خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جهان شما را از خود عبور می دهد
شده در شهر ، دنیای آشنا و همه بچه های خاله هاگار . از این سه کتاب، تاکنون، دنیای آشنا و گم شده در شهر (ترجمه فارسی: یکشنبه بعد از روز مادر ) با ترجمه شیرین معتمدی و از سوی نشر شورآفرین و کوله پشتی منتشر شده است. آنچه می خوانید گفت وگوی مجله رامپس است با ادوارد پی.جونز، که محمدصادق رییسی از انگلیسی ترجمه کرده است. این گونه به نظر می رسد که مقدار زیادی از آثار شما پیش از آنکه روی کاغذ ...
فیلم های غیرانگلیسی زبان اسکار؛ اصغر، مارتین، زاویه و دیگران
. اما حالا یکی از این سه، از دور رقابت کنار رفته! او ساخته پل ورهوون اما تنها حذف شده مهم امسال نیست. آتشی در دریا مستند نماینده ایتالیا که امسال خرس طلای جشنواره برلین را برده بود هم در کنار جولیتا جدیدترین اثر پدرو آلمادوار و رزای من نماینده فیلیپین که در جشنواره کن هم مورد تقدیر هیات داوران قرار گرفت نیز به همراه نرودا ی پابلو لارین از رسیدن به جمع نامزدهای اولیه بازماندند. حالا اما بد ...
پایان بندی خوب رمان - تخت بخواب - را نجات داده است
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر چشمه، یازدهمین نشست از سری نشست های چهارشنبه های نقد با محوریت نقد و بررسی کتاب تخت بخواب نوشته حسین یعقوبی عصر دیروز چهارشنبه اول دی با حضور حمید بابایی و نویسنده اثر برگزار شد. یعقوبی که ترجمه کتاب مرگ در می زند را در کارنامه خود داشته این بار رمانی را با بن مایه های ...
قاآنی و بازگشت ادبی
می گوید که به هنگام غلبه ی گرایش دوم نظامِ موجود به عنوان پدیده ای ابتدایی و پیشینه ای منفی نگریسته می شود و نظام جدید زبان هنری در مقابل نظام کهن فعال می شود و به عنوان نقیض آن جلوه می کند. (17) این نکته وضعیت تناقض آمیز نهضت بازگشت ادبی را به خوبی نشان می دهد. در حالی که شاعران ایرانی نیمه ی قرن نوزدهم در مجموع خود را نوآور می دانستند، روشنفکران جدید آنان را مقلّدان چشم و گوش بسته ی یک ...
این منم ساموئل بکت!
همگی در جذب مخاطب و جلب نظر منتقدان ناکام ماندند. با این احوال بکت به پنجاه سالگی نزدیک می شد بی آنکه شهرتی برای خود دست و پا کرده باشد. نمایشنامه ای نوشته بود با عنوان در انتظار گودو، چندماهی از انتشارش گذشته بود اما هنوز توجه خاصی بدان نشده بود. سرانجام صاحب سالنی ورشکسته این اثر به عنوان آخرین نمایشی که روی صحنه می فرستاد پذیرفت. البته این حقیقت را از بکت پنهان کرده بود. ...
برنامه گالری های تهران برای هنردوستان
از فاطمی، کوچه پرستو، شماره 22، واحد 1 میزبان علاقه مندان خواهد بود. خانه هنرمندان ایران آثار هنرمندان تجسمی در نمایشگاهی با عنوان تمام رنگی در خانه هنرمندان ایران به نمایش درمی آید. این نمایشگاه دوم دی ماه ساعت 17 گشایش می یابد. تمام رنگی نمایشگاهی از 76 اثر هنرمندان نقاش و عکاس پیش رو و پیشکسوت ایران در موضوعات مختلف است. نمایشگاه آثار هنرمندان تجسمی معاصر ایران ...
