موظفیم به پرسش های فلسفی کودکان پاسخ دهیم
سایر منابع:
سایر خبرها
پیشنهاد مطالعه نوروزی محمدرضا شمس برای کودکان و نوجوانان/ در نوروز، خانوادگی کتاب بخوانید
سونتورنوات با ترجمه آزاده حسنی، میمون کوچولو نوشته برایان سرزنیک با ترجمه رضی هیرمندی و طولانی ترین شب نوشته ماریون دین بوئر با ترجمه زنده یاد پانته آ اقبال زاده رمان های خوبی هستند. این نویسنده درباره دلایل انتخاب این آثار این طور توضیح داد: یکی از ویژگی های مهمی که برای انتخاب یک کتاب درنظر دارم این است که داستان ساختار منسجم و محتوای مناسبی داشته باشد و به درد بچه های ما بخورد. داستان باید ...
هنرمندان و چهره هایی مشهوری که سال 1402 از دنیا رفتند
، یکی از مؤسسان جریان داستان نویسیِ جُنگ اصفهان به سال 1322 در اصفهان زاده شد و 9 بهمن از دنیا رفت. مجموعه داستان سرباز کوچک ، صورت ببر ، نوروز آقای اسدی و او از آثار به جامانده از کلباسی است. همچنین ترجمه کتاب ادبیات و سنت های کلاسیک از دیگر آثار او به شمار می رود. شاه علی اکبر شهرستانی، استاد پیشین دانشگاه کابل، پژوهشگر حوزه ادبیات، تاریخ و فرهنگ، در سال 1308 خورشیدی در قریه ...
یاد آنها که در آثارشان قدم می زنند
مشغول بود و در سال 1372 با درجه سرهنگی بازنشسته شد . او که اولین مجموعه شعرش را با عنوان بهت نگاه در سال 1369 منتشر کرده است، آثاری همچون غم دلدار ، چشم بیمار ، زمزمه مستی ، وعده دیدار ، بر تربت خورشید ، زمزمه هستی ، مستوری ، الفبای عشق و ارغوانی ها را در پرونده کاری خود دارد . پانته آ اقبال زاده ، مترجم ادبیات کودک و فرزند شهرام اقبال زاد ه ششم تیرماه دیده از جهان فروبست. ترجمه کتاب ...
نشریه ای برای داستان کوتاه نداریم
احساس خوش خواندن همشهری داستان دوره های قبلی را تجربه کنند. هر کاری سختی های خاص خودش را دارد؛ انتشار به موقع یک نشریه در تاریخ مشخص با نویسندگان غیرمشخص که باید به نوشتن اثری با توجه به موضوع آن شماره علاقه مندی نشان بدهند، سختی هایی بیشتر به همراه دارد. شروع به کار مجدد نشریه ای که مدتی انتشارش متوقف شده، از شروع به کار یک نشریه تازه متولد شده در دنیای مطبوعات، سخت تر است. چرا که مسؤولان ...
انتشار فرزندان آفتاب و باد و در آفاق شعر کهن
، مختصر و مفید چنان که شایسته یک درآیند/مدخل دانشنامه ای است. مقاله دوم ویس و رامین: هوسنامه ای پارتی مقدمه ای است که دیویس بر ترجمه این داستان عاشقانه نوشته است. بخش چهارم درباره خیام، فیتزجرالد و کوته سروده های فارسی است. مقاله اول، چنانکه از عنوانش خنیاگرِ نیشابوری و مترجم عزلت گزیده اش دانسته می شود، درباره خیام و فیتزجرالد است. مقاله دوم دردانه ها: به لفظ اندک و معنی بسیار مقدمه ...
زبان فارسی مرز معنوی ما است
سایر محصولاتمان را هم نمی توانیم بخوبی به جهان معرفی کنیم. *پس می توان گفت در واقع مجموعه خروجی مردم و حمایت هایی که باید در بخش اقتصادی انجام شود صورت نگرفته است و به تبع در بخش فرهنگی هم انجام نشده است و ما دچار این مشکلات شده ایم. بله، باید توجه کرد ما در چند نمایشگاه فعال کتاب دنیا حضوری جدی داریم؟ در چند نمایشگاه کتاب دنیا اعتبار اختصاص می دهیم که غرفه خوب و به روز داشته ...
نفت پُرماجرا و مردم اصفهان
استفاده می کند. البته به این مسئله می توان فراتر از نگاه عباسی شهنی هم نظر کرد. مهاجرت کارگران از اصفهان به خوزستان بدون تردید مسئله ای صرفاً اقتصادی یا اجتماعی نبوده، بلکه همان طور که عباسی شهنی می گوید، تأثیرات فرهنگی نیز داشته است. این آثار و پیامدهای فرهنگی را می توان پرعمق تر و پیچیده تر هم دید. در واقع، کسی نمی تواند انکار کند که در مسئلۀ مهاجرت، افراد تازه وارد به هر مکانی ...
