سایر منابع:
سایر خبرها
بروکلینی دیگر قدم به بازار نشر ایران گذاشت
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بروکلینی دیگر نوشته ژاکلین وودسن با ترجمه سحر توکلی به تازگی توسط انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، کاندید نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا و جزو 10 عنوان برتر آمازون در پایان سال 2016 بوده است. این رمان یکی از عناوین پرفروش نیویورک تایمز نیز بوده است. شخصیت اصلی این رمان با نام آگوست که در رشته انسان شناسی تحصیل کرده ...
انتشار پرسه در خاک غریب احمد دهقان برای انگلیسی زبان ها
افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه از ترجمه رمان پرسه در خاک غریب اثر احمد دهقان به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: این دومین رمان دفاع مقدسی است که از احمد دهقان به زبان انگلیسی منتشر می کنم، پیش از این کتاب من قاتل پسرتان هستم به زبان انگلیسی ترجمه و در کشورهای انگلیسی زبان و امریکا توزیع شده است. البته رمان سفر به گرای 270 درجه دیگر اثر این نویسنده نیز پیش از این توسط ناشر دیگری منتشر شده است ...
اخبار فرهنگ و ادب
جوان آن را بنیان گذاری کرد.به گزارش هنرآنلاین، در بخش پژوهش نیز اعضای هیئت داوران کتاب کمال داود، خبرنگار و رمان نویس الجزایری جنجال برانگیز با نام حریاتی (آزادی هایم) را به همراه شش کتاب دیگر برگزیدند. این کتاب مجموعه ای از مقالاتی است که این نویسنده در سال های 2010 تا 2016 منتشر کرده است. وی سال 2015 جایزه گنکور را به خاطر رمان مورسو؛ تحقیق مضاد (مورسو؛ بررسی مجدد) از آن خود کرد. این داستان ...
سهم + کودک
ارائه شود. کفاش زاده از موزه صلح، موزه فرش، موزه رضا عباسی، باغ نگارستان، موزه مقدم، موزه ملی ایران، موزه آبگینه به عنوان موزه های مشارکت کننده در این طرح نام برد. گفتنی است، فریده فرجام کارگردان سینما و تئاتر، نمایش نامه نویس و داستان نویس است. نجات الاغ از محراب قلم رمان نجات الاغ نوشته فاطمه دهقان نیری به تازگی از سوی انتشارات محراب قلم برای نوجوانان منتشر شده است.فاطمه دهقان نیری ...
صورت حساب یوناس کارلسون روی پیشخوان کتابفروشی ها
نگاه می کنیم انگار که یه ساختمون از پیش ساخته است. بعدش هم فکر می کنیم اونی که خونه ی بزرگ تر و زرق و برق بیشتری داره خوشبخت تره. اما این طور نیست. چیزها باید تو یه مسیر درست قرار بگیرن... این رمان را مائده مرتضوی به فارسی برگردانده که اخیرا از او مجموعه داستان مرگ رنگ منتشر شده است. رمان صورت حساب در 174 صفحه و با قیمت 12 هزار تومان توسط انتشارات سده روانه بازار کتاب شده است. ...
انتشار رمانی عراقی با موضوع پزشکی قانونی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، غسان حمدان رمان برهان شاوی را با عنوان پزشکی قانونی بغداد ترجمه کرده که این کتاب توسط موسسه انتشارات بوتیمار راهی بازار نشر شده است. رمان پزشکی قانونی بغداد روایت ارتباط عاطفی نگهبان پزشکی قانونی با جهان مملو از مرگ پیرامونش است. این کتاب از 12 فصل به نام های بریدن سر با کارد آشپزخانه در وان حمام ، دیگران ، تاملاتی از سالن کالبد شکافی ، یک روز ...
تاریخ تجدد مآبی ما، تاریخ تفکر نیست/ فروغی فیلسوف نبود
علمی فروغی را به ویژه تقدم او را در نوشتن مقالات، کتب فلسفی و علمی بی اهمیت دانستم. می دانیم که فروغی 81 سال پیش کتاب های خوبی درباره تاریخ و فلسفه نوشته است که هنوز تنها کتاب تاریخ و فلسفه ای است که ایرانیان تألیف کرده اند. در طی این 80 سال کتاب های تاریخ و فلسفه زیادی مانند راسل و کاپلستون ترجمه شده است. اما فلسفه خوانده های ما سعی و کوششی در نوشتن تاریخ و فلسفه حتی تاریخ و فلسفه اسلامی نکرده اند ...
