سایر منابع:
سایر خبرها
محمود دولت آبادی، شهرام ناظری و علیرضا خمسه از مدیا کاشیگر گفتند
تزوتان تودوروف از او به چاپ رسیده است. مدیا کاشیگر همچنین در حوزه نظریه پردازی ترجمه، صاحب نظر بود. سخنرانی ها، گفتگوها و مقالات مفیدی در این زمینه دارد. تعدادی از بهترین مقالات و سخنرانی های کاشیگر در کتابی با عنوان مرگ موریانه از سوی انتشارات میلکان در سال 1394 به چاپ رسید.رمان وقتی مینا از خواب بیدار شد اثر دیگری از این نویسنده است از طرف نشر قصه منتشر شد. این داستان نوجوانان موفق به ...
گوشه هایی از زندگی یک زن مبارز مشهور
پدر و مادرش، دوران کودکی شیرینش را در کنار پدربزرگش سپری کرد. او پیش از بازگشت به شیلی، در لبنان و بولیوی زندگی کرد. در همین دوران به روزنامه نگاری پرداخت، ازدواج کرد و دارای دو فرزند به نام های پائولا و نیکلاس شد. دخترش پائولا در سن 29 سالگی بر اثر بیماری اختلال متابولیک از دنیا رفت. آلنده تجربه تلخ از دست دادن دخترش را در رمانی به نام پائولا روایت کرد. او در سال 1996 بنیاد ایزابل ...
عواید معنوی این کتاب را به قالیباف تقدیم می کنم
اجتماعی و گعده های دوستانه منتشر کرده و خیابان تبریز را به بزرگراهی فراگیر تبدیل کنیم . آیین رونمایی کتاب خیابان تبریز با پرده برداری از چند نسخه از این کتاب به دست فرزند شهید چگینی به پایان رسید و مهمانان عکس یادگاری گرفتند. خیابان تبریز گذری بر زندگی و زمانه معلم شهید قدرت الله چگینی است که در 136 صفحه به همراه چند عکس از شهید به چاپ رسیده و چند سخنرانی و وصیت نامه شهید نیز به آن ضمیمه شده است. این کتاب را نشر مجنون با قیمت 7000 تومان راهی بازار کتاب کرده است. * گزارش تصویری این رونمایی را اینجا (+) ببینید. ...
تجربه حل معما در - تگنا -
، مخاطب می تواند به وسوسه های شیطان برای پیش رفتن در ضربه زدن به دیگران فکر کند. عنوان تنگنا که برای نسخه ترجمه فارسی این کتاب انتخاب شده، از همان فیلم سینمایی ای گرفته شده که 2 سال پس از انتشار رمان ساخته شد؛ یعنی: Le Dos au mur. فیلم در سال 1958 ساخته شد و رمان برای اولین بار در سال 1956 به چاپ رسید. مفهوم تنگنا به شرایط سخت و آزاردهنده ای اشاره دارد که مانند دیوارهای یک سلول انفرادی ...
شوک طرح تابستانه به بازار کتاب
شروک است که براساس این رمان جوجو مویز ساخته شده است. ترجمه من پیش از تو را انتشارات آموت روانه بازار کرده است. ملت عشق نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی از سوی نشر ققنوس، رفتیم بیرون سیگار بکشیم17 سال طول کشید اثر جمعی از نویسندگان معاصر روس با ترجمه آبتین گلکار از سوی نشر چشمه، قهوه سرد آقای نویسنده نوشته روزبه معین از سوی نشر نیماژ، درخشش زودگذر نوشته پی یر دریو لاروشل با ترجمه مهسا ابهری از ...
انتشار جدیدترین اثر سلست اینگ در ایران
جدیدترین اثر نویسنده ی کتاب پرفروش تمام آنچه هرگز به تو نگفتم بزودی از سوی انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر خواهد شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان اباذر رضانیا معلم ، اظهار کرد: پس از انتشار کتاب موفق تمام آنچه هرگز به تو نگفتم از سلست اینگ که با اجازه ی وی در ایران منتشر شده بود، در صدد هستیم کتاب دوم این نویسنده با نام همه جا آتش های خُرد را که نسخه ی انگلیسی آن در تاریخ 21 ...
سوابق و زندگینامه وزرای پیشنهادی دولت دوازدهم
آمریکا رفت و 1367 دکترای مطالعات بین المللی خود را از دانشگاه دنور ایالت کلرادو گرفت. وی پیش از این نیز کارشناسی ارشد خود را در حوزه روابط بین الملل و در دانشگاه ایالتی سانفراسیسکو به پایان برده بود. محمدجواد ظریف او سال های 57 تا 59 مشاور سرکنسولگری ایران در سانفرانسیسکو بود. پس از آن تا سال61 مشاور سیاسی، رایزنی و کارداری نمایندگی ایران در سازمان ملل را تجربه کرده است. ظریف هم ...
