سایر منابع:
سایر خبرها
زمان اعتراف به شکست در جنگ روایت ها
اقتصاد دانش بنیان، مبارزه با امپریالیسم، حق تعیین سرنوشت خود و عدالت... حرف می زنید، چه کسی با آنها موافق نیست؟ پس چرا مردم فرقه گرایی، جنگ و تروریسم را با محور مقاومت همسان در نظر می گیرند؟ اشخاصی در این میان کار خود را درست انجام نمی دهند. آنها فکر می کنند می توانند یک جنگ دفاعی راه بیندازند بدون اینکه جزئیات چرایی حق بودن و حیاتی و عادلانه بودن این جنگ را توضیح بدهند. شما نمی توانید به ...
می بینید؟! بالاخره ماهم پیر شدیم...
...، یک روز خوش برای ماهی گیری، یاد قدیمترها. شاید اشاره به این نکته نیز خالی از لطف نباششد که دومین مجموعه داستان علی خدایی با نام تمام زمستان مرا گرم کن در سال 1380 برنده ی جایزه هوشنگ گلشیری شد و در جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعاتی عنوان بهترین مجموعه داستان دهه 80 را به دست آورد. توجه به خاطرات و اتفاقات گذشته در زندگی هر شخصیت با تکیه بر جزئیاتی که در ذهن راوی مو به مو نقش بسته ...
مبانی فکری دشمنی غرب با دین اسلام
تعصّب در شریعت بی مسمّای شما تنها سهم اسلام و مسلمانان است؟! نه خانم! اسلام صحیح، آنی نیست که شما در موردش صحبت می کنید... . (27) پس از آن خانم نماینده بار دیگر به جایگاه سخنرانی رفت تا معذرت خواهی خودش را به دکتر عصمت عبدالمجید و همه ی مسلمانان حاضر در سالن کنفرانس اعلام کند و گفت: او در همه ی حرف هایی که زدم به پژوهشی که یکی از پژوهش گران به صورت اختصاصی برای اتحادیه اروپایی آماده نموده استناد کرده ...
بنیاد "فارابی" عابربانک نیست
، شاهد آن نبودیم اما سه سالی است که اجرا می شود. در دوره ی جدید، ضمن اینکه برای حمایت از تولید آثاردغدغه داریم، برای نحوه پخش، اکران و عرضه این آثار هم تلاش و برنامهریزی می کنیم. در حوزه انتشارات همّ وغم من و همکارانم در دوره ی جدید این بوده که کتابی بی جهت و بدون نیازسنجی چاپ نشود و این کتاب ها از فرط عدم تقاضا، ناگزیر از هزینه های بالای انبارداری خمیر نشود، اتفاقی که متاسفانه سال های ...
محفل ادبی عصرانه با طعم کتاب برگزار شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی مراکز فرهنگی هنری منطقه 5، حسین نصیری، مدیر انتشارات بهانه در این نشست با اشاره به وضعیت نابسامان نشر در کشورمان و مشکلات عدیده ناشران کودک و نوجوان در زمینه تولید و توزیع کتاب گفت: متاسفانه بیشتر کتاب های منتشر شده ترجمه است تا تالیف، در صورتی که ما نویسنده و تصویرگران باتجربه ای داریم که به راحتی می توانند در عرصه های بین المللی حضوری ...
مصادیق سِحر در اسلام
. دانستن این نام، بزرگترین نیرویی بود که می توانست در تصوّر انسان بگنجد(ر.ک؛ همان 534). شیوۀ دوم نوتاریجکُن (Notarjkon) نام داشت. در این روش، هر کلمۀ عبری مجموعه ای از حروف اختصاری محسوب می شد و هر حرف از این مجموعه، حروف آغازین کلمۀ دیگر را تشکیل می داد. در این روش، نخستین و آخرین حروف کلمات را جدا می کردند و آنها را به صورت کلمات جدید می نوشتند. با استفاده از همین روش طلسم های معروف و ...
