خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
استاد و مارگریتا اثر میخائل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه
به گزارش خبرگزاری شبستان ، این اثر که پیشتر با ترجمه عباس میلانی با عنوان مرشد و مارگاریتا چاپ شده بود این بار با قلم بهمن فرزانه چاپ شده است. بولگاکوف نوشتن این رمان را در سال 1928 آغاز کرد و اولین نسخه خطی آن را دو سال بعد به دست خود آتش زد. دلیل این کار احتمالاً ناامیدی به دلیل شرایط خفقان آور آن زمانِ اتحاد جماهیر شوروی بوده است. در سال 1931 بولگاکوف دوباره کار نوشتن این رمان را ...
بازیگرانی که نقش شان به دیگران رسید!
بود ردفورد نقشی را ایفا کند که چندی بعد داستین هافمن به زیباترین شکل ممکن آن را بازی کرد؟ آیا شنیده اید وارن بیتی گزینه اول فیلم بانی و کلاید نبود و قرار بود باب دیلن خواننده و موزیسین آن را بازی کند؟ یا می دانید قرار بود در فیلم دکتر ژیواگو شاه نقش لارای دوست داشتنی را سوفیا لورن بازی کند، نه جولی کریستی؟ می دانید کری گرانت در ذهن دیوید لین باید نقش اصلی پل رودخانه کوای باشد و نه ویلیام هولدن ...
قربانیان یک جامعه سیاست زده کودکان و نوجوانان هستند
که بحث شخصیت پردازی است فضا، زمان و مکان، پیوند و گره گشایی گره افکنی داریم حادثه داریم یعنی اگر همه این ها کنار هم مهندسی داستان نشوند آن اتفاقی که می خواهند از لحاظ ادبیات رخ نمی دهد به این ترتیب که ما اگر در یک اثری تصویرسازی نداشته باشیم آن اصلاً ادبیات نیست یعنی از آثار خوبی می توانیم نام ببریم که این ها در ابتدا ادبیات هستند و ماندگاری در طول تاریخ دارند برای خوانندگان حس تعلق به وجود می ...
نصیحت پذیر نیستم!
مجموعه های من کاملا ایده های مرسومی هستند. ما در تمام خانواده ها این دست اختلافات را می بینیم و بخصوص برای خود من که آدمی پایبند به خانه و خانواده هستم، این مشکلات واقعا دغدغه ام محسوب می شوند. وقتی می بینم اصول و آداب احترام به بزرگ ترها کمرنگ شده است، به عنوان فیلم نامه نویس این وظیفه را احساس می کنم که چیزی در موردش بنویسم. من اصولا آسان نمی گیرم و بعد از این که کار نوشتنم تمام شد پروژه را رها ...
انتقام دختر اهوازی به نام لیلا از شلنگ آباد
پدر لیلا چمدانش را گذاشت جلویش و گفت دو راه داری یا می روی دانشگاه یا همین حالا، یک راست می روی خانه پسرعمویت. پیرمرد شوخی نداشت. لیلا پنام تمام یک سال نخست دانشگاه را گریه کرد. بین اهواز و کرمانشاه در سفر بود و می گریست. او می خواست پزشکی قبول شود، ولی کارشناسی اتاق عمل قبول شده بود. شاخه مغز و اعصاب. با بهترین نمرات. پدر همان پایان سال نخست می میرد و پسرعمو هم زن دیگری می ...
فیلم هایی جذاب برای سرگرم شدن در تابستان
: کاترین بیگلو بازیگران: الگی اسمیت، آنتونی مک کی، جان بویگا خلاصه داستان: هجوم نیروی پلیس در سال 1967 باعث آغاز یکی از بزرگ ترین جنبش های شهروندی در تاریخ ایالات متحده آمریکا می شود. داستان فیلم بر محور یک مسافرخانه می گذرد که صاحب آن الجزیره ای است و در زمان تبعیض نژادی در پی اتفاقی که رخ می دهد، سه مرد سیاه پوست کشته می شوند و هفت مرد سیاهپوست و دو زن سفیدپوست به شدت مورد ضرب و جرح قرار می ...
گفت وگو با کارگردان فیلم مهتاب سینمای سکون را دوست ندارم
به نام مهتاب که حاضر است برای هدفش کاری کند، استفاده یا سوءاستفاده می کنند. شاید همان موقع اگر از او تست بگیرند، نتواند بازی کند، اما بحث ارزش گذاری که بشود، خب طبیعی است که وقتی کسی عزیزی را از دست بدهد، گریه می کند، ولی دو ماه بعد هر کاری کنی که گریه کند، گریه نمی کند. چرا مراحل سیر سفر مهتاب هفت مرحله است؟ هفت در ادبیات ما جایگاه ویژه ای دارد و من به همین دلیل از آن بهره ...
