خانه
سیری در آثار دفاع مقدس که جهانی شدند؛ از شطرنج با ماشین قیامت تا کتاب دا
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نظر نویسنده نامدار ایتالیایی درباره شیراز، تخت جمشید و اصفهان
. سه گانه نیاکان ما (شامل شوالیه ناموجود، ویکنت شقه شده و بارون درخت نشین) و شهرهای نامرئی و 6یادداشت برای هزاره بعدی از تحسین شده ترین آثار او هستند که به فارسی هم ترجمه شده اند و به چاپ های متعدد رسیده اند. یکی دیگر از رمان های معروف او که در ایران و نزد فارسی زبانان مخاطبان بسیاری دارد، اثری است با عنوان اگر شبی از شب های زمستان مسافری . کالوینو را یکی از مهم ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می دانند. نشر رابید این کتاب 46صفحه ای را با ترجمه غلامرضا امامی به بهای 85هزار تومان منتشر کرده است. ...
بهترین کتاب های داستانی 2023
داستان دیگر اشاره کرد که با ترجمه آرش هوشنگی فر منتشر شده است. رمان جدید لورن گراف با دختری جوان و بی نام در قرن هفدهم شروع می شود که به تازگی از محل سکونت استعماری خود فرار کرده است. گرسنه و سرمازده، در آستانه سقوط است، اما هر بار اراده ای برای ادامه راه پیدا می کند. او مصممانه باور دارد زندگی ای هست که ارزش این همه تلاش را داشته باشد. از دیگر آثاری که در فهرست برترین های سال تایم آمده، می توان به مردم معبد نوشته عالیه بلال، تام لیک اثر آن پچت، کندو و عسل نوشته پل یون، وای/ان نوشته ایستر یی و لرزش نوشته تجو کول اشاره کرد. ...
رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس سپاه: برگزاری تاریخ شفاهی 13 نفر از فرماندهان شاخص مخابرات و جنگ ...
ان روستا های مرزی شمال غرب هستیم. رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس افزود: 20 ماه قبل از شروع جنگ، یک جنگ تمام عیار برای بی ثبات سازی استان های هم مرز با عراق را داریم. وی با اشاره به این که در شهریور 1359 ارتش عراق با سه سپاه، دوازده لشکر و ده تیپ مستقل وارد عمل می شود، عنوان کرد: سپاه یکم در جبهه شمالی با دو لشکر و سپاه دوم در جبهه میانی با پنج لشکر و سپاه سوم با پنج لشکر ...
سارا لطفی: آرام جان روایتی متفاوت در مورد شهدای امنیت است
محدوده خیابان پاسداران که در سال 1397 توسط دراویش و با انگیز ایجاد ناامنی صورت پذیرفت، محمدحسین با عنوان بسیجی ویژه، داوطلبانه برای مقابله با اشرار رفت که او را ابتدا به وسیله اسلحه شکاری مجروح کردند و سپس توسط یک اتومبیل زیر گرفته شد و به شهادت رسید. این کارشناس ادبی با اشاره به اینکه داستان این رمان از زبان مادر شهید روایت می شود عنوان کرد: مادر شهید در خانواده مذهبی زندگی نکرده است ...
10 فیلم برتر 2023 به انتخاب واشنگتن پست/ باربی + اوپنهایمر: باربنهایمر
. داستان آمریکایی موفق ترین فیلم بلند امسال، اقتباس "کورد جفرسون" از رمان پاک کردن نوشتۀ "پرسیوال اورت" است و دربارۀ تلاش نویسنده ای آفریقایی آمریکایی برای مواجهه با پارامترهای نژادپرستانۀ انتشاراتی لیبرال و سفیدپوست است. فیلم به برخی مسائل فاجعه آمیز خانوادگی نیز پرداخته. "جفری رایت" با هنرمندی، طنز تندوتیز و بازی گرم و جذاب، ایفاگر نقش اصلی و روایت گرِ احوالاتِ پروفسور سیاه پوستِ سرخورده ...
