سایر منابع:
سایر خبرها
- سه قصه - از ایرج طهماسب کتاب شد
کتاب سه قصه اثر ایرج طهماسب توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. بخش کتاب وکتاب خوانی تبیان کتاب سه قصه اثر ایرج طهماسب به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و نودمین عنوان مجموعه داستان فارسی است که توسط این ناشر چاپ می شود. داستان های این کتاب طی دوران فعالیت های هنری طهماسب به عنوان کارگردان و بازیگر نوشته شده اند و خودش در ...
مصوبه منع فعالیت پزشکان در بخش خصوصی، سیاست زده است
به مسوولیت های علمی و اجتماعی اش ادامه داد. بیش از 140 مقاله علمی منتشر کرد و درسال 2015 در زمره یک درصد دانشمندان برجسته جهانی قرار گرفت و نیز بیش از 20 عنوان تالیف و ترجمه در کارنامه کاری اش به عنوان یک استاد دانشگاه، یک پزشک و یک فعال اجتماعی و فرهنگی به چشم می خورد. بنابراین پس از مصوبه منع فعالیت پزشکان در بخش دولتی و خصوصی، سراغ او رفتیم که با او در خصوص یکی از صنفی ترین مصوبه های حوزه ...
راهکارهایی برای حل معضل دانلود غیرقانونی
از جمله جنبش ضدکپی رایت (Anti-copyright) و جنبش کپی لفت (Copyleft) در همین جهت شکل گرفته است. لازم به ذکر است که در بحث راجع به کپی رایت باید میان سه وضعیت تمایز قائل شویم: اول اینکه فردی اثر فرد دیگری را به نام خود منتشر کند. دوم اینکه فردی اثری را که نقشی در تولید آن نداشته، تکثیر کند و از آن سود تجاری ببرد و سوم اینکه فردی اثری را برای استفاده شخصی تکثیر کند (یا دانلود کند) . هر سه ...
مهجوریت قرآن ناشی از نبود ترجمه قابل فهم است
کشور هستند، برای خود حق انحصاری قائل بوده و قیودی را ترسیم کرده اند که باید ترجمه و تفسیر قرآن در چارچوب آنها انجام شود. رئیس موسسه آموزش عالی علامه مجلسی(ره) بیان کرد: من همیشه آرزو داشتم ترجمه ای رمان گونه از قرآن به صورت موضوعی و در قطع پالتویی و فانتزی ارائه شود، مثل ترجمه ای که از کتاب عهدین یا انجیل به زبان فارسی ساده وجود دارد؛ اگرچه اشکالاتی به آن وارد است و نظام مند نیست، ولی ...
مروری بر عصر طلایی رمان های کلاسیک/ کارآگاهان زن چگونه آمدند؟
...: آنها دوست دارند، جنایت، عطر گل های ماگنولیا را داشته باشد . از ماجراهای رمانتیک و جنسی هم خبری نبود و کارآگاهان عاشق نمی شدند البته شاید میان شخصیت های مختلف داستان، عشق یا رابطه ای وجود داشت. آخر قصه هم با دستگیری جنایتکار، همه چیز به خیر و خوشی پایان می یافت. بعضی از منتقدان، ظهور رمان های کلاسیک و آغاز عصر طلایی را از سال 1913 و با رمان آخرین پرونده ترنت نوشته سی بِنتلی می ...
شکارسری در بین هم نسلان ما شبیه ترین شاعر به سلمان هراتی است
مجموعه شعر نیمایی در فضای کلی شعر و نشر ما، به نوعی یک حادثه محسوب می شود. به خصوص که اسم شاعرش هم حمیدرضا شکارسری باشد. با توجه به شناختی که از ایشان داریم و سابقه شعری ایشان و فضای خاص شعری ایشان طی سال ها انتشار کتاب، این که ایشان یک مجموعه نیمایی منتشر کرده است، برای من اتفاق خوشایندی است. به نظرم علی رغم این که گفته می شود در هر نوشته ای اثری از مؤلف هست و ما هم نمی توانیم در چنین نقد و نگاهی ...
