سایر منابع:
سایر خبرها
نشر شباهنگ با کتاب هایی از سینما و تئاتر تا طراحی و موسیقی
مندم و آثار نویسندگان روسی را دنبال می کنم. همچنین وی درباره چالش های که در صنعت نشر دارد، اضافه کرد: بزرگترین مشکل ما در این حوزه، ترجمه است. متاسفانه در سالهایی متمادی شاهدیم که یک انتشارات با تحقیق فراوان اثری را برای ترجمه و انتشار انتخاب می کند و به محض استقبال از کتاب در بازار، انتشاراتی های دیگر تنها با تغییر نام مترجم و نه حتی نگارش کتاب، اثر را به نام خود در بازار نشر می دهند ...
چه کتاب هایی در غرفه فلسطین معرفی شدند؟
مادرشوهرم که سعاد امیری آن را نوشته و لیلا حسینی آن را ترجمه و انتشارات روایت فتح آن را منتشر کرده است. درباره فلسطین که توسط نوآم چامسکی و ایلان پایه نوشته و محسن عسکری جهقی آن را ترجمه کرده و نشر ثالث آن را منتشر کرده است. سینمای فلسطین؛ منظره، جراحت روحی و خاطره که نوریت گرتز و جرج خلیفی آن را نوشته و وحیداله موسوی آن را ترجمه کرده و انتشارات روایت فتح آن را منتشر کرده است ...
کتاب پادکستینگ به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ؛ چاپ دوم کتاب پادکستینگ تألیف دانیل هانت با ترجمۀ محمود کربلایی احمد از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. در مورد پادکستینگ به ندرت می توان نوشته ای یافت که در آن از رادیو صحبتی به میان نیامده باشد. شاید تنها وجه تشابه پادکست با رادیو فراهم آوردن اطلاعات ارزشمند و انتقال آن به مخاطب توسط منابع صوتی باشد، اما وجوه افتراق و نبود تشابه ...
کتاب قدرت پنهان تک گویی به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ؛ چاپ سوم کتاب قدرت پنهان تک گویی؛ پژوهشی در پیشینه، انواع و کارکردهای مونولوگ نوشته و ترجمۀ عباس علی عزتی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. درام نویسی درواقع هنر دیالوگ و گفت وگو است. تصور درام بدون گفت وگو و مکالمه تقریباً غیرممکن است، چون در درام بار اصلی پیشرفت طرح، روایت و شخصیت پردازی بر دوش گفت وگوست. اما بیشتر درام نویسان در ...
کتاب بازاندیشی و تغییر در فعالیت جسمانی تطبیقی (غلبه بر غرور) منتشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری، کتاب بازاندیشی و تغییر در فعالیت جسمانی تطبیقی (غلبه بر غرور) تألیف دونا گودوین و مورین کانلی و به قلم دکتر نگار آرازشی هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی و دکتر کیوان ملا نوروزی هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران و فاطمه اکبری در 323صفحه در قطع وزیری ترجمه و به همت شعبه انتشارات جهاد دانشگاهی استان وارد بازار ...
امان از چمدان به دست ها
و نوجوان طی یک دهه گذشته بیش از هر زمان دیگری شاهد ورود کتاب های ترجمه شده بوده است؛ موضوعی که رهبر معظم انقلاب در بازدید از نمایشگاه سی و چهارم کتاب تهران، نسبت به آن هشدار و تذکر داده اند. اگرچه وزارت ارشاد در دولت آیت الله رئیسی از همان ابتدا عنوان کرده بود که برای سر و سامان دادن به ورود ترجمه ها به بازار کتاب کودک و نوجوان مصر است و برنامه دارد، اما آمار و ارقام و اهالی نشر اذعان ...
