سایر منابع:
سایر خبرها
نوستالژی های کودکی چگونه شکل گرفت؟ + تصاویر
سینمای ایران دیده شد که بسیار هم دوره چشمگیری را رقم زد، اما این دوره ادامه نیافت و اقتباس های ادبی در سینمای ایران در همان فیلم هایی چون گاو، تنگسیر ، شوهر آهوخانم ، خاک و ...خلاصه شد. در سال های اخیر نیز اقتباس در سینمای ایران از ادبیات کمرنگ تر شده است، به باور بسیاری کارگردانان سینمای ایران ترجیح می دهند ، خود به خلق داستان بپردازند ، از همین روست که گاهی به شدت با قصه ضعیف در فیلم نامه ...
بسته ای به یاد دکتر علی شریعتی دکتر شریعتی؛ جستجوگری در مسیرِشدن
بر آن می افزاید. دومین مشخصه این متن این است که تقریبا حجم پاورقی های آن با متن اصلی برابر است. مقصود اینکه با وجود نوعی شاعرانگی در متن، کاملاً با منبع حرف می زند و به اصطلاح با سند و مدرک. در کتاب حسین وارث آدم، دکتر شریعتی از تنهایی اجتماعی خود صحبت می کند و از این که 20 سال است صحبت می کند اما تنها و بی تریبون مانده است. حسین وارث آدم در خلوت و تنهایی نوشته شده است؛ با این همه همان تنش و ...
اصولگرا هستم
در مناظرات بُرد با هیچکدام از نامزدهای اصولگرا نبود. فقط باخت بود. هم آقای میرسلیم و هم آقای قالیباف. به نظرم شأن و شخصیت کسی که می خواهد رئیس جمهور شود باید کمی فارغ از مسائل جزئی و ریز و شخصی باشد. متاسفانه به مسائل مملکت و راه حل ها توجه نمی شد. بنابراین من اصلا آن نوع نشان دادن شخصیت، کار، بیان و حرف را در سطح کسی که می خواهد رئیس جمهور مملکت شود، نمی دانستم. *شما در مناظرات گاه و ...
کارگران مشغول کارند! چگونه یک گزارش تهیه کنیم؟
خبر است نه ذات آن خبر! استفاده از خبر به تنهایی با محدودیت هایی روبروست. شما نمی توانید برخی اتفاقات را با ارایه یک یا حتی چند خبر چنان که رخ داده اند، بیان کنید؛ بنابراین این تلقّی که اگر یک خبر کافی نیست، می توان از چندین خبر برای تشریح یک رویداد استفاده کنید، تا تمام ابعاد آن را پوشش دهید، باز هم ناکافی است. در این شرایط، اگر شما خواننده و مخاطب خود را به متن ماجرا و رویداد ...
سرگذشت مطبوعات در ایران
جامعه ایران با مطبوعات وارد دنیای جدیدی شد؛ دنیای جدیدی که باید با قلم و نگاهی ایران دوستانه به افشای چهره عقب مانده وطن می پرداخت، البته این کوشش مشفقانه در حالی آغاز شد که شاهان قاجار درک درستی از روزنامه نداشتند و در جامعه نیز درصد پایینی از افراد قادر به خواندن و نوشتن بودند. با این حال آنچه از تاریخ مطبوعات برمی آید حاکی از این است که بعضی افراد بی سواد روزنامه می خریدند و افراد باسواد برای آنها می خواندند. جامعه ایرانی، روزنامه را در حالی تجربه کرد که با جهان خارج از خودش از نظر توسعه فرسنگ ها فاصله داشت؛ توسعه ...
شرح وقایعی از دفاع مقدس تا مبارزه با داعش/کتابی که به مقاومت بها می دهد
مطالعه در کشور ما خیلی پایین است ولی خود این باید باعث خلاقیت نویسنده ها در جذب سلایق مختلف شود. از جمله قدرت جذب در آثار، به حاشیه نرفتن و کلاس گذاشتن در نوشتن و عدم استفاده از کلماتی که برای عوام گنگ است و مخاطب را زده می کند. هنرمند فرهنگ کشورش را یدک می کشد، امان از روزی که هنرمند خودش را گم کند.هنر هر هنرمند در پایداری در راهی است که یقین دارد سعادت او و مخاطبان در اوست.ما امروز در حال جنگ سرد ...
