سایر منابع:
سایر خبرها
آیا تام هنکس مورد اعتمادترین آدم آمریکاست؟
داستان امروزی و مهیج درباره دزدهای دریایی که در ساحل سومالی اتفاق می افتد. یک هفته بعد فستیوال با فیلم دیگری از تام هنکس، نجات آقای بنکس پایان می گیرد که درباره ساخت پر دردسرِ نسخه سینمایی مری پاپینز است و در آن تام هنکس نقش والت دیزنی را بازی می کند. بعد از 35 سال حضور سینمایی، حالا نام تام هنکس برای خودش به علامتی تجاری بدل شده و وقتی از فیلم تام هنکس حرف می زنیم، به جز حضور هنکس چیزهای ...
زیر آسمان فیروزه ای
رکوردی دیگر برای لیلی گلستان ایران آرت: بیگانه ، رمان معروف آلبر کامو، با ترجمه لیلی گلستان در نشر مرکز به چاپ بیستم رسید. این اتفاقی مبارک در روزگاری است که تیراژ کتاب ها چندصدنسخه ای است و کمتر و به چاپ های متعدد هم نمی رسند. بیگانه ، مشهورترین رمان آلبر کامو، نویسنده فرانسوی، است که در سال 1942 منتشر شد و از آن به عنوان یکی از مهم ترین آثار داستانی فلسفه اگزیستانسیالیسم یاد می کنند. لیلی ...
کسی سراغ داستان های ابتر نمی رود
چه باید کرد؟ جمال میرصادقی، نویسنده ایرانی که تاکنون چیزی حدود 43 جلد کتاب، رمان، داستان بلند، نقد ادبی و مجموعه مقالات از او منتشر شده است، درباره چندوچون وضعیت بد فرهنگ مطالعه در ایران می گوید: خیلی ساده است؛ ممیزی های بیش از اندازه، اعتماد را از خواننده گرفته است. او آنچه را که می خواند، بدلی می داند؛ چیزی که آنها می خواهند تحویلش بدهند نه آنچه خودش می خواهد. مایه شرم است که ما نزدیک به 80 ...
5 ساحت مختلف زن در شهرزاد کدام بودند؟!/پشت پرده هایی که پیام اجتماعی دارند
این حرف ها بیشتر علل فرهنگی دارد. در چپگرایان ما نوعی کج سلیقگی وجود دارد. اینکه می فرمایید علتش فرهنگی است، دقیقاً یعنی چه؟ فرهنگ و اقتصاد و هنر و ... در جامعه، جای خودشان را دارند. اگر جامعه ای مشکلات اقتصادی دارد، باید از زیبایی شناسی دست بکشد و اثر هنری تولید نکند و به حوزۀ فرهنگ توجه نکند؟ یا اینکه نیروهای همۀ حوزه ها باید کارشان را درست انجام دهند تا شاهد جامعۀ بهتری باشیم؟ اگر ...
زنی که اتحاد جماهیر شوروی را دفن کرد
وفور داریم و خداوند علاوه بر نفت و گاز، عقل و استعداد را نیز به ما ارزانی داشته است. اما با وجود همه این نعمت ها سطح زندگی ما بسیار پایین تر و بد تر از کشورهای توسعه یافته است و عقب ماندگی های ما همچنان ادامه دارد. دلیل این امر نیز چیزی نیست جز آنکه جامعه در یک سیستم فرماندهی بوروکراتیک گرفتار شده است. چنین سیستمی محکوم به خدمت به یک ایدئولوژی و بر دوش کشیدن باری سنگین و وحشتناک به نام رقابت تسلیحاتی ...
از تعریف جنگ به تحلیل رسیده ایم
تازه وارد رمان شده اند. در ضمن با توجه به تجربه هایم، نثر و زبان قوی تر شده و یادداشتی را که محمود دولت آبادی درباره کتاب نوشته بود، پشت جلد آورده ایم. از نگارش اولیه کبوتر و قلب سنگی برای ما بگویید. من بخش زیادی از عمرم را صرف تحقیق و کشف درباره جنگ هشت ساله ایران و عراق کردم. هدفم ثبت تجربه، خاطره و واقعیت های آشکارنشده از جنگ بوده که در آگاهی و رشد جامعه مفید است. کبوتر و قلب ...
