خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شوالیه ادبیات ایران/به مناسبت دهم مرداد سالروز تولد محمود دولت آبادی
سال 41 با چاپ داستان کوتاه ته شب در مجله آناهیتا به عنوان نویسنده خود را معرفی کرد و پنج سال بعد از آن شروع به چاپ آثار خود بعنوان نویسنده ای حرفه ای کرد. دردهه پنجاه با چاپ رمان جای خالی سلوچ توانایی های خود بعنوان نویسنده را عرضه کرد. فقر و مشکلات ناشی از جنگ جهانی دوم، پادویی و کارگری از همان کودکی همه و همه در ناخودآگاه او ماند تا در آینده در تمامی داستان هایش بازتاب پیدا کند، به نوعی ...
نقاشی قهوه خانه ای زیر دست و پای مدرنیسم گم شد
نگاری است که به کمک هنر پرده خوانی آمده که گونه ای داستان گویی بوده که میان عصر قوالی و تعزیه خوانی ایجاد شده است. اما چرا هنرمندان از شگردهای هنر مینیاتور که هنوز هم با جلال و شکوه جلوه گری می کرد ، برای نقل این مفاهیم استفاده نکردند؟ قهرمانی در پاسخ می گوید: هنر نگارگری و مینیاتور که پیش از این و در عصر صفوی شاهد شاهکارهایی در آفرینش آن بودیم، ریشه در زندگی اشراف و اعیان داشت و زینت ...
الهی قمشه ای: فراق خواهرم قابل تحمل نیست
عبارت بشترین مفهوم را گنجانده است. این سخنران درباره تعبیر دیگری که از مرگ در ادبیات جهان گنجانده شده است، مطرح کرد: این که دوباره زاده شویم یکی دیگر از تعبیرهایی است که ادبیات جهان به آن پرداخته است. ما مرحله به مرحله پیشرفت می کنیم و تبدیل می شویم. هیچ گفته ای بهتر از این نیست؛ از جمادی مردم و نامی شدم . این شعر به بهترین نحو مراحل تبدیل و اوج گرفتن انسان را ذکر می کند. از ...
روایت روزهای سیاه کودتا
...، بسیاری از شاعران، نویسندگان و هنرمندان شیلی، شکنجه و زندان را تجربه کرده بودند و می توانستند آنچه که بر آنها گذشته را بیان کرده و روی کاغذ بیاورند. البته دونوسو هم به طور مشخص اشاره نمی کند که از کدام منابع یا چه کسانی برای نوشتن این رمان استفاده کرده اما بدیهی است که دست کم بخشی از شخصیت هایی که ما در داستان حکومت نظامی می بینیم تصویر عینی انسان هایی هستند که در واقعیت، شرایط بعد از کودتای ...
انتشار 3 اثر محمد قاضی برای نوجوانان
این بار با ویرایشی جدید و به مناسبت پنجاهمین سال تأسیس کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بار دیگر به کتابفروشی ها آمده اند. با خانمان اثر ماندگار هکتور مالو، سرگذشت دختری به نام پرین است که با پدر و مادر خود از یونان به طرف ماروکور برای دیدن پدربزرگ خود حرکت می کند اما در بین راه آنها را از دست می دهد. پولینا، چشم و چراغ کوهپایه رمان محبوب نوجوانان دهه 60 همچنان اثری خواندنی است. آناماریا ...
حسین الهی قمشه ای : فراق خواهرم برای من غیرقابل تحمل است
هم گفته اند که ما نمی میریم و تنها به جهان دیگر سفر می کنیم. این خبر را که ما می میریم شیطان داده است. او در ادامه بیان کرد: هیچ جایی در قرآن گفته نشده است که ما به گور می رویم، بلکه در تمام قرآن بشارت داده شده که به پروردگارمان می پیوندیم؛ پروردگاری که آرامش بخش است و مانند این است که به آغوش مادر رفته باشیم. قمشه ای درباره زمان مرگ انسان گفت: زمانی که جان انسان به بالا آمدن ...