تراویس فیمل سارق پول های ریچارد نیکسن
به گزارش جام جم آنلاین ، برعکس نام فیلم داستان آن هیچ ارتباطی با ستاره سرشناس دهه هفتاد میلادی سینما ندارد. اما داستان این اکشن دلهره آور، در دهه هفتاد میلادی رخ می دهد و براساس یک ماجرای پرسروصدای واقعی ساخته می شود. فورست ویتاکر، ویلیام فینچر و کیت بوسورث هم دیگر بازیگران فیلم هستند، که امر کارگردانی آن را مارک استیون جانسن به عهده دارد. داستان پیدا کردن استیو ...
این - سه شنبه های دوست داشتنی - را بخوانید
هستند که دوره های نقد ادبی را زیر نظر اساتید حوزه هنری گذرانده اند و هر کدام اثراتی از خود در مجله ها و کتاب ها منتشر کرده اند. اولین داستان به نام دختر عموها از اقدس ارطایفه است که داستان دختری را شامل می شود به نام روشنک که عمو و دخترعمویش از ایتالیا آمده اند. روشنک خیلی به دخترعمویش حسودی می کند؛ در حالی که آن ها از دو دنیای متفاوت هستند؛ روشنک میانه خوبی با مذهب ندارد اما دخترعمویش ...
کودکان را قبل از خواندن و نوشتن با شعر آشنا کنید/ زمانیکه معیشت و اقتصاد مشکل مهم کشور است چرا باید ...
برای موضوع بیان شده را داشته باشد. برای مثال اینکه می گویند برای حضرت رقیه سلام الله علیها طبقی درخرابه های شام آوردند و ایشان گفتند من که غذا نخواسته بودم یک پیشینه قرآنی و تاریخی دارد. در داستان حضرت مریم و حضرت زکریا علیهما السلام طبق های غذا از آسمان می آمد و حضرت مریم از آن طعام تناول می نمودند. و یا در داستان حضرت یوسف علیه السلام که می گویند گرگ او را دریده اشاره می شود ...
طاقدیس با آثار جدید به بازار کتاب می رود / از گیلی گیلی تا نصیب مرده کوه قاف
سوسن طاقدیس در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از تولید تعدادی کتاب جدید برای کودکان و نوجوانان خبر داد و اظهار کرد: چندی پیش تعدادی قصه با عنوان گیلی گیلی به انتشارات مدرسه دادم که شامل هفت قصه برای خردسالان است و ماجرای فیلی را بیان می کند که کوچک و شیطان است و فکر می کند آمده دنیا را به خودش عادت دهد. البته کل این مجموعه شامل 17 قصه بود که در حال حاضر هفت تا از آن ها منتشر می ...
برده رقصان بار دیگر خواندنی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برده رقصان داستان زندگی نوجوانی است که برای نگهداری از گوسفندان و زدن نی لبک برای آن ها ربوده می شود. او در طی سفری دریایی با برده ها و دزدان زیادی آشنا می شود و روایت آن ها را برای مخاطبان تعریف می کند. پائولافاکس، نویسنده ای آمریکایی است که دو اثر از او در ایران به ترجمه ...
نقش قدرت های بین المللی در رشد و گسترش جریان های تکفیری و پی آمدهای آن بر جهان اسلام
سلفیه در توحید ، مقالات و بررسی ها، شماره 74، 1382. 2. احمدی، حمید، ساختارگرایی در نظریه روابط بین الملل ، مجله حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، 1376. 3. اصفی، محمد مهدی، الامه الواحدة و الموقف من الفتنة الطائفیه، مجمع العالمی لاهل البیت، نجف 1432. 4. امین، محسن، کشف الارتیاب، ترجمه علی اکبر فانزی پور تهرانی، انتشارات مطبوعات دینی، قم 1387. 5. بخشی شیخ احمد، مهدی، جهاد از ابن ...
صدای شش دانگ آواز ایرانی به همایون شجریان تعلق دارد
توانند این کار را بکنند. اما اصل قصه ها، مثل بیژن و منیژه یا داستان ضحاک، حرف برای گفتن دارد و کامل است و اصلا نیازی به این نیست که تصور کنید حتما باید یک قسمتی از داستان ضحاک را بگیرید مدرن کنید و روی صحنه ببرید. البته این کار هم منعی ندارد، اما به عنوان نمایشگران عروسکی یا غیر عروسکی چرا خود اینها را کار نمی کنیم؟ فکر می کنم اینکه به صورت انتزاعی برداشتی از فردوسی کنیم کار چندان جذابی نیست. ...