سیار: نظامی از ابتدا گفته بگذارید در شعر تجربه کنیم/ دیزگاه: نویسنده ایرانی انگار در خلا می نویسد
نظامی نام برد: برای حضور در این جلسه من تحقیق کردم و دیدم که درباره شاعرانی چون مولانا، سعدی، حافظ و کمی عطار پژوهش های درست و درمانی صورت گرفته است اما درباره نظامی شاید کل آثار به پنجاه اثر که چه عرض کنم به پنج اثر نرسد. از میان مثال ها باید به دو زن نوشته سعیدی سیرجانی اشاره کنم که اثری خواندنی است و مقایسه ای است میان لیلی و شیرین. و کتاب مایکل بری که ترجمه است و تحلیلی است از هفت پیکر. مهم ترین ...
از اوتیسم نترسید
معرفی می شود. 4 سال پیش کارگاهی را برای چند ماه در سفارت ایران در سئول داشتم. کل نشست ما با ترجمه 3 ساعت طول کشید. گزارش آن هنوز هیچ کجا نوشته نشده است. سفارت ایران 2 مربی از ما برای سئول گرفت. مادرهایی که آنجا بودند چند بار از من تشکر کردند. سالانه حدود 60 درصد بچه ها به مدرسه می روند. طی این چند سال ممکن است زندگی چند کودک را عوض کرده باشیم. همین برای من بزرگ ترین دستاورد است. ...
کتاب صوتی پستچی همیشه دو بار زنگ می زند منتشر شد
به گزارش ایسکانیوز، پستچی همیشه دوبار زنگ می زند عنوان یکی از مشهورترین رمان های جیمز ام.کین نویسنده ی آمریکایی است که با ترجمه ی بهرنگ رجبی در مجموعه ی جهان کلاسیک نشرچشمه منتشر شد. کتاب صوتی پستچی همیشه دو بار زنگ می زند با حضور حسین عرفانی، پرویز بهرام، تورج مهرزادیان، تورج نصر، شمس صادقی، نیما رئیسی، کسری کیانی، مجید آقاکریمی، محمدرضا علیمردانی، آَشا محرابی، سارا بهرامی، امیر ...
محمد شمس لنگرودی: جهان به سمت عوام زدگی می رود
.... چون الان دیگر برای من کاملا درونی و جزو خون من شده، مثل پوست و استخوانم. اگر20 یا 30 سال پیش این پرسش را پرسیده بودید، داستان فرق می کرد. به هر دلیلی از دوره نوجوانی، روی شعر تمرکز کردم، یعنی تمام نیرو و زندگی ام را گذاشته ام تا شعر را بشناسم، مکانیزم آن را بشناسم، شعر درونی من شود و با آن رابطه عاطفی داشته باشم. به همین دلیل شعر به مرور برای من مانند دوچرخه سواری شد. یعنی به ناخودآگاهم رفت ...
سلام دوباره شهید ابراهیم هادی به بازار کتاب/ سلام بر ابراهیم 2 چه حرف های جدیدی دارد؟/چه عواملی خاطرات ...
از رهبر انقلاب درباره سلام بر ابراهیم منتشر کرد: ایشان[آیت الله خامنه ای] تأکید داشتند که شهدایی که برای نگارش زندگی شان انتخاب می شوند، شهدایی باشند که شخصیت آنها به قول معروف کاریزما داشته باشد. ایشان در ادامه مثال زدند و فرمودند که اخیراً کتابی درباره شهید ابراهیم هادی خوانده اند، با وجود اینکه مطالعه آن را به اتمام رسانده اند، اما هنوز کتاب را کنار نگذاشته اند. ایشان با طرح این مثال، بیشتر بر دقت در انتخاب شخصیت های این کتاب ها تأکید داشتند که هم بتوان درباره آنها زندگی نامه نوشت و هم داستان و رمان . ...
