سایر منابع:
سایر خبرها
تمام حاشیه و متن نشست اصغر فرهادی در ایران
که اولین واکنش خودشان نسبت به این مسئله خنده ی دسته جمعی بود. قرار نیست همیشه همه چیز گل و بلبل باشد فرهادی ادامه داد: در فستیوال کن همه از روی فرش قرمز عبور می کنند و عکس می گیرند. خانمی که مدیر اجرایی فستیوال قطر هست هم با همین عنوان روی فرش قرمز آمد، البته می دانم که این توضیحات باعث نمی شود این داستان تمام شود چون عده ای جایی را پیدا کرده اند که این داستان را ادامه بدهند و ...
مادر شهیدان بختی: کاش 10پسر دیگر داشتم تا آنها را فدای اسلام و رهبر می کردم/ محمدی گلپایگانی: مدافعان ...
برای جلب رضای پروردگار و دفاع از حرم حریم اهل بیت نیتی نداشتند. صادقانه و خالصانه جان خود را در کف گرفتند و دور از وطن خویش-اگرچه وطن اسلامی شان بود-جان به جان آفرین تسلیم کردند. گلپایگانی با اشاره به آیات و روایاتی درباره شهیدان افزود: از خصوصیات شهید طبق حدیثی این است که اولین قطره خونی که برای رضای خدا از بدن شهید می ریزد، خداوند همه گناهانش را می آمرزد و در هنگام شهادت دو فرشته ...
جنگ جهانی دوم در تئاتر شهر
که روی صحنه اجرا می شود به لحاظ رفتاری و پوششی شباهت زیادی به فضای 1942 پاریس داشته باشد. این کارگردان تئاتر با اشاره به داستان نمایش تصریح کرد: داستان به گونه ای رقم می خورد که با کشته شدن یک برادر، برادر دیگر توسط نازی ها به عنوان شهردار پاریس انتخاب و خواهر آنها توسط یک عضو گشتاپو خواستگاری می شود؛ یعنی هرکدام آنها درگیر جناح های مختلف با مقوله جنگ می شوند. وی گفت: با گذشت زمان از متن خاص و ...
تمام حاشیه و متن نشست اصغر فرهادی در ایران
که اولین واکنش خودشان نسبت به این مسئله خنده ی دسته جمعی بود. قرار نیست همیشه همه چیز گل و بلبل باشد فرهادی ادامه داد: در فستیوال کن همه از روی فرش قرمز عبور می کنند و عکس می گیرند. خانمی که مدیر اجرایی فستیوال قطر هست هم با همین عنوان روی فرش قرمز آمد، البته می دانم که این توضیحات باعث نمی شود این داستان تمام شود چون عده ای جایی را پیدا کرده اند که این داستان را ادامه بدهند و ...
زبان اسپانیولی از اولویت ها در مرکز ترجمه است
معتبر و مقبول را برای جامعه هدف و مخاطبان غیر ایرانی ارائه دهد، اظهار کرد: اگر شیوه عمل را درست تعیین کنیم، مسلما در اجرا موفق خواهیم بود. برای انتخاب و ترجمه آثار باید تفاوت های فرهنگ ها و روحیات مردم کشور مقصد مشخص شود و انتخابی که صورت می گیرد نیز تغییر خواهد کرد. در اسپانیا، داستان و رمان خیلی طرفدار دارد و به همین دلیل هم در مرکز ترجمه حوزه هنری گزیده ای از داستان کوتاه های معاصر کشورمان را ...
نشست نقد و بررسی فیلم نیمرخ ها برگزار شد/ جای همیشه خالی آقای کارگردان
جز صفحات موثر بود و به یاد ماندنی تاریخ مطبوعات ایران است. به نظرم ایرج کریمی بیش از یک فیلم ساز ، در سینما یک اندیشمند بود. روحش شاد. در ادامه امین با ورود به بحث فیلم و فضای حاکم بر آن افزود: همه قصه فیلم در یک خانه می گذرد که هیچ شباهتی به خانه های معمول ندارد . مخاطب به سرعت درمی یابد که همه اتفاقات و صحنه ها چیده شده است. خانه در نیم رخ ها بیشتر شبیه یک برزخ است، یک مکان موقتی که ...
