خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تخفیف در احکام 10 ناشر متخلف/ فراخوان جلال منتشر شد
اهالی فرهنگ و ادب، از مقابل تالار وحدت تا بهشت زهرای تهران برگزار شد. کاشیگر متولد سال 1335 بود و ترجمه بیش از 100 مقاله را طی 4 دهه اخیر در کارنامه دارد. درگذشت غلامرضا شکوهی شاعر غزلسرا همزمان با روز تشییع مدیا کاشیگر غلامرضا شکوهی شاعر غزلسرای کشور درگذشت. شکوهی که در هفته جاری به منظور شرکت در شب شعر رضوی به تهران سفر کرده بود در حین بازگشت و در مسیر ...
ائمۀ اطهار(ع) نزد شاعران اهل سنت
به صورت قابل فهم برای عموم سروده شده، به ویژه با انعکاس رویدادهای روزگار خود جالب است. اشعار او در هنگام حیاتش، میان مردم انتشار یافته، مورد توجه اهل تحقیق و تذکره نگاران قرار گرفته بود. شاعر و تذکره نگار آن روزگار ملیحای سمرقندی در تذکره خود (مذکر الاصحاب) درمورد مهارت شاعری سیدا چنین می نگارد: مطلعی نیست که در مقطعش نام او پیوند نباشد؛ غزلی نیست که او مخمس نبسته باشد. غزلهای غرایش، سخنوران را ...
ثروتِ مهاجران ایرانی را، چگونه می توان جذب کرد؟
. به نظر شما سرمایه های ایرانیان خارج از کشور بیشتر در چه حوزه هایی و به چه شکلی است؟ متاسفانه آمار دقیقی از وضعیت ایرانیان مقیم سایر کشورهای جهان در دست نیست. برخی از آنان آنقدر سرشناس هستند که در سایت های اینترنتی مطالب زیادی درباره موفقیت های آنان و ثروت های افسانه ای آنها منتشر شده است. ایرانیان مهاجر در کشورهای صنعتی از آمریکا و کانادا گرفته تا اروپا و استرالیا در عرصه ...
تکنیکِ تَقه
فرهنگی این مملکت به ثبت رسیده است اما در قالب و رده میراث خوراک چندان به مذاق خوش نمی آید، گیرم در میان این فهرست دورودراز، کتاب مستطاب آشپزی هم باشد که در ذوق و قریحه و انتقال لذت شخصی تا بیان و زبان خاص آن در نسبت با نظایرش یگانه است. برای تجلیل از نجف دریابندری دلایل بسیار دیگری هست که پیش از شناسایی اهالی تازه رسیده میراث فرهنگی خودْ در فرهنگ ما به ثبت رسیده اند. برخی از مدیران و صاحب منصبانِ ...
فروریختن قلعه شعر
مختار شکری پور : چهارسال از مرگ شیرکو بی کس گذشت؛ شاعری که پیشانی شعر کُرد است، چراکه هم نقشی بی بدیل در دگردیسی شعر کُرد پدید آورده و هم شعرهایش در ذهن و زبان عموم مردم کُرد جاری است و همین که از شعر کرد سخن به میان می آید، نام او در ذهن ها تداعی می شود. شیرکو در سال 1940 میلادی در سلیمانیه و در زیر سقفی از شعر متولد شد، چراکه پدرش، فایق بی کس، از شاعران مشهور کلاسیک بود، هرچند که زندگی اش ...
خاک های نرم کوشک به چاپ 211 رسید
کد خبر: 1744501 || تاریخ: 10 مرداد 1396 به گزارش سرویس فضای مجازی خبرگزاری صدا وسیما ؛ کتاب خاک های نرم کوشک، با ارائه یک زندگینامه فشرده و مختصر از شهید برونسی به نقل خاطرات اطرافیان، آشنایان و همرزمان ایشان پرداخته و هفتاد روایت کوتاه و خواندنی از ابعاد شخصیتی و زندگانی این فرمانده نقل می شود. هر خاطره نقل شده در مورد شهید با یک عکس از شهیدهمراه است. سردار شهید عبدالحسین برونسیمتولد ...
