سایر منابع:
سایر خبرها
سرگذشت زندگی انسانها به قلم نویسنده مشهور آلمانی
صورت نظر در انتهای خبر درج کنند. کتاب نه فردا نه دیروز نوشته ی اووه تیم نویسنده مشهور آلمانی در نشر ققنوس منتشر شده است. در توضیحات این کتاب آمده است: اووه تیم در این کتاب موقعیت های به نظر عادی روزمرة شخصیت های داستانش را تعریف می کند. نتیجه اش به وجود آمدن شش داستان زیبا، جدی، خنده دار و غم انگیز است... نویسنده سعی می کند با رسم چند خط کوچک سرگذشت زندگی انسانها را به تصویر ...
شماره جدید فصلنامه - نقد کتاب ادبیات - منتشر شد
.... در بخش نقد مکتوب 9 اثر از سوی پژوهشگران ادبیات به چاپ رسیده که از آن میان می توان به فرهنگ؟ دانشنامه؟ کارا؟ ، شان ترجمه ادبی ، در تکاپوی تجدد ، ادبیات شفاهی زبان های ایرانی، ذیل تاریخ ادبیات فارسی ، روایتی دور از درایت و... اشاره کرد. شماره جدید فصلنامه نقد کتاب ادبیات به صاحب امتیازی مؤسسه خانه کتاب و سردبیری مصطفی موسوی، در 320 صفحه روی و به قیمت 6 هزار تومان روی دکه رفته است. ...
پیام اظهارات اخیر علی خمینی چه بود؟
امروز توسط نوه های امام(ره) منتشر نشده یا بر آن تأکید نمی شود؟! چرا مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام(ره) خوب اداره نمی شود؟ کار کلان پروژه فیلم سینمایی روح الله چرا سال ها در بن بست قرار داشته و دارد؟ چرا درباره ادعای تقلب در انتخابات حرفی زده نشد، چرا علیه مستند تلویزیونی شاخص که درباره حضرت روح الله بود موضع گیری شد؟ چرا نوه های امام(ره) در وقایع خرداد 88 موضع گیری نکردند، چرا با سران فتنه ملاطفت و ...
تولدت مبارک؛ جناب آقای لیبرالیست
قبیل هستند. حتی بخش هایی از عرفان اگر که ترجمه اجتماعی سیاسی نشود، مال این است. شما می توانید به خاطر اینکه دوست ندارید محدودیت های انسانی را تحمل کنید چنان تخیل کنید که گویی همه چیز به هم عشق می ورزد، همه چیز زیبا و قشنگ است، همه چیز رو به هدفی دارد، اشکالی ندارد ولی اگر بخواهیم اینها را به عنوان آموزه های سیاسی و اجتماعی به مردم بگوییم، بعد نتایجی از آن در می آید که خیلی خطرناک است ...
احمد شاه مسعود به روایت همسرش- بخش اول
از همسرش را برای همگان بیان کرده است. احمد شاه مسعود، روایت صدیقه مسعود ، عنوان کتابی است که چندی قبل به همت شکیبا هاشمی روزنامه نگار افغانستانی و ماری فرانسواز کولومبانی نویسنده و روزنامه نگار فرانسوی به زبان انگلیسی در فرانسه منتشر شد و در سال 1388 خورشیدی نیز توسط افسر افشاری مترجم ایرانی به فارسی ترجمه و توسط نشر مرکز در تهران روانه بازار کتاب شد. صدیقه مسعود که همسرش وی ...
مؤثرین فرهنگی اصفهان، 10 سال پیش چه می گفتند؟!
...> عامل مهم وارد شدن در عرصه فرهنگی و انتخاب شما چه بوده است؟ -بیشتر سعی می کنم کسانی باشند که نوری در من ایجاد کنند. در راس همه اینها حضرت رسول(ص) و بعد دانشمندانی مثل خواجه نصیرالدین طوسی، استاد مطهری(ره) و استادان خودم سید جعفر شهیدی و دکتر حاجی زاده. چه روحیه و اخلاقی دارید؟ -این سوال را باید از دانشجویانم بپرسید ولی سعی می کنم اخلاق و رفتارم همراه با خشونت نباشد ...