یک ماجرای عشقی در بحبوحه انقلاب
رمان پنجره چوبی به قلم فهیمه پرورش از سوی انتشارات کتابستان معرفت تجدید چاپ شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان رمان پنجره چوبی اثر فهیمه پرورش که از سوی انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده بود به چاپ نهم رسید. داستان بلند پنجره چوبی ، از وقایع تاریخی پیش از انقلاب آغاز می شود و در ادامه به روایت دوران جنگ تحمیلی عراق علیه ایران می پردازد و ماجراهای آن تا سال 65 ادامه ...
حسابداری پیشرفته از مدل دو سطحی آمریکایی بالاتر است
؛ بنابراین اگر این کتاب ترجمه می شد، در آمریکا نیز مخاطب پیدا می کرد و به نظر می رسد که مدل تشریح شده در این کتاب به اصطلاح، یک سرو گردن از مدل آمریکایی بالاتر است. این استاد دانشگاه علامه طباطبائی(ره) درباره زمان تالیف کتاب ادامه داد: حسابداری پیشرفته بخش عمومی در زمره کتاب های تالیف و تصنیف قرار دارد و ایده نشر آن از سال ها پیش در ذهنم جان گرفته بود و در مجموع نزدیک به پنج سال برای مطالعه ...
غربت یار مهربان در نمایشگاه بین المللی مازندران / ناشرانی که 90 هزار تومان فروش کردند
کتابت 677 ه. ق، عکس های قدیم مکه و مدینه تحت عنوان حرمین که تصاویر مربوط به 350 سال گذشته و به بعد آن است، نسخه قونیه دیوان کبیر شمس با تهذیب زمان تیمور، تصاویر پرندگان و جغرافیای پرندگان که به زبان انگلیسی است، کتاب تصاویر پادشاهان عثمانی و کتاب های داستانی برای کودکان به زبان ترکی با تصویرگری زیبا و کاغذهای باکیفیت عالی، دیکشنری های ترکی به فارسی و رمان هایی به زبان ترکی و بسیاری از کتاب های ...
دستوری که 28 ساله شد
را به قتل می رسانند. نوشته های رشدی به گزارش بولتن نیوز، سلمان رشدی، با نوشتن مقالات تبلیغاتی در انگلستان، به تأمین مخارج زندگی خود پرداخت و انتقادهای گاه و بی گاه او از مارگارت تاچر ، نخست وزیر وقت انگلستان و کتاب هایی که چاپ کرده بود، او را به عنوان چهره ای روشن فکر معرفی کرد. رمان گریموس او که در سال 1353 نوشته شده بود، در انگلستان با کم توجهی روبه رو شد، ولی رشدی پس از ...
خواندنی ها با برترین ها (116)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با رمانی کوتاه از نویسنده و شاعر لبنانی غاده السمان ، کتابی درباره میخائیل باختین فیلسوف ومنتقد ادبی روس، رمانی از ادبیات ژاپن و... آشنا شوید. بیروت 75 غاده السمان ترجمه ی سمیه آقاجانی نشر ماهی چاپ اول: 95 بیروت 75 نخستین رمان غاده السمان است که در سال 1975 به چاپ رسید. نویسنده این رمان را زمانی نوشت که چند ...
سیری در زندگی حضرت فاطمه (س) از ولادت تا شهادت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) چاپ نخست از کتاب فاطمه زهرا (س) از ولادت تا شهادت تالیف علامه فقید آیت الله سید محمدکاظم قزوینی، با ترجمه و نگارش علی کرمی فریدنی، از سوی انتشارات گل پوش به بازار نشر عرضه شده است. کتاب حاضر ترجمه کتاب فاطمة الزهراء من المهد الی اللحد است که 25 سال پیش توسط علامه سید محمدکاظم قزوینی به رشته تحریر درآمده است. این اثر در مدت ربع قرنی که از تالیف آن می ...
روایت بهروز رضوی از کتاب زنان کوچک
به گزارش بی باک نیوز؛ زنان کوچک نام رمان بلندی از لوییزا می الکات، نویسنده آمریکایی است که بهروز رضوی به مدت یک هفته این داستان را از رادیو تهران بازخوانی می کند. زنان کوچک داستانی است که به بیش از 50 زبان ترجمه شده و موفق شده است از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. داستان در مورد زندگی 4 خواهر است که با الهام از زندگی واقعی نویسنده با سه خواهرش نوشته شده است. داستان این ...