خوابی که زندگی ناصرخسرو را تغییر داد
از آن به زبان فارسی سفرنامه ای به این شکل نداریم؛ حتی سفرنامه ابن بطوطه نیز با این دقت و رعایت همه توصیف ها نیست. وی همچنین گفت: نکته دیگری که درباره ناصرخسرو می توان گفت این است که اتکای او به خرد و عقلانیت بوده این موجب می شود که او شخصیت معتدلی داشته باشد. این پژوهشگر حوزه ادبیات خاطرنشان کرد: در روزگاری که تنگ نظری و تعصب در خراسان حاکم هست ناصرخسرو آن راهی که بهتر است را ...
ترجمه غزلیات امام خمینی(ره) به زبان عربی رونمایی شد
است هنوز این همان قصه ای است که در قرآن کریم آمده و امام خمینی(ره) به آن اشاره داشته است. این شاعر خوزستانی در ادامه ترجمه برخی از اشعار امام خمینی(ره) و همچنین شعر رهبر معظم انقلاب در پاسخ به غزل من به خال لبت... را به زبان عربی برای حضار قرائت کرد. عباس حزباوی از شاعران و نویسندگان عرب استان خوزستان و از اولین شاعران انقلاب و شعر عربی معاصر است. گفتنی است، الالعاب ...
فرهنگ امروز ؛ از جادوی ابن خلدون تا گرامیداشت مجتبایی
چندین کتاب به نقد و بررسی گذاشته شدند که نوشتار و تفاوت ژاک دریدا، و پدر سالار یا قدرت طبیعی شاهان رابرت فیلمراز آن جمله اند. همچنین گفت وگو با رودی متی درباره کتاب تاریخ پولی ایران، گفت وگو با شهرام پازوکی در باب کتاب تازه منتشر شده ایشان به نام نظری به عمل، گفت وگو با ابوالحسن تهامی در باب دلایل ترجمه مجدد آثار شکسپیر از دیگر مطالب این بخش هستند. همچنین در این بخش به بهانه انتشار جلد دوم فرهنگ ...
نگاهی به معروف ترین اثر نویسنده ای به نام جینت والز
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از هنرآنلاین؛ جینت والز (Jeannette Walls) متولد آوریل سال 1960، نویسنده آمریکایی و روزنامه نگار است. او به مجرد انتشار رمان مستند گونه "قصر شیشه ای" به نویسنده ای بنام بدل شد و خیلی زود در لیست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت. این کتاب در ایران نیز ترجمه شده است. کتاب “قصر شیشه ای” اثر جینت والز به ترجمه مهرداد بازیاری،در نشر هرمس منتشر شد. این کتاب ...
دور از هیاهوها
سیدحسن حسینی به همراه دوستانش _که ستاره های ادبیات و هنر نسل انقلاب بودند_ از حوزه ی هنری رفت و پس از انتشار مجموعه ی عاشورایی ارجمند و جریان ساز گنجشک و جبرئیل که محصول همان سال ها بود ولی در سال 1371 منتشر شد، تا سال ها مجموعه شعر دیگری منتشر نکرد. گنجشک و جبرئیل آخرین کتاب تأثیرگذار سید حسن حسینی بود. با گسست او از حلقه ها و محافل شعری انقلاب، به مرور از تأثیرگذاری او نیز کاسته شد ...
واکنش ها به خبر درگذشت یک شاعر: تو رفته ای و زمین بی شکوه تر شده است + فیلم
. شادی روحش صلوات *** سیدحمیدرضا برقعی، از شاعران جوان کشور، نیز با مصرعی کوتاه از شنیدن خبر درگذشت شکوهی اظهار تاسف کرد: شکوهِ شعر به هم می خورد ...مرو برگرد *** محمدکاظم کاظمی، از شاعران و پژوهشگران افغانستانی، نیز در کانال تلگرامی اش ضمن درج خبر درگذشت زنده یاد شکوهی، یادداشت کوتاهی را راجع به تأثیر شکوهی در شعر معاصر منتشر کرده که به ...
همه دبیرها وزن ها را از روی دست من می نوشتند/ در انتخاب بهترین شاعر مشهد اولین انتخاب بودم/ دل شاعر مثل ...
