خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
- بچه های امروز معرکه اند - به چاپ ششم رسید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب داستانی بچه های امروز معرکه اند نوشته عزیز نسین با ترجمه داود وفایی توسط نشر مرکز به چاپ ششم رسید. این کتاب با قالب داستانی، نامه نگاری دو همشاگردی را در بر می گیرد اما در خلال مطالبی که به زبان کودکانه بیان می شود، به بزرگترها و رفتارشان انتقاد می کند. بچه های امروز معرکه اند با رویکردی ...
هفت دلیل - یوسا - برای کتاب خوانی
، گفت وگو در کاتدرال و شهر سگ ها را خلق کرده است. این نویسنده در عرصه سیاست، نمایشنامه و مقاله نویسی هم دست توانایی دارد و آثارش در روزنامه های معتبر اسپانیولی زبان به چاپ می رسد. شهرت یوسا با نخستین رمانش - زندگی سگی - آغاز شد. این داستان نویس پرویی در هفتم اکتبر سال 2010 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. حدود 20 سال نام او جزو کاندیداهای این جایزه بود. این نخستین بار از سال 1982 بود که یک ...
عکس نوجوانی رسول خدا (ص) از کجا آمده؟
پیامبر اسلامی در سنین نوجوانی و تصویری یک جوان تونسی بیابند؟ قبل از جنگ جهانی اول، تصویر محمد در مجله National Geographic در ژانویه سال 1914 و تحت مقاله ای با عنوان اینجا و آنجا در شمال آفریقا چاپ شد که زیر آن نوشته شده بود عربی با یک گل. در دهه بیست، کارت پستالهای تونسی L&L بین سربازان فرانسوی در شمال آفریقا بسیار محبوب بود. در دهه های هشتاد و نود، کتب متعددی شامل عکس این نوجوان چاپ شد، ولی ...
کدام دانشمندان ضریب هوشی بالایی دارند
فون گوته، شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان شناس، فیلسوف و سیاست مدار آلمانی بود. او یکی از کلیدهای اصلی ادبیات آلمانی و جنبش وایمار کلاسیک و همچنین رمانتیسیسم به شمار می رود. در معیار های مختلف ارزیابی IQ، وی امتیاز 210 تا 225را کسب کرده است. وی یکی از مردان بزرگ فرهنگی قرون18 و 19 اروپا و یکی از افراد برجسته ی ادبیات جهان محسوب می شود. آلبرت اینشتین آلبرت آینشتاین به ...
طنز، نقد مناسبات دنیای مدرن است
کتابی ترجمه کنم. پیشنهادشان مجموعه داستان های کوتاه مارک تواین بود که قرار شد در چهار جلد منتشر شود که کتاب حاضر جلد دوم آن است. کتاب علم علیه شانس ، گویا چند سال در انتظار مجوز بوده است، چه موارد حساسیت زایی در این مجموعه وجود داشت؟ و در ترجمه این اثر با چه چالش هایی مواجه بودید؟ راستش هر دو جلد از این کتاب ها سرنوشت غریبی پیدا کردند. کتاب اول را بعد از ترجمه به یکی از دوستان بسیار ...
دلایل استقبال از پرفروش ترین آثار طرح پاییزه کتاب / ناشران پیشتاز پاسخ می دهند
گزارش های مجله نیویورک تایمز بوده است. این ناشر با اشاره به فروش بالای این آثار در سایر کشورهای دنیا افزود: با اطلاعاتی که به دست من می رسد، ترجمه های این آثار به زبان های مختلف دنیا در کشورهایی چون کانادا، آلمان، فرانسه، استرالیا، مالزی و حتی تایلند نیز از پرفروش ترین آثار این کشورها هستند. وی ادامه داد: در حال حاضر در حوزه خوانش رمان در جهان، تب خوانش دو نویسنده اوج گرفته ...
لوکیشن ادبیات ما شده نام چند خیابان تهران
بودند و مظلوم و بدون حرف های دهان پرکن قصه نوشتند و تاثیرگذار بودند. اما من چه می کنم؟ شیوه دیدن کلمات و حس کردن اکت های داستان هایم است. حس یعنی دیدن. مشقت دارد و باید خوش خوان بنویسی. خوش خوان همان خوش خط چرک نویس هم هست. در بار باران که فرزند خوشبخت من نیز هست و البته کمی قدبلندی هم نمی کند در آثارم. چون اصلا یک رویداد بیشتر ندارد. سال هشتاد و سه نوشتمش. در چاپ اول در سال هشتاد و پنج، منتشر شد ...