برای حمایت از روحانی 3 شرط داریم
بخشش روابط شخصی بود. من تاکنون هیچ دوستی یا رفاقتی را ندیدم که در یک دوره نزدیک 70 سال این قدر وفادار و علاقمند باقی مانده باشد و این یک واقعیت مثبت و خوبی است. درباره مسائل حکومتی و اجتماعی و سیاسی جاری و گذشته که همواره مطرح بوده، باید بگویم که خداوند هیچ دو نفری را مثل هم خلق نکرده، در دیدگاه ها همیشه تفاوت هایی است، منتهی باید ببینیم نحوه بیان و نحوه تعامل چگونه است. یک عده ممکن است این ...
پل ریکور برخلاف ساختارگرایان بین متن و روایت حرکت می کند
مجید اخگر، مترجم کتاب ایدئولوژی، اخلاق، سیاست نوشته پل ریکور که به تازگی منتشر شده، در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره سابقه مواجهه ایرانیان با آثار و اندیشه های پل ریکور اظهار کرد: اولین مواجهه ایرانیان با اندیشه های پل ریکور به مجموعه گفت وگو بابک احمدی در دهه 70 با عنوان زندگی در دنیای متن برمی گردد، پس از آن نیز مراد فرهاد پور چندین مقاله از ریکور ترجمه کرد و بعدها کتاب سه جلدی ...
پس انداز به سبک ایرانی / نخستین کتاب در حیطه سبک زندگی اقتصادی به نشر رسید
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی طنین یاس ، تاکنون هر کتاب و مطلبی که در زمینه سبک زندگی ( life style ) در ایران منتشر شده است؛ همگی ناظر به زندگی غربی است و عموماً در ایران قابلیت پیاده شدن ندارند. بر همین اساس اولین کتاب در این زمینه توسط حامد قربان زاده به رشته تحریر درآمده است که تمام راهکارهای آن خاص ایران است. پس انداز به سبک ایرانی اثر حامد قربان زاده است که در آن به راه های صرفه ...
پرفروش های بازار کتاب ایران
کردن نامه های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام های جنیفر و اِلی، روایت شده و استقبال علاقه مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشت. همچنین دختری که رهایش کردی نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان که درباره داستان زندگی دو زن که یکی از آنها به نام سوفی در زمان اشغال فرانسه و در نبود شوهرش مجبور است از خانواده اش در مقابل نازی ها محافظت کند، پاییز فصل آخر سال ...
روایت وضع موجود
حال به شکلی زیرکانه شکافی در ایدئولوژی موجود را آشکار می کند. آن چه قهرمان های داستان ها را در وضعیتی این چنینی قرار داده نه نتیجه انتخاب هایشان بلکه تحمیل وضع موجود است. در صحنه محذوف هر اتفاقی هم که بیفتد باز نتیجه همین خواهد بود که پیش آمده است. منابع: 1. مارکسیسم و نقد ادبی ، تری ایگلتون، ترجمه اکبر معصوم بیگی، نشر بوتیمار 2. چگونه آنان که گول نخورده اند به خطا می روند ، اسلاوی ژیژک، در روانکاوی (2)، ترجمه مراد فرهادپور 3. کلیسای جامع ، ریموند کارور، ترجمه فرزانه طاهری، نشر نیلوفر ...
سه نشان با یک تیرِ زهرآلود
. باری، آن را که حساب پاک است، باکی از این گونه رذالت ها نباید باشد. ما که هیچ کتابی را بدونِ اجازه و اطلاعِ صاحبِ اثر منتشر نکرده، نمی کنیم و نخواهیم کرد، در طولِ این سال ها، با کارهامان، این شیوه را به روشنی نشان داده ایم. از همه این ها گذشته، کدام بی عقلی است که کتابی را بدون اجازه از صاحبِ آن، قاچاقی تکثیر کند، آن گاه نام و مشخصاتِ کامل و نشانی و شماره تلفن و فکس و ایمیل خود را در ...
