنگ های زیباست. عاشق بازی در فصل پاییز است. مخصوصاً وقتی که باد پاییزی او را غافلگیر می کند. و عاشق بازی در فصل زمستان است. مجموعه چهارجلدی ببین چه قدر دوستت دارم به قلم سم مک برتنی، تصویرگری آنیتا جرم و ترجمه نیره طالب زاده هر جلد در 20 صفحه و به بهای 50 هزار تومان از سوی کتاب های پرنده آبی (کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی) به چاپ سوم رسیده و بار دیگر برای کودکان سه تا هفت سال، در بازار کتاب عرضه شده است ...
ویژه برنامه زندگی در جنگ با محوریت بازخوانی داستان های فلسطین توسط سازمان دانشجویان اصفهان برگزار شد
. در این ویژه برنامه دانشجویان به روایت داستان های مجموعه غزه از بازگشت می نویسد پرداختند که شامل داستان هایی کوتاه از 15 نویسنده فلسطینی است و به کوشش رفعت العرعیر گردآوری و با ترجمه امیرحسین حیدری در انتشارات آرما چاپ و منتشر شده است. در ادامه برنامه نیز نمایشنامه نام من ریچل کوری است توسط یکی از دانشجویان خوانده شد و همچنین انیمیشن کوتاه بی گناه با محوریت حمله اسرائیل به بیمارستانی در غزه و شهادت کودکان به نمایش درآمد. کلید واژه ها: جهاددانشگاهی فلسطین غزه استان اصفهان سازمان دانشجویان ایران ...
ترجمه 110 عنوان کتاب مجمع جهانی اهل بیت(ع) به 20 زبان رونمایی می شود
...، هفت کتاب به زبان پشتو، 6 کتاب به زبان اندونزیایی، 6 کتاب به زبان عربی، پنج کتاب به زبان سواحیلی، پنج کتاب به زبان اردو، چهار کتاب به زبان آذری و چهار کتاب هم به زبان تاجیکی هست که نسخه دیجیتال این آثار هم به صورت رایگان در اختیار علاقه مندان قرار خواهد گرفت. وی از ترجمه ی تمام آثار مجمع جهانی اهل بیت(ع) به 36 زبان دنیا خبر داد و گفت: مجموعه ی این آثار که در قالب دو هزار مجلد ...
جمهوری وحشتی که صدام به راه انداخت؛ مروری بر خاطرات دسته اول از فرمانده سپاه اول عراق
اعلام شد، اما از پیروزی های مهمی است که در تاریخ کشورمان به عنوان واقعه ای بزرگ ثبت شده است. کتاب جنگ جنگ تا نابودی خاطرات ارتشبد نزار الخزرجی فرمانده سپاه اول و رئیس ستاد مشترک ارتش عراق در زمان جنگ با ایران، با ترجمه فاطمه تشکری جهرمی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین عنوان از مجموعه جمهوری وحشت است که نشر شهید کاظمی در آن، کتاب های ...
رمان موج وحشت به کتابفروشی ها آمد
به گزارش شهرآرانیوز ؛ رمان موج وحشت نوشته مایکل آدامز به تازگی با ترجمه ساره ارض پیما توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه هفت نشانه است که مایکل آدامز درباره زندگی 7 نوجوان نوشته و ترجمه اش در قالب عناوین کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) توسط این ناشر چاپ می شود. مجموعه هفت نشانه درباره هفت علامت و هفت روز برای نجات دنیا ...
چاپ رمان ایرانی کابوس زنی که در وان حمام خانه من مرده بود
به گزارش یزدفردا: رمان کابوس زنی که در وان حمام خانه من مرده بود نوشته پژند سلیمانی به تازگی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شده است. پژند سلیمانی نویسنده این کتاب، متولد 1360 است و مجموعه داستان ناشناس ، رمان های بی تن و شاید برگردم و ترجمه دو کتاب این جا همه می بخشند و رفت وبرگشت به جهنم با کالسکه را در کارنامه دارد. کتاب پیش رو درباره یک دختر دانشجوی اخراجی ...
کتاب خواندن در خانواده ما یک ارزش است
به گزارش کودک پرس ، در این شماره از پرونده چطور کتابخوان شدم؟ به سراغ رضوان خرمیان، نویسنده و مترجم کتاب های کودک و نوجوان رفتیم و مطالبی درباره شروع و فضای کتاب خوان شدنش پرسیدیم. خرمیان نویسنده مامان بزرگ شگفت انگیز من است که آن را بر اساس خاطراتی از زندگی خود نوشته و مترجم آثاری همچون چطور شروع می شود؟ ، بهترین دوست من ، افسانه های مردم ایتالیا و من و ماروین گاردنز است. گفت وگوی ما را با این ...
مامان، از کارهایم عصبانی نشو!
توانید لالای درونش را بیدار کنید و بیدار نگه دارید! لالا و جادوی کلماتش را معصومه نفیسی ترجمه و انتشارات میچکا (کودک و نوجوان مبتکران) منتشر کرده است. کلمات کتاب مثل شخصیت پردازی خودِ لالا ساده و جالب اند. تصاویر کتاب نیز که در ابتدا به نظر می رسید بسیار ساده و سطحی باشند، هر چه گذشت پرمفهوم تر و معقولانه تر شدند؛ به طوری که در صفحات پایانی رازورمز نوع تصویرگری گریسی جانگ برملا می شود. ...
من ادبیات را زندگی می کنم
ازنشر هشت ویک مجموعه داستان به اسم طعم گل های پریوش از من به چاپ رسیده و بیش از صد نقد مکتوب در روزنامه های آرمان، شهروند، ابتکار، اطلاعات، اعتماد و بهار منتشرشده است. همچنین با ماهنامه های کارنامه، سخن وگلستانه و با خبرگزاری های ،ایسنا، ایبنا، مهر، همکاری داشته ام. چه شد که به نویسندگی روی آوردید واولین داستان شما چه بود؟ بی تردید برای نویسندگی یک پروسه ی زمانی درازمدت را ...