خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نشست ادبیات و هنر ایرانی در ایروان برگزار شد
بیشتر مردم و نخبگان ارمنستانی با فرهنگ و تمدن غنی ایرانی دانست. در این نشست که گئورگ پاول رئیس بخش ایران شناسی دانشگاه هامبورگ آلمان هم حضور داشت با شرکت اساتید و دانشجویان دکترای زبان فارسی و ایران شناسی دانشکده شرق شناسی، بحث های تخصصی سیر تحول شعر معاصر فارسی، سبک ها و قالب های جدید کنونی و داستان نویسی بررسی شد. شعرای ایرانی نیز چند اثر خود را به زبان فارسی و ارمنی خواندند و در پایان ...
20 نخبه ایرانی که سال 95 در جهان درخشیدند
حوزه های مختلفی علمی و فناوری دارند. دستیابی به جایزه دستاورد علمی، دریافت جایزه انجمن ریاضیات اروپا، رکورد زنی در حفظ جنین در آزمایشگاه، کشف درمان فلج حرکتی و ساخت لنزهایی باریکتر از مو فقط بخشی از موفقیتهای آنان است. درهمین راستا به برخی از مهمترین دستاوردهای محققان ایرانی در سال گذشته نگاه می کنیم: فیزیکدان ایرانی برنده جایزه دستاورد علمی کامران وفا، دانشمند ایرانی ...
ستایش شاعران ایرانی توسط چهره های جهانی
شیوا برگرداند. تا کنون بیش از 2 میلیون نسخه از ترجمه های بارکس در سراسر جهان به فروش رسیده است. دلیل دیگری بر این مدعا ادوارد فیتزجرالد و ترجمه مشهور او از رباعیات خیام است. مشهورترین اثر فیتزجرالد که بسیار برای مردم پسند کردن شعر انگلیسی تلاش کرد، ترجمه رباعیات عمر خیام است. این اثر که بیش از 650 نسخه متفاوت انگلیسی از آن با طراحی های 150 هنرمند منتشر شده، تا کنون به بیش از 70 زبان ...
چه بر سر فیلسوفان مخالف هیتلر آمد؟
زمان ستاره ای بود که داشت کم کم طلوع می کرد. نشریه ای برجسته ادعا می کند: ویراستاران او را بهترین نویسنده آلمانی زبان می دانستند، البته فقط آن هایی که یهودی بودند. او یکی از فیلسوفانی است که در کتابی با عنوان فیلسوفان هیتلر در مقابل رایش سوم قرار می گیرد و زندگی پر فراز و نشیبش روایت می شود. مخالفان و موافقان رایش والتر بنیامین یکی از فیلسوفان مشهور عصر رایش سوم بود ...
ادیبی که حافظ پژوهی را هم طعمی از دین پژوهی بخشید
پس از آن به انجمن فلسفه رفت و البته در آن جا هم متوقف نشد و تا امروز، عرصه های گوناگون علم و ادب را تجربه کرده که حاصل آن، بیش از یکصد کتاب و بیش از یک هزار و پانصد مقاله است؛ و این تنها گوشه ای از زندگی سراسر فرهنگ و ادب این نویسنده، پژوهشگر، مترجم، شاعر و ادیب معاصر به شمار می رود. بدون تردید می توان زندگی سراسر علم و تحقیق او را در سه کلیدواژه خلاصه کرد که این سه عبارتست از: ...
اطلاع چیست؟
مقدمه اهمیت اطلاع بر کسی پوشده نیست. دغدغه انسان در طول تاریخ و در طول زندگی اش دستیابی به اطلاع و اگاهی بوده است. اهمیت انسان ها نسبت به یکدیگر بر اساس میزان اگاهی آنها و به کار گیری اطلاعات در زندگی بوده است. اطلاع و علم گاه مترادف هم بکار برده شده اند. علم و آگاهی اساس و مایه حیات انسان است به گونه ای که فلاسفه گذشته گاه علم و اطلاع را در بسیاری از موارد مترادف وجود دانسته اند به این معنا که بدون آن حیات و هستی معنا و مفهومی ندارد. اطلاعات مقوله ای است که هم به لحاظ چیستی و هم به لحاظ مدعیان آن تعریف آن سهل و ممتنع است. در گذشته های بسیار دور انسان برای بقای خود نیازمند بود تا محیط اطراف خود را به دقت مشاهده و بررسی نماید، بشناسد، و از خطرات و سودمندی های آن آگاه شود و یا این که از تجربه گذشتگان برای گذران زندگ ...