مشکلات حوزه مالی به جای خود باقی است
خبرگزاری فارس متن پیش نویس طرح مرکز پژوهش های مجلس درباره حقوق های نجومی را منتشر کرد که با واکنش منفی برخی نمایندگان مواجه شد. قاضی زاده: شما رسانه ها نباید در این مسیر کوتاه بیایید. البته نه به قیمت بی انصافی و یا بدنام شدن کسی؛ اما مثل همه دنیا باید خبرنگارانی باشند که پرونده ای را در دست گرفته و تا به نتیجه رساندن آن حتی تا پای جان خود نیز بروند که در این صورت است که جامعه، فساد ...
تأثیر تفاوت مشرب مترجمان قرآن در مصحفی با چهار ترجمه کهن
لفظ انجام شود؛ چرا که این کار پیشینه ای نداشته و از سویی هم متن مقدسی بوده است. در ترجمه دیگر که چند دهه بعد انجام شده، قدری راحت تر بوده و مقید به لفظ نیست و یا ترجمه کشف الاسرار وجه عرفانی هم دارد؛ از این رو وقتی این ویژگی ها در کنار هم قرار می گیرد، جذاب تر و آموزنده تر است. اگر هر یک از این ترجمه ها به تنهایی چاپ می شد، مخاطب متوجه ویژگی های آنها نمی شد و در واقع این قرآن سیر تطور نثر فارسی را ...
سینمای ایران مارکسیست زده است
نمایش هنر و تجربه تقلیل یافته ترین حالت است که اتفاقا توسط این دولت دنبال شده است. اگر بخواهیم تقلیل یافتگی را به بازدارندگی ترجمه کنیم؛ پاسخ تان درباره چرایی فعالیت نیروهای بازدارنده چیست؟ تا زمانی که ما نپذیریم که سینما صنعت است. یعنی هنوز به ماهیت سینما باور پیدا نکرده ایم. سینما ماهیتا صنعتی فرهنگی است همچون صنعت چاپ و نشر که با مخاطب تعریف می شود. یعنی مجله ای منتشر می ...
کتاب های در دست چاپ پژوهشکده تاریخ اسلام/ از سیاست خارجی ترکیه تا اسماعیلیه بدخشان
آرزو غیاثوند، مسئول دبیرخانه انتشارات پژوهشکده تاریخ اسلام درباره کتاب های در دست چاپ خود به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کتاب های اسلام و سیاست در پاکستان اثر مهدی احمدی منش، فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخی تالیف حجت الله جودکی، سیاست خارجی ترکیه نوشته ناصر پورابراهیمی، طاعون و افول تمدن اسلامی از قربان بهزادیان نژاد و مجموعه مقالات همایش شریعتی برخی از آثار در دست چاپ این پژوهشکده ...
عاشقانه های مادری با 32 سال انتظار
همین هر لحظه از این انتخاب راضی تر می شدم. سکینه واعظ زاده همسر شهید قنبر اسدپور که عمر زندگی مشترکشان به 10 سال هم نرسید با بیان این جملات ادامه داد: از همان روزهای نخست ازدواج، شهید اسدپور در جبهه های فرهنگی و سیاسی مشغول خدمت بود و من در خانه پدر همسرم زندگی می کردم. دو فرزند اولمان مسعود و لیلا که در حال حاضر مقطع دکتری را به پایان رسانده اند در آنجا به دنیا آمدند اما روز های تنهایی ...
ادیسون؛ مبتکری که کارخانه اختراع ساخته بود
خواندن و نوشتن را به او آموختند. زمانی که توماس هفت ساله بود، خانواده اش به بندر هرن میشیگان نقل مکان کردند. چهار سال بعد، او به عنوان پسربچه فروشنده روزنامه و شیرینی، در قطار بین پورت هورون و دیترویت مشغول به کار شد. خانواده توماس چندان فقیر نبودند، اما او دوران نوجوانی خود را با کارهای مختلفی در کنار ریل قطار یا شیرینی فروشی گذراند. او که برای فروش اجناس خود، مرتب با قطار در رفت وآمد ...
