خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تمدن پیشرفته هند را حاکمیت انگلیسی به خاک سیاه نشاند
در راهی که امام بزرگوار(ره) آغازگر آن بودند، بدون هراس از قدرت ها به حرکت خود ادامه خواهد داد. متن بیانات معظم له در این دیدار در ادامه می آید: تبریک عرض می کنم روز مبعث را به شما حضار محترم، برادران و خواهران عزیز، مسئولان محترم کشور و به سفرای کشورهای اسلامی که در جلسه حضور دارند و به همه ملت ایران، به همه امت اسلامی و به همه بشریت که حقیقتاً امروز بشریت از همیشه محتاج تر است ...
بزرگداشت شاعر حکیم عمر خیام در کویت
در فلک ، نجوم ، طب و ریاضی را به عربی نگاشت زیرا زبان فارسی زبان روح و احساس و عاطفه است . در ادامه دکتر صادق اسماعیل استاد دانشگاه کویت گفت : زبان فارسی را صرفاً بمنظور فهم و درک اشعار خیام آموخته ام زیرا هنگام تحصیل در دانشگاههای امریکا شاهد عشق و علاقه ادبای غرب و شیفتگی آنان به رباعیات این شاعر نامدار بودم . این استاد دانشگاه کویت افزود : اشعار شاعران نامدار ایرانی همچون ...
نقیب زاده: عرصه بین الملل یکسره دشمنی یا دوستی نیست
جانب ایران متمایل شده است باعث چنین واکنشی از جانب آنها شده است. ولی ما باز داریم دوباره آنها را خوشحال می کنیم و می گوییم ما با آمریکا سر جنگ داریم و این برجام به نتیجه نمی رسد و اینها دوباره دارند به جایگاه اولیه خودشان برمی گردند. * به عنوان استاد علوم سیاسی، مهمترین نقدی که می توانید به روابط بین المللی ایران با کشورهای دیگر داشته باشید چیست؟ نقیب زاده: همین که الزامات و ...
13 اثر جدید؛ ارمغان پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی برای کتاب خوان ها
، مطالعات فرهنگی دانشگاهی در ایران نوشته عباس کاظمی و محبوبه حسینی، کارکردهای تشکل های دانشجویی دانشگاه های تهران نوشته دکتر سید رحیم ابوالحسنی. هشت اثر دیگر ترجمه هایی است که به همت 14 مترجم به زبان فارسی برگردانده شده است. جایگاه اخلاق در پژوهش علمی عباس کاردان، نگارش پایان نامه محمد تقی ایمان پور، تراژدی علوم سیاسی حمید احمدی، دانش در اشتراک غلامرضا خواجه پور، اجتماعات یادگیری مبتنی بر شبکه ...
ما امروز به ترویج فکر و نگاه شخصیت های بزرگی چون شیخ محمود شبستری در سطح جهان نیاز داریم
چنین چیزی باشد و عرفان عملی به این ترتیب برای حوزه سیاست خارجی و جامعه جهانی با محوریت دعوت الی الحق، پیامهای متعالی و ارزش محور دارد . سخنگوی وزارت امور خارجه با بیان اینکه نمی توان از شبستری نام برد اما از اثر جاودان او گلشن راز سخن نگفت: افزود: کتابی که بزرگان زیادی توصیه به خواندن آن کرده اند و آنرا مقدمه ای جامع و عمیق بر مبانی نظری 'عرفان جهانی' دانسته اند . وی با اشاره ...
مرحوم دشتی در ترجمه نهج البلاغه معتقد به استفاده از روش تفسیر قرآن به قرآن بود
خبرگزاری حوزه ، نیمه اردیبهشت 1380 بود که جامعه علمی و دینی کشور خبری تأسف بار شنید. حجت الاسلام والمسلمین محمد دشتی مترجم نهج البلاغه در سانحه تصادف جان باخت. این پژوهشگر و استاد حوزه و دانشگاه در طول سال های عمر خود علاوه بر تدریس در مجامع علمی آثار کم نظیری از خود بر جای گذاشت که هر کدام از آنها تحسین برانگیز و کم نظیر است. در سالگرد درگذشت این عالم گرانقدر با فرزند ایشان ...
