خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نویسنده رمان عاشقانه پل های مدیسون کانتی درگذشت
...> رمان پل های مدیسون کانتی در زمان انتشارش به فهرست پرفروش های آمریکا راه پیدا کرد و اقتباس سینمایی آن نیز توانست به فروش 182 میلیون دلاری دست پیدا کند. این رمان، نویسنده اش را به نویسنده ای میلیونر تبدیل کرد و منطقه ی مدیسون کانتی را که حوادث رمان در آنجا اتفاق می افتد به یکی از جاذبه های گردشگری مبدل کرد. در ایران نیز این رمان چند بار به فارسی ترجمه شد و در سال های مختلف تجدیدچاپ شد. از جمله منصوره وحدتی آن را با عنوان پل های مدیسون کانتی به فارسی ترجمه کرد. ...
همه آنهایی که پرونده ادبی شان در سال 95 بسته شد
خود ادامه می داد، محسن شریف متولد پنجم آذرماه 1315 در روستای چاهکوتاه از توابع بوشهر است که پس از سال ها نوشتن، نخستین کتابش را با نام فصل های تکراری در 54 سالگی از سوی انتشارات نوشتار (1369) چاپ و منتشر کرد. او همچنین دومین رمانش را با عنوان آس نحس در سال 1377 به همت انتشارات قلمرو روانه بازار کتاب کرد. رمان سال های صبر (چاپ اول، انتشارات نیم نگاه: 1379؛ چاپ دوم، انتشارات داستان سرا: 1382)، ورار ...
عید متفاوت؛ عیدی متفاوت
پرداخت شد درحالی که در دومین دوره این طرح تا پایان سومین روز نزدیک به 400 میلیون یارانه پرداخت شده و این یعنی در سه روز، 50درصد کل یارانه پرداختی در نخستین دوره عیدانه کتاب پرداخت شده است. پر فروش ها تاکنون کتاب هایی همچون من پیش از تو نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی از انتشارات آموت، جزء از کل نوشته استیوتولتز با ترجمه پیمان خاکسار از انتشارات چشمه، پس از تو نوشته جوجو ...
نشست کتاب خوان مدرسه ای ویژه ناشنوایان شهر ری برگزار شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان تهران، نشست کتاب خوان مدرسه ای ویژه ناشنوایان عصر دیروز یکشنبه 22 اسفند با حضور علیرضا مختارپور دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور، محمد هادی ناصری طاهری مدیر کل روابط عمومی و امور بین الملل، علی نیکنام مدیرکل اداره کتابخانه های عمومی استان تهران ، علی ...
تغییرات مثبت ادبیات در سال 95
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، این مترجم درباره وضعیت ادبیات ایران در سال جاری اظهار کرد: به نظرم تغییراتی در حوزه ادبیات و کتاب داشته ایم که این تغییرات مثبت بودند. من امسال هم تألیف خوب خواندم و هم ترجمه های خوبی در بازار کتاب وجود داشت، بویژه از مترجمانی که در کار ترجمه جدی هستند و هدف شان شناساندن نویسنده خارجی به مخاطب است. مترجمانی را که منتظرند ببینند چه کتابی پرفروش می شود و یا نویسنده معروف ...
عالیه عطایی: کافورپوش من را به خودم نزدیک کرد/ جایزه مهرگان باعث دلگرمی ام شد
درباره آثار بعدی که در آینده منتشر خواهد کرد نیز گفت: در حال حاضر مشغول اتمام رمانی با نام سال مرزی هستم؛ رمانی که باز هم در آن دغدغه بحران هویت وجود دارد و در مرز ایران و افغانستان می گذرد؛ جایی که من تجربه زندگی در آن جغرافیا را داشته ام. وی ادامه داد: شاید در یک بازه سنی، آدم جسارت نکند که به خودش نزدیک شود و از خودش بنویسند. من با کافورپوش به این جسارت رسیدم. کافورپوش من را به خودم نزدیک کرد و در رمان بعدی ام، بیشتر به خودم نزدیک شده ام و از خودم نوشته ام. البته خروجی کار، به هر حال داستان است. ...