کتاب بازخوانی ابعاد سرزنش از دیدگاه متون اسلامی وارد بازار نشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری، کتاب بازخوانی ابعاد سرزنش از دیدگاه متون اسلامی به قلم دکتر رضا قاسمی نژاد استادیار گروه معارف دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکرد و مصطفی حسنی ساطحی در 221 صفحه در قطع رقعی گردآوری و به همت شعبه انتشارات جهاددانشگاهی استان وارد بازار نشر شده است. در معرفی کتاب آمده است:سیرۀ معصومین این بوده که، از سرزنش به عنوان یک ابزار تربیتی جهت اصلاح و ...
خط مقدم ناشر تخصصی ادبیات محور مقاومت است/ بیست و هفت روز و یک لبخند درباره شهیدی که مدل نبود
نوجوان یک نسخه از کتاب بیست و هفت روز و یک لبخند را می بینیم؛ گفت: در واقع این کتاب درباره شهید بابک نوری هریس است. شهیدی که به زیبایی چهره معروف بوده است و نوجوانها با آن بسیار ارتباط می گیرند. شاید اگر کسی در ابتدا به آن نگاه کند با خود فکر کند که این شهید در فضای مدلینگ فعالیت می کرده است اما این شهید با وجود چهره بسیار زیبا و بورسیه تحصیلی در کشور آلمان، به همه اینها پشت پا می زند و جزو شهدای ...
استقبال مخاطبان از دو اثر عبدالحسین زرین کوب و کتابی درباره شاه عباس
مهران عباسی، مدیر عامل انتشارات امیرکبیر به کتاب های تاریخی که در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی با استقبال مردم مواجه و پرفروش شد اشاره کرد و گفت: تاریخ ایران بعد از اسلام اثر عبدالحسین زرین کوب و شاه عباس از دیوید بلو و ترجمه خسور خواجه نوری از پرفروش های نشر امیرکبیر بوده اند. کتاب های مورخ صاحب نام، عبدالحسین زرین کوب، چند سالی در بازار نشر موجود نبود و چاپ جدید آن ها در سی و پنجمین نمایشگاه ...
جشن تولد در موزه تاریخ طبیعی
موزه است؛ پس تصمیم می گیرد روز تولدش را در موزه جشن بگیرد. اتاق او پر از اسکلت های دایناسورهاست؛ حتی لباسی که به همراه خود می برد عکس دایناسور دارد. جشن گرفتن روز تولد در موزه می تواند یکی از بهترین روش های علاقه مندسازی کودکان به موزه باشد. تمام دوستان میسون نیز در تمام تصاویر از این سفر هیجان انگیز شاد و خندان اند. کتاب یک شب در موزه را کارل لفراک نوشته و دیوید باکس تصویرگری کرده است. انتشارات پرتقال آن را در 36 صفحه با ترجمه مریم رئیسی روانه بازار کرده است. این کتاب برای گروه سنی 9 تا 12 سال مناسب است. ...
افزایش سهم رمان نوجوان در انتشارات به نشر / امسال 120 عنوان کتاب جدید منتشر می شود
اشاره به نحوه ارائه سوژه های داستانی به نوجوانان عنوان کرد: سوژه های داستانی باید به نحوی به نوجوانان ارائه شود که در مقایسه با آنچه که با ترجمه وارد ذهن او می شود و ذهن او را اغنا می کند پاسخگوی نیازها و روح ماجراجویانه آنان باشد. امسال 120 عنوان کتاب جدید توسط به نشر منتشر می شود مدیر انتشارات به نشر ادامه داد: در سال 1403 از سوی این انتشارات 120 عنوان جدید منتشر خواهد شد ...
5 کتاب جدید برای مشتاقان سفرنامه و روایت
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، یکی از ناشرانی که در نمایشگاه کتاب مخاطب زیادی را به خود جذب کرده نشر اطراف است. نشر اطراف مرداد 1396 کار خود را به شکل تخصصی در زمینه انتشار روایت و سفرنامه آغاز کرده است. اطراف در کنار بحث های نظری روایت نویسی، به قصه ها و تجربه های زیسته می پردازد و می کوشد نشان دهد چرا و چگونه قصه ها و روایت ها در سرنوشت فردی و جمعی ما تأثیر می گذارند. این نشر ...