بزرگداشت مراسم گرامیداشت ابوالقاسم فردوسی در کویت
، پس به فکر فردای خود باشید. سمیر ارشدی استاد زبان فارسی دانشگاه کویت ضمن تشریح فرازهایی از زندگینامه فردوسی و نقش و جایگاه شاهنامه در ادبیات جهان متفکران و اندیشمندان عرب را فراخواند تا از گنجینه های ادبی و معارف بی شمار فرهنگ فارسی استفاده کنند. وی گفت: با وجودو همسایگی جغرافیایی و مشترکات متعدد مذهبی و فرهنگی، اما بسیاری از اندیشمندان عرب هنوز از فرهنگ غنی فارسی اطلاعات کافی ندارند و بیشتر به ادبیات غرب گرایش دارند. ارشدی از نقش کویت در چاپ و نشر ترجمه اشعار شاهنامه به زبان عربی و توزیع آن در سطح جهان قدر دانی کرد. ...
آسیب شناسی پژوهش نیل رابینسون درباره دجّال
بررسی نشده است. نوشتار حاضر، به معرفی و آسیب شناسی مقاله دجال در دایرهالمعارف قرآن لیدن می پردازد. 1٫ نیل رابینسون برای آشنایی با نویسنده مقاله دجال، ابتدا اطلاعاتی درباره زندگی نامه علمی او عرضه می شود: 1-1٫ زیست شناخت نیل رابینسن در بریتانیا دیده به جهان گشود. وی از دانشگاه آکسفورد کارشناسی ارشد و از دانشگاه بیرمینگام (Birmingham) دکتری خود را دریافت کرد. او استاد برجسته ...
سه گزینه شورای همکاری خلیج فارس در برابر ایران
رفتار ایران متمرکز است. ایران اغلب به اعمالی متهم می شود که از آن ها به عنوان دلیل عدم اعتماد شورای همکاری خلیج فارس برای حصول به نتایج دیپلماتیک، نام می برند. با این حال، حقیقت این است که پیشینهٔ عدم اعتماد متقابل میان ایران و برخی اعضای شورای همکاری، به پیش از انقلاب اسلامی سال 1357 بازمی گردد؛ یعنی زمانی که شاه و عربستان سعودی بر سر میزان تولید و قیمت نفت به رویارویی پرداختند. پس از ...
سردبیر نشریه پرآوازه توفیق درگذشت
...> سرگذشت توفیق و خاندان پرافتخار آن توفیق، هفته نامه فکاهی و سیاسی که محمدعلی جمال زاده آن را در حکم آئینه ای دانسته که در آن چهره عامیانه معشوقه اش (زبان فارسی) را می بیند و نشریه ای که پس از نیم قرن فعالیت از سال 1301 تا 1350 هجری شمسی در آن زمان به دستور هویدا نخست وزیر وقت توقیف و چند ماه بعد امتیاز آن لغو و چاپخانه آن تعطیل شد، پس از چهل سال و این بار به شکل مجموعه ای کم نظیرتحت ...
معرفی شاعر طنزپرداز مرحوم دکتر سید حسن حسینی
...، مثنوی و رباعی و البته در موضوعات متنوعی شعر سروده است که برخی از آثار او هم دارای مضامینی از طنز است. همچنین تسلطش به زبان عربی سبب شد تا ترجمه گزیده آثار جبران خلیل جبران را از زبان عربی برگردان کند؛ اثری که آن نیز در بازار نشر و با عنوان حمام روح ، در برابر دیدگان علاقه مندان است. و اکنون نمونه ای از غزل های روح نوازش را به تماشا می نشینیم: شاهد مرگ غم انگیز ...
سردبیر نشریه پرآوازه توفیق درگذشت/ وداع با بازمانده یک خاندان پرافتخار
سرگذشت توفیق و خاندان پرافتخار آن توفیق، هفته نامه فکاهی و سیاسی که محمدعلی جمال زاده آن را در حکم آئینه ای دانسته که در آن چهره عامیانه معشوقه اش (زبان فارسی) را می بیند و نشریه ای که پس از نیم قرن فعالیت از سال 1301 تا 1350 هجری شمسی در آن زمان به دستور هویدا نخست وزیر وقت توقیف و چند ماه بعد امتیاز آن لغو و چاپخانه آن تعطیل شد، پس از چهل سال و این بار به شکل مجموعه ای کم نظیرتحت عنوان ...
