خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
همینگوی با دم شیر بازی می کرد؟!
نوشته ام ربطی به نوشته های دیگرم ندارد چون داستان این نوشته ها چیز دیگری است. این نخستین حق هر نویسنده دست به قلمی است که خودش انتخاب کند چه مطالبی را چاپ کند و چه مطالبی را چاپ نکند. اگر شما از آن دسته نویسندگانی هستید که از راه کسب مهارت نویسندگی، نوشتن برای روزنامه ها، نوشتن مطلب برای رساندن آن به ضرب الاجل و نه مطلبی برای همه ادوار، امرار معاش می کنید دیگر کسی حق ندارد در لابه لای نوشته های ...
رمان هستی برای نوجوانان سراسر دنیا خواندنی شد
را به زبان انگلیسی ترجمه کرده بود از چندی پیش خبر از ترجمه ی جلد دوم و سوم این مجموعه داد. هم اینک این آثار در کنار ترجمه رمان هستی قرار است معرف بخشی از همکاری های نامزد جایزه آسترید لیندگرن با کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان باشند. رمان هستی که یکی از آثار موفق ادبیات نوجوان در سال های اخیر بوده است نخستین بار در قالب طرح رمان نوجوان امروز به دست نوجوانان ایرانی رسید. طراح جلد کتاب ...
تحلیل بازنمایی زنان مسلمان در متون تولیدشده در فضای آکادمیک غربی/ استخراج سه فراگفتمان از متون
گاهی از پوشش استفاده می کرد. دست آخر هم در کنفرانسی به آتاتورک، که همه می دانند چه نگاهی در مورد حجاب دارد، می گوید که "تو پدر ترک نیستی، بلکه پدر شرق هستی" و ما را نجات دادی و او را تحسین می کند. البته بدران که داستان او را روایت می کند، نگاه انتقادی نسبت به شأراوی و این که با حجاب به شکل های مختلف به لحاظ سیاسی بازی کرده است، ندارد و روایتی خطی را مطرح می کند. سیستمی که می خواهد ...
کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان با حضور مهدی رجبی
جنایتکارهای خشن، نترس و پولدار بشود. خاطرات یک جنایتکار مشهور به دست توکا افتاده و او مشغول خواندن آن است. رمان کنسرو غول در قالب 43 فصل و 216 صفحه نوشته شده و با شمارگان دو هزار و 200 نسخه، به قیمت 9 هزار تومان منتشر شده است. چهارمین جلسه برنامه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان چهارشنبه (28 مهرماه 1395) از ساعت 16 تا 18 در کافه داستان فرهنگسرای رسانه واقع در پاسداران، خیابان زمرد، میدان قبا برگزار می شود. ...
آیا ایران به آمریکا اطلاعات غلط داد تا به صدام حمله کند؟/ماجرای ادعاییِ برمر درباره جاسوسی سیاستمدار ...
گروه بین الملل رجانیوز: گروه بین الملل رجانیوز: در قسمت قبلی این سلسله مطالب (که ترجمه ایست از مصاحبه ی تفصیلی احمد چلبی درباره پشت پرده ی سیاست عراق و آمریکا و ایران در سال های اخیر) بخشی از تلاش های اطلاعاتی جهانی برای کشف زرادخانه ی کشتار جمعی صدام و گزارش های مربوط به گاز VX و انتشار آن توسط چلبی را خواندیم. همچنین دیدیم که کلینتون بعد از تصویب قانون آزادسازی عراق، هواپیماهایی را برای بمباران ...
آرتور میلر؛خالق نخستین تراژدی مدرن جهان
امضایش در پای بسیاری از بیانیه های تند سیاسی و اجتماعی دیده می شد. او در آثار خود از افسانه های یونان به ویژه آثار سوفوکل الهام می گرفت و معتقد بود شخصیت های نمایشنامه های مختلف از"مده آ" و"هملت" تا"مکبث" همه در تلاش بوده اند تا به حقوق انسانی خود در جامعه دست یابند. میلر با بسیاری از اهل قلم پیر و جوان ایرانی دیدار داشت و از نزدیک هم با اوضاع و احوال و نویسندگان و شاعران ...
