سایر منابع:
سایر خبرها
"قطار سرعت به سوی ثروت" در بازار نشر
به گزارش سرویس بازار ایسنا، در کتاب "قطار سرعت به سوی ثروت" نوشته مایکل جوردن که انتشارات نسل نو اندیش آن را به چاپ رسانده است، می خوانیم: "روبه روی باجه بلیت فروشی ایستاده اید. می توانید فرصت را غنیمت بشمارید و بلیت بخرید یا برگردید و آن جا را ترک کنید. باید کمی دورتر را ببینید. در چه جایگاهی می توانید خودتان را تصور کنید. زمانی که نوه تان بر روی پاهایتان نشسته و درباره گذشته از شما می ...
حذف بیش از 100 کتاب ایرانی از آمازون
الکترونیکی کتاب ها، پس از سفارش مشتری، اقدام به چاپ و تولید یک یا چند نسخه از کتاب کرده، آنها را به آدرس مشتری ارسال می کند. با این همه ناشران ایرانی برای حضور در این بازار با مشکلاتی مواجهند که بخشی از آن به ساختار اقتصادی حاکم بر کشور و ناتوانی شرکت ها در مبادله مالی با بازارهای جهانی باز می گردد. ناشران ایرانی در هزارتوی آمازون وبسایت آمازون از چند سال قبل به عنوان ...
همه فرزندانم خوبند، اما ابراهیم را طور دیگری دوست دارم
هیچگونه حمایت دولتی و رسانه ای بوده است. از طرفی دوستان ما در خارج از کشور، وقتی خاطرات ابراهیم را دیدند و شنیدند، از ما خواستار ترجمه کتاب شدند. سال 92 کتاب به زبان اردو ترجمه شد و در کشمیر و پاکستان توزیع گردید. آنها می گفتند که این شخصیت، برای شیعیان این مناطق بسیار تأثیرگذار است. چاپ کتاب به زبان آلمانی، توسط طلبه های جامعه المصطفی انجام و در فضای مجازی توزیع گردید. کار ترجمه عربی نیز بنا به ...
بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط برگزار شد
به گزارش مقیم به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این دوره از نمایشگاه 750 انتشاراتی با 450 هزار عنوان کتاب از 28 کشور و در 1200 غرفه شرکت کردند که از این میان 590 ناشر به صورت مستقیم و 160 ناشر به صورت غیرمستقیم در نمایشگاه حضور داشتند. همچنین در این دوره 450 هزار کتاب در سایت نمایشگاه درج شده بود که 30 درصد آنها چاپ نخست بود و بیش از 50 فعالیت فرهنگی در حاشیه این ...
خواندنی ها با برترین ها، ویژه نوروز 96
کنار نیروهای چپ وارد میدان مبارزه شد... جاسوس پائولو کوئیلو ترجمه ی پرتو شریعتمداری انتشارات جهان کتاب چاپ اول: 95 یک سده از مرگ پرسش برانگیز ماتا هاری، سپری شده است. سرگذشت پرفراز و نشیب این زن که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه در برابر جوخه اعدام ایستاد، چه در چند پاراگراف صفحه ای از ویکیپدیا و چه در زندگی نامه چند صد صفحه ای، تکان دهنده، شگفت انگیز، انگیزه بخش و ...
دغدغه مندی برای همه گیر شدن فهم قرآن/ نجات یافته تفسیر سوره قاف + عکس
خداوند به اذن خود این ویژگی را به استاد عطا کرده اند. وی افزود: یکی از خاطرات ما به سال 1377 و آن زمان که در سازمان دارالقرآن مشغول خدمت بودم برمی گردد، در آن سال یک پیشنهادی ارائه شد و قرار شد استان به استان برای تدریس ترجمه معارف قرآن کریم، سفر کنیم، قرار شد از تبریز شروع شود که من پیشنهاد دادم از مشهد شروع شود استاد نیز قبول کردند. برای قطعی شدن کار به قرآن تفأل زدیم، آیه 62 سوره ...