مردم تابستان راباچه کتابهایی شروع کردند
دیپلم افتخار نیوبری و چند جایزه دیگر را از آن خود کرد. یکی از ناشران فعال در شهر مشهد، انتشارات آهنگ قلم است که به چاپ کتاب های تاریخی و داستانی اشتغال دارد. این ناشر، دو کتاب بازگشت به سیاره ترا و جلد ششم تاریخ لشگر خراسان را به عنوان پرفروش های خود در این مدت معرفی می کند. بازگشت به سیاره ترا یک داستان بلند علمی تخیلی نوشته ایرج فاضل بخششی است. جلد ششم تاریخ لشگر خراسان نیز درباره ...
عالی پور داستان های جان چیور را ترجمه کرد
از داستان ها از زندگی خود الهام گرفته و در بخش دیگری روابط بین زن و شوهرها و ارتباطشان با فرزندان را دستمایه آثار خود قرار داده است. او نویسنده کلاسیکی محسوب می شود و به این دلیل که از افراد حومه شهرها می نوشته به چخوف آن دوران هم معروف است. این مترجم در پاسخ به این که چرا سراغ رمان های این نویسنده نرفته است، گفت: رمان را بسیار دوست دارم. هم جذاب تر است و هم این که حتی شاید خواننده ...
راهی مطمئن برای نابودکردن عشق!
ناب برای قهرمان پروری وجود دارد، به خصوص در مورد شستن لباس ها. اما در هنر به ندرت دربارۀ چنین چیزهایی می شنویم. یکی از کتاب های محوریِ رمانتیسیسم، کتابی است که بیش از هر اثر دیگر به مردم آموخت که چگونه به روشی جدید عشق بورزند؛ این کتاب را گوته، شاعر و فیلسوف آلمانی، بانام رنج های ورتر جوان3 در سال 1774 یعنی بین بیست وچهار تا بیست وشش سالگی اش نوشته است. این رمان فوراً به کتابی پرفروش در ...
من پیش از تو از ملت عشق پیشی گرفت/ تازه واردها به فهرست پرفروش ها را بشناسید
گرفته 10 4 درک یک پایان جولین بارنز/ حسن کامشاد فرهنگ نشر نو 16000 رمان برنده جایزه بوکر سال 2011 10 5 امر روزمره در جامعه پسا انقلابی عباس کاظمی فرهنگ جاوید 20000 بررسی امر روزمره در جامعه پسا انقلابی با نگاهی به مطالعات فرهنگی جامعه ایرانی 5 فروشگاه نشر چشمه ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 کلمات تنم را کبود کردند ...
شب بزرگداشت همایون صنعتی برگزار شد
و محکم شدم و قبول کردم . این کتاب در سال 1336 توسط کتابخانه ابن سینا منتشر شد و به همان ترتیب که رسم بودند روی آن نوشتند زیر نظر سیروس پرهام . کار من در این کتاب صرفاً مقابله با متن بود و این اشتباهست که گاهی گفته می شود یا نوشته می شود که من کار ویرایش را شروع کرده ام . البته در آن زمان اصطلاح ویرایش ، ویراستار و ... نبود و در سال 41 یا 42 گویا زنده یاد دکتر محمد مقدم با استفاده از ریشه های ...
پرواز بر فراز صحرا
! گندم که طلایی رنگ است یادِ تو را در دلم زنده خواهد کرد. و صدای باد در گندمزار را دوست خواهم داشت... * شاید این بخش از رمان شازده کوچولو را بسیاری از ما خوانده و یا شنیده باشیم. چه رازی در دل این اثر وجود دارد که با گذشت این همه سال هنوز خواندنی است و پر طرفدار؟ قبل از پرداختن به این سوال، بد نیست نگاهی به زندگی آنتوان دو سنت اگزوپری و آثارش بیاندازیم و بعد به شازده کوچولو که یکی از ...