هاینریش بل و عقاید یک دلقکِ محبوب
، دیوانه و... به ویژه وقتی در 20 سالگی دوره ی آموزشی “کتابداری” اش را ناتمام گذاشت تا نویسنده شود، پدرش که روی درآمد آتی پسر به عنوان کمک خرج خانه حساب کرده بود، از او به کلی ناامید شد. این خیالباف و.... در سال 1972 دومین آلمانی پس از توماس مان بود که جایزه ادبی نوبل را دریافت کرد. و از مهم ترین نویسندگان پس از جنگ جهانی دوم آلمان شد. هاینریش بل در سال 1917 در شهر کلن به دنیا آمد. دوران ...
ترور اخیر، به نزدیک شدن روسیه، ترکیه و ایران برای حل مسئله سوریه کمک کرد
به گزارش "گفتمان" محسن رضایی با حضور در برنامه گفت وگوی ویژه خبری در خصوص حادثه تروریستی در برلین و زوریخ گفت: اقدامات تروریستی در اروپا در دو سه سال اخیر شروع شده و از فرانسه به آلمان و کشورهای دیگر اروپایی در حال گسترش است و پس از پنجاه شصت سال امنیت و آرامش کاملی که بعد از جنگ جهانی دوم در اروپا صورت گرفته بود را تهدید کرد. این موج ناامنی ها، بسیار موضوع مهم و جدی است. وی ...
افسانه هایی درباره دایناسورها
یکی از جذاب ترین موضوعات علمی که هم موضوع ادبیات تخیلی بوده، هم مورد علاقه مروجان علم است و هم به دنیای کودکان راه یافته است، با افسانه ها و باورهای نادرست زیادی همراه شده است که مدام باید دقت کنیم به دام شان نیفتیم. بسیاری از این افسانه ها از داستان های علمی بیرون آمده اند. برای مثال در رمان پارک ژوراسیک ، اثر مایکل کرایتون (Michael Crichton) به این موضوع اشاره شده که تیرانوسورِس فقط می ...
فرانسیس اسکات فیتز جرالد؛ قربانی رویای آمریکایی
وب سایت انسان شناسی و فرهنگ: اسکات فیتز جرالد درسال 1896 میلادی در شهر سن پل در ایالت مینوزوتا در یک خانواده ی کاتولیک ایرلندی تبار به دنیا آمد. پدر از اهالی جنوب و وارث آرمان های جنگ داخلی، برابری و برادری بود و برای کسب و کار ساخته نشده بود و بالاخره کارخانه اش ورشکسته شد و مجبور گردید به استخدام یک کمپانی درآید و به عنوان کارمند مشغول کار شود. شغل کارمندی را نیز ...
پیام آزادی عارف
1911 روی داده است] از جانب انجمن ادبی حزب دموکرات و تحت عنوان جشن ملی به یاد پیروزی مشروطه طلبان و شکست محمدعلی شاه برگزار گردید، عارف نقش شاعر آوازخوان را به عهده گرفت و به شیوه ای بسیار جذّاب و مؤثر، شعری را که به همین مناسبت سروده بود، به آواز خواند. مطلع این شعر چنین است... براون سپس دو بیت آغازین شعر را به همراه ترجمه ی خودش ذکر می کند. (Press and Poetry,xvii) و نیز رجوع شود به براون، ادوارد ...
مروری بر ب ام و سری 7 مدل 2016 و 1978
را تازه به سوم تعویض کرده ایم که به یک پیچ تُند می رسیم. با فشردن پدال به واقع سِفت ترمز، فرمان کاهش سرعت به چهار دیسک سیستم ترمز منتقل می شود و از سر نرمی فنربندی و در اثر فعال شدن ترمز ها، پوزه 733i به سطح آسفالت نزدیک می شود. حال با تنظیم دور و پایین دادن دنده روی دوم، فرمان را به سمت راست می چرخانیم؛ سیستم فرمان عالی است و دقت و وزن خوبی دارد. در میانه های پیچ، وزن خودرو کاملا روی چرخ های بیرون ...
مظفر بقایی در زمان مجلس خبرگان به هیج وجه با آیت کار نداشت/ فهمیدن حقایق قبل از وقتش خطرناک است!/دکتر ...