رمال ها در CIA
تسخیر لانه جاسوسی، همچنان بر سر کار بوده و پیشگویی های عجیب و غیرواقعی شان را انجام می دادند. این گزارش، داستان تمام اتفاقاتی را که پیرامون جاسوس های رمال سازمان اطلاعات آمریکا اتفاق افتاده روایت می کند. اسناد تازه ای که از اطلاعات محرمانه و طبقه بندی شده سازمان اطلاعات ملی آمریکا (سیا) منتشر شده است، نشان می دهد که در چند ماه نخست بعد از تسخیر لانه جاسوسی آمریکا، این سازمان از رمال های ...
کتاب گزیده شعر معاصر ایران به زبان انگلیسی منتشر شد
به گزارش ایسکانیوز به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری؛ گزیده شعر معاصر ایران توسط عزیز مهدی به زبان انگلیسی ترجمه شده و با تیراژ 10000 نسخه توسط انتشارات روپای هندوستان به چاپ رسیده است. اشعار این کتاب را دکتر علیرضا قزوه، مصطفی علیپور و محمدجواد آسمان انتخاب کرده اند. انتشارات روپا از برترین ناشران تخصصی ادبیات در هندوستان است که محصولاتش را بر روی سایت آمازون هم در سراسر جهان به فروش می ...
مراسم تودیع حجت الله ایوبی برگزار شد/ خوش آمدگویی به حیدریان
انجام دهم. می خواهم از اهالی رسانه که افراد بسیار نجیب و فهیمی هستند تشکر می کنم. در ادامه این مراسم برای تقدیر از حجت الله ایوبی از منوچهر شاهسواری، محمد حیدری، علیرضا تابش، مصطفی ابطحی، شعرباف از دانشگاه مطالعات جهان، حسینی از مدرسه ملی سینما روی صحنه آمدند و با اهدای هدایایی از حجت الله ایوبی تقدیر کردند. عضویت افتخاری ایوبی در خانه سینما یکی از هدایای امشب بود. در پایان این مراسم منوچهر شاهسواری درگذشت زنده یاد علی معلم را تسلیت گفت و توضیح داد در میانه مراسم خبر درگذشت علی معلم را به ما دادند و به مسئولیت من این خبر در آخر مراسم اعلام شد. ...
انتقاد داود موسایی از بی اعتنایی دولت ها به نشر کتاب های مرجع
دایرةالمعارف نخست افزوده شود اما ویراست دوم به شکلی درآمد که دیگر نمی توانست در ادامه اثر قبلی منتشر شود. موسایی با تأکید بر تلاش و کوشش همه عوامل برای انتشار دایرةالمعارف هنر، افزود: نمی توانم ادعا کنم که اثر پیش روی شما بعد از ویراست دوم، کامل ترین اثر در این حوزه است اما می توانم بگویم این کتاب تمام آن چیزی است که ناشر و تیم گردآوری و تدوین این دایرهةالمعارف می توانستند انجامش دهند ...
مومنی : شناخت زبان اردو باید از اولویت های دانشگاه های کشور باشد/ نظری: سفیران فرهنگی، سفیران واقعی ...
زبان انگلیسی ترجمه شده و زودتر از باقی آثار به دست مخاطبان بیرون مرزها رسیده است. این مجموعه علاوه بر این که توسط ناشر هندی و در دهلی منتشر شده است، می تواند در بسیاری از کشورهای انگلیسی زبان دیگر هم عرضه شود. بسیاری از اهالی ادبیات و ناشران لندن، سفارش چاپ آثارشان را به نشرهای هندی می دهند؛ چرا که قیمت تولید کتاب در هند بسیار ارزان تمام می شود. قزوه گفت: کتاب شعر مدرن ایران به زبان ...
عباس رضوی تنها مربی که قهرمان اروپا شد
اما من گفتم که همین قشنگ است. جلسه ای با پدر و مادر بازیکنان گذاشتم و از پسرم خواستم که حرف هایم را ترجمه کند. به آنها گفتم از تیم مایوس نیستم اما بچه های شما فوتبال بلد نیستند. در آنجا کسی این طور زمخت توی ذوق کسی نمی زند. به آنها گفتم که تیم شان را درست می کنم اما باید هر روز تمرین کنند. ناگهان سرپرست تیم گفت بابت تمرین هر روز پولی ندارند که به من بدهند ولی گفتم پول نمی خواهم. زمین بود و تمرین ...