عصر هوش مصنوعی و آیندۀ انسان به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ابینا) ؛ چاپ سوم کتاب عصر هوش مصنوعی و آیندۀ انسان تألیف هنری کیسینجر، اریک اشمیت و دانیل هوتنلاکر با ترجمۀ پوریا هامونی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. کتاب عصر هوش مصنوعی و آیندۀ انسان نتیجۀ سال ها اندیشه، پژوهش و زورآزمایی ذهنی چند تن از بزرگ ترین اندیشمندان رشته های گوناگون دربارۀ هوش مصنوعی و آیندۀ انسان زیر سایۀ بلند آن است ...
کتاب کارگردانی فیلم به چاپ هشتم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، چاپ هشتم کتاب کارگردانی فیلم تألیف اِریک شِرمن در نمایشگاه کتاب 1403 تهران از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. کتاب کارگردانی فیلم ترکیبی است از یک رشته سخنرانی که 75 کارگردان بین المللی در مرکز مطالعات سینمایی پیشرفته، وابسته به مؤسسۀ آمریکا فیلم ایراد کرده اند. اِریک شِرمن، فرزند وینسنت شرمن کارگردان معروف امریکایی است ...
خرسی که از خوانده شدن کتاب توسط کودکان خوشحال می شود
ها باشد. آتو با آمدن به کتابخانه دوستان زیادی پیدا می کند و حتی به دلیل اینکه تعداد خواننده های داستانش زیادتر می شود، خوشحال تر است. کتاب خرس کتاب را کیتی کلمینسون نوشته و تصویرگری کرده است. انتشارات پرتقال این کتاب کودک را با ترجمه آناهیتا حضرتی در 32 صفحه مصور رنگی به بازار نشر عرضه کرده است. به گزارش ایبنا، نمایشگاه کتاب تهران 1403 با شعار بخوانیم و بسازیم 19 تا 29 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار می شود. اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را اینجا بخوانید. ...
سه ساعت در بهشت کتاب؛ از موسوعه ابن طاووس تا تل آویو سقوط کرد
. آمارهایی که ناشر می دهد هم جالب است در نوع خودش: سالانه هزار عنوان کتاب چاپ می کنیم در مجموع شمارگان چهار میلیون نسخه! آقا می آیند توی بحث: یعنی چهار میلیون نسخه می فروشید؟! قدیانی تکمله می زند که اینها را ما تولید و روانه بازار می کنیم. ترجمه غیردیپلماتیک حرفش می شود اینکه اینها را ما تولید می کنیم و می دهیم توی بازار. حالا چقدر فروش می رود الله اعلم. لابلای توضیحات آقای قدیانی یک گزاره ی ...
کتاب هوشمندی راهبردی منتشر شد
آنها اشاره شده است. کتاب هوشمندی راهبردی در 282 صفحه به بهای 113 هزار تومان توسط انتشارات دانشگاه عالی دفاع ملی راهی بازار نشر شد. این کتاب در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه و از طریق خرید حضوری یا مجازی، در اختیار پژوهشگران و علاقمندان قرار دارد.
کتاب مدیریت دانش همکاری و شبکه های اجتماعی منتشر شد
کلیدی مدیریت دانش، فرایندهای هماهنگی میان گروه های ارائه خدمات، همکاری بین فرهنگی (چندفرهنگی) با استفاده از فناوری، ایجاد شبکه های افقی و عمودی برای حمایت از کسب وکار، تجزیه وتحلیل شبکه های اجتماعی، تجزیه وتحلیل شبکه های دانش بصری و تیم های رهبری با عملکرد عالی برخی از عناوین فصول پانزده گانه این کتاب هستند. کتاب مدیریت دانش: همکاری و شبکه های اجتماعی در 434 به بهای 155 هزار تومان از سوی انتشارات دانشگاه عالی دفاع ملی راهی بازار نشر شد. این کتاب در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه و از طریق خرید حضوری یا مجازی، در اختیار پژوهشگران و علاقمندان قرار دارد. ...