قنواتی: نویسندگان در خلا زندگی نمی کنند/ ریشه فرهنگ در گذشته است
در قرن پنجم هجری، داستانی ایرانی و کاملا عاشقانه ارائه داده و این تفسیر را استاد روشن تصحیح و انتشارات علمی و فرهنگی منتشر کرده است. جعفری قنواتی به نقالی اشاره و بیان کرد: پادشاهان نقال داشته اند. نقال فتحعلی شاه، ساختار یک داستان خطی را تغییر داده و برزونامه را به صورت داستان در داستان آورده و موضوع آن را از پهلوانی به تعلیمی تغییر د اده است. پس امروز هم باید به تغییر سبک و ساختار ...
سازمند: کتاب های روانشناسی واقع گرا را برای ترجمه انتخاب کنیم
مانند غذا است و نباید مسموم باشد. شما اصل تکثر و تنوع کتاب ها را تایید کردید اما در بازار کتاب های روانشناسی کار تالیفی بسیار کم است. چرا؟ تالیف کتاب نیازمند هنر است چون کتاب باید مبادی فکری و تئوریزه باشد و مسایل مبتلا به مخاطب را جوابگو باشد. بنابراین تالیف کتاب اصولاً کار دم دستی و آسانی نیست و نویسندگان ما باید برای پاسخگویی به نیازهای مخاطبانشان کتاب های بسیاری را ...
Bing باز هم خرابکاری کرد
هنوز داستان گم شدن ملبورن روی نقشه های Bing از یادها نرفته که این بار سرویس ترجمه ی این سایت دچار مشکل شده است. آن هم یک مشکل واقعا حساسیت زا! به گزارش نخست نیوز و به نقل از فناوری اطلاعات، داستان از اینجا شروع شد که سرویس ترجمه ی Bing در یک اشتباه عجیب و غریب، به عنوان ترجمه ی انگلیسی واژه ی عربی داعش که نام یکی از خطرناک ترین گروه های تروریستی تاریخ است، عبارت Saudi Arabia یا همان ...
ورود حنجره طلایی ها به دنیای دوبله
مسلما دوبلورها هم مثل بقیه آدم ها شاید بر اثر یک اتفاق، حرفه و مسیر زندگی شان را برای آینده انتخاب و یک نفر صدای طلایی آنها را کشف کرده باشد. همین موضوع بهانه این گزارش شد تا خوانندگان در جریان ماجرای ورود پیشکسوتان و بزرگان به دنیای دوبله قرار گیرند. شخصیت های ماندگار وقتی نام بهرام زند شنیده می شود، مخاطبان به یاد سریال های پربیننده شرلوک هلمز، ناوارو، جنگجویان کوهستان و خیلی دیگر از آثار ماندگار می افتند. او فعالیتش را در دنیای دوبله از سال 1352 آغاز و از سال 1358 مدیر دوبلاژی را تجربه کرد. بهرام زند تا امروز در فیلم ها و سریال های متعددی به جای شخصیت های گوناگون صحبت کرده است. علاوه بر مدیریت دوبلاژ آثار خارجی، در کارنامه زند مدیریت دوبله سریال های ماندگار تلویزیون همچون امام علی(ع)، مدار صفر درجه، پهلوانان نمی میرند و روشن تر از خاموشی هم به چشم می خورد. زند در آثاری همچون پدرخوانده (جیمزکان)، شجاع دل ( مل گیبسن)، گتسبی بزرگ (بروس درن)، تسخیرناپذیران (رابرت دنیرو)، رونین (رابرت دنیرو)، قطار افسارگسیخته (جان وویت) و... صحبت کرده است. مرحوم مانی (از دوبلورها پیشکسوت) کسی بود که هنگام ورودش به حرفه دوبله، بهرام زند را راهنمایی کرده و پس از آن بوده که دوران آموزشی اش در اتاق های تاریک دوبله آغاز شده است. یعنی مدت ها به لب و دهان بزرگان نگاه کرده تا مجوز گفتن کلمات و تک جمله های کوتاه در دوبله را بگیرد. نقش پدر در دنیای دوبله ناهید امیریان سال 1338 توسط پدرش که در کار دوبله و تئاتر فعالیت داشت به این عرصه وارد شد. قبل از این که وارد این عرصه شود هم