جعفری: کتاب شریف الکافی آرامبخش روزهای سخت من بود / هر جامعه ای برای ترقی باید از شربت کتاب و عترت بنوشد
.... گفت وگوی خبرنگار ایبنا را با مولف این اثر درباره موضوع کتاب، مراحل تدوین آن و همچنین مشکلات حوزه پژوهش در ادامه بخوانید. به عنوان مولف تبیین الکافی فی مرآة العقول و الوافی چه تعریفی از این اثر دارید؟ مجموعه 30 جلدی تبیین الکافی فی مرآة العقول و الوافی که در مدت 10 سال تدوین شد، دستاورد سال ها خدمت در محضر استاد علی اکبر غفاری (ره)، چهره ماندگار علوم حدیث و برگزیده ...
گفتگوی با قدیمی ترین معلم و نویسنده سقزی
زیاد متوجه نمیشدیم و جرأت هم نداشتیم سوال کنیم در نتیجه من از روز اول یک نوع تفکر منفی نسبت به درس ریاضی در ذهنم ایجاد شد. من علاقه خاصی به ادبیات، تاریخ، علوم زیستی، علوم تجربی و جامعه شناسی داشتم. ***تنبیه (کتک) دانش آموزان را در سابقه کاری خود دارید؟ صاحبی: مسلم است که هیچ کس بدون اشتباه نیست و بله این اشتباه هم گریبان گیر بنده نیز بوده است. بنده وقتی در دوران ...
در غیاب مسئولانی که قابل ندانستند
موسیقی ما – پیکر نوازنده سرشناس حوزه موسیقی که روز سه شنبه بر اثر تومور مغزی و بعد از تحمل دوره طولانی بیماری در بیمارستان آسیا درگذشت صبح امروز با حضور اهالی موسیقی و در غیاب سوال برانگیز مدیران و مسئولین حوزه موسیقی، تشییع و به آرامگاه ابدی اش بدرقه شد. به گزارش سایت موسیقی ما ، مراسم تشییع پیکر شاهرخ پورمیامین صبح امروز پنج شنبه 16 اردیبهشت ماه در مقابل تالار وحدت برگزار شد و در ...
در بحث معماری دچار بحران هویت هستیم
به نقل از فارس، پنجمین نشست گفتمان شهر با موضوع پایشِ هویتِ معماری؛ چالشِ بناهایِ دولتی با حضور پیروز حناچی، معاون وزیر و دبیر شورای عالی معماری و شهرسازی، محمد مقدوری، معاون هماهنگی امور عمرانی استانداری خراسان رضوی و تنی چند از اساتید برجسته معماری و علوم اجتماعی به میزبانی پژوهشکده ثامن چهارشنبه شب در تالار نور مشهد برگزار شد. پیروز حناچی در این نشست با اشاره به حضور بارگاه مقدس علی ...
غربی ها از اسلام تصویر دیگری را نشان می دهند
به گزارش دولت بهار به نقل از نسیم، نشست تخصصی "تحلیل و بررسی اهمیت ترجمه و نشر نامه مقام معظم رهبری به جوانان غرب به زبان های مختلف" با حضور حجت الاسلام پورمحمدی، وزیر دادگستری؛ قهرمان سلیمانی، معاون پژوهشی و آموزشی سازمان فرهنگ و ارتباطات و اسماعیل زاده رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی در غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی واقع در نمایشگاه کتاب برگزار شد. پورمحمدی با تبریک ...
از زیر پوست قصه ها ی بنی اعتماد تا سینمای عباس کیارستمی و سینمای فلسطین در شهرآفتاب
تصمیمات آگاهانه ای که فیلم ساز گرفته برای ادامه مسیر. این مسیر پُرپیچ وخم واقعیتی است که می توان نامش را تکامل و پختگی گذاشت، آن را سقوط و انحطاط نام داد، یا صرفاً، فارغ از ارزشگذاری، دگرگونی اش خواند. کتاب زیر پوست قصه ها نوشته سعید عقیقی در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود. این کتاب بخشی از یک تحقیق گسترده درباره رابطه فیلم و واقعیت در سینمای ایران است، که با استفاده از ترکیب نگره مولف ...