آن کار را کرد و رفت. یک دفعه دیگر بعد از فوت یا شهادت دکتر شریعتی بود. من خودم معتقدم دکتر شریعتی شهید شد. به آثار او، مخصوصا نثرش علاقه داشتم. *قاعدتاً مرحوم آیت خیلی به او علاقه نداشته؟ نه نداشت، ولی من از نوشته های شریعتی بدم نمی آمد. دوره ای که در انگلستان به صورت تبعید یا فرار رفته بودم، یکی کتاب های دکتر شریعتی را تبلیغ می کردم و دیگر کتاب های مرحوم مطهری را، درحالی که ...
دانشکده و مرمت عمارت تاریخی پدران
هزاره ی قبل محسوب می شود. دوم، تأکید بر ضرورت ترجمه ی ادبی به عنوان بخشی بنیادین از این نگرش تازه نیز درخور توجه است. از سخن بهار چنین برمی آید که اصولاً بقای شعر فارسی در گرو الگو گرفتن از آثار خارجی است. البته در همان حال، تأکید بهار بر واقع بینی و عمل گرایی را باید همچون اصلی تعدیل کننده تلقی کرد که این اطمینان را پدید می آورد که شعر جدید به اندازه ی کافی در سنت گذشته ریشه خواهد داشت. همین اصل ...
سخنان انتقادی و صریح شهید بهشتی در باره طلاب و علوم مدرن
استفاده می شود. این مسجد را که ساخته اند در نظر بگیرید. در ساختن آن فنون مختلفی به کار رفته است؛ فنّ معماری، فنّ مهندسی و محاسبات، فنّ آجرپزی، فنّ گچ پزی، فنّ سیمان پزی، فنّ شناخت و استخراج آهن و ساختن تیرآهن، فنّ جوشکاری، فنّ شیشه سازی و امثال اینها. همه اینها محصولات فنون است. این فنون از نتایج علمی علوم طبیعی استفاده می کنند. موضوع علوم طبیعی چیست؟ طبیعت. کاربرد فنون مربوط به این چیزهاست؛ ساختمان ...
آخر هفته سراسر اکشن در تلویزیون/ پخش مریم مقدس به مناسبت سال نو میلادی
...: تلویزیون برای آخر هفته خود به سراغ فیلم های اکشن و هیجانی خارجی چون پلیس بورلی هیلز جان سخت 4 رفته است. به گزارش سینماپرس، همانند هفته های گذشته نیز فیلم های متنوع ایرانی و خارجی آخر هفته به از شبکه های مختلف تلویزیون به روی آنتن می روند. بیشتر فیلم هایی که آخر هفته پخش خواهد شد در حوزه ژانر اکشن هستند، در بین فیلم های ایرانی هم چهره جدیدی دیده نمی شود و همگی بارها ...
نظریه ای برای وام گیری ادبی
منفردی را تشکیل دهند؟ (7) روشن است که هرگاه پدیده های برآمده از بیرون نظام وارد نظام ادبی متعلّق به یک فرهنگ خاص شوند، متن های ترجمه شده دست کم به دو طریق با آن نظام پیوند و ارتباط برقرار می کنند. نخست، اصول و ضوابط انتخاب متن یکسره اتفاقی نیستند و غالباً با نوع نگرش نظام به خودش ارتباط دارند. دوم، در عملِ ترجمه، انتخاب های خاصّی که صورت می گیرند و هنجارها و اصولی که اقتباس می شوند خود نشانه ی ...
اقتراح رنج و گنج بهار
...، ولی پدر دانا به اولاد خود فهمانید که کار کردن گنج است. (فون تن) (2) زمینه ی خاصّی که نخستین بار متن رنج و گنج در آن منتشر شده هم خودش اهمیت دارد و هم به لحاظ پیوندهایش با دیگر بخش های مجله دارای اهمیت است. بخشی از مجله که ترجمه ی منثور متن فرانسوی البته بدون نام مترجم و متن شعر بهار را در بردارد، عنوان اقتراح را بر خود دارد. (اقتراح که لفظاً به معنی بدیهه گویی است، به معنی دقیق تر ...