ادبیات پنج شنبه ها منتشر می شد و دعوتنامه برای فرستادن اشعار نوشتم و تمام روزها می رفتم آنجا و شعرهای آمده را زیر و رو می کردم و اگر قابل چاپ بود چاپ می کردم. این صفحه ادبیات به گونه ای شده بود که تمام بچه های مشهد صرفاً به خاطر صفحه ادبیاتش روزنامه پنجشنبه ها را می خریدند. به خاطر اینکه من رودربایستی نداشتم و اگر شعر از بزرگترین شاعر هم بود و کوچکترین اشتباه تصویری داشت آنجا متذکر می شدم چون جوان ...
عکس یادگاری با فرعون ؛ سفرنامه ای متفاوت از مصر
عکس یادگاری با فرعون؛ یادداشت ها و برداشت های سفر. عباس نداری. چ 2. تهران: نشر قو، 1394. 108 ص. مصور (بخش رنگی). یادداشت ها و برداشت های سفر مصر . این، زیرعنوان کتابی است با عنوان عکس یادگاری با فرعون که چاپ دوم آن، بهمن ماه سال گذشته منتشر شده است. کتاب، حاصل سفر عباس نادری به مصر است؛ نویسنده و پژوهشگری که پیش از این آثاری در حوزه های دیگر از جمله شعر و ترجمه داشته و حالا یادداشت های خود ...
از سیمای یک تاریخ اندیش تا بزرگداشت نابغه ریاضی ایران
نیز برای ویراست سوم آن تهیه کرده بود که متاسفانه اجل مهلت نداد و وی نتوانست ویراست سوم را منتشر کند. با همه این تفاسیر باید بگویم که این کتاب، اثری نیست که ما کارش را تمام شده بدانیم و باید مدام بروز شود. علاء الدین طباطبایی درباره این اثر گفت: اینکه کتابی مانند غلط ننویسیم برای زبان باریشه ای مانند فارسی نوشته شود، کار عجیبی نیست و مخالفت با این اثر بیشتر جای تعجب دارد. من این کتاب را ...
اخبار + پایداری
بیش از 100 عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس منتشر کرده اند 10 عنوان کتاب برای حضور در این نمایشگاه بین المللی معرفی کنند.در انتخاب آثار نهایی، کتاب های برگزیده در جشنواره های ملی و بین المللی، آثاری که بیش از پنج نوبت چاپ شده اند همچنین آثاری که دارای نسخه های ترجمه شده به زبان های دیگر هستند، در اولویت انتخاب قرار دارند.کتاب های ارسالی باید دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و ترجیحا از آثار ...
آغاز به کار جشنواره بین المللی شعر عربی رضوی در خوزستان
به گزارش ایسنا، آیین گشایش جشنواره شعر عربی رضوی در شهرستان کارون با برنامه هایی همچون سخنرانی مسئولان استانی و شهری، شعرخوانی شاعران داخلی و خارجی، رونمایی از کتاب ترجمه غزلیات امام خمینی(ره) اثر عباس حزباوی و تکریم خانواده شهید سعیدی زاده همراه بود. در آغاز این مراسم، محمد جوروند، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان ضمن تبریک دهه کرامت و فرارسیدن سالروز ولادت امام علی بن موسی الرضا(ع ...
نگاهی به مجموعه شعر - شلتاق - اثر غلامرضا طریقی
ابراهیم اسماعیلی اراضی، شاعر و منتقد در یادداشتی به معرفی مجموعه شعر شلتاق ، جدیدترین اثر غلامرضا طریقی پرداخته است. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان ابراهیم اسماعیلی اراضی: گفتمان غزل معاصر خردک خردک و نجیب، همه ی عتاب وخطاب ها، فتاوا، ردّیه ها، طعنه ها، تعریض وتبعیض ها و... را تاب آورد و آمد و آمد تا حالا که قدری انصاف و حساب وکتاب، باعث شده کمی منصفانه تر با عروس شعر پارسی ...
برگزاری همایش نقش شهریار در تعمیق روابط ادبی و فرهنگی در گرجستان
رو در گذشته بسیاری از آثار ادبیات کلاسیک فارسی در گرجستان ترجمه و در اختیار فرهیختگان و علاقه مندان قرار گرفته است. وی، شهریار و سروده های این شاعر ایرانی را در ادبیات فارسی بی نظیر دانست و گفت: استاد شهریار در سرودن قصیده، مثنوی، غزل و شعر نو نیز تبحر داشته اما غزلیات وی بی نظیر و عرفانی است و از طرف جامعه ادبی بسیار مورد توجه است. رایزن فرهنگی کشورمان با تبیین جایگاه استاد ...