سید حسن آقامیری در گفت و گو با همشهری جوان: نیازی به تلویزیون ندارم
، محبوبیت فقط مسئولیت من رو بیشتر میکنه سوده دیگه ای نداره *از محبوب بودن خوش تان نمی آید؟ نه! *پس چرا عکس های مختلفی از هنرمندان در صفحه تان می گذارید! شما یک عکس از هنرمندان در پیج من نمی بینید! *همین چند وقت پیش تولد مهرداد صدیقیان را در صفحه تان تبریک گفته بودید. مهرداد صدیقیان رفیقمه . براش یه پست موقت گذاشتم ، من تو صفحه ام ...
موسسه فرانکلین یک پروژه آمریکایی
ریزی روانی سازمان CIA، فراهم آوردن مقدمات ترجمه و انتشار کتابهای آمریکایی به زبان کشورهای در حال توسعه بود؛ ولی به تدریج دامنۀ فعالیت این مؤسسه از محدوده اهداف نخستین بنیانگذاران آن فراتر رفت و به چاپ و نشر کتابهای محلی در حوزه های نمایندگی مؤسسه انجامید. دیتوس سی. اسمیت Datus C. Smith، مدیر عامل مؤسسه فرانکلین بود. او قبلاً ریاست انتشارات دانشگاه پرینستن را عهده دار بود. در طول مدت فعالیت ...
دولت در ایران چیست؟
؛ یعنی در مضمون اینها یک تحولی صورت گرفته که طبیعتا این حکومت آن حکومتی که ما قبلا به کار می بردیم، نیست؛ یعنی از طریق ترجمه از زبان فرانسه و بعدها از انگلیسی یا یکی دو زبان دیگر این مفاهیم را گرفتیم و درست هم متوجه نمی شویم که فرق این مفاهیم جدید به عنوان حکومت معادل government انگلیسی در مقایسه با مفهوم پیش از خود که در منابع قدیمی ما به کار می رفته چیست و چه تمایز اساسی دارد و نمی دانیم که چه شکافی ...
دلایل انحراف برخی آقازادگان
نوری شد، مشروطه خواهان غرب گرا و جریان وابسته تهدیدش کردند و او به ناچار کنار کشید. در همان ایام فرزندش در چهارده سالگی روزنامه منتشر می کند و وقتی به تهران می آید در دام صهیونیست ها و انگلیسی ها می افتد. صهیونیست ها به او امکانات و چاپخانه می دهند تا روزنامه رعد را چاپ کند، انگلیسی ها هم از او دفاع می کنند. وقتی کودتا می کند پدرش یکی دو بار توصیه می نویسد که این کار را نکن، اما او به ...
عمری در پای د رست نویسی و فرهنگ نگاری
نوشتن واژه های علمی- فنی مطرح شد، از سال 1345 باز هم با لغت سر و کار پیدا کردم و فرهنگ اصطلاحات علمی و فنی که چاپ شد، در ویرایش آن خیلی کار کردم و بعد در وزارت علوم کتاب هایی را که ترجمه می شد باید ویرایش می کردم. مسأله معادل های لغت های فرنگی مطرح بود و وقتی به کتاب های فارسی یا فرهنگ های موجود مراجعه می کردم معادلی برای آنها یا نبود یا دقیق نبود یا تعریف دقیق نداشت که مرز را مشخص کند. مثلاً شما ...
خاطرات کاتوزیان از آل احمد و حمید عنایت
...، استاد و پژوهشگری که بخواهد درباره تاریخ معاصر ایران تحقیق کند، مقاله و کتاب بنویسد، بدون تردید آثار استاد در این زمینه از منابع درجه نخست محسوب می شود. صحبت از آثار تاریخی استاد به میان آمد. باید به کتابی که چند سال پیش به زبان انگلیسی تألیف کردند و دانشگاه ییل آن را منتشر کرد و مدتی بعد توسط زنده یاد دکتر حسین شهیدی به فارسی ترجمه شد، اشاره کنیم. کتاب ایرانیان دوران باستان تا ...