پیشینه اسلامی کردن علم طب در تمدن اسلامی
شده است. اما در نقلی دیگر، منسوب به رسول (ص) گفته شده است که ظرف دل، باید سه بخش باشد. بخشی برای طعام، بخشی مایعات، و بخشی برای باد. نباید با پرخوری، بخش های دیگر را پر کرد که سلامت به خطر می افتد. عنوان جالب دیگری که نویسنده آورده نفی الهموم مصحّة للجسم و آن هم بر اساس روایتی و خبری است این است که عن علیّ، قال: قال رسول الله: من کثر همه کثر سمّ بدنه و تعدیل الغذاء مصحّة للجسم است. (فریم 11 ...
نشست نقد و بررسی - پنجشنبه فیروزه ای - برگزار شد
. اینقدر که این عنوان روی مخاطب تاثیر مثبت می گذارد. و بعد از حسن اتفاق یا تدبیر، اینکه اثر هشت فصل است. امام هشتم سایه اش روی کل اثر است. حتی همین هشت فصلی بودن نکته ی خوبیست. نویسنده با فضایی که در حرم ترسیم کرده آشناست و اتفاقاتی که رخ می دهد تخیل نیست و چه بسا تجربه های شخصی او باشد و ما بر اساس تجربه هایی که داشته ایم همدلانه به اثر نگاه می کنیم. نویسنده از بیرون به قصه نگاه نکرده است. ...
حوزه نیازمند پژوهشگاه سینمایی است - فیلم هایی که در خصوص روحانیت ساخته شده با حقیقت حوزه فاصله دارن
دقیقه سینمایی بسازم تا اگر کسی فیلم مرا دید، به راحتی از کنار آن نگذرد و نظری هم برای آن داشته باشد. همیشه تمسخر دیگران برایم سخت بود و دوست داشتم کارهای فاخر بسازم؛ البته خوشبختانه تاکنون این تمسخرها وجود نداشت و گاهی نقدهایی به من شد. فیلم هایم را به نحوی ساختم تا بتواند در تمام جشنواره ها راه پیدا کند و برایم سخت بود که نتواند ورود کند؛ اما خوشبختانه تا به امروز این اتفاق ...
ببر خزان، هدایت پنهان
تماشاخانه باران روی صحنه رفته است. دیگر خبری از آن هم سطحی مخاطب و اثر نیست. همه چیز در یک Black Box عمیق رخ می دهد. دیگر گروه موسیقی ماسکه نیستند و فضایی مناسب برای اجرا نصیبشان شده است. عمق صحنه نیز به هاشمی قدرت مانور بیشتری داده است. نمایش تقریباً همان نسخه سابق است. خطوط نمایشنامه به همان منوال دنبال می شوند. باز همان موسیقی خلاق و ترکیبی - استفاده از سازها و آلات برای خلق صدا - در کار است و حتی ...
فرهنگ در رسانه
تئاتر همکاری می کنند. امیدواریم که این اثر از هفته مقاومت تا هفته دفاع مقدس اجرا شود. تابه حال تئاتر چندرسانه ای داشتیم ولی اینکه تئاتر چندرسانه ای زنده در موزه اجرا شود، ابتکاری است که برای اولین بار مطرح شد و این اتفاق بسیار خوبی است که باید موردحمایت قرار گیرد. چراکه مردم با دیدن این تئاتر با یک تیر دو نشان می زنند، هم تئاتر می بینند و هم از یک موزه دیدن می کنند. استفاده از فضاهای شهری برای ...
نگاهی آماری به گیشه تئاتر
میزبان سه نمایش بوده است که این آثار در قالب 12 اجرا روی صحنه رفته اند. 311 مخاطب از این تالار دیدن کرده اند و پروژه تئاتر را باید به آتش کشید 992 هزار تومان بلیت فروشی داشته است. اکتبر 1942 پاریس در سایه سالن سایه از 20 اردیبهشت، میزبان نمایش اکتبر 1942 پاریس به کارگرانی مسعود موسوی شده است. این اثر در طی 15 اجرای خود، 1118 تماشاگر داشته است. از این تعداد، 730 مخاطب بلیت تمام ...