چرا یکی از تاثیرگذارترین فیلسوفان تاریخ حتی یک کلمه هم ننوشت؟
، فایدروس اعتراف می کند توضیح خود او به طور کامل گویای نبوغ کار لیسیاس نیست، بنابراین آن را برای سقراط می خواند. پس از این خوانش، فایدروس قاطعانه می گوید اثر لیسیاس به شیوایی از نقطه ای به نقطه ی دیگر روان است و چیزی ناگفته باقی نمی گذارد، اما سقراط تحت تأثیر قرار نمی گیرد. او به فایدروس می گوید من می توانم خطابه ای را با همان استدلال لیسیاس اما با کیفیتی برابر یا برتر ارائه کنم. وقتی گفتار ...
نویسنده ای که داستان هایش را براساس آموزه های روانشناسی می نویسد
، دختری از بروکلین ، عشق ایرانی من و بازار گورخر خال خالی بخشی از آثار ترجمه ای نوری به شمار می آیند. نخستین ترجمه از آثار ده کوستا برای فارسی زبانان بهانه ای شد تا با آریا نوری همکلام شویم تا بیشتر با این نویسنده و فضای داستان هایش آشنا شویم. ابتدا درباره موضوع و داستان تازه ترین اثر ترجمه تان با عنوان فرداها از ملیسا ده کوستا توضیح دهید . موضوع این کتاب را می شود در یک ...
پرفروش ترین کتاب های کودک و نوجوان در سال 1402
دیگری خوانده یا شنیده شده اند. این کتاب ها برای کتاب خوان های مختلف با سلایق متفاوت جذاب بوده و خوانندگان شان پس از مطالعه آن ها، دوستان شان را هم به خواندن شان ترغیب کرده اند. در ادامه برخی از این کتاب های پرفروش و پرطرفدار را معرفی می کنیم. احتمالاً خواندن بسیاری از آن ها برای شما هم تجربه جذابی باشد. علاوه بر این، اگر دوست دارید به دوستان تان کتابی هدیه دهید، انتخاب از میان پرفروش ترین کتاب های ...
پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز در 10 کتاب صوتی
رویداد ایران - لیلا شهبازیان: کتاب های صوتی از محبوبیت زیادی برخوردارند. کتاب های پرطرفدار و پرفروش دنیا نیز در لیست تولید ناشران کتاب های صوتی قرار گرفته اند؛ از جمله پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز. نگاهی گذرا به کتاب های پرفروش نیویورک تایمز گویای این است که کتاب هایی با موضوعات موفقیت و خودیاری، انگیزشی، مدیریت و کسب و کار در صدر فروش قرار دارند. در ادامه از 10 کتاب پرفروش ...
آیه ای که مفسر قرآن کریم را نقره داغ کرد!
شد و این مسئولیت به ایشان واگذار شد. شهید بهشتی کتابی نوشته بود به نام شناخت که به صورت گفتاری بود. ایشان آن را به من داد و از من خواست تنظیم نوشتاری انجام بدهم؛ از جمله اینکه مثلاً آیاتی را که بیان کرده ام، نشانی بده و از این طور کارها. من به خانه ایشان می رفتم و گاهی اظهارنظر هم می کردم تا اینکه در مورد یک نکته قرآنی که به واو زائد مشهور است، اظهارنظر کردم. ایشان خیلی ...
اهمیت شنیدن قصه های صوتی و خواندن داستان های کوتاه کودکانه بر کودکان
مهم را در کودک خود پرورش دهند. سایت هایی مثل رادیو کودک در تلاش اند دنیای کودکان را زیباتر کنند شما می توانید برای دسترسی به لیست قصه های صوتی کودکانه به سایت رادیوکودک مراجعه نمایید. طور کلی گوش دادن به قصه مزایای مختلفی دارد که در ادامه به چند مورد از آن ها اشاره میکنیم: همچنین این قصه ها به دلیل همراه شدن با صداها و آهنگ ها به کودک کمک میکنند تا فضای قصه را به خوبی تصور کند و به خوبی ...
نگاهی به مهم ترین رویدادهای حوزه کتاب استان قم در سال 1402
این انتشارات خبر داد و گفت: همچنین 30 عنوان کتاب این انتشارات به زبان های عربی، ترکی آذربایجانی، اسپانیولی، فرانسوی، انگلیسی و پرتغالی ترجمه و در کشورهای کلمبیا، اکوادور، ونزوئلا و برزیل منتشر شده است. پاتوق کتاب پردیسان قم افتتاح شد احمد کریمی مدیر پاتوق کتاب پردیسان قم در برنامه افتتاح پاتوق کتاب شهر پردیسان قم، گفت: مجموعه پاتوق کتاب پردیسان قم با حدود 8 هزار عنوان کتاب ...