تازه های نشر چشمه
ترکیب های کهنه و قصه های نو کلمه ها و ترکیب های کهنه نوشته محمدحسن شهسواری شاید از متفاوت ترین کارهای این نویسنده باشد که بعد از چند سال در نشر چشمه بازنشر شده است. این مجموعه با هشت داستان کوتاه پیش از این در سال 76 در نشر آسا درآمده بود. داستان ها به لحاظ روایی تفاوت هایی با هم دارند، برخی داستان ها روایتی سرراست و داستانی تک خطی دارند و آرام پیش می روند و تمام می شوند و برخی دیگر این ...
محکومان به آزادی
عقاید خود محروم گردیده اند، خاموشی در برابر دنیا. در مقدمه چاپ انگلیسی خاموشی دریا اثر ورکور، نویسنده مطرح و از اعضای برجسته نهضت مقاومت فرانسه چنین آمده است. خاموشی دریا تک کتابی است که از این نویسنده در ایران به چاپ رسیده، یک بار در سال 1323 با برگردانِ حسن شهیدنورائی، و بار دیگر همین امسال با ترجمه ژرژ پطرسی. اما از ورکور سه داستان دیگر نیز در مجموعه هفتادودوملت درآمده است با عنوان شام زیر ...
تازه های نشر نو
گرین ژاپن سکوت رمانی است از شوساکو اندو، نویسنده ژاپنی. رمانی که مارتین اسکورسیزی، کارگردان مطرح آمریکایی، بر آن مقدمه نوشته و آن را ستوده و گفته است این رمان را بارهاوبارها خوانده و گفته است دوست دارد از روی آن فیلم بسازد. او در این مقدمه که در ترجمه فارسی این رمان نیز چاپ شده درباره این رمان نوشته است: [این رمان] برایم منبع الهامی است که آن را جز در اندکی از آثار هنری نیافته ام . ...
هجوم گاوها به شهر
در نشر چشمه منتشر شده و تجربه جدیدی در کارنامه نویسنده اش به شمار می رود. محمدآصف سلطان زاده در اواخر دهه هفتاد مطرح شد؛ به واسطه انتشار مجموعه داستانی با نام در گریز گم می شویم . مجموعه داستانی که توانست جایزه هوشنگ گلشیری را در اولین دوره برگزاری این جایزه کسب کند. سلطان زاده در سال 1343 در کابل متولد شده و به خاطر شرایط نامساعد و جنگ زده کشورش، مثل بسیاری دیگر از نویسندگان افغان، به ایران ...
پنج کتاب پرفروش نشر چشمه در یک هفته اخیر کدامند؟
از این داستان ها در یکی از شهرهای شیراز، تهران، بندرانزلی و ... روی می دهد. رمان جزء از کل نوشته ی استیو تولتز با ترجمه ی پیمان خاکسار عنوان چهارمین کتاب پرفروش نشر چشمه در یک هفته اخیر را کسب کرده است. پیمان خاکسار مترجم این کتاب می گوید: "جزء از کل کتابی" است که هیچ وصفی، حتا حرف های نویسنده اش، نمی تواند حق مطلب را ادا کند. خواندن "جزء از کل" تجربه ای غریب و منحصر به فرد است. در هر ...
دارکوب هایی تماشایی
شکست شکم چران همسایه... این تنها داستان کوتاهی است که الدوس هاکسلی نوشته است. هاکسلی موقع نوشتن این داستان به انتشارش فکر نمی کرد و آن را برای سرگرم کردن خواهرزاده های همسرش نوشت. هاکسلی سال 1962 درگذشت و این داستان اولین بار سال 1967 منتشر شد و به مدد تصویرگری های سوفی بلک آل تبدیل به یکی از کتاب های پرفروش در عرصه ادبیات کودک شد. فیل دریایی و قهرمان بیس بال بن لوری ...