ستاد مبارزه با چرندیات (33)
مذکور اقدام به بازگشایی و روشن شدن اتومبیل شد . چون این خودرو خاص هنوز هم ب صورت دست ساز تولید میشود بالا ترین رتبه امنیتی را در جهان دارا میباشد. به گفته کارشناسان هنوز هیچ کس نتوانسته قیمتی برروی ان بگذارد . از این نمونه رولز رویس فقط 2 نمونه در جهان وجود داره که این یکی در موزه نیاوران میدرخشد واقعا حیرت اور است " پاسخ شایعه برخلاف ادعای شایعه این مورد اتفاق جدیدی نیست و در ...
دن براون راز داوینچی را برای نوجوانان بازنویسی می کند
لوور رخ می دهد و عکس العمل های متفاوتی را برانگیخت و به 44 زبان دنیا ترجمه شده است. کلیسای کاتولیک نیز به این اعتقادات واکنش تندی نشان داد. حالا پس از سیزده سال نویسنده این کتاب تصمیم گرفته است این اثر را بازنویسی کند تا نوجوانان بالای سیزده سال نیز از خواندن این رمان جنایی لذت ببرند. قرار است کتاب داستان اصلی خود را حفظ کند و در تاریخ هشتم سپتامبر به بازار می آید و قبل از ...
حسینجانی: به بقای مخاطب در کشور هدف می اندیشیم/ خاویر ارناندث: با ترجمه داستان های فارسی می توان دلایل ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نشست بررسی و آسیب شناسی ترجمه سه دهه ادبیات انقلاب اسلامی به زبان اسپانیایی پیش از ظهر امروز 10 خرداد 1395 با حضور سعیده حسینجانی، مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری، نجمه شبیری، مدیر گروه ترجمه آثار به زبان اسپانیایی، دکتر جیران مقدم و خاویر ارناندث، در تالار سلمان هراتی حوزه هنری انقلاب اسلامی برگزار شد. اهمیت زبان اسپانیایی در حوزه ه ...
انتقاد از بی مهری مدیران به راه مهر راز سپهر
کرده و آثار متعددی را نوشته و به صحنه برده است. او این روزها تازه ترین اثر خود را که نگاهی متفاوت به یکی از مهم ترین داستان های شاهنامه دارد را به صحنه برده است، چراکه او معتقد است؛ اگر بخواهیم حرفی در عرصه جهانی داشته باشیم و مطالبه ای را دنبال کنیم به پشتوانه فرهنگ و تمدن و سهمی که در شکل گیری تمدن جهانی است، انکار گذشته و افتادن به دام بی هویتی و لباس مدرنتیه به تن کردن مشکلی از ما حل نمی کند! ...
محافظه کار یا محافظ زبان
، گناه دیگری هم داریم که همیشه با ما خواهد بود و آن این است که ما زمانی همه با هم به یک زبان حرف می زدیم و این زبان آن گونه که از عبارات سفر پیدایش برمی آید نوعی همدلی بین ما ایجاد می کرده به طوری که این همدلی و هماهنگی حتی خدا را هم نگران می کند و خدا می گوید برای این که زور این قوم را کم کنم زبانشان را مشوش می کنم و بعد از آن آن ها زبان همدیگر را نمی فهمند. در این داستان انسان بر اثر ...
روانی آمریکایی نفروش از برادوی می رود!
اقتباس نمایشی روانی آمریکایی پس از شکست در گیشه به اجرای خود در تئاتر برادوی پایان می دهد. به گزارش ایسنا به نقل از بی.بی.سی، روانی آمریکایی که براساس رمان معروف برت ایستون الیس ساخته شده، از پنجم ژوئن دیگر در برادوی اجرا نخواهد داشت. این اثر موزیکال که اقتباس سینمایی آن هم شهرت فراوانی دارد، درباره سرمایه گذاری 26 ساله اهل منهتن دهه 1980 است که به قاتل سریالی بدل می شود. متن این ...
افخمی: جیرانی جا زد/ روایت علی معلم از حواشی اکران فروشنده در کن/ فراستی: دونده زمین مصداق کامل دیاثت ...