نمایشگاه قرآن و عترت مکانی برای آشنایی و انس هر چه بیشتر مردم با این کلام نورانی است
در حال حاضر که نزدیک به 50 سال دارم، صبح تا شب با قرآن ارتباط دارم. در جوانی حافظ قرآن بودم و نزدیک 30 سال است، در فضایی آرامی و بدون دغدغه و استرس های سایرین زندگی می کنم. این حافظ بین المللی کشور در پاسخ به این پرسش که چه توصیه ای برای جوانان دارید، افزود: قرآن، دستور العمل زندگی ماست و باید صبح تا شب در حال ارتباط با قرآن باشیم، نه اینکه تنها یک بخشی از زندگی ما قرآن باشد؛ بلکه به ...
15 شگرد روانشناختی ساده برای اینکه بدانید کسی شما را دوست دارد یا خیر
هایی مانند تماس چشمی، خنده مشترک، و تمایل به دانستن بیشتر در مورد زندگی خود، ترفندهای روانشناختی هستند که احساسات دیگران را روشن می کنند. با این حال، مهم است که به یاد داشته باشید که این علائم باید به طور کلی تفسیر شوند، زیرا هر فرد منحصر به فرد است. فقط به نشانه ها به صورت مجزا نگاه نکنید: زمینه کلی را در نظر بگیرید و آگاه باشید که تفسیر ممکن است متفاوت باشد. در نهایت، اگر عدم اطمینان ادامه یافت، یک قدم جلوتر بروید و مستقیماً بپرسید. ...
تمسخر اصلاح طلبان روزنه گشا توسط حجاریان
آن که امروز ایده بازیگر فعال صاحب قدرت به شکل معکوس ترجمه و حداکثر به عنوان بازیگر منفعل و بخشی از میزانسن انتخابات پذیرفته است. می خواهم از این مثال نتیجه بگیرم که کنش سیاسی- انتخاباتی علاوه بر زمان مندی نیازمند بهره مندی از پول سیاست است، که همان قدرت باشد. درحالی حجاریان به طور صریح از پول سیاسی یا همان قدرت که در انتخابات نقد می شود سخن می گوید و مطرح می کند گرم کردن تنور انتخابات ...
روایت های ضد و نقیض از بحران چهل سالگی
ده با هدف بیان موضوع خاصی و گاهی فراتر از آن کلمه، قصد نشان دادن یا گفتن پیامی دارد. این نماد ها کلمات کاملا معمولی هستند که نویسنده با ابتکار خود آنها را در موقعیتی خاص قرار می دهد؛ و آن موقعیت خاص در داستان محل بکارگیری کلمه نمادین است که باعث می شود از آن کلمه معمولی معنایی فراتر از خود یا غیر از خودش القا شود و به عبارتی تبدیل به نماد شود. نویسنده در این راستا باید به مسائل زیادی توجه ...
ما بازی می کنیم چون بازی ها پوچ و بی معنی اند
، بیشتر می شود. اما فلپی برد اصلاً چنین شاکله ای ندارد. همۀ لوله ها مثل همدیگرند و امتیازشان نیز یکی است و به صورت تصادفی کنار هم قرار گرفته اند، اما از هر نظرِ دیگر کاملاً یکسان اند. بازی شامل تعدادی ترفند مشابه هم هست که پشت سر هم تکرار می شود. تنها کاری که باید بکنید این است که به این ترفند ها پاسخ دهید، پاسخی که با توجه به کنش ها و واکنش های پیش بینی پذیر و بسیار منطقیِ بازی ممکن می شود ...
نثر ناپولیتانو شاعرانه و دلپذیر است
ساره خسروی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره موضوع رمان سلام زیبا ، نوشته آن ناپولیتانو که به تازگی با ترجمه او و به همت نشر آموت به چاپ رسیده است، بیان کرد: داستان با گره خوردن زندگی ویلیام- یک تک فرزند منزوی که در یک خانواده سرد بزرگ شده- با خانواده گرم و پرجمعیت پاداوانو آغاز می شود. جولیا و سه خواهر کوچک ترش هر کدام شخصیت های متفاوتی دارند، جولیا به هرچه می خواهد می رسد ...
وظایف کارشناس دیجیتال مارکتینگ: یک شغل با ده ها کار
درست است که محتوا شاه است؛ اما دیجیتال مارکتینگ ملکه است. و قصر را ملکه اداره می کند! این جمله را سال ها پیش آقای گَری ویرینچاک، مدیر عامل شرکت مشهور VeynerX گفت؛ و چقدر درست گفت! دیجیتال مارکتینگ ملکه ای قدرتمند است که قلمروی کسب و کارهای اینترنتی را اداره می کند. حال، اگر شما هم قصد دارید بر جایگاه این ملکه تکیه بزنید و به عنوان دیجیتال مارکتر مشغول به کار شوید، این مطلب را برای شما ...