والاموف: پلاتونوف یکی از تأثیرگذارترین چهره های ادبی روسیه است/ نویسنده ای که مغضوب استالین شد
به گزارش خبرگزاریی کتاب ایران (ایبنا ) ، نشست بررسی زندگی و آثار آ. پ. پلاتونوف ظهر امروز (16 اردیبهشت ماه) با حضور آ.ن.والاموف، نویسنده سرشناس روسی، دکتر سمیرا اسماعیلی، مترجم زبان روسی و علاقه مندان ادبیات شرق در غرفه روسیه واقع در سالن ملل نمایشگاه کتاب برگزار شد. والاموف در ابتدای این نشست با اشاره به انقلاب 1917 روسیه اظهار کرد: انقلاب 1917 روسیه یکی از بزرگ ترین وقایعی است که در ...
باد خزان وزان شد
بود از آواز خواندن و ساز زدن خانه شاگردها که برای ملیجک مشق می کنند. این کار ]علیقلی[ مخبرالدوله، وزیر علوم، پسندیده تر شده بود از تمام اعمالش به نقل از اعتماد السلطنه: 304. استفاده از نثر قاجاری، مثلاً در اینجا روزنامه خاطرات، یعنی نوشتن بخشی از پاراگراف و ادامه آن با نثر اعتمادالسلطنه و دیگران از نکات جا افتاده این کتاب است. استادان: بعد از سالها مشق موسیقی نزد پدر و در دارالفنون ...
تحسین رهبر انقلاب از تبلیغ جالب مغازه دار رشتی + عکس / یک خطای پزشکی دیگر در گیلان؛ مهلای 14 ماهه جان ...
دستور اعزام کودک به بیمارستان 17 شهریور رشت را داد. وی با اشاره به اینکه مگر بستری کردن چه هزینه ای برای بیمارستان داشت افزود: چنانچه پرسنل و پزشک بیمارستان به اصرار بنده و البته به معرفی نامه پزشک متخصص ترتیب اثر می دادند فرزندم در دستان پدربزرگش به کما نمی رفت؛ مگر بستری کردن چه هزینه ای برای بیمارستان و پزشکان داشت که به همین راحتی کودک نازنینم را به خاطر کوتاهی عده ای از دست دهم. ...
خاطرات نویسنده مشهور عربی از سفر به قلمرو "طالبان"
لای مباحث خاطرات و سفرنامه، نکاتی درباره سرزمین و جامعه و تاریخ افغانستان هم ارائه کرده که البته مرور آنها هم به فهم آنچه در سفرنامه آمده کمک می کند و هم تصویر کلی از افغانستان و طالبان را تکمیل می نماید. مشرق نوشت: البته قلم تا حدی طنزآمیز هویدی را هم (که این سفرنامه را خوشمزه کرده) نباید از یاد برد. با توجه به تمام این نکات، مشرق تصمیم گرفت با استفاده از فرصت ایام نوروز و ...
سومین سوگواره نمایشی خمسه فراخوان داد
مناسب است . توجه به قصص قرآنی، توضیح و تفسیر آیات و روایات و سیره اهل بیت(ع)، وقایع روزهای انقلاب اسلامی، خاطرات حماسه 8 سال دفاع مقدس، روایت مدافعین حرم و بسیاری از مفاهیم مرتبط با موضوع این سوگواره در مساجد متمرکز است و گستره اجتماعی و تاثیر فرهنگی آن از مسجد به شهر و جامعه منتقل می شود. با این نگاه است که بخش تئاتر مسجد، در سومین سوگواره خمسه مدنظر قرار گرفته است. شرایط و نحوه حضور در این بخش ...
کریمی مطهرا: نمادهای شعر ایرانی در اشعار روسی جریان دارد/ پوشکین در کتاب هایش 15 بار از سعدی سخن گفته است
اگر بخواهیم معنای شعر را دریابیم راهی نداریم جز اینکه از مترجم برای ترجمه شعر کمک بگیریم و یا اینکه خودمان زبان کشور مقصد را بیاموزیم. وی ادامه داد: ادبیات فارسی بسیار زیباست و نویسندگان برتر روس کوشیده اند تا آثار ادبی فارسی را به روسی ترجمه کنند. وی همچنین توضیحاتی را درباره انتشارات متبوع خود ارائه کرد و گفت: وظیفه این انتشارات کمک به افرادی است که می خواهند زبان روسی را ...