در زمینه تئاتر و پیش پرده خوانی در کنار پدرش فعالیت می کرد. زمانی که وارد هنر دوبله شد هنوز خواندن و نوشتن نیاموخته بود، به همین دلیل دیگران دیالوگ ها را می گفتند و او حفظ می کرد و می گفت، حتی از آنجا که قدش به میکروفن نمی رسید، چند قوطی فیلم زیر پایش می گذاشتند. در دوران کودکی در فیلم ها و کارتون های زیادی صحبت کرده است. دلیل این که هنوز هم با عشق و علاقه کارش را انجام می دهد این است که از کودکی در این کار بوده و ظرافت های دوبله را یاد گرفته است. امیریان از دوبلورهای پیشکسوتی است که در کارتون های سندباد (سندباد)، پسر شجاع (خرس مهربون)، هاچ زنبورعسل (هاچ)، نل (نل)، پینوکیو (جینا)، بچه های کوه آلپ (آنت)، مهاجران (لوسی می)، سنجاب کوچولو (بنر)، الیور توئیست، بامزی و خانواده دکتر ارنست (فلن) و... صحبت کرده است. تست دوبله بدون هماهنگی ناصر نظامی، سال 1346 به طور اتفاقی وارد عرصه دوبله شد؛ همان سال ها برادرش که 1110سال از او بزرگ تر بود در دوبله به کار مشغول شده بود. یکی از روزها او با برادرش قرار می گذارد همراه یکدیگر به جایی بروند. قرار آنها در استودیو پاسارگاد، یکی از پرکارترین استودیوها در آن زمان بود. وقتی او منتظر اتمام کار برادرش می شود، صاحب استودیو از ناصر نظامی هم تست صدا می گیرد. نظامی بدون آمادگی قبلی بخشی از متن یک روزنامه را می خواند. زمانی که برادران نظامی می خواهند از استودیو بیرون بروند، صاحب استودیو از ناصر می پرسد چند سال دارد و کجا مشغول به کار است. او هم پاسخ می دهد 20 سال دارد و در جایی مشغول نیست. صاحب استودیو بعد از شنیدن این جمله، خطاب به ناصر می گوید شما از فردا صبح در این استودیو استخدام هستید. از آن روز به بعد او مشغول کار دوبله می شود. نکته جالب این است که چند ماه بعد برادرش در شهرداری استخدام می شود و دوبله را رها می کند! اما نظامی به این حرفه ادامه می دهد. از آثار نظامی می توان به فیلم طلسم (آتیلا پسیانی)، المرگنتری (آرتورکندی)، مرد (ریچارد بون)، پاپیون (مرد جذامی)، دیوانه از قفس پرید (کریستوفر لوید)، سریال مرد شش میلیون دلاری ( لی میجرز)، کارتون دور دنیا در هشتاد روز (آقای فاگ)، ای کیو سان (شینسه)، افسانه دوقلوها (راوی) و... اشاره کرد. ترجمه یک شعر از شکسپیر داوود نماینده از مدیران باسابقه دوبلاژ است که سلطان مستند کمترین لقبی است که می توان به او داد. صدای او در فیلم های مستند شاخص است. نماینده صدای خاصی دارد و با توجه به گونه مستند صدایش را تغییر می دهد. مخاطب وقتی صدای او را در یک مستند حیات وحش می شنود با زمانی که در یک مستند اجتماعی حرف می زند، تفاوت زیادی احساس می کند. صدای نما ...
جشنواره فیلم ونیز: سکوی پرتاب فیلم ها برای رسیدن به اسکار
باربرا برای جشنواره امسال فیلم ستیغ اره ای به کارگردانی مل گیبسون باشد. دلیل پرخطر بودن این تصمیم هم مجموعه جنجال هایی است که گیبسون در چند سال گذشته به صورت عمومی درگیر آن ها بوده است. ستیغ اره ای داستان دزموند راس یکی از اعضای مخالف جنگ ارتش آمریکا است و هنگام نبرد حاضر به حمل اسلحه نمی شود اما با شجاعت بسیار جان بسیاری از همرزمانش را نجات داده و تبدیل به یکی از قهرمانان جنگ می شود. باربرا دلیل ...