چهار جلد دیگر از دانشنامه فلسفه استنفورد منتشر شد
به گزارش روز دوشنبه خبرنگار حوزه کتاب ایرنا، بسیاری از علاقه مندان به فلسفه در ایران که با فضای مجازی بیگانه نیستند، نام این دانشنامه را شنیده اند و چه بسا از این مجموعه کم نظیر بهره هم برده باشند. این دانشنامه حاصل طرحی است که اجرای آن در سال 1995 در دانشگاه استنفورد آغاز شد و همچنان ادامه دارد. این مجموعه از مدخل های مناسبی برای ورود به گستره های متنوع فلسفی برخوردار است و کسی که می ...
داستان های منتخب ایرانی از نگاه کتابفروشان معرفی شدند
از سوی انتشارات چشمه روانه بازار کتاب شده است، به رغم ارزش های ادبی و تاریخی خود و به رغم توجه خاص کتابفروشان به این اثر، طی ماه های اخیر جایی در میان پرفروش های بازار کتاب تهران (که البته در تخسیر رمان های خارجی قرار دارد) نداشته است. رضا نویسنده رمان هُما در سال های پیش از انقلاب، جُنگ لوح را که مجموعه ای از آثار داستان نویسان ایرانی بود، منتشر کرد. تلاش او در زمینه ادبیات داستانی و ...
آرزوها و نیازها
تا چند سال پیش در ایران کتابی از تامس نیگل استاد فلسفه که در حوزه های متنوع فلسفه اعم از فلسفه ذهن، فلسفه اخلاق، فلسفه سیاسی و معرفت شناسی متونی تأثیرگذار به رشته تحریر درآورده است منتشر نشده بود و نام او و افکارش غریب می نمود. اینک اما به همت جواد حیدری و نشر نگاه معاصر پنج کتاب این متفکر امریکایی با نام های ذهن و کیهان ، این ها همه یعنی چه؟ ، اخلاق شناسی ، برابری و جانبداری و امکان ...
پرفروش های بازار کتاب کدامند؟
به گزارش رهیاب: گرایش به خوانش آثاری با محوریت زنان، نه تنها در حوزه ادبیات و رمان، بلکه در سایر حوزه ها، بویژه حوزه های فلسفی و جامعه شناختی نیز خوانندگان بسیاری پیدا کرده است. در هفته سوم اسفند، در میان آثار پرفروش حوزه علوم انسانی، کتاب جنس اول نوشته هلن فیشر با ترجمه نغمه صفاریان پور در صدر فهرست 10 کتاب پرفروش بازار کتاب تهران قرار گرفت. این اثر که از سوی انتشارات نشر نو منتشر شده ...
سه رمان نوجوان به انتخاب نویسندگان معرفی شدند
خواهران تاریک نوشته مهدی رجبی نیز به طور یکسان با 6 امتیاز رتبه سوم را به خود اختصاص دادند. رمان نخست: زیبا صدایم کن کتاب زیبا صدایم کن نوشته فرهاد حسن زاده از مجموعه رمان نوجوان امروز است که اواخر پاییز سال 1394 از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای گروه سنی د و ه (دوره اول و دوم دبیرستان) روانه بازار نشر شد. داستان این کتاب درباره دختر 15 ساله ای ...
چالش های انتخاب شخصیت سال؛ چرا "اصغر فرهادی" شخصیت سال نیست؟
گذاریم و روی آن مجسمه اسکار قرار می دهیم و با آن عکس می گیریم، باید توجه کنیم که نوعی جهان سوم گرایی تازه به دوران رسیده را تبلیغ کرده ایم. وقتی می گوییم اسکار گرفتن ایران را پر افتخار کرد گویی فراموش می کنیم صد پنجاه سال پیش خیام را فیتز جرالد به انگلیسی برگرداند؛ که نام یکی از رئیس جمهوران مهم فرانسه سعدی بود (Sadi Carnot- 1887-1894) که ترجمه های مولانا (باعنوان رومی ) سالهاست از ...