گفتگو با لیلیِ گلستان مترجم و نگارخانه دار برجسته کشور
دراین مطلب آمده است: اشاره: لیلیِ گلستان مترجم و نگارخانه دار برجسته ی کشور دوازدهم اردیبهشت ماه، پیرو دعوت جمعی از اهالی فرهنگ و هنر برای برپایی یک کارگاه تخصصی ترجمه در دانشگاه سیستان و بلوچستان به زاهدان آمد. پس از این نشست تخصصی فرصتی فراهم شد تا دوستداران فرهنگ در دو جلسه با او دیدار و گفتگو کنند. در این میان حسن توجه گلستان به مقوله ی پرسش، فرصتی هرچند کوتاه در اختیار روزنامه ی زاهدان قرار ...
گفت و گو با لیلی گلستان/ هنر جسارت می خواهد اگر هنرمند هستی باید خطر کنی
نی زار : لیلیِ گلستان مترجم و نگارخانه دار برجسته ی کشور، دوازدهم اردیبهشت ماه، پیرو دعوت جمعی از اهالی فرهنگ و هنربرای برپایی یک کارگاه تخصصی ترجمه در دانشگاه سیستان و بلوچستان به زاهدان آمد. پس از این نشست تخصصی فرصتی فراهم شد تا دوستداران فرهنگ در دو جلسه با او دیدار و گفتگو [...]
تلاشی برای پرکردن خلاء نقد/ نگاهی به 13 فصلنامه نقد کتاب موسسه خانه کتاب
دسترسی است. • فصلنامه نقد کتاب قرآن و حدیث فصلنامه نقد کتاب قرآن و حدیث به نقد و بررسی وضعیت کتاب های تالیفی و ترجمه شده در حوزه علوم قرآن و حدیث می پردازد و در سایت آن مقاله های این فصلنامه قابل دسترسی است. • فصلنامه نقد کتاب هنر فصلنامه نقد کتاب هنر به نقد و بررسی کتاب های منتشر شده در حوزه خط، تئاتر، گرافیک، سینما، چاپ و... اهتمام دارد. در سایت آن آخرین ...
غواصی در جنگ ایران، مستشاری در سوریه و تفحص در عراق
ورزشکاران سپاه، مسئول تربیت بدنی سپاه استان، رئیس هیئت دوچرخه سواری و رئیس هیئت مدیره خانه تیراندازی همدان را عهده دار بود. حضور در جبهه مقاومت و فرماندهی گردان فاطمیون در جبهه های سوریه از دیگر افتخارات این مدافع حرم بود. این اواخر نیز ایشان با حضور در اردوهای راهیان نور، با بسیج و جامعه ورزشکاران ارتباط تنگاتنگی داشته و به دنبال بیان خاطرات خود از شهدا برای اقشار مختلف مردم به ویژه جوانان بود ...
از آبرنگ تا درگیری نقاشی و عکس بر دیوار گالری ها
...، در نسخه های محدود شماره دار منتشر شده است و نسخه ای منحصربه فرد با ابعاد مختلف تاریخی، هنری و پژوهشی محسوب می شود. این مجموعه متشکل از ترجمه ای از قرآن به زبان فرانسه (ژان گروژان) و یک متن پژوهشی از محقق اسلامی و جامعه شناس فرانسوی، ژاک برک و 42 طرح از شارل حسین زنده رودی در دو جعبهٔ جداگانه است. یک جعبهٔ جداگانهٔ دیگر شامل مجلدهای چاپی دقیق از نسخهٔ خطی مشهور ابن بواب و کتابچه ای حاوی ...
یک جریان خزنده به دنبال تطهیر رژیم پهلوی است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از رهیاب نیوز : حجت السلام والمسلمین شفیعی در آیین افتتاحیه بیست و یکمین جشنواره قرآن و عترت دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز از مسئولین دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز که بانی برگزاری چنین محافل انس با قرآن شده اند که موجبات بهره مندی بخش عظیمی از جامعه از جمله اساتید، کارکنان و دانشجویان از انوار تابناک الهی می شود، قدردانی نمود. وی در ...