با این رمان جذاب و خواندنی زندگی در فلسطین را تجربه کنید
سرزمین پرغصه را مرور می کنی. و با آنها عاشق فلسطین می شوی. سرزمین دشت های سبز و مزارع انجیر و زیتون. سوزان ابوالهوی، نویسنده کتاب، فرزند یک خانواده مهاجر فلسطینی است که اگرچه در فلسطین متولد نشده، به خوبی قصه فلسطین و ساکنانش را از روزهای قبل از اشغال تا سال های کنونی، در خلال قصه دختری به نام امل و خانواده اش، به تصویر می کشد. بیان هنرمندانه او به زیبایی، داستان را با تاریخ پیوند می زند و ...
دنیای امروزی با لات های یک قرن پیش!
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از ندای اصفهان – حامد گلناری / در اولین نگاه دیالوگ های گل درشت است که به چشم می آید، به گوش می آید. دیالوگ هایی دهن پرکن و گوش پرکن و بعضا گوش نواز. برای مخاطبان، این دست دیالوگ ها چندان هم نا آشنا نیست. در فیلم های مرحومعلی حاتمی مانند مادر و یا فیلم های مسعود کیمیایی و حسن فتحی این شکل دیالوگ نویسی و شخصیت پردازی به وفور ...
معرفی داوران بخش فیلمنامه جشنواره کودکان و نوجوانان
ادبیات کودک با عنوان جهان کودکان، جهان قدسی از جمله فعالیت های فرهنگی هنری اوست. عموزاده خلیلی نویسنده بیش از 30 عنوان کتاب داستان و رمان برای کودکان و نوجوانان همچون سفر چشمه کوچک ، روزهای امتحان ، سه ماه تعطیلی ، شمشیر کهنه ، فریاد کوهستان ، قصه های انقلاب ، دوچرخه آقاجان ، آن سوی صنوبرها ، آنشب که بی بی مهمان ما بود ، هیزم ، دو خرمای نارس ، حقه های سینمایی بابام ، کلاغ های بلوار ساعت ...
روابط عمومی ها، رسانه ها و حقیقت
میان رسانه ها و روابط عمومی ها کمک فراوان می کند. همه می دانیم که در دوران جنگ تحمیلی و حتی دو سه سال بعد از آن کشورمان از لحاظ برق با کمبود فراوان رو به رو می شد. روابط عمومی های مسئول درباره ی علت این خاموشی ها یا در مقابل خبرنگاران سکوت می کردند و یا بهانه های ناموجهی می آوردند، بدون آنکه نیت پنهانکاری یا سرپوش گذاردن بر معایب داشته باشند. البته علت روشن بود، اما به دلیل عدم اعتماد ...
انتشار دو ترجمه از رمان جدید نویسنده دختری در قطار
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار راهنمای سفر من، دو ترجمه از رمان جدید پائوولا هاوکینز؛ نویسنده رمان پرفروش دختری در قطار که در نسخه انگلیسی با عنوان in to the water منتشر شده در ایران منتشر شد. نشر میلکان ترجمه سمانه پرهیزکاری از این رمان را با عنوان توی آب و نشر نون با همکاری نشر سده نیز ترجمه حدیث حسینی و نازیلا محبی از این اثر را با عنوان در ژرفای آب منتشر کرده است. ...
گزارش و ویژگی های آن
اتکای کامل به سلیقه و سبک گزارشگر مصون نگاه می دارد، ضمن آن که حتی با جمع این شرط ها همچنان خبرنگار به عنوان یک صافی زنده و دارای نظر، برنتیجه گزارش تاثیر جبری خواهد داشت. ***** عوامل درون گروهی و بیرون گروهی بر چگونگی گزارش تاثیر می گذارد. عوامل درون گروهی مجموعه ای از سلیقه و نظر گزارشگر، روش و خط مشی رسانه و خواست مدیران و مسوولان یک رسانه است. عوامل بیرون گروهی تاثیر گذار ...
سانسور اصغر، طناز و پریسا؟
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از شفاف، بعد از تاسیس شبکه های آی فیلم و نسیم روند تازه ای در پخش سریال شاهد بوده ایم که بریده آنها در قالب آیتم های کوتاه روی آنتن می روند. برنامه گنبد مینا هم به نوعی در این چارچوب قرار می گیرد منتها از نظر تایم و رویکرد متفاوت است. این برنامه که از ابتدای ماه رمضان در کنداکتور شبکه چهار قرار گرفته، هر بار سراغ یک سریال که پیش تر در رمضان پخش شده می رود و در زمانی ...