قصه، تخیل کودک را تقویت می کند
آموزش و پرورش هم آن را متناسب با کتاب های درسی معرفی کرد. مجموعه خاله سوسکه و آقا موشه نمره بالایی را در کتاب نامه رشد آموزش و پرورش کسب کرد و قرار است در آخر کتاب اول ابتدایی ذکر شود. قصه های ترجمه را برای گروه سنی یک سال به بالا داریم که با نثر روان است اما باز مخاطب ما داستان های ایرانی را ترجیح می دهد. من به عنوان ناشر مجموعه ماجراهای خاله سوسکه و آقا موشه را خوب ارزیابی می کنم. پایان پیام/ 31 ...
دهه شصت را با ناامیدی به پایان رساندم
بیرون آمد که تلاش می کنیم به صورت مشترک بسازیم و البته طرح یک رمان هم هست که باید فرصت کنم آن را بنویسم. جدای از همه اینها چه تصویر و حسی از دهه 60 و 50 دارید و چقدر می توانید آن را در فیلمنامه های تان نشان دهید؟ دهه 50 برایم خیلی شیرین است. جوانی ام در این دهه گذشت. همان موقع بود که عاشق شدم. همان دهه بود توانستم در بحث با پدرم بر سر ورود به عرصه هنر، پیروز شوم و پا به این ...
اولویت شورا ساخت فیلم های مفرح و شاد/ دریافت وام کلان برای متون ضعیف عادت شده/ در حوزه ادبیات آثار ...
...> نسل ما در ایام نوجوانی بیش از بچه های امروز، برای ساخت و ساز دنیای تخیلی اش تلاش می کرد. از دل رمان ها و فیلم ها و سریال ها، برای خود قهرمان هایی را انتخاب می کرد و بر اساس اصول و شرایط خود آنها را تغییر می داد و ایرانی می کرد. بچه های امروزی در فقدان خسارت بار برنامه های جذاب تلویزیونی و کاهلی مفرط در کتاب خوانی و فاصله با بزرگترهای گرفتار و بی حوصله شان، همه چیز را در بازار دنیای مجازی به رایگان ...
گناه ترامپ را گردن نیچه نیندازید
جای دیگر ادامه دارد، پایان دهد. هیچ واقعیتی وجود ندارد که بتواند به این مجادلات همیشگی فیصله دهد. تنها واقعیاتی وجود دارند که طی استدلال پدیدار می شوند؛ واقعیاتی که دست کم می توانند برخی مردم را متقاعد کنند. گرچه با در نظر داشتن معنای متقاعد کردن می دانیم که تاثیرش همیشگی نیست؛ متقاعد کردن یک بار و برای همیشه رخ نمی دهد. از آنجا که همه مردم واقعیاتی را که طی استدلال پدیدار می شوند ...
استفاده از فانتزی برای طرح مسأله ها - رسیدن به خوشبختی محال نیست
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: رمان پانزده سگ نوشته آندره الکسیس به تازگی با ترجمه نجمه برومندی توسط انتشارات ماهابه به چاپ رسیده که پس از مدت کوتاهی از انتشار، توسط این ناشر به چاپ دوم رسیده است. چاپ دوم این کتاب بهانه ای بود تا با مترجم آن به گفتگو بنشینیم. برومندی ساکن شیراز است و بیشتر به سرایش شعر اشتغال دارد و ترجمه ...
اقتباس حلقه گمشده سینمای ایران
به گزارش ایسکانیوز، فیلمنامه نویسان و کارگردانان ایرانی در سال های پیش از انقلاب ارتباط بهتر و بیشتری با داستان نویسان ایرانی برقرار کرده و بیشتر از متون ایرانی برای اقتباس استفاده می کردند هر چند که حضور فیلم هایی که بر اساس داستان ها و نمایشنامه های غیر ایرانی نوشته شد هم اندک نیست، اما پس از انقلاب، فیلمسازان استفاده از رمان های غیر ایرانی را ترجیح دادند. عبدالحسین سپنتا در سال 1313 ...