نویسنده ایرانی تبار در میان داوران من بوکر
...> پل بیتی به عنوان اولین نویسنده آمریکایی موفق شد با رمان Sellout جایزه من بوکر 2016 را به خود اختصاص دهد. فهرست اولیه نامزدهای دوره بعدی این جایزه در جولای 2017 اعلام می شود و شش نویسنده راه یافته به مرحله نهایی در ماه سپتامبر مشخص می شوند. برنده من بوکر 2017 روز هفدهم اکتبر طی مراسم رسمی در گیلدهال لندن معرفی خواهد شد. جایزه 50 هزار پوندی من بوکر اولین بار در سال 1969 برگزار شد و ...
بررسی مرگ اندیشی در دو اثر مهم ایرانی؛ بوف کور و ملکوت
مدرن و حتی آغاز عبور از هدایت می دانند. پس از گذشت نزدیک به 90 سال از انتشار بوف کور و 60 سال از انتشار ملکوت، به سراغ دکتر محمد صنعتی، یکی از نظریه پردازان حوزه ادبیات رفته ایم و با او که نویسنده کتاب صادق هدایت و هراس از مرگ است، درباره مرگ اندیشی در بوف کور و همچنین مقایسه این دو اثر گفت و گو کرده ایم. بعضی ها اعتقاد دارند ملکوت ویژگی های یک رمان را ندارد. شما با این حرف ...
خواهران برونته نویسندگان تاثیرگذار؛ خواهران رنجور
ارمغان آورد. شهرت کتاب خواهر بزرگ تر، کتاب اگنس گری آن را تحت الشعاع قرار داد. آن یک رمان دیگر منتشر کرد و دو سال بعد در 29 سالگی از دنیا رفت. یک سال قبل از او امیلی 30 ساله از دنیا رفته بود و با مرگ تنها برادرشان، شارلوت، تنها شد. او بعد از این سال ها تا پایان عمر، رمان نوشت و کار کرد تا کم کاری های 2 خواهرش را جبران کند. شرلی و ویولت هر کدام سه جلد نوشته بودند. شارلوت سال 1854 بالأخره تن به ...
سیاست خارجی ایران در عراق و سوریه بر اساس استانداردهای بین المللی و اسلامی بود
...> دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام عنوان کرد : ترکیه خود طرفدار تروریست است، از یک طرف می خواستند تروریست ها را آزاد کنند و از طرف دیگر مردم فوعه و کفریا مبادله نکنند و آنها را در محاصره نگه دارند. وی با اشاره به اینکه، ترکیه نگران فشارهای امریکا است و بر سر دو راهی مانده است افزود : هدف اصلی انگلستان از ورود به خلیج فارس کنترل ایران و عربستان است. رضایی بیان کرد: اگر موضوع ترور سفیر ...
سیاست خارجی ایران در عراق و سوریه بر اساس استانداردهای بین المللی و اسلامی بود/ نباید حیثیت سیاست خارجی ...
و بر سر دو راهی مانده است افزود : هدف اصلی انگلستان از ورود به خلیج فارس کنترل ایران و عربستان است. رضایی بیان کرد: اگر موضوع ترور سفیر روسیه در ترکیه حل و فصل نشود و روسیه پاسخی به عوامل زننده سفیر خود ندهد بر روی چهره آنها اثر بدی ایجاد خواهد شد. وی با اشاره به اینکه، روسیه در وضعیت سختی قرار گرفته است گفت: روسیه قصد ندارد رابطه خود را با ترکیه بر هم بزند. دبیر ...
محسن رضایی: عقب نشینی ترکیه درباره بشار اسد یک نقطه عطف بود / برجام یک گلوله برفی در حال آب شدن است / ...
دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام با اشاره به مذاکرات سه جانبه ایران، ترکیه و روسیه، عقب نشینی ترکیه درباره تغییر نظام سیاسی سوریه و اعلام این موضوع در قالب بیانیه مشترک را یک نقطه عطف در تحولات سوریه خواند. به گزارش تابناک ؛ دکتر محسن رضایی دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام، چهارشنبه شب اول دیماه 1395در گفتگوی ویژه خبری شبکه دوم سیما گفت: باید در مقابل بدعهدی آمریکایی ها جواب قاطع بدهیم تا سیاست ...