تازه های + نشر
ایران زمین در قالب کتب و لوح های فشرده صوتی، اقدام به ترجمه و انتشار آثار بزرگان و مفاخر فرهنگ و ادب فارسی کرده است.در این راستا، کتاب مکتوب و صوتی برگرفته از اشعار منتخب شهریار و 21 غزل از حیدر بابا، این شاعر نامی کشورمان در 103 صفحه به زبان ارمنی، آماده سازی و منتشر شده است. این کتاب که محصول همکاری مشترک رایزنی فرهنگی کشورمان و باشگاه فرهنگی مهر است، پانزدهمین شماره از این مجموعه محسوب می شود که در ...
تصحیح انتقادی جنگنامه نادرشاه چاپ شد
به گزارش خبرنگار بی باک، کتاب جنگنامه نادر (به زبان هورامی) شامل متن علمی - انتقادی با ترجمه فارسی از الماس خان کندوله ای، با تصحیح و ترجمه مظهر ادوای به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. جنگنامه نادر (به زبان هورامی) اثری منظوم است که الماس خان کندوله ای آن را سروده است. الماس خان در این کتاب، اوضاع دوره نادرشاه به ویژه جنگ های او با عثمانی ها، هندی ها و ازبک ها را ...
تاریخ شعر اسپانیا
شعر اسپانیا از آغاز تا امروز عنوان کتابی است که آن طور که از عنوانش هم برمی آید، گزیده ای است از شعر اسپانیایی زبان که توسط ائوخنیو فلوریت انتخاب و گردآوری شده است. این کتاب به تازگی با ترجمه لیلا مینایی و توسط نشر فنجان منتشر شده است. مترجم کتاب از زبان اصلی به ترجمه این اثر پرداخته و اشعار کتاب نیز به صورت دوزبانه منتشر شده اند. ائوخنیو فلوریت در این کتاب مقدمه ای درباره شعر اسپانیایی نوشته و ...
با ما بودی، بی ما رفتی
آن شرایط ... نوشت ما نویسنده ایم . او آثار گران بهایی از مایاکوفسکی و آلبر کامو ترجمه کرد و مجموعه کتاب ها، اشعار، ترجمه ها و مقالات او به 200 اثر می رسد. او ادب و هنر معاصر ایران را به دنیا و از جمله فرانسویان شناساند. سفارت فرانسه در پیامی به خاطر شناساندن فرهنگ و ادب فرانسوی به ایرانیان از او تجلیل کرد. چه زمانی دولت و مردم ایران از مدیا و دیگر هنرمندان و شاعران و نویسندگانی که فرهنگ و هنر ایرانیان را به دنیا شناساندند، تجلیل می کند؟! با ما بودی، بی ما رفتی، چو بوی گل به کجا رفتی، تنها ماندم تنها رفتی. ...
نقش فرد در تاریخ
رهایی نهفته در دل فلسفه پراکسیس مارکس می دیدند و به هر دو گزینه چپ گرایی بروکراتیک استالینیسم و سوسیال دموکراسی نقد داشتند. کتاب مارکسیسم دگراندیش که اخیرا منتشر شده مجموعه زندگی نامه های برخی از متفکران و فعالان مارکسیست دگراندیش است. در هر فصل کتاب یک یا چند متفکر از خلال روایت زندگی، مبارزات و آثار آنها با توجه به توالی زمانی و نسلی بررسی می شود. نویسنده دلیل انتخاب آنها را در درآمد ...