داور ایرانی در میان هیئت داوران، خانم کتایون شهابی نیز مهم بود . وی در ادامه با بیان گزارشی از وضعیت اکران فروشنده در کن گفت: من فیلم اصغر فرهادی را دوبار دیدم. به نظرم واقعا فیلم خوبی است. من این فیلم را به اندازه درباره الی دوست دارم که بهترین فیلمش بود. فیلم علیرغم خلاهایی در داستان گویی دارد، بسیار خوب چیده شده و مونتاژ و طراحی صحنه و بازیگری بسیار خوبی دارد. در نهایت فیلمی است که ...
روایت پرکشش ماجرایی تاریخی
داستان فیلم استرداد به کارگرداین علی غفاری به وقایع پس از جنگ جهانی دوم در سال 1334 در ایران می پردازد. ماجرا از این قرار است که شوروی به دلیل حضور در ایران و استفاده از راه آهن کشور می بایستی به ایران غرامت پرداخت کند. به همین منظور یک سرهنگ ایرانی به نام فرامرز تکین مامور می شود تا به همراه چند شخصیت سیاسی عازم شوروی شود تا یازده و نیم تُن طلا را از طریق کشتی به ایران منتقل کنند. اما در این راه تکین متوجه توطئه هایی می شود که... در چند سال اخیر آنقدر فیلم های ضعیف و دم دستی با ...
در نقد یادداشت - سینما ؛ وجه تمایز و تفاوت ما با جوامعی چون عربستان -
عصرایران - در پی انتشار مطلبی در عصرایران با عنوان "سینما ؛ وجه تمایز و تفاوت ما با جوامعی چون عربستان "، یکی از مخاطبان متنی را در نقد این مطلب ارسال کرده است که منتشر می شود. روابط ایران و جهان عرب به سبب همسایگی و حضور در منطقه مشترک دارای سابقه ای طولانی به قدمت حضور آنها در این منطقه است. این ارتباط با وجود همه اشتراکات فرهنگی، اقتصادی و ژئوپلتیک، گاها جنبه تقابلی و تعارضی یافته و ...
بازگشت هابیل اثر جدید سیامک هروی رمان نویس افغانستان
داستان در این فضای ملتهب گرفتار می کند. بازگشت هابیل با یک نگاه سورئالیستی به موجبات و دلایل دردها و مشکلات موجود می پردازد، با این حساب شگفت آور نیست که داستان در بسیاری موارد در فضایی تراژیک اتفاق می افتد اما نویسنده در موارد زیادی از قدرت بیان طنزآمیز خود سود می برد و بر جذابیت داستان می افزاید. لودگی های پردل و همسرش نمونه هایی شیرین از طنز نویسنده به دست می دهد، با این که ...
داستان بهترین بستر روایت حدیث است/ لزوم بازتعریف رمان دینی
معنایش از دست دادن تمامی مفاهیم دینی مان در اندک زمان است. کوره چی تأکید کرد: ما البته احادیث کمی داریم که فعل امر و همه گیر داشته باشد ولی به باور من تمام احادیث همانند نوری است که باید گستراند. آنچه معصوم روایت می کند چیزی نیست که قید زمان و مکان داشته باشد در داستان عشق در برابر عشق نیز هرمز شخصیتی است که وجود تاریخی ندارد اما در بستر داستان روایت هایی را می شنود که کاملا صحیح بیان شده و از حیث نوع رمان بیشتر شامل همان احادیث عام است. ...
شرفی :دانایی را جستجو کنیم/ قوجق: آثار برگزیده ادبی را جهانی کنید/ توصیه پارسی نژاد به نویسندگان برای ...
در برخی صحنه ها برای برخی موضوعات درشت نمایی صورت گرفته و در مقابل آن، فضاسازی در برخی صحنه ها خوب است و به نوعی خوب جا افتاده است. این رمان را جزو داستان های سیاسی می توان محسوب کرد، اما تنها یک رمان سیاسی نیست، بلکه گذری بر داستان سیاسی دارد و داستانی عاشقانه و تمام عیار است، اما سبک روایت عامه پسند نیست. خیلی کم می بینیم نویسنده های جدی همانند آقای شرفی که به داستان های عاشقانه ورود کنند. شاید ...