دو روز زندگی شیرین با ترکمن ها + تصاویر
! جلسه حسابی گرم شده است. حالا همه خیلی راحت حرف هایشان را مطرح می کنند. یکی از معلمان گنبد هم وقت را مغتنم می شمرد و می گوید: ما ترکمن ها قوم مهمان نوازی هستیم. سفر شما خیلی کوتاه است. تا هر وقت که دوست دارید پیشمان بمانید، البته اگر همسرانتان اجازه می دهند. همه می خندند و از دعوت آقای معلم تشکر می کنند. عکس یادگاری می گیریم و از دانشگاه خارج می شویم. موقع خروج دیگر خبری از آن 4 ...
کتاب گروه هنر ملی از آغاز تا پایان 1335-57 رونمایی شد
به گزارش جهانی خبر از روابط عمومی این مراسم، آیین رونمایی کتاب گروه هنرملی از آغاز تا پایان 1335-57 که دوازدهمین کتاب از مجموعه تئاتر ایران در گذر زمان در انتشارات افراز است، با یاد هنرمندان گروه هنر ملی، آتش نشانان و هنرمندانی که در سال جاری درگذشتند و همچنین آیت الله هاشمی رفسنجانی آغاز شد. اجرای این برنامه به عهده جواد مولانیا بود. در بخش آغازین این مراسم، یاسر هاشمی رفسنجانی برای قرائت ...
قاچاق کتاب/ ناشرین آموزشی از رعایت نشدن قانون کپی رایت و تبعات آن می گویند
آموزشی مجبور به تعطیل کردن انتشارات خود شد و حالا در دفتر نشر خود اقدام به چاپ سررسید و سالنامه می کند. او به شرق می گوید: مدت ها بود که می دیدیم بازار تقاضای کتاب آن هم در حوزه رشته حقوق که حوزه فعالیت ما بود، کاهش چشمگیری داشته. بعد از پیگیری متوجه شدیم که فایل پی دی اف کتاب به صورت افست چاپ می شود و با مبلغی پایین در شهرستان ها به فروش می رسد. بارها به نمایندگان فروش ما مراجعه شده و فهرستی از ...
ابو حامد غزالی طوسی، فقیه و فیلسوف ایرانی (505 ق )
خبری صدا وسیما// مریم عابدی [1] . سایت مردان پارس [2] . تارگاه غزالی http://www.ghazali.org/site-fa/index.html [3] . سایت مردان پارس [4] . متن فوق بخشی از مقدمهء مرحوم حسین خدیوجم است که بر کتاب کیمیای سعادت نوشته؛ چاپ چهارم، سال 1368، تهران. ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی [5] . تارگاه غزالی http://www.ghazali.org/site-fa/index.html ...
نگاهی به قِچ قِچ و وای اگر دُم داشتم
سیب زمینی از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در میان تقدیری های جشنواره یازدهم قرار گرفت. کتاب قِچ قِچ سروده طیبه شامانی این کتاب شامل 12 شعر کودک از طبیه شامانی است که در قالب چهارپاره برای کودکان و خردسالان سروده شده و میترا عبدالهی آن را تصویرگری کرده است. چاپ نخست این کتاب زمستان 1394 از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد و به دلیل استقبال زیاد ...
کتاب گروه هنر ملی از آغاز تا پایان 1335-1357 رونمایی شد
به گزارش سایت نسخه هنر؛ مراسم رونمایی کتاب گروه هنرملی از آغاز تا پایان 1335-1357 ، نوشته روح الله جعفری با موضوع فعالیت ها، اجراها و برنامه های گروه هنر ملی، شامگاه گذشته 21 اسفندماه با حضور اهالی سینما، تئاتر، نویسندگان و پژوهشگران در موزه سینما رونمای شد. این کتاب دوازدهمین کتاب از مجموعه تئاتر ایران در گذر زمان انتشارات افراز است.در این مراسم، یاسر هاشمی رفسنجانی پیام ...