پیکر مدیا کاشیگر به خانه ابدی بدرقه شد
کاشیگر که در پی بیماری ریوی در بخش مراقبت های ویژه بیمارستان امام خمینی (ره) بستری بود، ظهر روز شنبه (هفتم مردادماه) در سن 61سالگی از دنیا رفت. مدیا کاشیگر متولد سال 1335 بود. خاطره هایی فراموش شده از فردا ، آخرالزمان ، مرگ موریانه و اتاق تاریک از جمله کتاب های منتشرشده به قلم این شاعر و نویسنده است. او همچنین آثاری از آلبر کامو، آنتوان دو سنت اگزوپری، اوژن یونسکو، پل ریکور، ولادیمیر مایاکوفسکی و... را ترجمه و منتشر کرده است. کاشیگر که راه اندازی جایزه های ادبی یلدا و روزی روزگاری را در کارنامه خود دارد، از اعضای هیئت مدیره بنیاد محمود استادمحمد نیز بود. ...
پیکر مدیا کاشیگر به خانه ابدی بدرقه شد
...، اوژن یونسکو، پل ریکور، ولادیمیر مایاکوفسکی و... را ترجمه و منتشر کرده است. کاشیگر که راه اندازی جایزه های ادبی یلدا و روزی روزگاری را در کارنامه خود دارد، از اعضای هیئت مدیره بنیاد محمود استادمحمد نیز بود. خبرگزاری ایسنا: پیکر مدیا کاشیگر با حضور جمعی از اهل قلم و فرهنگ به خانه ابدی بدرقه شد. جمعی از اهل قلم و چهره های فرهنگی امروز (سه شنبه، دهم مردادماه ...
دیدار با شمس و مولانا با کتاب "ملت عشق"
تبار این رمان، توانست با روایتی جذاب توجه مخاطبان را برای دانلود کتاب جلب کند . او در این رمان به سراغ دو تن از بزرگ ترین و مشهورترین ادبیان و عارفان فرهنگ شرقی یعنی شمس و مولانا رفته است و سعی داشته تا با پیوند زدن یک داستان کهن به داستانی امروز، علاقه به خرید کتاب را بین مخاطبانش بیشتر کند . ملت عشق در واقع داستان زنی به نام اللا است که در بوستون آمریکا زندگی می کند . اللا رابینشون ...
فیلم شاهکار رگبار به خاطر نبود پول چندین بار تعطیل شد
معصومی و شیدا قره چی داغی و برداشت های سیاسی ای که از فیلم او شد پاسخ داد. این متن، گزارشِ فشرده ای از آن جلسه است که با تأیید آقای بیضایی و تغییرات اندکی که به وسیله خود ایشان انجام گرفت، منتشر می شود. (پ. ج) متأسفانه زیرنویس انگلیسی رگبار بسیار بد و پر از کمبودها و اشتباه های اساسی بود و بیضایی نیز در جلسه نمایش فیلم گفت از زیرنویس آن که یک شبه ترجمه شده راضی نیست. او همچنین گفت متأسف است که ...
آینده روابط آمریکا-چین در مواجهه با پیونگ یانگ
آرمان پرس l یوریکا نوشت: روابط چین و آمریکا با توجه به نیاز دو طرف به بهره گیری از ظرفیت های متقابل، از پیچیدگی ها و پویایی های فراوان و چندوجهی برخوردار است. آمریکا و چین در عین رقیب بودن، شریک نیز هستند. آن ها در عرصه ژئوپلیتیک، رقیب و در عرصه اقتصادی، شریک هم محسوب می شوند و هنگامی که تعامل آن ها به مدیریت چالش های جهانی و منطقه ای سرایت پیدا می کند، همکاری در برخی موضوعات و برخورد و تضاد در موضوعاتی دیگر نمایان می شود. ازاین روست که نشست دونالد ترامپ و رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، در مار-آ-لاگو[1] مهم ترین اقدام سیاست خارجی ترامپ از زمان روی کار آمدن دولت او محسوب می گردد[2] و آن ها در پ ...
تشییع پیکر مدیا کاشیگر
دیپلم در فرانسه گذراند، اما تحصیلات دانشگاهی را در رشته های معماری و اقتصاد در ایران نیمه تمام گذاشت. بیش از 20 عنوان کتاب در زمینه های شعر، داستان و ترجمه از او منتشر شده که مشهورترین آنها کتاب های خاطره هایی فراموش شده از فردا ، آخرالزمان ، مرگ موریانه و اتاق تاریک است. این هنرمند فقید همچنین دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و دبیر سه دوره جایزه ادبی روزی روزگاری بوده است. ...