عرضه رمانی دیگر از ادبیات آمریکای لاتین
رمان دانشکده پابلو د سانتیس با ترجمه بیوک بوداغی در نشر آگه منتشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان رمان دانشکده روایت زندگی و آثار نویسنده ای است که کسی او را ندیده است. ناشر در معرفی کوتاه این رمان می گوید: دانشکده روایت داستان ِ اومرو بروکا نویسنده ای است که نه کسی او را دیده است و نه در جایی کتابی از او وجود دارد. نوشته هایش تنها در روایت های دگرگون شده ی متعددی ...
اینترنت پدرِ سانسورچی ها را درآورده/مدیران احمدی نژاد فکر می کردند فروغ زنی لوده است/فرهنگ ایران را در ...
قدرت را به دست گرفتند زنان هم با آنها آمدند و الان صاحب اختیارند و دیگر نمی توانید آنها را از فعالیت های اجتماعی کشور برکنار کنید. این به خاطر قدرت زمینه است. اگر من سی سال پیش می خواستم دختری را از یک خانواده مذهبی بیاورم در نمایشم بازی کند نمی آمد، نمی توانست بیاید. اما الان به این صورت نیست. شرایط راحت است. کار می کنند، قدرت پیدا می کنند و مدیر و مسئول می شوند. این نشان دهنده پیشرفت جامعه است. ...
انتشار شماره سیزدهم فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان
زاده به چشم می خورد. نقد داستان تالیف، نقد داستان ترجمه، نقد شعر، نقد اثار غیرداستانی، نقد ادبیات دینی، نقد بین الملل، نقد بازنویسی، نقد تصویرگری، نقد ویرایش، نقد شفاهی، وضعیت نشر، نقد پژوهی، نقد آثار دیروز و... عناوین مطالب پیش روی مخاطبان در این شماره از فصلنامه نقد کتاب کودک است. سیزدهمین شماره فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان در 292 صفحه با قیمت 10 هزار تومان از سوی مؤسسه خانه کتاب منتشر شده و روی دکه رفته است. منبع: مهر انتهای پیام/ ...
گستبی بزرگ به چاپ دهم رسید
بعدها به یک قاچاقچی ماهر با شخصیتی مرموز تبدیل می شود اما در نهایت بخاطر عشقی نافرجام کشته می شود. داستان بر محور پول و عشق می چرخد و خود خواهی انسان ها را به شیوه ای هنرمندانه و تاثیر گذار به تصویر می کشد. انتشارات امیر کبیر چاپ دهم این اثر را با ترجمه کریم امامی روانه بازار نشر کرده است . پایان پیام/ 476 ...
ترجمه 2 کتاب دیگر از ژرژ سیمنون منتشر شد
به شمار می رفت و وضعیت برایش سرگرم کننده بود. دیگر کتاب تازه منتشرشده در نشر یادشده نانِ حلال نام دارد. این کتاب نوشته فردریک دار است که با ترجمه عباس آگاهی در 152 صفحه و با قیمت 12 هزار تومان منتشر شده است. نوشته پشت جلد کتاب: بلز دولانژ جوانی بیکار و بی پول است که در پی یافتن شغل، سر از یک شهرستان کوچک و دلگیر درمی آورد. او به طور اتفاقی، در باجه تلفن راه دور ...
رهنورد آسمان به چاپ دوم رسید
به این نکته ایمان داشت که هزار باده ناخورده در رگ تاک است . با این همه انتشار آن راهگشای شاعران عزیزی است که برای ادای دین به آنان که از مرزهای هستی مستعار گذشتند و به مستی ابدی از شراب طهور شهادت رسیدند، قلم و حنجره شان را وقف ذ کر خوبان می کنند تا نگویند که از یاد فراموشانند... رهنورد آسمان در سال 1395 توسط انتشارات صریر روانه بازار نشر شد و با استقبال خوب مخاطبان مواجه گردید و قرار ...
از یک قاچاقچی در قشم تا غروب پروانه بختیار علی در نشر نیماژ
پاک طینت در 263 صفحه و به قیمت 17000 تومان توسط نشر نیماژ منتشر شده است. زخم شیر مجموعه داستانی زخم شیر نوشته صمد طاهری توسط نشر نیماژ منتشر شده است. مجموعه داستانی زخم شیر 11 داستان کوتاه از این نویسنده را شامل می شود که در فاصله سال های 85 تا 95 خلق شده اند و نام داستان ها نیز عبارتند از: مردی که کبوترهای باغی را با سنگ می کشت، موش خرما، خروس، میهمانی، در دام مانده ...
دوراهیِ ماندن یا رفتن
مانع بروز رویدادهای تلخ و فاجعه های بزرگ شده است. قطعاً باید نگاه های بیشتری روانه اسرائیل بشود تا مسئله فلسطین نیز حل شود. به مرور کشورهای دیگر نیز به این شورا ملحق می شوند و کیفیت آن بالا می رود. اما اگر امریکا اکنون مبادرت به خروج از آن بکند، این امیدها نیز از بین می رود. دیگر نمی توان به آینده این شورا امید داشت چرا که هویت اصلیِ خودش را با نبود یکی از اعضای کلیدی، از دست می دهد. حالا چشم همه ...