زنده باد تئاتر داستان گو
شویم که با آن زبان کارگردان در مقابل دیدگانمان خلق می کند و اکو می گوید جادوی زبان در تصویر سومی است که در ذهن تماشاگر شکل می گیرد. یعنی هم من و هم خانم ثمینی درواقع داریم یک اثر هنری را در ذهن مخاطب ایجاد می کنیم و نهایتا تصویر سوم در ذهن اوست که کامل می شود. من امروز این را بیشتر درک می کنم. شاید آن دوران که جوانی پرشور بودم این قدر عمیق با این تعبیر مواجه نشده بودم. مجموعه ای از اتفاق ها من را ...
رد چکمه های فرانکو بر پیشانی ادبیات اسپانیا
زبان نیز صدق می کند در نثر نوعی وانمود سازی وجود دارد که حساسیت و تمهید فرهنگی داستان سرایان جوان را علاوه بر تلاش های آنها برای کشف یک روش منحصربه فرد برای خودشان، فاش می کند و در نتیجه تجربیات دهه 60 این قاعده ساده تر، متنوع تر و پویاتر است و از سبک های ساده نزدیک به سنت گرایان بهره می جوید. جایگاه شعر در ادبیات پس از جنگ صدمین سالگرد درگذشت گارسیلاسو دلاوگا در سال 1936 به تمایلات شعری ...
روزنامه فروشی که روزنامه نگار شد
اش را آن قدر دگرگون می کند. ماجراهای این رمان در سال 1959 رخ داده است؛ یعنی زمانی که شیوه های نوین گفتار درمانی هنوز در ابتدای راه شان بوده اند. رمان روزنامه فروش سرگذشت واقعی نویسنده کتاب است. اما او تا آخرین صفحات کتاب، این راز را بر ملا نمی کند. وینس واتر متولد ممفیس آمریکا پس از چهل سال روزنامه نگاری بازنشست شده است و اکنون در لویزویل زندگی می کند. رمان روزنامه فروش اولین داستان اوست که بیش از 10 جایزه نصیبش کرده است. چاپ دوم روزنامه فروش نوشته وینس واتر با ترجمه پروین علی پور امسال توسط نشر چشمه روانه بازار نشر شده است. ...
معلمی که به شاگردانش صبحانه می دهد
آورده و پرسیده است: آقا اجازه؟ یعنی ما چه آرزوهایی می تونیم بکنیم؟ هرچی که دلمون بخواد؟ معلم سرش را به علامت تأیید تکان داده است؛ این طوری که همه می فهمن ما دلمون چی می خواد. رامین ریگی، از معدود معلم هایی است که تا اسمش می آید، یاد مشق های نوشته نشده، نمره های پایین و شب امتحان نمی افتند. از ماه ها پیش، سال پیش که عکسش در خبرگزاری ها و کانال های خبری منتشر شد، برای دانش آموزانش صبحانه تهیه می ...
بازار کتاب در دست مویز و میلر
عشق استاندال با ترجمه گلاره جمشیدی و دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد آنا گاوالدا با ترجمه الهام دارچینیان دیگر پرفروش های تابستانی نشر قطره هستند. انتشارات امیرکبیر همچنان کتاب های دختری در قطار نوشته پائولا هاکینز با ترجمه محبوبه موسوی، لبه تیغ ویلیام سامرست موام با ترجمه مهرداد نبیلی و طریقت عشق نوشته اکرم غفاروند را پرفروش های خود معرفی می کند. زن سی ساله انوره دوبالزاک بعد از سال ها ...
روایت - ابراهیم گلستان - از مجادله با چپ گرایی
راهِ داستان گویی در رادیو به دست آورده بود. نه حتی مثلِ جوان ترهای جست و جوکننده ی حریص مثل بگیریم از پرویز داریوش تا هر که دیگر بود. نه مثلِ آن کناره گیرِ همیشه از همه قهر کرده که همیشه سر یک میز دیگرمی نشست و نه پهلوی کسی می آمد و اصلا نمی خوست کسِ دیگری پهلویش بنشیند اما انگار همیشه انتظار داشت با کسی درگیرِ صحبت شود، و اندیشه ی اولیه ی غرب زدگی را او از آب و هوای فاشیستی های دگر به زبان فارسی ...