کتاب مرگ عدم قطعیت؛ داستانی درباره هوش مصنوعی و اداره آزاد منتشر شد
نمی دهند. آینده ترسناکی که این کتاب ترسیم می کند، هشداری به همه ما است تا متوجه این موضوع باشیم که برای کسب راحتی و رفاه مادی و جسمانی، ارزش های انسانی خود را قربانی نسازیم. کتاب مرگ عدم قطعیت؛ داستانی درباره هوش مصنوعی و اراده آزاد در 133 صفحه به بهای 70 هزار تومان توسط انتشارات دانشگاه عالی دفاع مقدس راهی بازار نشر شد. این کتاب در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه و از طریق خرید حضوری یا مجازی، در اختیار پژوهشگران و علاقمندان قرار دارد. ...
مخاطب باید قدم به قدم به محتوای رادیکال نزدیک شود
روانشناختی که تعارضات سیاسی را دامن می زند پرداخته شده است. کتاب جدید دیگری هم با نام سرگذشت انسان؛ خاستگاه های ثروت و نابرابری لیزا هرتسک منتشر کردیم که در این کتاب نظریه ای با نام نظریه یکپارچه رشد بحث می شود. در مقدمه این کتاب توضیح داده می شود مخاطب این کتاب کسانی هستند که آشنایی با نظریات اقتصاد سیاسی ندارند. نویسنده ماحصل فعالیت های آکادمیک خود را در این کتاب ارائه می دهد. رشد انفجاری ثروت در بعضی ...
کتاب نظریه های جامعه شناسی به چاپ نهم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ؛ چاپ نهم کتاب نظریه های جامعه شناسی نوشته دکتر تقی آزادارمکی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. با وجود اینکه در زمینه نظریه های جامعه شناسی به زبان فارسی چندین کتاب به نگارش درآمده است، ولی تنظیم کتابی مستقل که پاسخگوی بعضی نیازهای دانشجویان مقاطع کارشناسی علوم اجتماعی باشد هم چنان ضروری به نظر می رسد. کتاب نظریه های ...
کتاب مبانی کارگردانی تئاتر به چاپ پنجم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ چاپ پنجم کتاب مبانی کارگردانی تئاتر تألیف الکساندر دین و لارنس کارا با ترجمۀ مسعود اوحدی در نمایشگاه کتاب 1403 تهران از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. کتاب مبانی کارگردانی تئاتر به واقع کتاب کار گام به گام کارگردانان تئاتر سراسر جهان در بیش از چهار دهه از زمان انتشار آغازین آن بوده است، کتابی که رمزگشای معضلات عمدۀ تکنیکی و مسائل ...
باید برای تناسب نهضت ترجمه و تألیف فکری کرد
کتاب جدید منتشر می شود. طهرانچی با اعلام این موضوع که ما باید توجه بیشتری به بخش تألیف داشته باشیم ادامه داد: شاید این یکی از اشکالات صنعت کتاب ماست که نهضت ترجمه خیلی قوی تر از نهضت تألیف است. به نظر باید نسبت بین ترجمه و تالیف رعایت شود و برنامه ریزی هایی صورت بگیرد که این تناسب باید در آینده به نحو احسن به عملی شود. رئیس دانشگاه در پایان سخنانش در پاسخ به این سوال که چه ...