تنهایی مدرن و روایت اعماق
کاترین لیسی از نویسندگان قرن بیستم آمریکا است که به تازگی چاپ جدیدی از رمان پاسخ ها از او با ترجمه ملیحه بهارلو در نشر کتاب فانوس منتشر شده است. پاسخ ها بررسی مسائل درونی انسان است و روایتی است از درگیری ها و تنهایی های انسان مدرن. نویسنده این رمان به واسطه روایتی که خالی از طنز هم نیست، به درون کاوی یک زن و درگیری او با مشکلات جسمی و نیز مشکلات روحی و هویتی اش می پردازد و نیز پرسش هایی دشوار و بی پاسخ را درباره عشق پیش می کشد. ...
جنگ یکی از پر تنش ترین و پر کشمکش ترین روایت هاست/ سفر به روزهای جنگ در کنار گروه تفحص
را می گیرد و آنچه باعث و انگیزه حرکت و عمل قهرمان می شود، اعتقاد به باورهای دینی و مذهبی است. همچنین در ادبیات دفاع مقدس، شاهد تلفیق حماسه دینی و تاریخی با حماسه های جنگ هشت ساله هستیم. حامد جلالی داستان نویس و منقد ادبی و نویسنده رمان وضعیت بی عاری آخرین اثرش را در این حوزه نوشته است و کتاب درخت تنها را از سوی انتشارات جمکران راونه بازار کرده است. با او درباره ادبیات داستانی و تازه ...
معرفی کتاب های داستانی برتر 2023 به انتخاب تایم
...> سومین مجموعه داستان کوتاه پل یون درباره مهاجران کره ای است و با تمرکز بر مردم عادی به معنای تعلق داشتن می پردازد و از زبان آنها می پرسد که چقدر از هویت شان در تاریخ جمعی جای گرفته است. یک خلافکار سابق، یک خدمتکار دوران جنگ سرد و زوجی که در بریتانیا زندگی می کنند؛ هریک موضوع داستان وی می شوند؛ شخصیت هایی که در تضاد با روابطشان با خانه هستند و نویسنده می خواهد ببیند چگونه تروما به غیرمنتظره ترین ...
شعر مقاومت در آرزوی صبح آزادی
داشته باشد و در اشعارش درخصوص اشغال احتمالی دشمن مقاومت کند. می تواند از حقوق خودش دفاع کند و در مقابل ظلم پایداری کند. دیده ام بعضی شعر دوران جنگ خودمان را هم که مربوط به حمله رژیم صدام می شود، ادبیات پایداری و مقاومت نامیده اند. این نام گذاری ها اشکالی ندارد. ولی من به عنوان یک معلم ادبیات ترجیح می دهم شعر و ادبیات مقاومت را درباره فلسطین و لبنان به کار ببرم. چون آن ها بیش ...
جزئی نگری در مستند داستانی، راه را برای تحلیل های عمیق باز می کند
. یکی از شاخص ترین رمان ها در حوزه مستند داستانی کتاب جنگ و صلح تولستوی است. یک بخش عمده ای از این اثر روایت تاریخ دوره خاص است. در این اثر ضمن توصیف رویدادهای مهم و سرنوشت ساز جنگ فرانسه و روسیه مخاطب با انبوهی از داده های مهم اجتماعی، فرهنگی و سیاسی مواجه می شود. در داستان یاد شده نویسنده با دقت بسیاری از حقایق آن روزگار چون نوع پوشش، غذا، محیط جغرافیایی، عناصر بومی را به تصویر می کشد. به همین ...
حضور نویسندگان افغانستان و تاجیکستان در جایزه جلال آثارشان را ماندگار می کند
هیئت داوران همه شمول کشور های فارسی زبان، مراجع و منابع مالی خصوصی و تمرکز حمایت از آثار ادبی زنان یا آثار ادبی نوجوانان و کودکان و حتی ترجمه خوب آثار ادبی باشند. غریزه ماندگاری اثر عامل پرورش ذهن های خلاق نویسندگان نویسنده کتاب تاریخ خاندان هرثمه بلخی با اشاره به اینکه جوایز ادبی بستری عمومی برای معرفی نویسندگان و آثار آن ها فراهم می کند، عنوان کرد: این جوایز عامل مهمی در ...