رمان های منتخب خارجی از نگاه کتابفروشان معرفی شدند
تهران داشته است. درک یک پایان نوشته جولین بارنز، با ترجمه حسن کامشاد، از فرهنگ نشر نو، داستان زندگی تونی وبستر است که عادی بودن زندگی اش را پذیرفته و در دوران سالمندی به بازخوانی دفتر خاطرات دوست قدیمی اش که طبق وصیت نامه به او واگذار شده، می پردازد. این اثر در سال 2011 منتشر شد و جایزه من بوکر انگلیس و جایزه ادبیات فرانسه را نصیب خود کرد و چندین هفته در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک ...
پرسش هایی بنیادین در دلایل عشق بررسی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب دلایل عشق نوشته هری فرانکفورت با ترجمه ندا مسلمی و مریم هاشمیان نخستین مجموعه فکر و زندگی به دبیری مالک حسینی است که از سوی نشر کرگدن روانه بازار نشر شده است. تقریباً تمام مضامین مهم تفکر هری فرانکفورت، نویسنده پرفروش سال 2005، را در کنار هم به صحنه می آورد. کار فلسفی او در اینجا چالش برانگیز و نافذ است. مهم تر از همه، پرسش هایی که در این کتاب ...
کتاب گروه هنر ملی از آغاز تا پایان رونمایی شد
اصغر همت، اعظم کیان افراز، فهیمه رحیم نیا و یاسر هاشمی رفسنجانی کتاب گروه هنر ملی از آغاز تا پایان 1335- 1357 رونمایی شد. کتاب تئاتر ایران در گذر زمان 12 گروه هنر ملی از آغاز تا پایان 1335- 1357 در دو مجلد در 1790 صفحه توسط انتشارات افراز در تیراژ هزار و 100 نسخه منتشر شده است. بنای این مجموعه در سال 1383 گذاشته شد و مجلدهای بعدی با عنوان تئاتر ایران در گذر زمان؛ 1342 تا 1357 پژوهش ...
شخصیت ها بیشتر از هر عاملی کودکان را درگیر کتاب می کند
این آثار به زبان فارسی هم ترجمه شده اند . گفتنی است آیلین ماری آلفین نویسنده این کتاب خود از داستان نویسان و پژوهشگران حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان در آمریکاست که تا کنون چندین رمان پرفروش برای نوجوانان نوشته و آثارش برنده چندین جایزه ادبی دنیا شده است. وی از نویسندگان ثابت مجله چیلدرن رایترز و بسیار دیگر از نشریات است . پایان پیام/ 37 ...
حسن شیخ حائری نگاهی به مولفه های عیدی دادن و طرح - عیدانه کتاب -
سال 1396، طرح عیدانه کتاب به مدت 31 روز، برای دومین سال پیاپی و با شعار "امسال هم کتاب عیدی بدهیم" برگزار و اجرا می شود، طرحی که تاکنون بیش از 750 کتابفروشی در سراسر کشور در آن مشارکت کرده اند که در این بین، کتابفروشی های استان قم در رتبه دوم استقبال از طرح مذکور در سراسر کشور هستند. این در حالی است که کتابفروشی های استان تهران در صدر مشارکت کنندگان در طرح هستند و استان های اصفهان و خراسان رضوی هم ...
نقدی بر مقاله ی مبانی تئوریکِ داعش در فقهِ سنتی
خواجه در این امر است (این دلایل مستقیماً در نقد مقاله نیستند، اما چون نویسنده ی مقاله این نسبت به پذیرفته است، بیان آن ها لازم است: 1) در کتاب های تاریخی، تا زمان ابن تیمیه و ابن قیم جوزی سخنی از نقش خواجه در این قتل عام نیست. برای نمونه در طبقات ناصری از منهاج سراج (نوشته شده به سال 658ق چند ماه پس از سقوط بغداد ) نوشته شده، الحوادث الجامعه از ابن فوطی در نوشته شده به سال 657ق )،رساله ی ...