روایتی از فروش اعضای بدن؛ از کلیه تا کبد، برای کمی پول
، باید پول بیشتری بپردازند. در این بازار هیچ کس دلش برای هیچ کس نمی سوزد. نه برای فروشنده ای که از تکه ای از بدنش می گذرد و نه برای خانواده ای که همه دار و ندارش را می دهد تا بتواند این مبلغ را تأمین کند. خرید و فروش کبد، تجارتی جدید چند وقتی است که به آگهی های فروش اعضای بدن بر در و دیوار شهر کبد به عنوان رقیب سرسختی برای فروش کلیه هم اضافه شده است. رئیس شبکه هپاتیت ایران در این ...
بازیگران زنی که موی سرشان را تراشیدند!
و مکان خاص را روایت می کند: قادر و حسن در یک قطار سوخته زندگی می کنند. پل رودخانه خراب است و مردم برای عبور از آن از وسیله ای به نام گرگر استفاده می کنند. دلیل تراشیدن مو: آزاده زارعی نقش اصغر را برعهده دارد که در قطار به دستفروشی مشغول است. او به یک باره و بعد از مرگ قادر به هویت جنسی اصغر تغییر پیدا می کند و تبدیل می شود به پسر. منطق روایی آنقدر ضعیف است که این تغییر به پاشنه آشیل ...
حقایق جالب در مورد بخارست رومانی (+عکس)
پاریس کوچک نیز لقب گرفته بود، ترکیبی است جذاب از هم نشینی بافت قدیمی و مدرن شهر. با این مقدمه، به سراغ برخی از حقایق و نکات جالبی از این شهر می رویم. 1. شهر بخارست به عنوان پایتخت کشور رومانی در جنوب این کشور مابین رودخانه ی دانوب و کوه های کارپاتین (Carpathian) واقع شده است. 2. طبق مستندات برای اولین بار در سال 1459 به شهر بخارست اشاره شده است. در سال 1659 بود که این شهر توسط حکومت ...
داستان تلخ آدم های درگیر اعتیاد که انگار چندان هم جدی نیست!
گروه سینما و تلویزیون: فیلم خماری ساخته داریوش غذبانی، نگاه و روایت متفاوتی به موضوع اعتیاد دارد. درواقع خماری نگاهی ملایم به موضوع اعتیاد دارد. نگاهی شیرین و ملایم که نه طنز است و نه جدی. فیلمی که لحظاتش خیلی از جنس طنز نیست، ولی در پایان حسی از لحظات شیرین برای تماشاگران باقی می گذارد... به گزارش راهنمای سفر من به نقل از بولتن نیوز به نقل از روزنامه شهروند، خماری به عنوان نخستین فیلم ...
تصویر عشق عرفانی در آثار سعدی
...> مؤیدات تاریخی در اثبات گرایش صوفیانۀ سعدی به همان نسبت که از زندگی سعدی آگاهی های ناچیزی در دست است، در اثبات تعلّق وی به سلاسل صوفیانه و حلقه های عارفان نیز گزارش های بسیار کمی در اختیار داریم. شاید مهم ترین نکته در بررسی گزارش ها این باشد که این متون بیش و پیش از آنکه سعدی را شاعر یا معلّم اخلاق معرفی کنند، از وی به عنوان فردی صوفی یاد کرده اند. صاحب شد الازار می گوید بیشتر اشعار ...
مخاطب اگر لذت نثر فارسی را بچشد سراغ ترجمه نمی رود/ رمان نویسان تاریخ می گویند نه تاریخ دانان!/ منتقد ...
: کسانی که می روند به غار مخفی دست پیدا می کنند، هر کدام می روند پایین فریاد می زنند دیدمش و بعد نفر بعدی داخل می رود، می شود اینطور گفت نویسنده کوشیده و تلاش کرده است نشان بدهد خودمان هستیم، ضحاکی وجود دارد. ما هستیم از بطن کتاب وقتی غافل شدیم و به ظاهر آن توجه کردیم، می شویم یک غول بی شاخ و دمی که این اتفاقات روی آن دوشش است و این مختصات و ویژگی ها را دارد و با کتاب اینطور برخورد کنیم درون ما آن ...