ادای دین طلبه با رمانی عاشقانه
یافت و این طرح را در قالب رمان نوشتم و اگر قرار باشد، زمانی بازگردم و کتاب را ویرایش کنم، جذابیت های داستانی را در آن پررنگ تر می کنم. کشکمش روحیه طلبگی و نویسندگی، در نوشتن رویای نیمه شب حجت الاسلام سالاری در ادامه در پاسخ به منتقدان این داستان، با عنوان اینکه من تقریبا با تمام آنچه بیان شده، موافقم، اظهار کرد: البته برخی نکات نیازمند توضیح است، مثل کلمه ناصبی که در ویرایش های جدید ...
نقطه پایان برای یک توهم
همه اهمیت دارد بنابر یکی از اصول قانون اساسی از مردم سؤال شود. اگرچه بی بی سی و برخی دیگر رسانه های معارض نیز از این اقدام پشتیبانی کردند، اما این موج شکل نگرفته به سردی گرایید و با عدم استقبال کاربران فضای مجازی، در فضای حقیقی نیز شنیده نیز نشد گویی مخاطبان سابق این جماعت معدود در همین شبکه ها نیز به رسوا بودن ادعاهای دموکراسی خواهی آنها پی برده اند و می دانند آنها که امروز به حداقل لوازم مردم سالاری تن نمی دهند؛ چون بر کرسی قدرت نشینند دیکتاتورترین حکومت ها را به ارمغان خواهند آورد. ...
نرگس آبیار از نمایش بیگانه گفت
اتفاق های ریز و درشت رمان را فراموش کرده بودم که با نمایش بیگانه به یاد آوردم. مسعود دلخواه بسیار خوب از رمان استفاده کرده است و تمام حرف هایی که آلبر کامو قصد داشته است بزند و دیدگاه و نگاه کامو به جهان اطرافش که از طریق کاراکتر مورسو و اتفاق هایی که برای وی می افتد نمود پیدا می کند را از طریق این تئاتر در مدت زمانی بسیار محدود روی صحنه اجرا کند و این مساله بسیار ارزشمند است. این ...
اجرای عمومی تئاتر دا در تهران
: در حال حاضر بیشتر نمایش هایی که روی صحنه می رود اقتباس یا نمایش های غربی هستند اما دا تلاش کرد که آئین ها و سنت های بومی یک منطقه از استان فارس را نشان دهد . وی گفت: توجه به مقوله آئین ها، رسوم و زبان لری بومی یکی از مناطق شهرستان فسا در کنار بیان محتوای اجتماعی درباره اقلیتی از جامعه که با مشکلات روحی و جسمی خاص درگیر هستند، سبب شد که این نمایش بتواند عنوان برگزیده این جشنواره را کسب ...
معماهای شهرزاد گردآوری شد/ روایتی متفاوت از شب های عربی
ریاضیاتی متفاوت مطرح کرده است. وی در بخشی از مقدمه خود بر این اثر آودره است: این اثر سرنوشتی کاملات متفاوت از شهرزاد را ترسیم می کند. من در این رمان روایتی معمایی از داستان شهرزادی که پیش از این در شب های عربی خوانده ایم بیان کرده ام. رواتی که در نهایت به جایی ختم می شود که از آن به عنوان منطق اجباری یاد می کنیم که شروع کتاب دیگری با همین موضوع است. این داستان از معماهایی ...
لوون هفتوان: دوست دارم خطر کنم
و بازی یالتا لوون هفتوان را طور دیگری به مخاطب معرفی می کند. بله، در بازیگری به ویژه در سینما، بخشی از یک مجموعه هستید. در تئاتر از نظر من بازیگر وزنه مهم تری است. در تئاتر به عنوان یک کارگردان می توانم پاسخ گوی همه چیز باشم، چراکه ناظر کار هستم اما وقتی بازیگر هستم، باید امیدوار باشم مجموعه کار اتفاق قابل قبولی باشد و من هم در جای درستی دیده شوم. مهم نیست که بعد از چند تجربه بازی در ...