تحلیل رفتار صحابه در جریان غدیر!
.[1] بنابراین با توجه به مطالب بالا آیا احتمال این وجود ندارد که صحابه مانند سپاه اسامه، این بار نیز به صلاح دید خود عمل کرده باشند و امر خلافت را علی رغم نصب پیامبر اکرم(صلی اللّه علیه وآله) و تاکید ایشان بر امامت امیرالمومنین تغییر داده باشند. ________________________________________ پی نوشت [1]. سید عبد الحسین شرف الدین، اجتهاد در مقابل نص ، ترجمه علی دوانی ، دفتر انتشارات اسلامی ، قم ، 1383 ش ، چاپ نهم ، ص 96-100٫ ...
خلیفه اول، سهم مولفه قلوبهم از زکات را قطع کرد!
عقل های بیدار و جویای حق می سپاریم. ____________________________________ پی نوشت [1]. این مطلب و این مطلب . [2]. اجتهاد در مقابل نص، سید عبد الحسین شرف الدین- ترجمه علی دوانی ، دفتر انتشارات اسلامی ، قم ، 1383 ش ، چاپ نهم ، ص 103٫
ماجرای سپاه اسامه و نافرمانی خلیفه اول!
مخالفت صریح با سخن و خواسته پیامبر اسلام(صلی اللّه علیه وآله) نبود؟! قضاوت در این باره را به عقل های بیدار و جویای حق می سپاریم. __________________________________________ پی نوشت [1]. سید عبد الحسین شرف الدین، اجتهاد در مقابل نص ، ترجمه علی دوانی ، دفتر انتشارات اسلامی ، قم ، 1383 ش ، چاپ نهم ، ص 89-102٫ ...
گزارش از اهل قلمی که چهره در نقاب خاک کشیدند
برنامه رادیوییِ جهانِ ترجمه بود و با شبکه فرهنگ رادیو همکاری می کرد. محسن شریف ، داستان نویس مطرح بوشهری، متولد پنجم آذرماه 1315 در روستای چاه کوتاه از توابع بوشهر، 8 مهر 1395 به دلیل ابتلا به بیماری سرطان حنجره در بوشهر درگذشت. محسن شریف پس از سال ها نوشتن، نخستین کتابش را با نام فصل های تکراری در 54 سالگی از سوی انتشارات نوشتار منتشر کرد. سپس 9 سال بعد، سال 1377 دومین رمانش را با عنوان ...
درخشش آثار ادبیات فارسی در آن سوی مرزها
...، به گواه نویسندگان و ناشران، با استقبال در آن سوی مرزها مواجه شده است. امسال نیز، مثل چند سال اخیر، هوشنگ مرادی کرمانی، قصه نویس نام آشنای ایرانی، از این لحاظ بر صدر نشسته است. نویسنده قصه های مجید در سالی که گذشت، دو کتاب از خودش را با ترجمه انگلیسی دید. امسال هم مثل گذشته، مترجم آثار او کارولین کراسکری بوده است. امسال، یک مربای شیرین و شما که غریبه نیستید از مرادی کرمانی ترجمه شدند تا به خیل ...
نوعی نخبه گرایی در انتشار کتاب وجود دارد
و خیز زیادی داشت. درباره ممیزی هم با آسانگیری بیشتری اجازه چاپ متن ها داده می شد. تیراژ کتاب ها حتی کتاب های ترجمه که نام و نشان دارند، به شدت پایین است و همه ناشران از نبود بازار گله دارند. سال 95 از نظر کتاب و کتاب خوانی و فضای رسانه ای چندان مطلوب نبود. معتقدی همچنین گفت: بیشتر کتاب های موجود در بازار تازه نبودند. اگر به کارهای انتشارات علمی فرهنگی نگاه کنید، تقریبا کارهای گذشته خود را تجدید ...