در غیاب کیارستمی
...، محصول بخشی از کارگاه ها و کلاس هایی است که کیارستمی در سال های حیاتش برگزار کرده بود. خانه ای با شیروانی قرمز که گفت وگوی مفصل کیارستمی و آیدین آغداشلو است نیز امسال در نشر ثالث منتشر شد. از سینمای کیارستمی که بگذریم، به کتاب های دیگری در حوزه سینما می رسیم که یکی از آن ها بوطیقای گسست مازیار اسلامی است که توسط نشر چشمه منتشر شد. این کتاب به سینمای اصغر فرهادی مربوط است و در شش بخش به ...
کلنجاررفتن با مشتی ایده تکراری
...، رمان سه پولی برشت، مقاله مؤلف همچون تولیدکننده و مکالماتی با برشت، مقالات این کتاب اند، که با ترجمه نیما عیسی پور، رضا سرور، حسین نمکین و احسان نوروزی در نشر بیدگل منتشر شده است. اختیارات شاعری و عروض فارسی با انتشار دو کتابِ اختیارات شاعری و وزن شعر فارسی دیگر اهلِ ادبیات می دانند که ابوالحسن سالیان آخر عمر خود را به سراسر به وزن شعر فارسی پرداخته است. گرچه نسبت او با ادبیات قدیم ...
داستان های هفتادودوملت
نویسندگان ادبیات عرب و برنده اولین دوره جایزه بوکر عربی است که تا چند سال در ایران ناشناخته بود تا اینکه دو رمان مهم او با نام های واحه غروب و عشق در تبعید توسط رحیم فروغی به فارسی ترجمه شد. سال 95 نیز فروغی گزیده ای از داستان های کوتاه این نویسنده مصری را در کتابی با عنوان زمستان ترس در نشر ناهید به چاپ رساند. مهم ترین ویژگی این گزیده داستان این است که در این مجموعه داستان هایی از دوره های مختلف ...
نگریستن از سوراخ کلید
منتشر شد. بهزاد قادری در نشر بیدگل جن زدگان ، مرغابی وحشی ، روسمرسهولم و وقتی ما مردگان سربرداریم را از ایبسن منتشر کرد و بدین ترتیب مجموعه ای درخور از آثار این نمایش نامه نویس کلاسیک به دست داد. چند نمایش نامه مهم نیز در نشر فرهنگ جاوید تجدیدچاپ شدند. پرومته در زنجیر اشیل با ترجمه شاهرخ مسکوب، محاکمه ژان دارک در روان اثر برشت با ترجمه عبدالله کوثری، دکتر کنوک ژول رومن با ترجمه محمد قاضی و آوازخوان ...
تازه های نشر پیدایش
یک روز از زندگی نویسنده نسیم آصف: از سوراخ در عنوان کتابی است از فاطمه بن محمود که به تازگی با ترجمه رحیم فروغی توسط نشر پیدایش منتشر شده است. فاطمه بن محمود نویسنده معاصر تونسی است که در میان آثارش شعر و رمان و داستانک دیده می شود. از سوراخ در گزیده ای است از دو مجموعه داستانک های او با نام های از سوراخ در و جنگل در خانه . بن محمود فلسفه خوانده و معلم است. رحیم فروغی در بخشی از یادداشت ...
با یک پرونده کهنه در کوچه ابرهای گمشده
نشده – شاید هم تمام شان – به زبان آلمانی ترجمه شده اند. جعفر مدرس صادقی: مصدق از پنجره پشتی از نویسندگان دهه 60 که امسال کار تازه ای از آن ها به چاپ رسید، یکی جعفر مدرس صادقی بود که رمان بهشت و دوزخ را در نشر مرکز منتشر کرد؛ کاری به لحاظ حال و هوا متفاوت با چند کتابی که در چند سال اخیر از مدرس صادقی به چاپ رسیده بود و حتی شاید متفاوت با بسیاری از کارهای قدیمی تر او. ردگریز زدن به وقایع ...
بی اطلاعی ایرانی ها، ساخت پالایشگاه را به کام انگلیسی ها شیرین کرد!