کتاب تحلیل روایات امام جواد(ع) با رویکرد کشف تعامل با قرآن کریم منتشر شد
کتاب تحلیل روایات امام جواد(ع) با رویکرد کشف تعامل با قرآن کریم توسط دو نفر از اساتید و یکی از کارکنان دانشکده علوم قرآنی میبد انتشار یافت. به گزارش خبرنگار نارین نیوز ، کتاب مذکور توسط آقایان دکتر مجتبی محمدی مزرعه شاهی عضو هیات علمی دانشکده علوم قرآنی میبد، حمید متولی زاده از اساتید و احمد توکلی دانشجوی کارشناسی ارشد تفسیر قرآن و از کارکنان دانشکده در مرداد ماه به چاپ رسید. ...
پیامدمخرب همگرایی عربستان و رژیم صهیونیستی بر امنیت ملی ایران چیست؟
. [4]. گریفیتس، مارتین؛ (1388)، دانشنامه روابط بین الملل و سیاست جهان، ترجمه ی علیرضا طیب، تهران: نشر نی، چاپ دوم1390 [5]. عاموس یادلین. رژیم صهیونیستی و سناریوهای توافق هسته ای ایران . اندیشکده مطالعات امنیت ملی. ترجمه در سایت اشراف. مرداد 94؛ eshraf.ir [6]. http://www.khabaronline.ir/detail/499922/World/middle-east [7]. فاروق جویدة. هوامش حرة إیران ...
محمد قاضی؛ مترجمی ماندگار، آگاه و مهربان
سخنانش به بیان خاطراتی از این مترجم برجسته پرداخت و گفت: قاضی هر روز می آمد و پشت میزش می نشست و ترجمه می کرد. در این سال ها ندیدم که هرگز برای ترجمه کتاب ها به فرهنگ لغتی مراجعه کند و برای من بسیار شگفت انگیز بود که چه نیرویی در این پیر دِیر نهفته بود که اینچنین پرتلاش می خواند و می نوشت. حاصل کار او و همکاری پاره وقتش با کانون، ویرایش چند جلد کتاب و ترجمه چند داستان بلند برای نوجوانان بود. به یاد ...
نقد اسماعیل زرعی بر مجموعه داستان(جهنم به اجبار) نوشته ی : شهلا شیخی
شده است: (یک روز داستان نویس محترم که شاعر هم هست، شعری برای ما نُه نفر خواند. هشت نفریم البته. رفتم تو فکر ِ شعرش و تو فکر ِ خودش که حال و هوایش عوض شده بود. صدایش رعشه ای داشت که لو می داد ته دلش چه خبر است؛ همین طور آه ِ عمیقی که بعد از هر مکث، از سینه بیرون می زد. هفته ی قبل، داستانی خواند که در آن خود را مبرا از هر توطئه ی عشقی خوانده بود. در رنج نامه ای که شکل داستان ِ عینی زیبایی یافته بود ...
نویسنده شهیر ایرانی تبار روسیه درگذشت
در موسسه ادبی معتبر ماکسیم گورکی در مسکو تحصیل و کار حرفه ای خود را با روزنامه نگاری آغاز کرد. او بیشتر عمر خود را در مسکو گذراند٬ هر چند بسیاری از آثارش درباره محل تولدش، قفقاز بود. آثار او که عمدتا به زبان روسی نوشته شده بود برای نخستین بار در سال 1983 به انگلیسی ترجمه شد. پس از آن بود که آثارش با ویلیام فاکنر و مارک تواین مقایسه شد. او در دوره اصلاحات میخائیل گورباچف ...
چاپ 578 هزار جلد قرآن در چهار ماه اول امسال
” و “بیان” نیز حمایت می کنیم که این طرح تابستان امسال برگزار می شود. در رابطه با نظارت بر چاپ و نشر قرآن باید بگویم در چهار ماه اول سال 3241 جزء قرآن توسط مصححان تصحیح شد که 69 مجوز برای چاپ قرآن صادر شد و در مجموع 578 هزار جلد قرآن به چاپ رسید که در مجموع تصحیحی که توسط مصححان انجام شد 2512 اشکال برطرف شد که ما آنها را به ناشران تذکر دادیم تا دقت بیشتری در این عرصه داشته باشند . رییس ...