دنیا فنی زاده، "کلاه قرمزی" را برای همیشه تنها گذاشت/ دولت فعالیت های قرآنی را به شوخی گرفت
بودجه را زیاد تغییر دهد اما در زمینه بودجه قرآنی کارهایی انجام خواهد شد . دیدار 4 ساعته شاعر لبنانی با آیت الله خامنه ای شوقی بزیع، از سرشناس ترین شاعران لبنان که اشعار وی به زبان های گوناگون ترجمه شده پیرامون شعر مقاومت میان دو کشور ایران و لبنان و تاثیر انقلاب ایران اظهار داشت: مقاومت برای لبنانی ها به عنوان شعار و یک مفهوم کلی نیست بلکه یک فعل روزانه است . بزیع در ...
سالروز میلاد شکافنده علم ها
به گزارش صاحب نیوز ؛ امام ابو جعفر،باقر العلوم،پنجمین پیشوای ما،جمعه ی نخستین روز ماه رجب سال پنجاه و هفت هجری در شهر مدینه چشم به جهان گشود. (1) او را محمد نامیدند و ابو جعفر کنیه و باقر العلوم یعنی شکافنده ی دانشها لقب آن گرامی است. به هنگام تولد هاله یی از شکوه و عظمت نوزاد اهل بیت را فرا گرفته بود،و همچون دیگر امامان پاک و پاکیزه به دنیا آمد. امام باقر (ع) از دو سو-پدر و ...
جایزه انجمن قلم برای شاعر سوری
قانون - انجمن قلم آمریکا به عنوان یک نهاد ادبی علاوه بر اعلام خبر اعطای جایزه یک عمر دستاورد هنری به آدونیس، فهرست برندگان جوایز بهترین کتاب سال 2016 و بهترین داستان نخست را نیز منتشر کرد. موضوع مراسمی که دوشنبه هفتم فروردین به این منظور در نیویورک برگزار شد، کتاب ها فرای مرزها بود. در این مراسم آدونیس شاعر سرشناس اهل سوریه به عنوان برنده جایزه پن/ناباکوف برای دستاورد در ادبیات بین ...
10 سال سکوت شعری شمس لنگرودی
99 درصد استعداد و 99 درصد پشتکار است. شمس لنگرودی افزود: شاملو نیز مصاحبه ای در اواخر عمر داشت که می گفت تازه دارم می فهمم شعر چیست. اوایل این حرف را جدی نگرفتم اما بعد دیدم شعر همین است. شعر دردِدل نیست. این شاعر و پژوهشگر که این سال ها به عنوان بازیگر نیز به فعالیت پرداخته است درباره حضورش در سینما اظهار کرد: من دنبال بازیگری نبودم و بازیگری را نیز به خاطر شعر دنبال کردم. او ...
جایزه قلم ناباکوف به شاعر سوری رسید
به گزارش بولتن نیوز، جایزه 50 هزار دلاری قلم ناباکوف برای یک عمر دستاورد ادبی امسال به آدونیس شاعر و مترجم سوری تعلق گرفت. در مراسمی که در منهتن و با موضوع کتاب ها در ورای مرزها برگزار شد انجمن قلم آمریکا (پن) اعلام کرد آدونیس به عنوان برنده جایزه قلم ناباکوف انتخاب شده است. در عین حال خاطرات هاشم مطر درباره زادگاهش لیبی با عنوان بازگشت به عنوان برنده جایزه 75 هزار دلاری قلم ...
موزه آستانه مقدسه قم عطر آگین معنویت/ نقوش اسلامی را تجربه کنید
شدن مدت زمانی طولانی ترجمه فارسی به خط نسخ یا نستعلیق بر آن افزوده شده که تنوع سبک ترجمه در دوره ها و قرون مختلف که بیانگر سیر تاریخی تحول زبان و ادب پارسی است از نکات حائز اهمیت در قرآن های مترجم است. در این بخش آثار ارزشمندی از خطاطان ادوار اسلامی همچون احمد نریزی، فیض الله لاهوری، شمس الدین عبدالله دوست، محمد بن سلیمان الهروی و علی نقی بن محمد کبیر ربانی موجود است. بیشتر ...