ولایت فقیهان از دیدگاه شیخ فضل الله نوری و نقد دیدگاه مخالف
عنوان اصل نظّار در صدر متمم قانون اساسی؛ یعنی اصل دوم حمایت کردند، هم طرفدار استبداد بدانیم! ثانیاً افرادی که در موارد دیگر، اتهاماتی به شیخ فضل الله وارد کرده اند، در این مسأله مدافع شیخ هستند؛ به این بیان که دلایل کافی مبنی بر لزوم تفکیک مشروعه طلبی سلطنت قاجاریه و مشروعه طلبی شیخ فضل الله نوری از یکدیگر وجود دارد. از جمله دلایلی که وی به آن تصریح کرده این است که در زمان فتح ...
آشنایی با شرکت خودروسازی هوندا
اتومبیلی هوندا مدل هوندا تی360 در سال 1963 و در واقع یک بارکش کوچک در چهار فرم متفاوت بدنه بود که با یک پیشرانه 360 سی سی و با 30 اسب بخار قدرت تولید می شد. دو ماه بعد اولین محصول رسمی هوندا با عنوان هوندا اس500 ساخته شد که یک رودستر 2 درب با یک پیشرانه 492 سی سی بود که با 44 اسب بخار قدرت و با خط قرمز جالب 9500 دور در دقیقه با یک گیربکس 4 دنده عرضه گردید. آقای هوندا تجربه و دانش وسیع ...
آیا تجویزهای محمد فاضلی راه گشا است؟
-خود او دستی در ترجمۀ بسیار عالی این متون داشت- و شهشهانی تصور می کرد که اساتید ایرانی می توانند و خود یکی از بهترین متون در این زمینه را در 2 جلد در دانشگاه صنعتی شریف نشر داد. سال ها بعد این نکته را به زعفرانی متذکر شدم و او به درستی پاسخ داد که شهشهانی می توانست اما دیگران نمی توانند و من با مقایسۀ سطح کتاب های ترجمه شده و متون تألیفی دیدم حق با اوست. یکی از غلط ترین تصمیمات در نظام ...
معرفی مدارس علمیه تهران و علمای مرتبط با آن/ نقش برجسته حوزه تهران در آغاز مبارزات سیاسی از نهضت تنباکو ...
العلما و ملقب به جناب (متوفی بعد از 1353)، از شاگردان حوزه درسی میرزای آشتیانی، ملا علی کنی، حاج میرزا ابوالفضل تهرانی و صاحب اجازه از آنان بود. در ادبیات عرب و نیز فارسی سرآمد بوده و چند اثر در این زمینه تألیف کرده است مانند ابدع البدایع در علم بدیع که بسیار بدیع و همراه با مثال های شیرین تنظیم شده، و نور الحدقة و نور الحدیقة در علم عروض. از وی بیش از سه هزار بیت شعر فارسی و عربی باقی مانده است ...
خورشید تابان کتاب های کودک ایرانی
سال 1357 مدرسه فرهاد ملی اعلام شد، آن کتابخانه بی نظیر از بین رفت؛ حتی خانم میرهادی را هم بازنشسته کردند و دیگر نگذاشتند ایشان وارد مدرسه اش شود. انصاری می گوید: خانم میرهادی هر گز دوست نداشتند درباره این موضوع صحبت کنند؛ همه چیز در وجود ایشان بخشش و حس شکر بود. یک ایده، یک کار بزرگ این ایده که کودک ایرانی باید یک اثر ایرانی داشته باشد و ایران را دوست داشته باشد و هویتش از کودکی برای او ...
رایج ترین مشکلات وان پلاس 3T به همراه راه حل های پیشنهادی
.... اکنون به قسمت تنظیمات، اپلیکیشن ها بازگشته و حذف آپدیت ها را دوباره به شیوه گفته شده در مرحله دوم انجام دهید. یک خطای جدید به شما خواهد گفت که سرویس های گوگل پلی نیازمند به روز رسانی است. اکنون می توانید آخرین آپدیت را برای حل مشکلات وان پلاس 3T مجددا نصب کنید. بعد از دنبال کردن این مراحل، تمامی اپلیکیشن های گوگل باید به درستی کار کنند. در نهایت، به قسمت امنیت و اثر انگشت (Security ...
