سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار قصه ها و افسانه های مردم فرانسه
به گزارش ایسنا، این مترجم و نویسنده گفت: قصه ها و افسانه های مردم فرانسه در زمره آثاری است که قرار است در چهاچوب طرح قصه ها و افسانه های مردم دنیا با همت انتشارات ذکر راهی بازار شود. این کتاب 18 قصه و افسانه را دربرمی گیرد که از زبان فرانسه به زبان فارسی برگردانده شده است. در بخشی از مقدمه کتاب آمده است: ادبیات افسانه های جن و پری آنقدر وسعت دارد که تا کنون هیچ کس اقدام به جمع آوری ...
از کنار هم می گذرند
قرار دارند، در روابط زناشویی شکست خورده ای به سر می برند و بروز رویدادی، آنان را مصمم به خودکشی کرده است. مضمونی که از قضا موضوع رمان تحت نگارش یکی از زنان (آنت) -با بازی درخشان ایزابل پاسکو- نیز هست. شاید روایت موازی رخدادها و اشتراک جنسیت شخصیت های داستان وکشمکش درونی آنها با خویشتن، تا حدودی یادآور فیلم ساعت ها باشد؛ زنانی که در هفت و پنج دقیقه برخلاف ساعت ها به شکلی غیرمستقیم به یکدیگر ربط پیدا ...
بررسی ادبیات معاصر ایران در ایتالیا
مقالات آن به همت خانم پروفسور مردانی توسط انتشارات آراسنه (Aracne) در سال 2016 منتشر شد؛ دور دوم این گردهمایی ها نیز با عنوان به نگارش درآوردن اکنون: تاریخ، جهان بینی ها و سیاست در ادبیات معاصر فارسی با توفیقی مضاعف در سال 2016 برگزار شد. وی افزود: اینک دور سوم این گردهمایی ها بر موضوع شباهت های ناهمسان، مقایسه عناصر ادبی و هنری در فرهنگ ایران و ایتالیا متمرکز خواهد بود. قولی ...
پیشنهادهایی برای آخر هفته شما
بنگرد به زن و زنانه گی... آن قدر غریب که در وصف و حیطه زبان نگنجد. شعری بیندیشد به شعری... محالی وَصافِ محالی دگر باشد... و این براستی روبه روییِ آینه هاست و ضیافتِ تولیدِ بی انتهای تصاویر و معناها...آری، دمی غرق شدن است در بی کرانگی زبان... نگریستن از پشت پلک های زبان. این نمایشگاه با همکاری موسسه راز و گالری الهه از سه شنبه 17 اسفند در گالری الهه برپا شده و تا پنجشنبه 19 اسفند این نمایشگاه که گزیده ای از عکس های این زنان هنرمند است، برپاست. فقط امروز را برای بازدید از این نمایشگاه عکس فرصت دارید. لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید ...
امروز، روز آلبرت کوچویی است
اما تحلیلی می دادند که من خودم هم متوجه زوایای این تحلیل در کار نشده بودم. او در ادامه طرح کاریکاتور خود از آلبرت کوچویی را به وی تقدیم کرد. یوناتن بت کلیا ، نماینده آشوریان در مجلس شورای اسلامی نیز در این مراسم حضور داشت. او ابتدا سخنانش را به زبان آشوری برای حضار عنوان کرد و سپس به ترجمه آن پرداخت. بت کلیا گفت: ما آشوری ها بیش از سه هزار و 700 سال در ...
به بهانه سالروز تولد نویسنده صد سال تنهایی
وارد کار روزنامه نگاری شد. این نویسنده اولین اثر داستانی خود را در سال 1947 در روزنامه ال اسپکتادور چاپ کرد، اما دبیر ادبی همین نشریه درباره داستان او نوشت: نسل جدید کلمبیایی ها دیگر در حوزه ادبیات خوب حرف جدیدی برای گفتن ندارد. از آن پس گابریل گارسیا مارکز هفت سال برای نگارش اولین رمان کوتاه خود تحت تأثیر نویسندگانی چون ویلیام فاکنر و ویرجینیا وولف وقت صرف کرد. طوفان برگ سرانجام در سال ...