از محیط زیست تا تشکل های صنفی نشر
کتاب صوتی فعالیت خود را آغاز کردند فقط در کشور آمریکا 400 شرکت در این عرصه فعال هستند. شرکت های اروپایی و آمریکایی 240 هزار عنوان کتاب صوتی منتشر کرده اند این در حالی است که در مقایسه با این کشورها بسیار عقب هستیم و تولید این نوع کتاب در کشور یک فعالیت جدید به حساب می آید. فعالیت چهار تا پنج شرکت در مجموع زمینه ساز تولید 500 کتاب صوتی در کشور شده است. این فعال حوزه نشر الکترونیک یادآور شد ...
روح شب
تفریحگاه خانوادگی عنوان رمانی است از یکتا کوپان که مدتی است با ترجمه فرهاد سخا در نشر ماهی منتشر شده است. کوپان از نویسندگان معاصر ترکیه است و در این داستان، به مشکلات خانواده ای پرداخته که در جامعه امروز ترکیه زندگی می کنند. تفریحگاه خانوادگی ، روایت زندگی دختری است که در کودکی مادرش را از دست داده و خواهر کوچکش را مسبب مرگ مادرش می داند. او سال های زیادی را با نفرت و فاصله از خواهرش زندگی می ...
قبل از این دوره سال ها چشم انتظار بودم
در من داشت. همچنین دومین دلیلی که مرا به آنچه گفتید نزدیک کرد این بود که من بعد از نوشتن شعر، شروع کردم به نقاشی کردن. شاید نقاشی کردن هم در این مورد به من کمک کرده باشد. در نهایت یک مسئله ای که باعث می شود آدم مثل دیگران ننویسد، غد بودن و جسارت خود او است. من این ویژگی را دارم و همیشه ذهنم می خواهد از یک چیزی که مد می شود فاصله بگیرد. کتاب مجموعه شعر جرح که سال 93 توسط انتشارات نصیرا منتشر ...
اهانت به مقدسات شیعه توسط بهائیان
از بروز هرگونه سوءجریان احتمالی (تعطیل تلویزیون) متمنی است در صورت تصویب مقرر فرمایند علاوه بر تذکرات شدید به آقای حبیب ثابت، نامه پیوست به منظور پیش بینی های لازم نسبت به تأمین کادر فنی در مواقع خاص توسط اداره کل انتشارات و رادیو صادر گردد. به همین علت بود که حبیب ثابت که بغض شدیدی از آیت الله بروجردی(ره) در دل داشت، عصر روز دوشنبه مورخه 18/2/40 که مصادف با ایام اربعین ایشان بود، به ...
انتشار 13 هزار عنوان کتاب در حوزه ادبیات جنگ
به گزارش کانون خبرنگاران ایکنا ، نبأ برنامه گفت و گوی فرهنگی رادیو با موضوع مخاطب شناسی ادبیات دفاع مقدس و آسیب های پیش رو با حضور رضا حاجی آبادی، مدیر انتشارات هزاره ققنوس و از فعالان ادبیات حوزه دفاع مقدس و بانی جشنواره داستان کوتاه پایداری و نصرت الله صمدزاده، کارشناس فرهنگی و مدیر کتابخانه تخصصی جنگ حوزه هنری و محمد علی صمدی، نویسنده و روزنامه نگار امروز سه شنبه، 26 اردیبهشت ماه از آنتن رادیو ...
از این همه ترجمه تکراری تعجب می کنم
داستان یکی از مهم ترین حقوق انسان، یعنی حق متفاوت بودن. رمان دیگر به اسم هر روز راه خانه دورتر و دورتر می شود به قلم الهام رعایی ترجمه شد و هر دو ترجمه را نشر نون منتشر کرد. در واقع با انتشار این چهار رمان همه آثار بکمن در ایران ترجمه و به بازار آمد و مجموعه کامل شد. راستش خودم نخواستم این دو رمان را ترجمه کنم چون وقت و فرصت آن را نداشتم. به دلیل اینکه ترجمه های دیگری در دست داشتم. فکر می کنید ...