از بدعهدی های واشنگتن تا آدرس غلط دلواپسان
ورود دونالد ترامپ به کاخ سفید، بی شک یکی از اتفاقات تأثیرگذار در مناسبات بین الملل به شمار می آید، پدیده ناشناخته ای که شیوه تصمیم گیری خلق الساعه اش سبب نگرانی مقامات بسیاری از کشورها بویژه در منطقه غرب آسیا شده است. همچنان که اظهاراتش علیه برجام سبب شد برخی کارشناسان درباره احتمال در دست انداز افتادن اجرای برجام گمانه زنی کنند. وزیر امور خارجه ایران اما برخلاف بسیاری از همتایانش از نتیجه انتخابات ریاست جمهوری امریکا شگفت زده نشده است؛ مطمئن و قاطع سخن می گوید و اثری از نگرانی در سخنانش هویدا نیست. با محمدجواد ...
گفتگو با عباس جدیدی، پرحاشیه ترین عضو شورای شهر
چهره خبرساز سال عباس جدیدی متولد 1348 عضو شورای شهر تهران قهرمان کشتی جهان نایب قهرمان کشتی المپیک قهرمان بازی های آسیایی چهره خبرساز در شبکه های اجتماعی بعد هم به واسطه حضور فعالش در عرصه ها و مکان های مختلف و عکس هایی که از او منتشر شد، در صدر اخبار اجتماعی قرار گرفت و در نهایت سال را با اظهارنظرهای داغش در مورد هنرمندان به پایان برد ...
سیدحسن حسینی؛ شاعر کشاف/ او آرمان هایش را به یک بشقاب پلو نفروخت
شدند و او را ترک کردند، غیر از چند نفر که می دانستند که او اهل مداهنه و مجامله و چاپلوسی_زبانم لال_ نیست. آتش زبان حسینی، ذوالفقار آبدار بود آتش زبان او ذوالفقار آبدار ؛ زبان در دهان سیدحسن حسینی نبود، بلکه شمشیر برنده ای بود. این شمشیر برنده اول خودش را می زد و بعد به سمت دیگران حمله ور می شد. دیگرانی که معصوم نبودند، دیگرانی که به نام شعر انقلاب شیادی می کردند؛ دیگرانی که به ...
شاهد مرگ غم انگیز بهارم، چه کنم؟
حال نزدیک هفت هشت تا به اصطلاح! کتاب هم چاپ کردم. کتاب شعر هم صدا با حلق اسماعیل و گنجشک و جبرئیل را چاپ کردم. در زمینه ترجمه، حمام روح گزیده آثار جبران خلیل جبران شاعر و فیلسوف معاصر عرب را از عربی و انگلیسی به فارسی ترجمه کردم. (چون ایشان به دو زبان می نوشته است). فن الشعر استاد احسان عباس را به فارسی ترجمه کردم و شرح کردم که پایان نامه ی فوق لیسانسم بوده، بعد در زمینه سبک شناسی، بیدل، سپهری و ...
روایت حمید حامی از روزهای بیماری و ضعف و سیاهی...
موسیقی ایران و مخاطبان وفادارش دور کرد. حالا حامی بعد از گذر این سال ها بار دیگر باز گشته؛ پرامید و شاد. در آستانه بهار با او به گفت وگو نشسته ایم. با شنیدن نام حامی اولین سؤالی که به ذهن می آید، این است که این سال ها کجا بودید؟ این سؤال را خیلی ها در سال های اخیر از من پرسیده اند. شروع ماجرا از یک بیماری بود که سال 89 دچارش شدم. از سال 88 صدایم افت کرد و در اسفند 89 با این که چند کار ...
ویژگی های شعر و ادبیات ایران در شهر طرابوزان ترکیه بررسی شد
ابیاتی از اشعار شاعران معاصر را در این زمینه قرائت کرد. در این نشست ادبی، کوچکی از کارشناسان ارشد زبان و ادبیات فارسی ایران نیز در خصوص نقش شعر در ادبیات عامه و زندگی روزه مره سخن گفت و به تشریح مبانی مفهومی شعر و نقش شعر در زندگی روزمره مردم پرداخت. دکتر نعمت یلدیریم، رئیس گروه زبان فارسی دانشگاه آتاتورک و برنده جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به خاطر ترجمه شاهنامه فردوسی به ...