تراژدی کشتار حیوانات خانگی در جنگ جهانی دوم (یک قصه ناگفته)
فاجعه تمام و کمال بود. هیلدا کین، کارشناس تاریخ، می گوید که آنچه اتفاق افتاد راه دیگری برای اعلام شروع جنگ بود: وقتی خبر پخش شد، همه مردم یک سری کارها را انجام دادند؛ خارج کردن بچه ها، نصب پرده های سیاه و کلفت، کشتن گربه. در دوران جنگ آنچه بیش از هر چیز حیوانات خانگی را تهدید می کرد، نه بمب ها، که کمبود غذا بود. برای سگ ها و گربه ها هیچ جیره غذایی در نظر گرفته نشده بود.اما بسیاری از ...
سریزدی با آثار جدید به دیدار کودکان می رود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) برزو سریزدی از انتشار 11 عنوان جدید از مجموعه مهارت های زندگی خبر داد و گفت: پیش از این پنج جلد از این مجموعه منتشر شده بود و عناوین جدید هم به زودی از سوی انتشارات صابرین منتشر می شوند. این نویسنده و مترجم کتاب های کودک و نوجوان درباره مجموعه مهارت های زندگی توضیح داد: این مجموعه شامل 21 جلد به قلم نویسندگان مختلف آمریکایی مانند کریستین ای. آدامز ...
راهبردهای خروج از بازی برد – باخت در مواجهه با افراط گرایی اسلامی در خاورمیانه
، شماره سوم، تهران 1391. 8. هینه بوش، ریموند و انوشیروان، احتشامی، سیاست خارجی کشورهای خاورمیانه، ترجمه رحمان قهرمان پور و مرتضی مسماح، انتشارات دانشگاه امام صادق (ع)، تهران 1389. ب. لاتین 1. Ahmad, Mumtaz,Islamic Fundamentalist in South Asia,Chicago: University of Chicago Press, 1990. 2. Buzan, Barry & Ana Gonzalez-Pelaez, International Society and the Middle East English School ...
مدیران دنبال هوادار سیاسی هستند!/بازیگران درجه چندم به شبکه هایی مانند جم می روند
این فیلمساز که در صف اکران قرار دارند، گفت وگویی متفاوت با احسان عبدی پور داشتم که پیش روی تان قرار دارد. *** از مجموعه چرخ فلک شروع کنیم که اجرای چند اپیزودش را برعهده داشتی. من تنها 2 اپیزود عالیه و هستی این سریال را کار کردم و حقیقتش ناخواسته وارد این پروژه شدم. در واقع دوستم که مجری طرح این سریال است و قبلا دستیارم بوده به من زنگ زد و برای همکاری دعوتم کرد. من برای پاسخ منفی ...
مردم به خواندن داستان دیگران نیاز دارند
. ارتباط زیادی با دنیای خارج وجود نداشت. در نتیجه کتاب تنها وسیله آشنایی آنان با اتفاقات و احساسات مختلف بود. کلمه خجالت زده بسیار زیاد در کتاب شما مورد استفاده قرار گرفته است. مردم زیاد می گویند: خجالت زده هستم. -فکر می کنم این موضوع جزئی از فرهنگ روسیه است. داستان زنی را به یاد دارم که که در کنار رودخانه قدم می زد و مردان سعی می کردند اصلا به او نگاه نکنند. از طرفی این موضوع به معنای ...
هر آنچه باید دریاره داوود رشیدی بدانید
، شما را در صدر نمی نشاند. از این پنج تن ما امروز یکی را از دست دادیم، نازنینی به نام داوود رشیدی را. با شنیدن نام داوود رشیدی، یاد خاطره های زیادی می افتم، مفتش شش انگشتی خوف انگیز هزار دستان، جوادآقای فیلم بی بی چلچله، ایفای نقش اش در گل های داوودی، فیلم شیلات و آن آوای هَ ایَّ هَ ایَّ هَ ای ایَّ ... را! قطعا اگر آن صداگذاری روی چهره ها، صورت نمی گرفت، رشید با آن ...