تقابل مؤلفه های تکنولوژی مدرن با سنت در رمان های اجتماعی
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)، مریم عاملی رضایی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در نشست کرسی ترویج نقد ایده نظری بازنمایی اجتماع در رمان پس از انقلاب عنوان کرد: کتاب تحلیل رمان اجتماعی پس از انقلاب اسلامی مربوط به شبکه برنامه گروه ادبیات فارسی و جریان شناسی ادبیات پس از انقلاب بود. این اثر را از سال 88 آغاز کرده و در سال 89 به پایان رساندم ...
فهرست نامزدهای جایزه بیلیز معرفی شدند
، آمریکا و کانادا هستند. جایزه ادبیات داستانی زنان انگلیسی زبان اولین بار در سال 1996 از سوی کیت ماس رمان نویس در پاسخ به فقدان نام نویسندگان زن در فهرست نامزدهای جوایز ادبی مهم دنیا، به ویژه من بوکر راه اندازی شد. جایزه بوکر در سال 1991 بدون حضور حتی یک زن در میان نامزدهای نهایی برگزار شد . چیموماندا نگوزی آدیچیه نویسنده رمان نیمی از خورشید زرد و لیونل شریور نویسنده باید درباره کوین حرف ...
شاعر مکاشفه ها
لیوان شطح داغ شامل شطحیات، ناودان الماس شامل شعرهای نو و طغیان ترانه شامل مثنوی ها. * ترجمه زخم مجموعه رمان و داستان کوتاه ترجمه زخم یکی از کتاب های مرحوم احمد عزیزی بود که در سال 1375 منتشر شد. این کتاب که نشر روزنه آن را روانه بازار کتاب کرد در 5 هزار نسخه و 122 صفحه منتشر شده بود. این کتاب مجموعه ای از شطحیات احمد عزیزی است که سال آخر میلادی ، زلزله اساطیری ، کاج های ملکوت ...
تقدیر از آلبرت کوچویی به پاس 50 سال فعالیت فرهنگی و هنری
قالب کتابی با عنوان حرفی برای گفتن ، سردبیری چند نشریه فرهنگی، علمی و ورزشی، ترجمه کتاب حماسه آشوری قاطینای پهلوان از آشوری به فارسی ، داستان خوانی و کتاب خوانی رمان ایرانی و خارجی، دوبله و صدا پیشگی برنامه های تلویزیون و مستند، نگارش مقالات متعدد در روزنامه ها و مجلات داخلی، تماشا، سینما و تئاتر، نگارش مقالات متعدد در روزنامه ها و مجلات خارجی همچون ایندیپندنت، گاردین و تایم، منتقد هنرهای تجسمی و ...
قصور ارشاد فارس در حوزه قرآن کم نیست و این را می پذیرم/بخشی از این جلسه نمادین است/ تصویر شما را واضح ...
ریحانةالنبی طی 8 ماهه گذشته عنوان و اظهار کرد: البته ما در سال 94 اقدامات بسیار خوبی را در حوزه قرآن و عترت انجام دادیم و امیدواریم که سال 96 آغاز خوبی برای فعالیت های ما در حوزه قرآن و عترت باشد. تلاش برای تعریف ساز و کار تقسیم 175 میلیون تومان بودجه قرآنی فارس مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس با اشاره به تخصیص 175 میلیون تومان بودجه قرآنی از سوی شورای توسعه فرهنگ قرآنی کشور به ...
شباهت های سیمین دانشور به قهرمان زن رمان سووشون
(1348) خود را به عنوان نخستین زن رمان نویس ایران معرفی می کند. محمدعلی سپانلو این اثر را نخستین اثر کامل در رمان فارسی می داند و حسن میرعابدینی، پژوهشگر ادبی، سووشون را پرخواننده ترین رمان فارسی و آغازگر فصلی تازه در تاریخ داستان نویسی ایران به شمار می آورد.در دوره ای که سووشون نگاشته شد، برای نخستین بار شاهد حضور نویسندگان زن در عرصه داستان کوتاه و رمان هستیم. با وجود این همچنان زنان نویسنده موفق ...