به چشمه های نفت اشاره شده است. به عنوان مثال ابودلف سیاح اسلامی و ابن حوقل جغرافیدان مسلمان و صاحب کتاب صوره الارض (صورت زمین) در کتاب هایشان به چشمه های نفت اشاره کرده اند، بنابراین ایرانیان از قدیم الایام با نفت آشنا بوده اند، منتها استفاده مهمی از آن نمی کردند. در آن دوران نفت چگونه استخراج می شد؟ نفت به صورت چشمه های خود جوش در مناطق جنوبی ایران به نام (دالکی) و مناطقی در ...
معرفی پنج کتاب پرفروش نشر چشمه در یک هفته اخیر
در یک هفته اخیر (هفته سوم اسفندماه) کتاب های متنوعی در فهرست پرفروش ترین های نشر چشمه قرار داشت. کتاب هنر شفاف اندیشیدن نوشته رالف دوبلی و ترجمه عادل فردوسی پور که به چاپ 40 خود رسیده است عنوان پرفروش ترین کتاب یک هفته اخیر نشر چشمه را به خود اختصاص داده است. این کتاب به معضل های همه گیر زندگی فردی و اجتماعی و راه کارهایی برای رهایی از آنها می پردازد. کتاب عقاید یک دلقک ...
زنی که به جوخه سپرده شد
سال روی آن کار کرده است. ماجرا به مولود بر می گردد و نامه های عاشقانه ای که او طی سه سال به معشوقه اش نوشت. اورهان پاموک با گرفتن جایزه نوبل ادبی در سال 2006، از جوان ترین نویسندگانی است که توانست این جایزه را از آن خود کند. کتاب های این نویسنده به 63 زبان دنیا ترجمه و در بیش از 100 کشور منتشر شده است. ییلدیز اجویت، منتقد ادبی، در کتاب خود به نام خواندن کتاب های اورهان پاموک پاموک را رمان نویسی آوانگارد می داند. از همین نویسنده نام من سرخ با ترجمه تهمینه زاردشت در نشر مروارید منتشر شده است. رمان چیز غریبی در سرم نیز با ترجمه صابر حسینی از سوی همین انتشارات چاپ شده است. ...
سید حسن آقامیری در گفت و گو با همشهری جوان: نیازی به تلویزیون ندارم
داستان سالگرد گرفتم و پادکست"اسید پاشی" رو بازنشر کردم ، اما واقعیت اینه که من اونجا درباره ی اسیدپاشی صحبت نکردم، از دین دفاع کردم و این که اگر کسی برداشت غلطی از دین دارد بفهمد برداشتش غلطه ، *اگر این طور است چرا نرفتید عیادتش؟ برای این که عیادت من دردی از اونها دوا نمی کرد. ولی واسه من شهرت ایجاد می کرد. میدونید بعد اون قضیه من شش ماه منبر نمی رفتم؟ دیدم من الان معروف شده ام سر ...
20 درصد مترجمان شغل ثابت ندارند/ 50 فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان را به بازار کار وارد کرده ایم
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار اجتماعی خبرگزاری دانشجو اربابی رئیس انجمن صنفی کارگری مترجمان شهر تهران عصر امروز در نشست خبری تشریح برنامه های این انجمن با بیان اینکه پس از یک برنامه ریزی 4 ساله، انجمن صنفی کارگری مترجمان شهر تهران در 25 اسفند سال 93 تاسیس شد اعلام کرد: پس از این تأسیس بسیاری از مسائل و معضلات حرفه ای مترجمی از جمله خدمات رفاهی، آموزش های تکمیلی، سطح کیفی مترجمان و ...
موسسه فرانکلین یک پروژه آمریکایی
برابر با آذرماه 1332، یعنی حدود 4 ماه پس از کودتای سیاه آمریکایی-انگلیسی 28 مرداد، همزمان با ورود ریچارد نیکسون (معاون وقت ریاست جمهوری آمریکا)در شانزدهم همان ماه که اعتراض دانشجویان دانشگاه تهران به خاک و خون کشیده شد و 3 نفر از آنها به خاطر اعتراض به سفر نیکسون به ایران، با گلوله های آمریکایی به شهادت رسیدند، شعبه این موسسه به اصطلاح فرهنگی آمریکایی در ایران و به نمایندگی فردی به نام همایون صنعتی ...