باید درد واقعی امام حسین(ع) را نشان می دادیم
این مدت و قبل از اکران ناسور اتفاق های خوبی برای انیمیشن افتاد، در جشنواره غدیر عراق جایزه بهترین انیمیشن را بدست آورد و در چهاردهمین اجلاس پیرغلامان که در بندرعباس برگزار شده بود، مورد تجلیل قرار گرفت. او ادامه داد: همچنین به تازگی مراسم افتتاحیه اکران آن در شهر کربلا برگزار شد. این مراسم الجرح الخالد نام دارد و معنی آن ترجمه عربی ناسور یعنی زخمی که هرگز التیام پیدا نمی کند، است. اکران فیلم ...
انتشار شماره دوم فصلنامه سراسری هنر، ادب و گردش تزرو از پایان مهر ماه
دنیای کنونی جایگاهشان چیست و چه کارکردهایی دارند. از مقالات، یادداشت ها و ترجمه هایی که در این شماره منتشر شده است می توان مقالات نظری در خصوص رویکردهای مرتبط با حاشیه همانند: نظریه های هنر انتقادی، حاشیه نشینی در بطن شهرهای معاصر، معماری گسست ها، موسیقی و ترانه های قشقایی، اینستالیشن و پرفورمنس آرت، جنگ های ادبی ، نقد و بررسی رمان ها و داستان های ادبی، هنر و فرهنگ روستایی در ایران و ...
رفیع افتخار کت ولیعهدی را نوشت
داستان ها از عنصر تخیل استفاده کرده ام. همچنین رفت و برگشت های تاریخی در بعضی داستان های این مجموعه دیده می شود. انتشارات بهنشر مسئولیت نشر این مجموعه را به عهده دارد. رفیع افتخار در حال حاضر روی مجموعه داستان طنزی ویژه نوجوانان متمرکز است. این مجموعه شامل 14 داستان کوتاه طنز است. رمان های بی نام و مسیر زرد و مجموعه داستان کوتاه از خودت بنویس از دیگر نوشته های این ...
حکایت های شیرین،برای بچه های ایران زمین تازه ترین اثرنویسنده کرمانشاهی،مجوز نشر گرفت
ایران زمین آشنا شوند. نویسنده مجموعه داستان سطرهایی که تبرئه نمی شوند. در پایان افزود: رمان نوجوان راز کوچه باغ هفت توت که اثری در ادبیات بومی است، در اختیار یکی از ناشران فعال و پرکار کرمانشاهی قرار گرفته که صفحه آرایی آن انجام شده و برای دریافت مجوز و شابک به وزارت فرهنگ و ارشاد ارسال شده است. ...
بزرگانی که دست شان به نوبل ادبیات نرسید
در زمینه ادبیات داستانی دارد، در حوزه نقد و ترجمه شعر نیز دست توانایی داشت. مارسل پروست در جست وجوی زمان از دست رفته را می توان یکی از بهترین آثار ادبی دانست که تکنیک جریان سیال ذهن را به اوج رسانده است، اما به یادماندنی ترین رمان چند جلدی قرن بیستم نیز نتوانست جایزه نوبل را برای آفریننده اش به ارمغان بیاورد. جایزه نوبل سال 1920 به نوت هامسون ، نویسنده نروژی رسید. آیا آثار او ...
هیچ مسوولی حق ندارد بگوید من اندیشه ام
کامل این فیلم از تلویزیون پخش شد و همه آدم ها به من زنگ زدند و گفتند از این فیلم ها بساز. فیلمی که ما بابت آن توبیخ شدیم. دیریت شان در دهه 60 بگذارم. اگر کسی جرات کرد از اینها حمایت کند! امکان ندارد این اتفاق بیفتد! آقای اسفندیاری خودش می گفت ما دیکتاتورهای دلسوز هستیم. البته ان شا ء الله یک روزی این حرف ها را می گویم. یک مقدار از دهه 60 فاصله بگیریم. این دهه کشور در جنگ بود و... ...