زبانگردانی کتاب از چیزی نمی ترسیدم از سردار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی
آن توجه ویژه دارد. در راستای این مهم و باتوجه به لزوم تحول محتوایی و ساختاری در رسانه محل، همچنین نقش اثرگذار، فعالیت ها و کارهای شاخص "سردار سلیمانی" در مبارزه با تکفیری داعش و همچنین ارتباط نظامی و سیاسی سردار با منطقه عراق و به ویژه جایگاه "سردار سلیمانیگ در میان کرد زبانان منطقه جغرافیایی مخاطبان هدف؛ ترجمه اثری از ایشان و تولید محتوایی فاخر با عنوان از چیزی نمی ترسیدم به زبان ...
ویراست جدید ترجمه خشایار دیهیمی پس از 30 سال به بازار آمد
...: این اثر تا سال 1924 کشف و منتشر نشد. زنده یاد احمد میرعلایی در ابتدای ترجمه کتاب نوشته است: داستان بیلی باد با همکاری دوستم، محسن مومن بیت اللهی ترجمه شده است. شیوه کار بدین سان بود که هر فصل را ترجمه و پاکنویس می کرد و در اختیار من می گذاشت و من روایت خود را از فصل می نوشتم و در اختیار او می گذاشتم. ترجمه حاضر روایت من است. اما اگر پشتکار و سماجت او نبود من هرگز خویش خود این کار ...
رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس سپاه: برگزاری تاریخ شفاهی 13 نفر از فرماندهان شاخص مخابرات و جنگ ...
ان روستا های مرزی شمال غرب هستیم. رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس افزود: 20 ماه قبل از شروع جنگ، یک جنگ تمام عیار برای بی ثبات سازی استان های هم مرز با عراق را داریم. وی با اشاره به این که در شهریور 1359 ارتش عراق با سه سپاه، دوازده لشکر و ده تیپ مستقل وارد عمل می شود، عنوان کرد: سپاه یکم در جبهه شمالی با دو لشکر و سپاه دوم در جبهه میانی با پنج لشکر و سپاه سوم با پنج لشکر ...
نویسنده ی کتاب زیبا صدایم کن دنیای نوجوان ها را خیلی خوب می شناسد
امنیت را پیدا می کند. پدر که مردی خلاق و دوست داشتنی اما غیرقابل پیشبینی است، بار طنز کتاب را یک تنه به دوش می کشد. بارانی درباره میزان استقبال کتاب و آثار دیگر نویسنده عنوان کرد: زیبا صدایم کن ، در سال 1395 با استقبال بسیاری مواجه شد و خیلی زود آوازه اش به گوش غیر ایرانی ها هم رسید و به دو زبان ترکی استانبولی و انگلیسی ترجمه شد. حسن زاده که تاکنون بیش از هشتاد عنوان کتاب کودک و نوجوان ...
رسالت های ادبیات نقد و صراحت بیان است
مجید خاکپور | شهرآرانیوز هاکان گوندای نویسنده جوان اهل ترکیه، از نویسندگانی است که به تازگی به فضای ادبی ایران معرفی شده است. عارف جمشیدی و محمدرضا نصیری، کسانی بودند که برای نخستین بار با ترجمه مشترکشان، اولین رمان این نویسنده یعنی کینیاس و کایرا را -که سال 2000 منتشر شده بود- به فارسی برگرداندند و میانجی آشنایی ما با او شدند. (نشر ثالث این رمان را سال 1400 منتشر کرد.) عارف جمشیدی پس ...