نجیب محفوظ؛ قصه گویی از سرزمین فراعنه
، ولی سزای قیام دلیرانه و سترگشتان- از مرد و زن گرفته تا کودک و جوان- شکستن استخوان و کشتن به ضرب گلوله و خانه خرابی و شکنجه در زندان ها و بازداشتگاه ها بود... شاید پایم را از گلیم خود درازتر نکرده باشم اگر به نام جهان سوم به کشورهای پیشرفته خطاب کنم: تماشاچی بی تفاوت فاجعه های ما نباشید. برشماست که نقشی متناسب با شان خود در این میان داشته باشید. شما به خاطر وضع برتری که دارید از بابت آسیبی که در این جهان پهناور به هر گیاه و حیوانی وارد می آید- انسان به جای خود- مسئول هستید. سخن بسیار گفته ایم و اینک وقت آن است که عمل کنیم. این وقت آن است که به سلطه ی راهزنان و رباخوران پایان دهیم... ...
تاثیر فناوری اطلاعات در چرخه عمر کسب وکار
تمام شده از نقطه شروع اولیه تا نقطه پایان مصرف می شود.) نرم افزار مدیریت زنجیره تامین توسط رهبران عملکردی در سازمان خریداری شده است. موفقیت نرم افزار می تواند موجب موفقیت شغلی یک رهبر سازمانی شود یا برعکس آن را با شکست مواجه سازد. اکنون از عمر بازار بهینه سازی زنجیره تامین 30 سال می گذرد. از زمانی که به این بازار توجه کردم، دیدگاه هایم را به اشتراک گذاشتم و به خریداران کمک کردم ...
بیش از سه دهه فعالیت معاونت آموزشی جهاددانشگاهی در یک نگاه؛ کمبودهایی که با تلاش های جهادی جبران شد
جهاددانشگاهی را برای استخدام معتبر قلمداد کرده اند و وقتی این موضوع را به مدیر مدرسه گفتم اظهار کرد شما برای افزایش دانش برای بچه اتان هزینه پرداخت می کنید ونه یک مدرک... در هر صورت جهاددانشگاهی را نهادی غیر انتفاعی که برای مردم خدمت می کند در شهرمان شناخته ایم و آن را مردمی می دانیم و به آن و آموزش های مختلفش اعتقاد داریم چون در پِِِژوهشکده رویان جهاددانشگاهی هم فرزندان این مجموعه در بحث شبیه سازی و ناباروری و هزار چیز مفید برای مردم و کشور شخصیت دادند و مشکلاتشان حل می شود لذا امیدوارم هر روز بهتر از قبل تر در استان برنامه هایش را زیادتر و کیفی تر کند. ...
ملال فقر/ مروری بر ترجمه نخستین کتاب جورج اورول
شایسته انتشار تشخیص نداده بود. اما درنهایت انتشار این کتاب اورول را به نویسنده تبدیل کرد. در بدو انتشار سه هزار نسخه از آن به فروش رسید که برای نویسنده ای تازه کار که نام مستعاری بر پیشانی کتاب نهاده، عدد قابل توجهی است. چند سال بعد نیز انتشارات پنگوئن آن را دوباره منتشر کرد. آس و پاس در پاریس و لندن شرح مشاهده های اورول از محله های فقیرنشین پاریس و لندن است. مشاهده ای که با جزئیات فراوان از سوی ...
خبرهای خوب شاعر عاشقانه های نجیب/ خبرهایی که آتش می زنند آتشفشان را
گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو - هدیه سادات طباطبایی ؛ خبرهای خوب که بهار95 توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شده است، عنوان تازه ترین مجموعه ی شعر خانم مریم کرباسی است. این بانوی شاعر توانمند اهل نجف آباد اصفهان، دانش آموخته رشته ی زبان و ادبیات فارسی است و نخستین مجموعه ی شعر خود را با نام چهره ات را پیمبری باید در سال 88 منتشر کرد و این کتاب در همان سال نامزد دریافت جایزه ادبی پروین اعتصامی شد. ...
احمد پوری از اعتراف به زندگی می گوید
سیاست مداران را که نرودا مستقیما با آن ها در ارتباط بود، می بینید. در این کتاب یک مجموعه خوب پر از اطلاعات دقیق درباره ادبیات این دوره ارائه شده است. کتاب اعتراف به زندگی زندگی نامه خودنوشت پابلو نرودا با ترجمه احمد پوری در 500 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 38000 تومان در نشر چشمه منتشر شده است. ...