سرکی به زندگی جورج برنارد شاو
سروده هایش را می نوشته و ناباکوف روی صندلی عقب ماشین خاموشش شاهکارهای ادبی اش را خلق می کرده. از نزدیک دیدن پناهگاهی که یک نویسنده آثار ادبی اش را در آن به نگارش درآورده می تواند تجربه جالبی باشد. گاردین درباره جورج برنارد شاو دو یادداشت منتشر کرده که ترجمه آن ها و در پی آن، زندگی نامه مختصری از این چهره برجسته ادبی را می خوانید: من اهل پیاده روی نیستم. برای من پیاده روی باید ...
کتاب های تئوری ادبیات کودک و نوجوان
طراحی و منتشر شده اند. آمار کتاب های کودک و نوجوان کانون از ابتدای انقلاب تا پایان سال 94 کمی بیش از 2000 عنوان کتاب چاپ اول است. با این حال کانون طی پنجاه سال عمر خویش، کمتر به آماده سازی و نشر کتاب های تئوری دربارۀ ادبیات کودک و نوجوان پرداخته است. در ادامه عملکرد کانون را در این عرصه، از بعد کمی و کیفی مرور می کنیم. پیشینه عملکرد کانون از منظر کمی مجموع کتاب های کانون دربارۀ ...
از اقیانوس معرفت حکمت متعالیه بهره کافی نبرده ایم - دور نگه داشتن جامعه از جهان بینی فلسفه اسلامی س
جدی تدریس در عناوین درسی منطق، فلسفه، کلام و معارف را در حوزه و دانشگاه تعقیب کرد. تألیف کتاب فمینیسم، نظریات، آموزه ها و نقد از فعالیت های پژوهشی وی به شمار می رود که پس از انتشار در جشنواره های متعدد حوزوی حائز کسب رتبه و عنوان گردید. وی به دلیل اهتمام به مطالعات همه جانبه در آثار اندیشمندان جهان و از سوی دیگر دغدغه نشر معارف ناب و بی بدیل اسلام در این دوره، زمان معتنابهی را صرف یادگیری ...
روزنامه های دوشنبه
در مانیفست خود دنبال کند. این روزنامه با انتخاب عنوان رئیس اتاق ایران می رود یا می ماند؟، آورد: خبر استعفای رئیس اتاق بازرگانی ایران در نخستین ساعات کاری روز گذشته در کانال رسمی تلگرام و اینستاگرام وی منتشر شد. استعفایی که شاید ناگهانی بود، ولی دور از ذهن نبود؛ چراکه پیش از این خبر بیماری محسن جلال پور از گوشه و کنار شنیده می شد. وی به دلیل حمله قلبی از حدود 2 هفته پیش در بستر بیماری به ...
رمان هایی که از آن ها می ترسیم
این روزها که فیلم دراکولای رضا عطاران در سینماهای کشور اکران می شود، با چاپ ترجمه رمان کارمیلا نوشته شریدن لی فانو همراه شده است؛ رمانی که سرآغاز سلسله رمان های وحشت زا و ادبیات هول و هراس در جهان شد. رمان کارمیلا به تازگی با ترجمه هامون جعفر نژاد در قالب دومین عنوان مجموعه کتاب های ذره بین توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شده است. ترس یکی از حس های درونی بشر است ...
سه کتاب از مجموعه مدافعان حرم در قفسه کتابفروشی ها
به روایت همسر و نیمه پنهان ماه 27: صبوری به روایت همسر را با شمارگان 1100 نسخه به ترتیب در 56 و 168 صفحه و به بهای 35 هزار ریال و 85 هزار ریال منتشر کرد. زندگینامه داستانی دو بانوی شهید در عبور از گذرگاه همچنین، روابط عمومی موسسه انتشاراتی روایت فتح، زندگی نامه داستانی شهیدان طیبه واعظی دهنوی و فاطمه جعفریان را نیز با عنوان عبور از گذرگاه به قلم فریبا انیسی به چاپ رساند. ...