گفتگویی با هاکان گوندای منتشر شد | تلاش برای بیدار ماندن پایان ندارد مانند نبرد با جاذبه
سال 2013 داها را نوشتم، سعی کردم تمام رنج هایی را که ممکن است به پناهندگان وارد شود تصور کنم. فکر کردم همه را نوشته ام. کتاب منتشر شد و مدتی گذشت. یک روز در روزنامه خبری خواندم. درباره تولید جلیقه نجات در یک کارگاه غیرقانونی در دریای اژه بود، اما این همه خبر نبود. آن جلیقه های نجات تقلبی بود. یعنی در آن کارگاه جلیقه های نجات بی مصرف تولید می شد تا به کسانی که باید از دریای اژه عبور کنند فروخته ...
سومین جایزه کتاب سال کردستان به ایستگاه آخر رسید
موضوع واژه نامه علوم اقتصادی، سیشه مانه له گه ل موری (ترجمه) اثر خالد علیزاده با موضوع علوم اجتماعی و هومه اثر انور ناصری با موضوع داستان فارسی (ترجمه) نوجوان، آثار شایسته تقدیر منتخب بخش کوردی شناخته شدند. هیئت داوران سومین جایزه کتاب سال کردستان در بخش نویسندگان منتخب بخش فارسی نیز کتاب های افسانه های دیار ما اثر کوروش امینی در با موضوع نقد ادبی، اشک های یک زن اثر مستور درخشی با موضوع ...
بهره گیری از قانون تفنگ چخوف!
سرلشکر سیدیحیی رحیم صفوی یکی از همین سردارانی است که در عرصه تاریخ شفاهی دفاع مقدس سه کتاب به نام ایشان به رشته تحریر درآمده است. کتاب یحیی نوشته محمدعلی آقامیرزایی آخرین کتابی است که در سال 1400 در نشر مرزوبوم به چاپ رسیده است. کتاب یحیی، روایتی است مستند که در زیرمجموعه ادبیات جنگ و تاریخ شفاهی و زندگی نامه قرار می گیرد. نویسنده در مقدمه می نویسد: خوشحالم در کاری گروهی، کتابی متولد شده که ...
نگاهی به زندگی و آثار رهنورد زریاب در سومین سالگرد درگذشت او
...، رهنورد زریاب را از طریق همین گلنار و آیینه شناختند و شیفته اش شدند. این کتاب رمانی است با نثری ساده، شسته و رفته با عنصر تکرار که یک داستان عاشقانه و در جا هایی خیال انگیز از کابل قدیم را روایت می کند. این رمان در کابل در فاصله چند سال به چاپ چهارم و پنجم رسید. اتفاقی که در فضای ادبی افغانستان جنگ زده بسیار نادر بود. هرچند رهنورد زریاب عرصه های مختلف ادبی را تجربه کرد، اما یکی ا ...
ترجمه 110 عنوان کتاب شیعی به 20 زبان دنیا در سال 1402
معاون علمی و فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) گفت: از جمله کتاب های ترجمه شده در مجمع جهانی اهل بیت(ع) در سال جاری، 18 کتاب به زبان ترکی، 11 کتاب به زبان هوسایی، 9 کتاب به زبان فرانسوی، 9 کتاب به زبان انگلیسی، 7 کتاب به زبان پشتو، 6 کتاب به زبان اندونزیایی، 6 کتاب به زبان عربی، 5 کتاب به زبان سواحلی، 5 کتاب به زبان اردو، 4 عنوان کتاب به زبان اردو و 4 عنوان کتاب به زبان تاجیک بوده است. ...
بیلی باد ملوان وارد کتابفروشی ها شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بیلی باد ملوان (روایتی درونی) نوشته هرمان ملویل به تازگی با ترجمه احمد میرعلایی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 1962 توسط انتشارات فونیکس در شیکاگو چاپ شده که اولین چاپ ترجمه اش مربوط به سال 1370 توسط نشر جویا است. هرمان ملویل نویسنده سرشناس آمریکایی و خالق موبی دیک سال 1891 زمانی که 72 سال داشت از دنیا رفت و رمان بیلی باد ...