جای چه کسانی در نمایشگاه کتاب امسال خالی است؟/ یادی از 40 کتاب آفرین درگذشته در سال 1394
، آلبر ممی و آخرین روزهای لطفعلی خان زند، هارفورد جونز (برگردان به فارسی با همکاری جان گرنی) از ترجمه های او به فارسی است. ابوالحسن نجفی ابوالحسن نجفی (متولد 1308 نجف درگذشت بهمن ماه 1394 در تهران) زبان شناس، ادیب، ویراستار و مترجم برجسته و پیشکسوت، پس از مدتی بیماری در بیمارستان مهر تهران درگذشت. ضد خاطرات/ آندره مالرو با همکاری رضا سیدحسینی؛ شنبه و یکشنبه کنار دریا/ روبر مرل؛ شیطان و خدا/ ژان پل سارتر؛ خانواده تیبو/ رژه مارتن دوگار از ترجمه های اوست. از تالیفات وی می توان به فرهنگ فارسی عامیانه و غلط ننویسم اشاره کرد. ...
30 روز با نجف دریابندری در کتاب فروشی ها
دریابندری در آبادان به دنیا آمد.او از نویسندگان و مترجمان به نام ایرانی است که البته زبان انگلیسی را نه در دانشگاه و یا کلاس درسی بلکه به صورت خودجوش و به واسطه حضور انگلیس ها در تاسیسات نفتی آبادان و البته در این شهر آموخت و بعدها به کار ترجمه پرداخت . او البته کتاب هایی نیز تالیف کرده است که به نام ترین آنها "کتاب مستطاب آشپزی " است که خیلی ها نوشتنش را از مترجم آثار ارنست همینگوی و ...
مناقشات امروز جهان ریشه در بی بهره گی سیاست از عرفان دارد
برای حوزه سیاست خارجی و جامعه جهانی با محوریت دعوت الی الحق، پیامهای متعالی و ارزش محور دارد. سخنگوی وزارت امور خارجه با بیان اینکه نمی توان از شبستری نام برد اما از اثر جاودان او گلشن راز سخن نگفت: افزود: کتابی که بزرگان زیادی توصیه به خواندن آن کرده اند و آنرا مقدمه ای جامع و عمیق بر مبانی نظری 'عرفان جهانی' دانسته اند. وی با اشاره به اینکه گلشن راز به زبانهای مختلف ترجمه شده و ...
زنان تهرانی در کدام یک از فضاهای شهری، احساس امنیت می کنند؟
به گزارش ستاره ها؛ زنان و فضاهای شهری عنوان تازه ترین نشستی است که حلقه مطالعات زنان انجمن جامعه شناسی ایران با تاکید بر تردد در مترو با حضور مینا سعیدی شهروز ، استادیار دانشگاه ملی معماری پاریس و امیر طهرانی عضو اندیشکده رخداد تازه اندیشه و اعضای انجمن جامعه شناسی ایران، دانشجویان و علاقمندان به این بحث در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد. به گزارش خبرنگار کلیدملی عنوان بحثی که دکتر ...
درآمدی بر مطالعات کاربردی علوم انسانی
علوم انسانی در ایران معاصر وجود دارد، به دلایل این حوزه معرفتی در سه دهه اخیر با چالش هایی اساسی مواجه شده است که در سه محور کلان ِ ضعف مبانی نظری – پارادایمی به وی ژه از منظر نسبت دین و علوم انسانی، غیر بومی و ناکارآمد بودن این مجموعه معرفتی و ناتوانی از گره گشایی معضلات جامعه ایرانی، و عدم روزآمدی منابع و برنامه های درسی و نوعی ترجمه زدگی و تاخیر از مباحث معاصر علوم انسانی جهانی، قابل طرح است. ...
حضور عبدالحسین نیک گهر در غرفه ایبنا
عبدالحسین نیک گهر، مترجم پیشکسوت حوزه علوم انسانی با حضور در غرفه خبرگزاری کتاب ایران در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از ترجمه اثر جدید خود با عنوان از غرب چه مانده است؟ خبر داد.