آخوندزاده و ادبیات زمینه ساز مشروطه
کمال الدوله اشاره کرد. میرزا فتحعلی آخوندزاده در حد فاصل سال های 1266 تا 1273ه.ق، شش نمایشنامه ی کمدی و یک رمان واره به نام یوسف شاه می نویسد. این آثار چند سال بعد، توسط جعفر قراچه داغی، به فارسی ترجمه و منتشر می شود.[2] آخوندزاده اشعاری هم به زبان ترکی، در اهانت نسبت به عزاداری محرم، سروده است. او همچنین در اشعار خود، روحانیت و مجتهدان و اصل تقلید و تبعیت مقلِد و مقلّد را مورد حملات هتاکانه ...
تأملی بر مسئولیت بین المللی برای اعمال افراد و گروه های تکفیری
...، تنها به یک سرزمین خاص یا مناسبات دولت های مشخص، محدود نشود و جامعه بین المللی در کل لطمه ببیند یا در معرض آسیب قرار گیرد. در این صورت، کل جامعه بین المللی نیز اجازه یا حتی وظیفه می یابد که برای جلوگیری از وارد شدن لطمه یا برطرف کردن آثار آن اقدام کند. در 29 دی 1392 (19 ژانویه 2014م)، وزیر امور خارجه ایران اظهار داشت: شواهد محکمی وجود دارد که خط مشی های (2) پشتیبانان تروریسم ...
فرهنگ و هنر واقعی چیزی نیست که دیکتاتورهای فرهنگی می گویند/ به فراخور قدرت انقلاب فتنه ها پیچیده تر و ...
زیبای معلمی شغل انبیاست را زیاد شنیدیم. کار معلم چیست؟ سر کلاس می رود و مثلاً با 30 دانش آموز سرکار دارد. یک سینماگر با چه تعداد از مخاطب سر کار دارد؟ یک نویسنده با چه مخاطبی سر کار دارد؟ گاهی اوقات می بینیم که گستره مخاطب هنرمند بسیار فراتر از شخصیت یک معلم است. به همین نسبت مسئولیت ما بالاست. کسی که به خود اجازه روی این منبر بایستد و با جامعه خودش حرف بزند این انتظار را داریم که فهم و درک و قدرت ...
ارائه مدل تحلیل جامع جریان تکفیری و راهبردهای مقابله با آن
اخیر وهابیان شیوه آنان را ادامه داده اند، بنابراین، تعریف تکفیر به معنای ساده عبارت است از: کافر خواندن و خارج از دین خواندن طیفی از مسلمانان توسط عده ای دیگر که خود را محقّ یا مسلمان واقعی فرض می کردند. فرقه وهابی از جمله جریان هایی است که در مقابل امت اسلامی قرار گرفته است. وهابیان با استفاده از آیاتی که درباره کفار و مشرکان صدر اسلام و اقوام جاهلی نازل شده، مسلمانان را به کفر و شرک متهم می ...
نوشتن کتاب های مشهور چقدر زمان برده؟
از صحبت های شرلوک هلمز درباره قتل است که می گوید: طناب لاکی رنگ قتل دور پوست بی رنگ زندگی پیچیده و وظیفه ما باز کردن، جدا کردن و افشا کردن هر اینچ آن است. 4. سرود کریسمس سرود کریسمس رمان کوتاهی از چارلز دیکنز است که در سال 1843 روانه بازار شد. رمان نویس مشهور انگلیسی در عرض پنج هفته سرود کریسمس را نوشت و برای همیشه نامش را در تاریخ ادبیات جهان ماندگار کرد. داستان اسکروچ خسیس ...
- خلسه - و اعتمادالسلطنه
دیده می شود. به نظر می رسد اعتمادالسلطنه هنگام نگارش خلسه تحت تأثیر ترجمه های محمدطاهرمیرزا از رمان های فرانسوی زبان قرار داشته است. خلسه شاید اولین اثر داستانیِ ادبیاتِ زمینه سازِ مشروطه به زبان فارسی باشد. اگر زمان نگارش داستان، چنان که برآورد می شود، در سال 1310ه.ق باشد، احتمال دارد که حتی پیش از کتاب احمد طالبوف و یا سیاحتنامه ی ابراهیم بیگ اثر زین العابدین مراغه ای، نوشته شده و از این رو ...