جمهوری وحشتی که صدام به راه انداخت؛ مروری بر خاطرات دسته اول از فرمانده سپاه اول عراق
نویسندگان عرب و غیرعرب را درباره عراق زمان صدام و دوران دفاع مقدس ایران منتشر می کند. هدف از انتشار این مجموعه، شناخت حکومت صدام از ابعاد مختلف است؛ از همین رو در این کتاب ها شناخت جنبه های مختلف این رژیم مدنظر است. کتاب جنگ جنگ تا نابودی که پرده از برخی اسرار جنگ ایران و عراق برمی دارد، دربرگیرنده مصاحبه های غسان شربل، روزنامه نگار عرب با نزار الخزرجی است که سال2002 در روزنامه الحیات منتشر شد. یکی از ...
بازگشت افتخارآمیز مردان جنگ؛مرثیه ای که شاعر آن مرگ است!
روزها عمارت نوفل لوشاتو در تهران میزبان نمایشی است که پیام اصلی و بیرونی آن، بازنمایی زشتی ها و آسیب های به جا مانده از جنگ است. نمایشی که از همان ابتدا با به تصویر کشیدن یک سرباز مجروح، چهره مخوف جنگ را بدون رتوش در مقابل چشمان مخاطب قرار می دهد. اما در پس این پیام مهم و انسانی، آرش دادگر به عنوان کارگردان این اثر نمایشی تلاش می کند با بهره گیری از روایت ها و فرم های روایی مختلف، میان بی ...
مستند خاطرات یک پی دبلیو PWدر شبکه استانی صداوسیمای خلیج فارس تولید شد
مستند تلویزیونی خاطرات یک PW با موضوع خاطرات آزادگان هشت سال دفاع مقدس در شبکه خلیج فارس تهیه و تولید شده است. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند تلویزیونی در قالب یک قسمت 25 دقیقه ای به سفارش صداوسیمای خلیج فارس تهیه و تولید شده است. خلاصه داستان مستند به این شرح است: تاریخ شفاهی خاطرات جمعی از آزاده های هرمزگانی بامحوریت معرفی منصور عامری از آزاده های هشت سال جنگ ...
تلویزیون اجازه بلندپروازی بدهد/ مستوران عاشقانه می شود کد خبر: 904341 / دیروز, 16:21 / فرهنگ و هنر
با ماجراها و اتفاقات تازه و غریبی مواجه می شود که برای مخاطب بسیار جذاب خواهد بود. در این فصل شاهد خورده قصه و روایت های جذابی هستیم. فصل دوم مستوران یک عاشقانه ایرانی است هاشمی درباره تغییر نویسنده های فصل دوم مستوران و تفاوت های ایجاد شده در داستان هم بیان می کند: فصل دوم سریال مستوران در مقایسه با فصل نخست به لحاظ ساختار و شکل دیالوگ نویسی شکلی کاملا متفاوت دارد. به عنوان ...
استل کیله شین، کتیبه اورارتویی_آشوری در موزه ارومیه
کتیبه کیله شین منتشر می کند. ترجمه متن میخی در دو روی استل فوق به دو خط آشوری و اورارتویی متنی نقر شده و متعلق به دو شاه اورارتویی یعنی ایشپوینی و فرزندش منوا و به علامت پیروزی در جنگ های این منطقه و فتح موصاصیر افراشته شده و در سوی مشرق این استل متن اورارتویی و در سمت غرب همان متن به زبان آشوری نوشته شده است. قسمت آشوری این سنگ در اثر تیراندازی های مکرر افراد ...
کشتی پهلو گرفته روضه ادبی است که مخاطب خودش را دارد
فراهم می کنند که بدون آنها ادبیات چنین ظرفیتی ندارد. در ادبیات دفاع مقدس، کسانی ظهور یافتند که الگویشان حضرت زینب (س) و امام حسین (ع) بود و ادبیات را وارد عرصه جدید کردند. شاکری همچنین درباره اینکه داستان نویس چرا باید درباره معصومین (ع) بنویسد؟ عنوان کرد: آنچه نویسنده را برای نوشتن آماده می کند تجربه محسوس و معقول از یک واقعه است و تولیدات دهه 60 توسط شرکت کنندگان در جنگ نوشته می شد ...