تشکیک در هولوکاست؛ ضربه به بنیان های ملت سازی اسرائیل
.... محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور وقت، صراحتا هولوکاست را افسانه خواند و واکنش های جدی از سوی حامیان اسرائیل در سطح بین المللی برانگیخت. آنچه احمدی نژاد می گفت، عموما 3 محور داشت: اول، لزوم تحقیق درباره هولوکاست به شکل بی طرفانه، دوم، اینکه چرا به سایر کشته های جنگ جهانی دوم که یهودی نیستند، توجهی نمی شود و سوم اینکه هولوکاست در اروپا صورت گرفته و چرا باید تاوان آن را مردم فلسطین بپردازند؟ ...
گونترگراس، نویسنده تابوشکن
، به یک دسته موسیقی جاز پیوست و بسیار سفر کرد. در سال 1953 مدتی در پاریس به سر برد و در آنجا با زن اولش زندگی بی سر وصدایی را گذراند. آن وقت بود که مرحله درخشان زندگی او به عنوان نویسنده شروع شد. او نخستین رمان اش، "طبل حلبی" را در سال 1959 نوشت که پیش از تبدیل شدن به یک موفقیت بین المللی، در جامعه محافظه کار آلمان غرب آن زمان غوغا برپا کرد. این رمان به چندین زبان ترجمه و از آن فیلم ساخته ...
وایلد؛ مرزنشین نیکی و نفرت
دیده می شود. باغچه اناری (1891)، مجموعه ای از قصه های دنیای پریان که صاحبنظران آن را از حیث موضوع تحت نفوذ قصه های آندرسن دانسته اند و از طرف دیگر خصوصیت های سبک سمبولیسم فرانسه و آخرین نشانه های رومانتیسم در آن دیده می شود. مجموعه داستان کوتاه جنایت لرد آرتور سیویل در 1891 انتشار یافت، اسکار وایلد تنها یک رمان نوشت که پیروزی فراوان به دست آورد و آن تصویر دوریان گری (1891) است. تصویر دوریان گری به ...
خواندنی ها با برترین ها (100)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با اثر جدید پرویز دوایی، رمانی به ترجمه ی محمد قاضی، تحلیلی جامعه شناختی از شخصیت زن در رمان ایرانی و... آشنا شوید. روزی تو خواهی آمد پرویز دوایی انتشارات جهان کتاب چاپ اول: 95 روزی تو خواهی آمد سومین دفتر از مجموعۀ نامه هایی از پراگ است. پرویز دوائی، نویسنده، در نامه های خود از غربت، از هنر و فرهنگ و تاریخ ...
- داستان بی پایان - به چاپ چهارم رسید
، یک فیلم سینمایی برای کودکان و نوجوانان نیز ساخته شده است. ترجمه شیرین بنی احمدی از این رمان، ابتدا در سال 68 توسط نشر روز منتشر شد و سپس در سال 79 توسط نشر چشمه و در بخش کتاب های ونوشه این ناشر (کتاب های کودک و نوجوان این ناشر) به چاپ رسید که به تازگی این نسخه به چاپ چهارم رسیده است. کتاب دیگری هم که چشمه به تازگی چاپ چهارم آن را راهی بازار نشر کرده، رمان کوتوله نوشته پر لاگرکویست است که حسین گلابیان آن را ترجمه کرده و در قالب یکی از عناوین مجموعه جهان کلاسیک این ناشر چاپ شده است. ...
آثار جدید عربلو به دست نوجوانان می رسد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) احمد عربلو درباره رمان جدیدی که برای نوجوانان نوشته، اظهار کرد: این کتاب بسیار پرماجراست و نشات گرفته از خاطرات دوران نوجوانی ام است؛ از دوران قبل از انقلاب تا حوادث بعد از انقلاب و داستان از زمان کودکی من آغاز می شود. این نویسنده کودک و نوجوان ادامه داد: نوشتن این رمان که زبان طنز دارد را از پنج سال پیش شروع کردم و در مراحل پایانی است. ...