جدیدترین کتاب های نشر نو معرفی شد
نشر نو با همکاری نشر آسیم کتاب های "شکارچی در سایه روشن زندگی"،" مجموعه راهنمای اندیشه ورزان" و "42 اندیشه ناب: تاملاتی در باره زندگی جهان و هرآن چیزی دیگر" به بازار نشر عرضه شد. به گزارش سرویس بازار ایسنا، انتشارات نشر نو با همکاری نشر آسیم، شکارچی در سایه روشن زندگی نوشته ایوان تورگینف و به ترجمه هرمز ریاحی و بهزاد برکت در 300 صفحه با قیمت 30 هزار تومان را منتشر کرد. در ...
گرامیداشت قاسم هاشمی نژاد در خانه هنرمندان: قاسم هاشمی نژاد عرفان پژوهی که اسطوره عرفان شد
همیشه و هنوز از کتاب های محبوب من بوده، نه به خاطر این که قاسم هاشمی نژاد آن را نوشته، بلکه به خاطر این که یکی از کتاب های محبوب من بوده است. این گرافیست خاطرنشان کرد: وقتی برای اولین بار خیرالنساء را خواندم فهمیدم که اتفاق مهمی در ادبیات افتاده ولی نمی دانستم از چه حیث. حالا می دانم. او با این کتاب اعلام کرد که از یک وادی گذشته و به یک وادی دیگر رسیده؛ وادی که من لمس نمی کردم و شاید کمتر ...
مردگان باغ سبز از تهران به روسیه رفتند
حتی چیزی راجع به پدر و مادر خود بداند. توصیف زندگی آرام کشاورزی پس زمینه حوادث داستان و مبارزه بدون امید و همراه با اضطراب است... ترجمه روسی رمان مردگان باغ سبز توسط بنیاد مطالعات اسلامی مسکو و با مشارکت انتشارات صدرا و نشر وچه مسکو منتشر شده است در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو عرضه شد.
آیت الله "هاشمی شاهرودی" کیست
رفته بودم و اولین کتاب تقریرات اصول ایشان را چاپ کردم؛ در سال 1392 هجری قمری... [همچنین] اولین حاشیه ایشان بر منهاج الصالحین را در انتشارات دارالتعارف [لبنان] که متعلق به آقای عزیزی بود و حالا هم هست، چاپ کردیم. به دلیل برخی نگرش های سیاسی و تاسیس حزب الدعوه الاسلامیه در میان حوزه نجف با گشاده رویی با صدر برخورد نمی شد و از این رو بود که شاگردانی را به محضر استادان حوزه می فرستاد و از ...
چه کتاب هایی بخوانیم؟!
...> محمدرضا یوسفی: 1. از مجموعه ی شاهنامه، حدود هشت جلد کتاب برای کودکان و 12 جلد رمان برای نوجوانان توسط خانه ی ادبیات به نمایشگاه کتاب امسال می رسد. هم چنین چهار جلد رمان برای نوجوانان نوشته ام که انتشارات ویژه نشر آن ها را منتشر می کند. نام این کتاب ها الف مثل ایران ، پادرازها و پاکوتاه ها ، مانا و قصه های حسن کچل است. یک مجموعه ی پنج جلدی عاشقانه های آشنا هم در نشر پیدایش ...
قصدم از ورود تغییر حالت روزمردگی شهر است، باید از ظرفیت خانمها استفاده کرد
نامزده های انتخاباتی انجام داده است که به مرور در سایت منتشر خواهد شد. چهارمین گفتگوی انتخاباتی با سرکار خانم سودابه آذری را در ادامه می توانید مطالعه کنید: -مختصری در مورد سوابقتان بفرمایید از سال 59 به بعد وارد کار اجرایی شدم. اولین کاری که انجام دادم فعالیت به عنوان مربی پرورشی دبیرستان و معلم تئاتر بود. همزمان در حوزه علمیه هم درس خواندم و بعد از چند سال که دبیرستان مشغول بودم ...