رونمایی از رُمان روی ماه خداوند را ببوس در باکو
ادبی و فرهنگی این کشور گفت: شماره اول سال جاری مجله ادبیات جهانی این اتحادیه به نویسندگان و شعرای قرن بیستم ایران اختصاص یافته است. بنابر اعلام این خبر، رُمان روی ماه خداوند را ببوس توسط عارض تاروردی اف، مترجم جوان آذربایجانی به زبان آذری ترجمه و توسط مؤسسه چاپ و انتشارات پارلاق امضالار باکو با همکاری شبکه تلویزیونی آ. تی. وی جمهوری آذربایجان منتشر شده است. گفتنی است، رُمان ...
10 قله ای که باب دیلن قبل از نوبل فتح کرد
گروه ادبیات،نشر و رسانه: انتخاب آکادمی نوبل این بار حتی از انتخاب سال گذشته نیز بحث برانگیزتر بوده است؛ سال گذشته اهدای نوبل به سوتلانا الکسیویچ ، گزارش نویس اهل بلاروس، بسیاری از اهالی ادبیات را متعجب کرد. امسال نیز با اعلام نام باب دیلن صف موافقان و مخالفان شکل گرفت؛ بعضی از اهالی ادبیات احساس می کردند که این بار آکادمی نوبل جایزه ادبیات را به یکی از اهالی موسیقی داده است. به گزارش ...
28 پژوهش قرآنی مرکز فرهنگ و معارف قرآن در انتظار نشر
حجت الاسلام والمسلمین محمدصادق یوسفی مقدم، رئیس مرکز فرهنگ و معارف قرآن کریم در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن (ایکنا) درباره آثار در دست انتشار این مرکز گفت: در حال حاضر 28 اثر در دست نشر داریم که از جمله آنها می توان به اعجاز هماهنگی آیات قرآن کریم ، بازنگری تفسیر آموزشی شامل چهار جلد، بازنگری فرهنگ قرآن شامل 14 جلد و بررسی آثار هماوردنمایان در قرآن در قرن اخیر اشاره کرد. وی ...
قاتلی که در آرزوی جایی در بهشت بود و زندگی ساده است، نگران نباش به کتابفروشی ها می آیند
گرفت و اساسا باتوجه به همین استقبال ادامه داستان نیز ترجمه شده است. اثر مذکور بعد از ویرایش ها و بازبینی های نهایی آماده ارسال به ارشاد برای دریافت مجوز شده است و امیدوارم تا قیل از پایان سال این کار نیز در کتابفروشی ها دیده شود. این مترجم همچنین از انتشار چاپ دوم رمان پسرانی از جنس روی خبر داد و گفت: رمان پسرانی از جنس روی نوشته ی سوتلانا الکسویچ (برنده جایزه نوبل ادبی 2015) نیز که ...
وضعیت رمان نویسی کُردی از آغاز تاکنون
به گزارش زریوار خبر به نقل از ایسنا، منطقه کردستان، عطا نهایی رمان نویس نامدار کُرد متولد سال 1339 در شهر بانه استان کردستان است. وی تاکنون سه مجموعه داستان کوتاه و سه رمان به زبان کُردی سورانی نوشته است. علاوه بر این وی آثاری از داستان نویسان ایرانی و دیگر ملل به زبان کُردی ترجمه کرده است. او همچنین مقالاتی را به زبان کُردی در باب فن داستان نویسی و نقد آثار داستانی در مجلات معتبر ادبی به رشتهٔ ...
صلح امام حسن(ع) پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ
فارسی ترجمه شد. مترجم اثر اول رهبر معظم انقلاب بودند که آن کتاب را در سال 1348٫ش به دست چاپ سپردند. مترجم اثر دوم مرحوم فخرالدین حجازی بود که آن کتاب را در دو مجلد در سال 1353٫ش ترجمه و منتشر کرد. هر دو اثر، در نوع خود از بهترین آثاری بود که درباره زندگی سیاسی اماممجتبی(ع)نوشته شد. البته پیش از آن، هم در عربی و هم فارسی آثاری منتشر شده بود؛ اما قابل مقایسه با این دو پژوهش نبود. ترجمه اثر ...
زندگینامه: رضا منصوری (1326-)
.... انتشارات انجمن فیزیک ایران، 1380. نسبیت خاص (رضا منصوری، شهرام خسروی). دانشگاه صنعتی شریف، 1389. واژه نامهٔ دریانوردی. مرکز نشر دانشگاهی، 1364. واژه نامهٔ فیزیک. مرکز نشر دانشگاهی، 1377. واژه گزینی در ایران و جهان. فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1390. هرمان بوندی. فرض و اسطوره در فیزیک نظری. ترجمهٔ رضا منصوری. دانشگاه صنعتی شریف، 1358. رمان سکسل و هانه ...