توجه به ترجمه معکوس ضروری است/ کانون الگوساز باشد
بودن زبان تصویر دانست. از این رو وجود ترجمه معکوس برای معرفی ادبیات کودک و نوجوان ضروری است. به این معنی که کتاب های خوب ما باید به زبان های دیگر ترجمه و منتشر شود. به گفته این شاعر و نویسنده کودک و نوجوان، ترجمه معکوس، بسیار هزینه بر است و خیلی از ناشران خصوصی از عهده آن برنمی آیند اما ناشران دولتی، از جمله کانون پرورش فکری باید در درجه نخست، بازار جهانی را بشناسند و پس از آن به ترجمه ...
چه کتاب هایی در نمایشگاه کتاب مورد توجه اژه ای قرار گرفت؟
به گزارش نامه نیوز، به نقل از قوه قضاییه، حجت الاسلام محسنی اژه ای، صبح امروز چهارشنبه (26 اردیبهشت) با حضور در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به مدت 2 ساعت از غرفه های مختلف کتاب بازدید کرد. رئیس قوه قضاییه در جریان این بازدید ضمن گفت وگو با ناشران، نویسندگان و گردانندگان غرفه های کتاب، از نزدیک در جریان تازه های نشر، وضعیت بازار کتاب، قیمت کُتب و همچنین میزان استقبال از ...
ردپای جبهه پایداری در ویرانی انتشارات علمی و فرهنگی
نگار فیض آبادی و علی نیلی، انصاف نیوز: انتشار گزارشی از اوضاع ناگوار انتشارات علمی و فرهنگی توسط انصاف نیوز با استقبال کتاب خوانان، اهالی نشر و کارشناسان سابق و لاحق این انتشارات بزرگ مواجه و موجب دریافت خبرهای بیشتر از وضعیت فاجعه بار آن شد. در گزارش قبلی نوشته بودیم که کتاب های انتشارات علمی و فرهنگی به بهانه انبارگردانی در بازار توزیع نمی شود و دو فروشگاه آن هم به تعطیلی کشیده شده ...
ماجرای مجموعه 80 جلدی قصه های کودکان فلسطین از پاریس شروع شد
ادامه بدهم. لواسانی با اشاره به اینکه معمولاً هیچ وقت ترجمه نمی کند، ادامه داد: من درحقیقت بازآفرینی می کنم؛ انتشارات هیچ وقت نام مرا به عنوان مترجم نمی زد و فقط می زد به روایت بابااحمد . بابااحمد، تخلص من از 14 سالگی بوده است. ما حدود 78 عنوان کتاب منتشر کردیم که فکر می کنم رکورد فروش کتاب کودک را زد و بسیاری از آن ها حتی بیش از 970 هزار نسخه منتشر شدند. محمدمسعود غفاری ...
ارائه سه کتاب ویلم فلور در نمایشگاه کتاب تهران/ از لذت های ایرانیان تا تاریخ کاغذ در ایران
بحث شده است. در نهایت ضمن بررسی کاربردهای متنوع و گستردة کاغذ، تا حد امکان داده های اندک و بسیار جزئی آن ارائه شده است. پرواضح است که این اثر با پژوهش های آتی که در جهت گسترش و تعمق دانش ما درخصوص استفاده و تولید کاغذ در ایران و برای ایران انجام خواهد شد به ثمر خواهد نشست. تاریخ نان در ایران نوشته: ویلم فلور و ترجمه: صبا کارخیران این کتاب اثری ارزشمند از ...
خوارج هم برای بیان مطالب بعضی کتاب ها حیا می کردند! / به دنبال ماه رونمایی شد
نزدیک شده اند. در بازار آثاری را با ادبیاتی خاص درباره معصومین می بینیم و کارهایی با زمینه وهن امام معصوم منتشر شده است. بعضی مطالب در بعضی از کتب آمده که خوارج حیا می کردند آن را درباره ائمه بگویند. لذا این مجموعه آثار شریفی را شامل می شود. سعید طاووسی معتقد است که نویسندگان این مجموعه با دقت انتخاب شده اند. با این حال نوشتن برای ائمه توفیق است که نصیب نگارندگان می شود. دوستان گرچه ...