یادی از یک شاعر مبارز
قرار گیرد و از انسجام کامل برخوردار باشد. نیما خار سر راه ادبیات! ادیب برومند ادبیات مشروطه را دوران اوج ادبیات معاصر ایران می خواند و معتقد بود به واسطه نگاه های انحرافی به شعر نتوانست مسیر خودش را آن طور که باید، ادامه دهد. او می گفت: زمانی که شعر به دوره رضاشاه رسید، دیگر ادبیات تبدیل شده بود به ستایش خدماتی که رضاشاه انجام می داد. بعد از شهریور 20 هم مکتب شعر مشروطه حرکت خودش را ...
چند پیشنهاد نوروزی برای کتاب دوستان
فیلیپ راث با ترجمه بنفشه میرزایی را هم خوانده ام که حجم پذیرفتنی کتاب، نثر ساده و روان و مضمون جذاب و عاطفی داستان باعث شد خواندن آن را به چندین نفر از دوستانم پیشنهاد کنم. این کتاب که ظاهراً شرحی از زندگی واقعی خود نویسنده است، به بیماری و مرگ پدرش می پردازد. میراث مثل هر داستان واقعی، احساسات روحی نویسنده را به همان شدتی که خود او تجربه کرده به خواننده منتقل می کند. راث شاهد است که پدر ...
مترجمان، سوارکاران توسَن ترجمه/ هوش مصنوعی به تاخت می رود
خبرگزاری علم و فناوری آنا؛ تاریخ پر از اشتباهات کوچکی است که پیامد های بزرگی داشته و حوزه ارتباطات نیز از چنین گزندی در امان نبوده است. داستان معروفی در میان زبان شناسان وجود دارد که نشان می دهد چگونه ترجمه نامناسب یک کلمه ژاپنی به پرتاب اولین بمب اتمی جهان در هیروشیما منجر شد. در ژوئیه 1945، در جریان نشستی در شهر پوتسدام آلمان، رهبران متفقین شرایط تسلیم ژاپن را مطرح کردند و منتظر پاسخ ماندند ...
تاثیر مطالعه در بهبود کیفیت زندگی سالمندان
حمایت اجتماعی نقش مهمی در زندگی سالمندان دارد، زیرا انواع حمایت های اجتماعی، از جمله حمایت های عاطفی و ساختاری، به طور معنادار کیفیت زندگی آنان را پیش بینی می کند به گزارش میگنا رسانه سلامت روان ایران ارتباط حمایت اجتماعی با کیفیت فعالیت روزمره سالمندان به عنوان یک عامل مؤثر در ارتقای سلامت همیشه مورد توجه است. بررسی ها نشان داده است که منابع حمایت اجتماعی، از جمله خانواده و همتایان، نقش مهمی در ...
قصه های قرآن را باید با مصداق امروزی آن برای کودک و نوجوان بگوییم
شهرام شفیعی نوشته و نشر طلایی منتشر کرده است. این کتاب هم از نظر داستان پردازی و زیبایی متن و هم از جهت صفحه آرایی و تصویرسازی و شیوه چاپ بسیار زیبا است. برای گروه سنی کودک نیز مجموعه داستان های 6 جلدی قرآنی نشر بُراق شهر قم را توصیه می کنم که مؤلف آن یک شخص لبنانی است. این کتاب در اصل به زبان عربی است و من این کتاب را به فارسی ترجمه کرده ام. به دلیل اینکه من مترجم این کتاب بودم آن را توصیه نمی کنم؛ بلکه اصل این کتاب بسیار خوب است و نویسنده توانسته با حفظ اصالت قرآنی و بدون هیچ گونه تصرف و با زبانی ساده و کوتاه، داستان های قرآن کریم را برای کودکان روایت کند. انتهای پیام ...
نگاهی به جوایز حوزه کتاب کودک و نوجوان در سال 1402
... دیگر آثار مکتوب پرداخته بودند و محور اصلی مسابقه در آن ها لحاظ نشده بود، مخاطب برخی از داستان ها بزرگسال و خارج از گروه سنی تعیین شده در فراخوان بودند، توجه به ساختار داستانی منسجم و زبان مستقل در بازآفرینی داستان ها مورد تأکید بوده است و برخی از آثار نیز به دلیل حجم بالا و تعداد کلمه های بالاتر از سه هزار از چرخه داوری خارج شدند. بر اساس این خبر، زهرا امیریان با شعر دختر چشمه ، منیره ...