میرزا حبیب اصفهانی و - سرگذشت حاجی بابا -
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: شهریار زرشناس (1) جریان شناسی ادبیات معاصر ایران (9) رمان واره ی حاجی بابا داستانی است که در ترجمه ی فارسی اش با نثر جذاب، ایران، ایرانیان، هویت مردم ایران و باورهای مذهبی و اعتقادی آنان را از طریق طنز و هزل، مورد اهانت و تمسخر قرار داده،هنوز پس از گذشت بیش از یک قرن، در خصوص اینکه میرزا حبیب مترجم این کتاب ...
همه آنچه درباره میگ میگِ نسخه وطنی باید بدانید
مجله همشهری جوان: داستان استریپی قصه ی جوانی است که در مقابل وضعیت موجود و کرختی که کارشان دارد، مقاومت می کند و با یک ایده ی خاص همه چیز را تحت الشعاع قرار می دهد. این قصه در اصل نشان دهنده ی وضعیت خود ما و دیگر همکارانمان در دنیای واقعی است. یک مقدار به ذهن تان فشار بیاورید و 10 انیمیشن مورد علاقه تان را انتخاب کنید. شاید فوتبالیست ها ، آن شرلی ، دیجیمون و تام و جری انتخاب های مشترک ...
صحنه هایی که شخصیت کودکان و نوجوانان را نشانه رفته اند
شعار سال: شنیدن این نام ها برای بچه های دهه شصت قطعا خیلی شیرین و خاطره انگیز است تا جایی که می توان گفت نصف معروفیت این دهه تنها به خاطر کارتون هایش است. کارتون هایی که هرکدام حداقل در آخر پیغامی اخلاقی را به بیننده اش می داد؛ خانواده، دوستی، احترام، صبر، تامل و ... محله بهداشت، محله برو بیا، قصه های مجید، علی کوچولو، بازم مدرسه م دیر شد، کلاه قرمزی، گربه آوازه خوان، خونه مادربزرگه ...
ده فیلمی که در سال 2016 سر و صدا کردند
پرماجرا دنبال والدینش می گردد، درواقع دنبالۀ "پیدا کردن نیمو" (2003) است و صداپیشگان اصلی اش مشترکند. با آنکه نقدهای نوشته شده به فیلم در مجموع مثبت هستند، اما نمونه های منفی در یک نکته اتفاق نظر دارند و آن شباهت های بسیار زیاد داستان و موقعیت های "دوری" به "نیمو" است، تا جایی که انگار یک فیلم را دو بار ساخته باشند. "پیدا کردن دوری" ثابت کرد برنده مالی سال سینمایی میلادی گذشته کمپانی دیزنی ...
میرزا آقاخان کرمانی و رمان هایی با طعم ناسیونالیسم سکولار
وحدیث هایی است که درباره ی چند رمان نوشته شده توسط او در میان است. رمان هایی که گویا یکی دو تای آن ها مفقود شده و دو تای آن ها را نیز نویسنده ای به نام خود منتشر کرده است. میرزا آقاخان و رمان های تاریخی مروج ناسیونالیسم باستان گرا؟ کریستف بالائی، میشل کویی پرس و برخی مورخان و منتقدان ادبی دیگر معتقدند که میرزا آقاخان کرمانی چند رمان نوشته بوده است که ظاهراً در جریان دستگیری و اعدام او ...
مستندهای اولیه تقوایی کلید و راهنمای شناخت آثار او هستند
شناخت تقوایی هستند. او شخصیتی چند بعدی دارد و مانند شخصیت های فیلم های مدرن چندلایه است. او سپس درباره این مستندها گفت: در مستند تاکسی متر تضاد یک پدیده مدرن با بده بستان های جامعه ایرانی نشان داده می شود و تقوایی بیش از 40 سال پیش متوجه این بود که با این پدیده ساده مراوده آدم ها در تاکسی به چه شکلی درمی آید. او همچنین در نان خورهای بیسوادی کسانی را نشان می دهد که از بیسوادی مردم نان ...