آرتور شنیتسلر، ادیب روانکاو
. نمایشنامه "چرخ فلک" در اوایل دهه 1350 خورشیدی در ایران پیش از انقلاب در "کارگاه نمایش" به روی صحنه رفت، اما "جنجال" قابل ذکری به دنبال نداشت. ترجمه فارسی نمایشنامه "چرخ فلک" توسط محمدعلی صفریان و صفدر تقی زاده در سال 1345 به زبان فارسی منتشر شد. یک فیلم ایرانی صادق هدایت، نویسنده ایرانی، به احتمال قوی نخستین بار اثری از آرتور شنیتسلر را به زبان فارسی برگرداند. این ...
درخشش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در شهر آفتاب
قرآنی انجام شده است. این مجموعه به همت انتشارات گاج در قالب هفت زبان آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ... در سازمان فرهنگ منتشر شده است و در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت که پاییز سال جاری برگزار می شود، این مجموعه تا 150 جلد ارتقای کمی خواهد داشت و همزمان با آن نمایشگاه از مجموعه کامل آن در آلمان رونمایی خواهد شد. پاکروان افزود: در یکی از نشست های سازمان در ایام برگزاری ...
رفیع افتخار با دو رمان به دیدار نوجوانان رفت
رمان های تپش و بنفشه ها هم می خندند نوشته رفیع افتخار از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای گروه سنی نوجوان منتشر شد. به گزار ش مهرخانه ، به نقل از ایبنا، رفیع افتخار در رمان تپش داستان میلاد را روایت می کند. شخصیت اصلی داستان خانواده اش را در جنگ از دست داده، است. همراه مادربزگش راهی تهران می شود. اما، طولی نمی کشد که مادربزرگ هم از دنیا می رود و او را تنها می گذارد ...
جایزه کتاب سال های ایران؛ هدررفت سرمایه یا شناسایی استعدادهای نهفته؟!
سرگرفته شد. اختتامیه سی و چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی، 19 بهمن 95 با حضور رئیس جمهوری در تالار وحدت برگزار شد. کتاب سال حوزه کتاب سال حوزه همایشی است که هر ساله توسط معاونت پژوهش مرکز مدیریت حوزه های علمیه برگزار می شود. کتاب هایی که در حوزه علوم اسلامی یا علوم انسانی مرتبط با حوزه دین هستند و از سوی حوزویان داخل و خارج کشور، تألیف، ترجمه، تحقیق و تصحیح شده ...
نگاهمان را به دانش آموزانمان اصلاح کنیم
دائم در روش تدریس و نحوه تعامل خود با دانش آموزان تجدید نظر کنند. آنچه می خوانید ترجمه این مقاله توسط ساجده مقدمی است که خبرگزاری فارس ان را منتشر می کند. ما انسانها گونه ای داستان سرا و روایت گر هستیم گولبلار مقاله خود را با شرح یکی از تجربیات ترم گذشته تشریح می کند نیمسال گذشته دانش آموزی داشتم که در امتحان اول عملکرد خوبی نداشت ولی برعکس در امتحان دوم عالی نوشته ...
فعالیت انتشارات الهدی با معرفی 130 اثر/ پل ارتباطی ناشران داخلی و خارجی
اقدامات این مؤسسه فرهنگی در نمایشگاه سی ام بود. همچنین، سلسله نشست های شناساندن ظرفیت های ناشران ایرانی عضو با موضوعاتی چون نقش ترجمه آثار به زبان عربی، رونمایی کتاب فلسفی به زبان عربی، طنز کودک و رمان و مخاطب خارجی و شیوه های ترجمه، نشر دانشگاهی و ترجمه آثار در خارج از کشور از سوی مؤسسه الهدی در این نمایشگاه برگزار شد. بنابر اعلام این خبر، حضور انتشارات مؤسسه الهدی به عنوان ...
یادداشت های مسعودخیام درکتابی منتشرشد
به گزارش بولتن نیوز، کرانه عشق با 341 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و قیمت 15 هزار تومان توسط انتشارات ابتکار نو به چاپ رسیده است. در مقدمه این کتاب آمده است: این کتاب نوع دیگری از تاریخ شفاهی ست. اینجا و آنجای کامپیوترم خروارها مطلب ریز و درشت پیدا می شود. خیلی یه قُل دو قُل کردم که آیا چاپ کنم یا نه. تعدادی قبلا در مطبوعات چاپ شده، بعضی هاش نامه های خصوصی ست، بینشان سخنرانی و گپ و گفت و ...