مردانی کهنه کار برای دور دوم
وقایع اتفاقیه: تیم اقتصادی دولت در حال شکل گیری است. حالا کما بیش مشخص شده سکانداران اقتصاد دولت دوازدهم چه کسانی خواهند بود. دیروز رئیس جمهوری برای معرفی اعضای کابینه، لیست وزرای پیشنهادی خود را تقدیم مجلس کرد. لیستی که در آن هم نام های آشنا به چشم می خورد هم نام افراد جدیدی که قرار است به تازگی به قطار دولت پیوسته و چهار سال، رئیس دولت را در تصمیم گیری های اقتصادی همراهی کنند. محمود حجتی نجف ...
یک کارگردان سینما متولد می شود
می کند، درگیر یک اعتراض صنفی می شود، سروکارش به بیمارستان و بهشت زهرا می افتد، دستگیر می شود و... درنهایت هم به ساعت 5 عصر نمی رسد. در روایت اما به نظر می رسد مهران مدیری به اهدافش در نقد اجتماعی اش رسیده است. تک تک اپیزودهای این فیلم از این نظر، آیتم های تندوتیز و معترضی هستند که در کنار هم چشم اندازی ملموس از جامعه ای دیوانه وار و چهل تکه به نام جامعه امروز را شکل می بخشند و آشکار است از نظر ...
همایون صنعتی زاده گفته بود بعید می دانم بتوانید کتاب ویل دورانت را چاپ و پخش کنید!/کتاب روابط سیاسی ...
...: پدرم در سال 55 و قسمتی از 56 ریاست اتحادیه ناشران را به عهده داشت که به دلایل اختلاف نظر و سلیقه با اعضا کنار رفت و محمدی اردهالی که معاون وی بود به عنوان رئیس اتحادیه انتخاب شد که تا سال ها پس از انقلاب نیز ریاست وی ادامه پیدا کرد. دقیقا به یاد ندارم که چرا پدر کنار رفت، اما بروز شایعاتی که موضوع تازه ای نیز در حوزه نشر نبود، در این تصمیم تاثیرگذار بود. شایعاتی از جمله اینکه جواد اقبال در ...
کیوگن منتشر شد
کیوگن (نمایش های شاد ژاپنی) نوشته دان کِنی با ترجمه آزاده سلحشور روانه بازار کتاب شد. به گزارش خبرگزاری موج، این کتاب در 312 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 19500 تومان در موسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) به چاپ رسیده است. در به جای مقدمه آمده است: کیوگن شیوه نمایشی است که همراه و در هماهنگی نُوو پدید آمد. برخلاف نُوو که سنگین و جدی است و در آن اعتقادهای آیینی، بود ...
ترجمه انگلیسی کتاب گوهر شب چراغ روانه بازار شد
با ماشین آمد پیش من و گفت جلوی دژبانی خودت رو نباز، بعد رفت جلوی پنج تا آمبولانس اول راه افتاد، رسیدیم جلوی دژبانی، ماشینش را کناری پارک کرد و پیاده شد. کمی با دژبان خوش وبش کرد و همان طور که می خندید به من اشاره کرد که آمبولانس ها رد شوند . کتاب گوهر شب چراغ نوشته فاطمه دهقان نیری و با ترجمه ابراهیم رحمانپور توسط انتشارات 27 بعثت روانه بازار نشر شده است ...
روزنامه نگاران ایرانی رمان نویسی را جدی نگرفتند
ایران آنلاین /به دنبال آن تجربه سردبیری نشریه ایرانیان، دبیر صفحات حوادث روزنامه ایران، دبیر حوادث روزنامه اعتماد و... را در کارنامه اش دارد. محمد بلوری چندی پیش رمان تاریخی اصفهان مویه کن را به بازار عرضه کرد که ناشر آن نشر آبارون کرج است. بلوری در این رمان داستان سقوط اصفهان و فروپاشی سلسله صفویه را روایت می کند که پیش از این به صورت پاورقی به مدت بیش از یک سال در روزنامه ایران منتشر می شد و ...
رابیندرانات تاگور، نخستین آسیایی ِ برنده ی جایزه ی نوبل
مردم پنجاب در سال 1919 از لقب و نشان دوری گزید و آن را برای فرماندار آن زمان هندوستان پس فرستاد. بیش از شصت جلد کتاب شعر از تاگور منتشر شده است و داستان ها و مقالات و نمایش نامه های او به بیش تر زبان های زنده ی دنیا ترجمه شده است. از آثار بیش تر شناخته شده ی تاگور می توان به سلطان قصر سیاه ، میوه جمع کن ، اشعار خبیر ، رشته های گسسته ، مذهب بشر ، هدیه عاشق ، چیترا و نامه هایی به یک دوست ...