آخرین جلد تاریخ پزشکی منتشر شد
پزشکی به مثابةه اولین منشورهای اخلاقی حرفه ای شکل گرفتند. مجموعه حاضر با عنوان تاریخ پزشکی، داروسازی، دندانپزشکی و دامپزشکی به پیشینه تاریخی علم پزشکی در قرن ها و تمدن های مختلف تا زمان تألیف کتاب می پردازد. ترجمه این مجموعه هشت جلدی را که به زبان فرانسوی است، شادروان استاد فرزانه احمد بیرشک در بنیاد دانشنامه نگاری ایران (بنیاد دانشنامه بزرگ فارسی سابق) آغاز کردند که پس از وقفه ای چندساله با توجه به ...
رونمایی از کتاب راز انار سرخ در اشتهارد
احمد شاه بیگ مسئول کانون ادبی شهرستان اشتهارد به خبرنگار ایرنا گفت: این کتاب شامل مجموعه داستان های فارسی از قرن 14 شمسی است که توسط نشر توسعه کتاب ایران در 376صفحه به چاپ رسیده است. وی ادامه داد: کتاب راز انار سرخ همزمان به 2 زبان اردو و ترکی استامبولی ترجمه شده و امشب نیز از این نسخ رونمایی شد. شاه بیگ گفت: به مناسبت بزرگداشت هفته کتاب و کتابخوانی ، کانون عمارت دل شهرستان ...
تعالیم اسلام دوکلمه است؛ توحید و عدل - مشتاق بودم شما را زیارت کنم
که به مردمان انگیزه می دهد، تا برای فهم حقایق شناختی و معرفت الهی بکوشند و بتلاشند، و در سیر مترقیانه روحی چنان پیگیر باشند، تا به آستانه قرب خداوندی برسند، زیرا که آفریننده آنان، و روزی دهنده آنان، و همواره نعمت حیات و عقل را در اختیارشان قرار داده است، در هر آن، آن را تجدید می کند، و گر نه هم حیات را از دست می دادند، هم عقل را. و بدینگونه انسانهای باخردی که در جهان اندیشیده اند، و راه را از چاه ...
حالِ خوب تاریخ
تاریخِ تمام و کمالِ جهان نوشته: سارا بارتن ترجمه: رضی هیرمندی ناشر: چشمه ، چاپ اول 1395 150 صفحه، 12000 تومان شما می توانید کتاب تاریخِ تمام و کمالِ جهان را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. ***** گاهی محض تنوع هم که شده، خوب است از اشکال متعارف فاصله گرفته و کاری متفاوت انجام بدهیم، کتابی ...
ترجمه جدیدی از آخرین رمان پاموک آماده انتشار شد
و سهراب که به مفهوم کشتن فرزند اختصاص دارد و اودیپ شهریار که به کشتن پدر می پردازد. داستانش هم مربوط به یک جوان دبیرستانی است که در یک دهکده کوچک زندگی می کند. این جوان از یک سو بین عشق، حسادت، مسئولیت و آزادی و از طرف دیگر بین روابط پدر پسری قرار گرفته است. ترجمه بهروز دیجوریان از این رمان به تازگی به پایان رسیده و در حال حاضر توسط ویراستار در حال ویرایش است. مترجم مذکور هنوز ناشری برای چاپ این ترجمه انتخاب نکرده و انتخاب ناشر آن پس از پایان ویراستاری انجام خواهد شد. ...
کودک و تصویر حاصل شش سال پژوهش است
شدن است. این جلد هزینه بالایی دارد و هنوز کسی را برای حمایت مالی از آن پیدا نکرده ام. این شاعر و تصویرگر با بیان اینکه 12 رمان از آسترید لیندگرن برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرده ام، تصریح کرد: این رمان ها که حدود شش جلد آن قصه کودکانه است ، قرار است توسط انتشارات محراب قلم به چاپ برسد. این رمان ها بیشتر فضای زندگی کودکی لیندگرن است. آسترید لیندگرن، نویسنده معروف سوئدی است که برنده جایزه نوبل آلترناتیو و جایزه هانس کریستین آندرسن شده است و کتاب هایش به بیش از 80 زبان در بیش از 100 کشور ترجمه و چاپ شده است. گفتگو از مریم داوری پایان پیام/ 31 ...