کار سخت بانوی آهنین II
هفته نامه تجارت فردا - ایما موسی زاده: با استعفای دیوید کامرون از مقام نخست وزیری انگلستان بعد از مشخص شدن نتیجه رفراندوم خروج از اتحادیه، ترزا می، ساکن جدید خانه شماره 10 خیابان داونینگ شد. ترزا می 59 ساله، بعد از مارگارت تاچر، دومین زنی است که این مقام را در اختیار می گیرد و همچنین یکی از مسن ترین ساکنان این خانه در حدود 40 سال اخیر محسوب می شود. اگرچه وی سابقه طولانی در تصدی مقام ...
روایت تاریخ ایران در امپراتوری اندیشه
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب امپراتوی اندیشه با عنوان فرعی (تاریخ ایران) نوشته مایکل آکسورتی به تازگی با ترجمه شهربانو صارمی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده کتاب معتقد است تاریخ ایران پر از خشونت و حادثه است؛ تاخت و تازها، فاتحان، جنگ ها و انقلاب ها. دلیلش نیز این است که ایران تاریخی طولانی تر از بیشتر کشورها دارد و از بسیاری بزرگ تر است. دین ها، عوامل موثر، جنبش ...
یاد آر ز شمع مرده یاد آر
(دهخدا) روزنامه ای به نام صور اسرافیل چاپ کرد. روزنامه صور اسرافیل با مشکلاتی روبرو شد؛ از آن میان این که چندین بار نویسنده آن را تکفیر کردند و چند بار دفتر روزنامه اش را ویران کردند. اولین شمارة روزنامة صوراسرافیل در تاریخ پنجشنبه هفدهم ربیع الاول سال 1325 ه. ق (14 دی ماه 1276 ش) منتشر شد. دهخدا در اولین شماره دو مقاله داشت: یکی مقالة جدی و یک مقالة طنز گونه که در بخش چرند و پرند با امضای ...
حرم مطهر امام رضا(ع) مقصد نهایی قدیمی ترین کاروان پیاده رضوی
ایران در عشق آباد است. اشعار برگزیدگان جشنواره شعر رضوی اقوام ایرانی کتاب می شود دبیر جشنواره شعر رضوی اقوام ایرانی از چاپ کتاب اشعار برگزیده این جشنواره خبر داد و گفت: اشعار در کتاب با ترجمه روان فارسی منتشر می شود. بهزاد مریدی نژاد بیان کرد: در پیوند شعر آئینی تاکنون شب شعرها و جشنواره های مختلفی برگزار شده اما شعر با گویش های اقوام ایرانی به صورت گسترده مطرح ...
چرا تعابیر ایدئولوژیک یالثارات درباره مخالفانش حمل بر فحش و توهین می شود؟
به گزارش دین آنلاین، هفته نامه یالثارات در آخرین شماره خود تصاویری از چند هنرمند ایرانی به همراه همسرانشان در جشن حافظ منتشر و از پوشش همسران این هنرمندان انتقاد کرد. در تیتر این مقاله، یالثارات هنرمندان مرد ایرانی را با لفظ توهین آمیزی توصیف کرد. پرونده این رسانه به دادگاه فرستاده شده است، هرچند انتشار این تصاویر با واکنش گسترده شماری از هنرم ...
فراخوان دهمین همایش بین المللی پژوهشهای قرآنی منتشر شد
...، فهرست منابع. 2. ارجاع منابع و مآخذ در متن مقاله در پایان نقل قول یا موضوع استفاده شده، داخل پرانتز و به شکل زیر آورده شود: 1-2. منابع فارسی : (نام خانوادگی مولف، سال نشر، شمارة جلد، صفحه)؛ مثال: (حسینی، 1376، ج2، ص83). 2-2. منابع لاتین: (صفحه، جلد، سال نشر، نام خانوادگی مؤلّف)؛ مثال: (Plantinga,1998, p.71). - تکرار ارجاع یا اسناد مثل بار اول بیان شود و از کاربرد کلمات ...