تمدید مهلت ارسال آثار به کنگره ملی شعر کتاب
نکته این کنگره، وجود بخشی مجزا برای شعر کودک و نوجوان است، اگر قرار باشد دعوت به کتاب و کتابخوانی صورت بگیرد، کودکان و نوجوانان باید در اولویت باشند، زیرا کسی که از کودکی به کتابخوانی ترغیب شود، همواره با آن مأنوس خواهد بود. خدایی همچنین با بیان اینکه آمار کتابخوانی در کشور ما پایین است، گفت: در این شرایط شاید بیان این معضل با زبان طنز تأثیرگذارتر باشد، طنز فاخری که نیش و نوش را با هم ...
برج 110 ؛ نگاه به ادبیات دینی از زاویه ای جدید دارد
مقابل غیب باور – قرار داشته باشد. پیر حکیمی عقل گرا تا چاره کار کند! ص 240. از جمله نکات ساختاری این رمان استفاده مکرر از داستان در داستان است. به عنوان مثال در بخش اول از فصل پنجم از زبان ناخدا داستانی خیالی تعریف می شود تا ناخدا پس از ان درباره فروتنی سخن بگوید. همچنین در بخش 6 از فصل ششم نیز ایلیا داستان مفصل بالاش و میوه خوری او را تعریف می کند. از جمله طبقات مهم برج طبقه 110 است. در ...
ایستادگی در کربلای 5 غرب را وادار به عقب نشینی کرد
شهدای ایران :اطلاعات، مبنای اجرای هر تصمیمی است. در کارزار جنگ هم هر نوع تصمیم و یا عملی اگر براساس اطلاعات صحیح و دقیق نباشد منجر به شکست می شود. راه های متعددی برای کسب اطلاعات وجود دارد و هر روز این روش ها و شیوه ها دچار پیچیدگی های فراوان می شود. با این مبنا، گریزی هم به دوران دفاع مقدس هشت ساله بزنیم و یادی کنیم از نیروهایی که در کشاکش مشکلات و نبود ساختار و سامانه های رزم از دل ایمان و و اعتقاد خود و ابتکاراتی که ناشی از ایمان بود توانستند واحدها ...
میشل دئون نویسنده فرانسوی درگذشت
شده او به زبان انگلیسی در سال 1989 محسوب می شد. ترجمه انگلیسی رمان دیگر وی پسر سرراهی که سال 1975 منتشر شد و با طنزی قوی داستان تام جونز هنری فیلدینگ را به دهه 1930 فرانسه برده است، سال 2013 منتشر شد. اما برای خوانندگان فرانسوی این نویسنده یک چهره پیچیده بود که واکنش های سیاسی او از تجربه گرایی تا اشکال سنتی تر را دربرمی گرفت و قهرمانی برای نویسندگان جوان سنت شکن محسوب می شد ...
صدای تلخ پرنده سیاه/ اخطاری برای روابط دختران با روایت زندگی یک متجاوز جنسی
باشگاه خبرنگاران ذاکرنیوز پویا - احسان زیورعالم نمایشنامه ای که با عنوان پرنده سیاه توسط انتشارات Faber&Faber منتشر شده است به گفته مترجم ایرانیش می تواند معانی چون طرقه، سهره یا توکاست را بدهد؛ ولی برای جامعه ایرانی سیاه بودن یک پرنده مترادف با کلاغ است. کلاغی که پیام آور نحسی و بدبختی است و اکنون قرار است استعاره ای باشد از وضعیت دراماتیک میان یک دختر و مردی میانسال. نخست ...
وارونگیِ بی اَدا با علی مصفا و سحر دولتشاهی
باید از روز اول نوشتن فیلمنامه گرفته شود که قرار است به کجا برویم و چقدر به کاری که می کنیم ایمان داریم. ممکن است این تلاش نافرجام بماند و به شکست منتهی شود؛ این امکان هم وجود دارد که بشود کمی سینمای موجود را ارتقا داد. این امیدواری هم از آنجایی می آید که با نگاهی به گذشته سینمایمان می توانیم ببینیم آدم های بزرگی را که چندان مقید به مصرف الگوی ثابت و غالب سینمای زمان خودش نبودند و نتیجه کار آنها ...