خالق روباه شنی با حضور مدیر کل فرهنگ و ارشاد فارس تجلیل شد
کتاب فضای طنز نیز دارد؛ طنزی که برآمده از موقعیت های اجتماعی است. افتخار آفرینی کشاورز برای همشهریان حافظ؛ سعدی تازگی ندارد مدیرکل ارشاد فارس عنوان کرد: افتخار آفرینی کشاورز برای همشهریان حافظ؛ سعدی؛ ملاصدرا؛ شوریده، روزبهان؛ و ده ها چهره دانشمند و فرزانه این دیار اتفاق تازه ای نیست. او پیش از این، برای نگارش داستان شهود از کتاب پایکوبی برنده جایزه ادبی گردون شده است. دومین ...
آیین نکوداشت آلبرت کوچویی در رادیو تهران
صدا پیشگی است. از دیگر فعالیت های او داستان خوانی و کتاب خوانی رمان های ایرانی و خارجی، دوبله و صدا پیشگی برنامه های تلویزیون، مستند و نگارش مقالات متعدد است. او در سال های 90 و 91 برنده ی جایزه ی اول جشنواره ی بین المللی صدا شد. کتاب مثل راه رفتن روی تیغ ، گفت وگوی محمّدباقر رضایی با آلبرت کوچویی درباره روزنامه نگاری و رسانه های ایرانی، قبل و بعد از انقلاب اسلامی است. ...
- شوماخر همیشه این جاست - و - کاج زدگی - در بازار نشر
. شوماخر همیشه این جاست دومین رمان فرهاد بردبار، نویسنده جوان اصفهانی است. او اولین رمان خود را در سال 82 با عنوان رنگ کلاغ منتشر کرد و حالا بعد از 13 سال دومین رمان خود را منتشر کرده است. قصه این رمان هم مانند کتاب اول این نویسنده در شهر اصفهان جریان دارد. داستان این رمان درباره نویسنده جوانی است که تحصیل در دانشگاه را رها کرده و به نوشتن رو آورده است. این شخصیت زندگی آشفته ...
میشایل هانکه از کار، زندگی و نوشتن می گوید
. ببینید، زندگی موضوع هنر است و باید یک زندگی موازی در رمان یا فیلم ساخته شود. اگر این را همیشه در نظر داشته باشیم بیشتر مشکلات حل می شود. اغلب شخصیت های آثار شما هنرمندان یا روشنفکران به اصطلاح بورژوا هستند. آیا این طیف از نظر جامعه شناختی برای تان جذاب هستند یا به دلیل دیگری مدام سراغ شان می روید؟ تنها دلیلش این است که من از بچگی در چنین خانواده ای زندگی کرده ام، بنابراین آنها ...
یادنامه ای برای خالق سووشون
تحول اجتماعی می پردازد و تلاش زنان برای خودیابی را با انتقاد از جامعه ای که دنیای زنان ناشناخته تر از دنیای مردان است مورد بررسی قرار می دهد. رمان جزیره سرگردانی که وقایع آن از نزدیکی های پاگیری انقلاب اسلامی در کشور آغاز و تا بحبوحه انقلاب ادامه می یابد، جزو آخرین آثار داستانی منتشره از سیمین دانشور، این بانوی کهنسال نویسنده است که در شمارگان بالایی به چاپ رسیده و مورد توجه محافل و منتقدان ...
برای نویسندگان ایرانی، مرغ خارجی غاز است
تجارت امروز/ رمان چیدن باد محمد قاسم زاده در شانزدهمین دوره جایزه مهرگان ادب به دلیل آن چه "زبان ساده و روان، چندصدایی بودن اثر و بازگویی تاریخ از دیدگاه همه لایه ها و طبقات موثر اجتماع" عنوان شده به عنوان بهترین رمان فارسی این جایزه انتخاب شده است. این داستان نویس در گفت وگویی با ایسنا، در پاسخ به این که چرا در رمان چیدن باد به سراغ تاریخ رفته است، گفت: تاریخ همیشه دغدغه من بوده است. در رمان ...