ناصر تقوایی: منتظرم نسلی جوان جای ما را بگیرد + تصاویر
ایرادات جملات نوشته شده باشید، به جغرافیا توجه کنید. قصه ی خوب در جغرافیای نامناسب جواب نمی دهد. اکثر داستان های خوب نیز ابتدا به معرفی جغرافیا و فضا می پردازند و بعد می گویند چه اتفاقی در آنجا رخ می دهد. وی ضمن اشاره به مرگ دردناک عباس کیارستمی گفت: همواره انتظار داشتم با نسلی که مهرجویی، کیارستمی، کیمیایی و... جزو آن بودند و رمان نوشته بودند، عکاسی کرده بودند و در واقع اهل هنر بودند، سینمای ...
به مناسبت 10 مرداد زادروز محمود دولت آبادی
مردم گرفته موجب رشک است. ماجرای مجوز گرفتن کلیدر رایزنی های وزیر ارشاد دولت وقت و برخی دیگر از مدیران فرهنگی در این واقعه موثر بودند. من بعد ها شنیدم به استفتا هم کشید. دو سال طول کشید. اولین اتفاقی که افتاد این بود که این کتاب توانسته بود آن مامور مربوطه را وابدارد که بیاید در اتاق بازبین ها بگوید یک شاهکاری در این مملکت خلق شده و من آن را خمیر می کنم. این شاهکاری ...
معرفی کلت 45 تا رویای نیمه شب در نشست کتاب خوان ساوه
.... قصه هایی مانند مادربزرگ دزد دریایی، پسری که با دلفین ها زندگی می کند و خانه در بیابان را بخوان. قصه های این مجموعه را جمعی از نویسندگان نوشته اند و مترجم آن ها را گزینش و به فارسی برگردان کرده است. انتخاب داستان ها به گونه ای بوده که برای بچه های 10 ساله مناسب باشد، هر جلد از کتاب های مجموعه برای یک سن و سال چاپ شده و هر چه سن و سال مخاطبان بالاتر می رود داستان ...
با عنوان اعترافات به زندگی؛ خاطرات نرودا با ترجمه پوری در راه است
1332 مترجم و نویسنده و ویراستار معاصر ایرانی است. پوری تجربه ترجمه شعرهای عاشقانه شاعران بزرگ جهان را دارد. تا به امروز آثار شاعرانی چون آنا آخماتوا، پابلو نرودا، فدریکو گارسیا لورکا، ناظم حکمت، نزار قبانی، یانیس ریتسوس و آن سکستون را ترجمه کرده است. از دیگر ترجمه های او می توان به رمانی از میخائیل بولگاکف و چند مجموعه داستان دیگر اشاره کرد. دو قدم این ور خط اولین رمان تالیفی احمد پوری در سال 1387 توسط نشر چشمه منتشر و با استقبال خوب مخاطبان مواجه شد. برخی منتقدان، این رمان را فصلی تازه در ادبیات داستانی ایران دانسته اند. ...
عزیزی: جشنواره تئاتر رضوی با هدفمندی از دیگر اقدامات فرهنگی پیشی گرفته است
...، جشنواره سراسری سفرنامه و خاطره نویسی رضوی در دو رده سنی بالای 18 سال و زیر 18 سال 20 مرداد ماه همزمان با دهه کرامت برگزار و از هشت برگزیده تقدیر خواهد شد. وی افزود: نفر اول این جشنواره به اختتامیه جشنواره بین المللی امام رضا(ع) که همزمان با میلاد امام رضا (ع) در مشهد برگزار می شود، راه می یابد. برگزیده آثار جشنواره داستان رضوی ترجمه و در اختیار علاقه مندان امام رضا (ع ...
پدر پلیسی نویس ایران درگذشت و زنده شد
قدیمی اش به خیابان آفریقا می آید اما جای پارک پیدا نمی کند و بدون آنکه تماس بگیرد به خانه بر می گردد. صبح چند روز بعد و قبل از شروع کار ما، خودش را به دفتر روزنامه می رساند و سه ساعت تمام منتظر می نشیند تا اما از راه برسیم و درباره سال های حضورش در عرصه داستان نویسی حرف بزنیم. یکی از کارمندان دفتر از حضور او خبر می دهد و همراه همکاری، سراسیمه خودمان را به روزنامه می رسانیم. آرام و متین ...