ویترین برند (آخرین به روزرسانی)
در فضایی کمتر بوده است را ارائه کرد. مرسدس بنز داستان شکل گیری مرسدس بنز به تولید نخستین خودرو بنزین سوز توسط "کارل بنز" در ژانویه 1886 که دارای سه چرخ بود، و تولید نخستین خودرو بنزین سوز چهار چرخ توسط "گوتلیب دایملر" و مهندس "ویلهلم میباخ" باز می گردد. آمازون آمازون در سال 1994 توسط "جف بزوس" تاسیس شد. انتخاب این نام به واسطه آغاز آن با حرف نخست الفبای ...
مالاپارتاته؛ پرابهت ترین نویسنده و قهرمان فاشیسم
سقوط موسولینی، که به عنوان خبرنگار در جنگ حضور داشت، نوشت. ترجمه قربانی اول بار در سال 1356 توسط محمد قاضی منتشر شد، و اخیرا بعد از چهل سال از سوی نشر ماهی تجدید چاپ شده است. از مالاپارته، به جز رمان قربانی ، دیگر شاهکارش ترس جان یا پوست (ترجمه بهمن محصص، 1345) و کتاب تکینک کودتا (ترجمه مدیا کاشیگر، 1383) نیز به فارسی منتشر شده است. آنچه می خوانید جستاری از ویلیام هُپ درباره زندگی و ...
دسرهای خوشمزه ایرانی از نظر یک خانم ایرانی-آمریکایی
به گزارش پیک نکا ، خوراکی های هر کشور ، بخشی از ویژگی های آن را تشکیل می دهند و به عنوان یکی از معرفان فرهنگ شناخته می شود. برخی از آنها به حدی جذاب و شاخص هستند که در دنیای امروز حتی می توانند به عنوان یکی از جاذبه های گردشگری نیز مطرح شوند. فرهنگ غذایی ایرانی یکی از متنوع ترین خوراکی ها را در خود جای داده است و در هر نقطه ی آن می توان طعمی جدید را کشف کرد و لذت برد. حالا شخصی به نام ...
مروری بر آثار مل گیبسون؛ شجاع ترین کارگردان هالیوود
به گزارش بلاغ ، فیلمهایی که در بابت پیامبران خدا ساخته می شوند معمولا جذابیت و زیبایی خاصی دارند. مصائب مسیح نیز از دسته فیلمهای سینمایی است که فقط و فقط باید در سینما دیده شود تا هنرنمایی کارگردان کاملا درک شود. همه ما مل گیبسون را به عنوان بازیگر سرشناس می شناسیم و کمتر در مورد آثاری که کارگردانی داشته اطلاعات داریم. مل کلمسیل جراد گیبسون بازیگر و کارگردان شصت ساله که در سن سی و نه ...
رمانی بر اساس گیلگمش برای کودکان دبستانی منتشر می شود
لیلا برزگر، نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت و گو با خبرنگار راهنمای سفر من پیرامون فعالیت های کنونی خود در سال جاری گفت: در حال حاضر مشغول نوشتن یک رمان برای کودکان دبستانی هستم که قادر به خواندن هستند و درکی از متن فارسی دارند زیرا کار ارجاع به کهن ترین داستان بشری یعنی گیلگمش دارد. وی در ادامه افزود: شاکله اصلی رمان شکل گرفته و مشغول گسترش متن کار هستم. البته در حال تدوین مجموعه ...
همیشه عزت سینما و تئاتر
از پس آن برآمده است. آن روزها تصورش را هم نمی کردم که 20 سال بعد در نخستین فیلم مستقلی که فیلمبرداری می کنم عزت انتظامی و یار دیرینه و همچنان اسطوره اش علی نصیریان جلوی دوربین من بازی کنند و بیش از این همکاری شرایط محل فیلمبرداری فرصت مصاحبت و همنشینی بیشتر با این بزرگان را ایجاد کند. محل فیلمبرداری شیر سنگی در قلعه ای منتسب به ظل السلطان در 40 کیلومتری شهر کوچکی بیرون از اصفهان به نام تیران بود ...
کارگردان استودیوهای بزرگ نیستم
فیلمی را بازسازی نمی کند مگر اینکه برای پول درآوردن باشد. دلیل دیگری برای انجام این کار وجود ندارد. با این حال، بازتصور متمایز او از تریلر جنگ داخلی سال 1971 فریب خوردگان که آن موقع توسط دان سیگل کارگردانی شده بود و در آن کلینت ایستوود نقش آفرینی می کرد، باعث شد کاپولا بتواند جایزه بهترین کارگردان را در کن به دست بیاورد و به دومین زن در تاریخ 70 ساله این فستیوال تبدیل شود که این افتخار را ...