ایر فورس وان؛ سفر در اوج قدرت
. اسطوره ها، در آغاز خود، دربارۀ وقایع و تجاربی داستان می گفتند که، در غیر آن صورت، برای ما مرموز باقی می ماند: دنیا چگونه به وجود آمد، بعد از مرگ ما چه اتفاقی می افتد. اولین اسطوره ها غالباً داستان هایی خوش بینانه بودند، اما اجداد ما آرزو داشتند که آن ها را باور کنند. بعدها، ادیان استقرار یافتند. اسطوره پردازانِ اولیه از ما انتظار داشتند تا داستان سرایی های خدایان دربارۀ بهشت و ...
زین العابدین مراغه ای، نویسنده ی ستایشگر تجدد
. مراغه ای هدف از نگارش سیاحت نامه را این گونه عنوان می کند: غرض از نگارش سیاحت نامه هم همین بود که افکار بیدار شود. [2] در واقع، زین العابدین مراغه ای سیاحت نامه ی ابراهیم بیک را محملی برای بیان آرای سیاسی و فرهنگی خود قرار داده است. فضای کلی حاکم بر این اثر، فضای ستایش از مدرنیته و تجددمآبی است. مراغه ای در این رمان واره، به ستایش از لیبرالیسم نیز پرداخته است. نوعی شیفتگی و مرهوبیت نسبت به ...
کدام زن حاضر است با این مرد ازدواج کند؟!
بیش از 49 اثر می رسد، به شرح ذیل است: شرح قواعد الاحکام (3 جلد) ، شرح صحیفه سجادیه ، شرح بر مبحث وقت و قبله ، تبیان اللغه ، التذکره العزویه (ختوم و اذکار) ، ترجمه مصائب النواصب و نواقص الروافض ، ترجمه مکارم الاخلاق طبرسی ، نجاه العباد ، ذریعه العباد ، وسیله النجاۀ ، شرح دعای سمات ، شرح دعای صباح ، شرح زیارت جامعه کبیره ، شرح زیارت عاشورا ، مقتل الحسین (علیه السلام) ، شرح دعای کمیل ...
سال 2017 را با دیدن این سریال ها سپری کنید
The Cell را بر عهده داشته نیز به عنوان یکی از تهیه کنندگان اجرایی، کارگردانی این سریال را که در لیست بهترین سریال های 2017 قرار گرفته، بر عهده خواهد داشت. سریال Taboo از مجموعه شبکه های FX آغاز پخش از 10 ژانویه (21 دی ماه) برای بسیاری از تماشاگران سینما، حضور یک بازیگر در یک فیلم یا سریال، دلیلی کافی برای تماشای آن است و طی سه چهار سال اخیر، تام هاردی (Tom Hardy) هم ...
روایت یک مترجم از نویسنده ای که نمی گذارد مخاطبش خنثی باشد
بیان دیگر پرداخت داستانی موجب می شود هر رویدادی خواننده را به شدت تحت تأثیر قرار بدهد که در نهایت همه این اتفاقات در راستای پیشبرد داستان خلق می شود. به گفته قندهاری مخاطبان این نویسنده نمی توانند حین مطالعه خنثی باشند؛ بلکه به سبب رویارویی با مجموعه ای از ماجراها، ذهنشان به سرعت سرگرم پیش بینی و قضاوت است. وی در پاسخ به سؤالی درباره علت پرفروش بودن آثار این نویسنده در دنیا نیز گفت: این ژانر ادبی به مخاطبش این فرصت را می دهد تا خودش را در موقعیت رخداد قصه قرار دهد، با اضطراب و تعلیق داستان همراه شود و در یک کلمه به عنوان مخاطب نقش فعالی داشته باشد. ...
درباره ی رمان واره ی - سیاحت نامه ی ابراهیم بیک -
اتخاذ نموده، عزم رحیلش به اقامت مبدل شده بود. [3] رمان واره ی سیاحت نامه ی ابراهیم بیک در سه جلد منتشر شده است و جلد اول آن (که به لحاظ داستانی از بقیه ی مجلدات قوی تر است و آن را می توان جلد اصلی دانست) احتمالاً در 1312 یا 1314ه.ق منتشر شده است. روایت داستانی کتاب با بیان مختصری از ترجمه ی حال ابراهیم آغاز می شود. در رمان واره ی سیاحت نامه ی ابراهیم بیک ، ابراهیم پسر یک بازرگان ایرانی ...