سرگذشت بوراندخت در راه است
اجتماعی باشند . جلد دوم این رمان با عنوان سرگذشت بوراندخت به زودی راهی بازار خواهد شد. این اثر بر اساس یکی از شخصیت های داراب نامه طرسوسی نوشته شده است . داراب نامه طرطوسی داستانی است منثور در احوال داراب پادشاه کیانی. داستان دختر داراب که روشنک نام دارد (ملقب به بوراندخت) و جنگ های چریکی اش با سپاه اسکندر رومی (مقدونی) بخشی از کتاب داراب نامه است. وقتی داراب به شکلی مشکوک کشته ...
وقتی تک همسری "برده داری" و بی بندوباری جنسی "آزادی محض" می نماید
و سریال های هالیوودی ترویج می شود؛ نه از پارسال یا سال قبل از آن یا ده سال پیش، بلکه از ده ها سال قبل . در برخی از این فیلم ها، تجاوز در حالی رخ می دهد که دو شخصیت داستان با هم دوست هستند، عاشق یک دیگر هستند، و یا حتی ازدواج کرده اند . نکته این جاست که رابطه میان این دو بعد از وقوع تجاوز جنسی به گونه ای پیش می رود که گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است. البته گاهی هم این گونه نیست. در این نوع ...
ناصر تقوایی: نگذاشتند فیلم جنگی بسازم
با هم یکی می کنند. روایت به مفهوم نمایش، موضوع اصلی فیلم است. این از هوشمندی کارگردان است که وقتی فیلمی درباره شیوه روایت و داستان گویی می سازد، چطور آن را با میزانسن صحنه، با نور صحنه و روایت داستان در داستان مرتبط کند. مکری اضافه کرد: کاغذ بی خط از مدل داستان گوییِ روایت در روایت استفاده می کند. وقتی نویسنده داستانی می نویسد، مخاطب هر لحظه منتظر است وارد فضای داستانی او شود. سینماگران ...
چهره ها
از کلیدر بکنم. کلیدر از جهت کمی و کیفی، کاملترین کاری است که من تصور می کرده ام که بتوانم و شاید بشود، گفت در برخی جهات از تصور خودم هم زیادتر است. کلیدر، یک رمان عظیم روستایی است در 10 جلد و بالغ بر سه هزار صفحه که او بیش از 15 سال عمرش را صرف نگارش آن کرده است و حجیم ترین رمان فارسی به شمار می رود ؛ البته گمان نمی رود که دوباره چنین حادثه ای تکرار شود، با زبانی فخیم و حماسی و بیش از شصت شخصیت که جملگی تمام و کمال پرداخته شده اند. گفتنی است اکثر داستان های کوتاه، بلند و رمان های دولت آبادی توسط مترجم های ایرانی و غیرایرانی به زبان های دیگر برگردانده شده اند. ...
الجزایر و استفاده از شیوه فاصله گذاری برای ارتباط با مخاطب
کارگردان الجزایر با اشاره به اینکه این نمایش انسان استعمارزده را بعد از جنگ جهانی دوم به نمایش می گذارد درباره دیگر ویژگی های این اثر نمایشی صحبت کرد. میلاد فرج زاده نویسنده و کارگردان نمایش الجزایر که این روزها در تالار مولوی روی صحنه است درباره این اجرا به مهر گفت: الجزایر اجرای عمومی خود را از 29 تیرماه در سالن بزرگ تالار مولوی آغاز کرده است. این نمایش اقتباسی از رمان مرگ خوش محسوب ...
شعر نوجوان، حامد محقق و اتوبوس
در یک اتوبوس. چند دقیقه گذشت و گفت: "چه جالب که این شعرها خیلی کوتاه هستند ولی خیلی عمیق!" اینجایش را دیگر تعجب کردم! گفتم تو واقعا پسر باهوشی هستی! بعد یکی دوتا از شعرها را نشانم داد و به من فهماند که معنایشان را فهمیده و دوست داشته ... مثل یک درخت م را هدیه دادم به مخاطب اصلی اش، خیلی خیلی خوشحال شد و تشکر کرد؛ در پایان سن و اسمش را پرسیدم، گفت به کلاس هشتم می رود و دوازده سال سن دارد، تا جایی ...