خورشید نیمه شب به زودی اکران می شود
ای شد برای ما تا چهار سال به همراه شهاب حسینی روی آن کار کنیم و از بازیگران جوان در کار بهره بگیریم تا نگاه تازه ای به سینمای ایران تزریق شود. با توجه به فضای متفاوت این نمایشنامه چرا به سراغ آن رفتید؟ ضمن این که در صحبت هایتان اشاره به تغییراتی که در متن انجام شده است، کردید. کمی هم درباره این تغییرات توضیح دهید؟ یکی از دوستانم سال 90 از فرانسه این متن را ترجمه کرد و با ...
تلاش نمی کنیم تا به مردم چیزی را بفروشیم
...، چون می دانم که این موسیقی متن برای شما بسیار شخصی است. می دانید در این داستان طعنه زیادی وجود دارد. من به دیزنی گفتم تمام چیزی که شما می خواهید موزیکال های شاهزاده خانم برادوی (Broadway) است و من آنها را دوست ندارم، من فردی اشتباه برای این کار هستم. آنها ادامه دادند نه، نه، تو شخص مناسبی هستی چون تو کاری متفاوت انجام می دهی. دخترم آن موقع 6 ساله بود و من هیچ وقت نتوانسته بودم او را ...
به بهانه روز ملی سینما، شخصیت شناسی زنان در سینمای ایران
. تماشاگر اگر یک زن باشد، معمولا در همان لحظه های آغازین فیلم، بی آن که تلاش خاصی بکند، واقعی یا قلابی بودنِ زن توی فیلم را می فهمد و اگر زن نباشد، می تواند با مقایسه زنِ توی فیلم با زنان اطرافش، اصل و بدل را تشخیص دهد. در سینمای ایران، زنان بسیاری در شرایط سنی و معیشتی و اجتماعی گوناگون به تصویر کشیده شده اند. گاهی خودشان محور داستان بوده اند و گاهی بخش مهمی از قصه و برخی، آن قدر خوب پرداخت شده و ...
سینمای ما به ذخایر دینی خود اعتنایی ندارد
.... از جمله اینکه وقتی تصویر می آید، خیال زائل می شود. وقتی قصه ای را گوش می کنید یا از روی متن می خوانید، صورت ذهنی وقایع و مکان ها توسط شخص خواننده در ذهن شکل می گیرد. البته نشانه ها و آرایه های متنی کلام به او کمک می کنند که صورت ذهنی را شکل بدهد. ولی فاعل ساختن آن صورت های ذهنی خود خواننده است و در نهایت و علایم و نشانه ها علل معده هستند. اما در جهان سینما، صورت ها توسط کارگردان و نویسنده و ...
روحانی گرافیست چگونه تبلیغ می کند؟
وارد این راه شوم و با استفاده از نرم افزارهایی که وجود داشت این کارها را انجام دادم. البته با اینکه کار کردن با نرم افزارهایی مثل فوتوشاپ برایم سخت بود، اما جرات کردم و با توجه به اینکه زمان هم داشتم خودم با برنامه ها کار کردم و یاد گرفتم. البته ذهنیتی درباره کارها و فضاهای هنری نداشتم و در آن زمان هم بیشتر درگیری ذهنی من نسبت به درس بود. بازار داغ وبلاگ نویسی در آن زمانی که ...
فرصتی برای اندیشیدن به سینما
سینمای ایران، چه در محتوا و چه در شیوۀ بیان، تبدیل به مشخصه و امضای آن شده است. چیزی که می تواند ورای زمان و مکان جغرافیایی، دل ها را مخاطب قرار دهد. اتکای سینما بر این ظرفیت فرهنگی آن را روزبه روز در عرصۀ بین المللی عزیزتر کرده است. اگر کیارستمی با فیلم طعم گیلاس ، نخستین بار در جشنوارۀ کن شرکت کرد ، درست 20 سال بعد، اصغر فرهادی و در واقع سینمای ایران با فیلم فروشنده ، جشنوارۀ اسکار را کارگردانی ...
به خشم فرهنگی پایان دهیم
، می پرورانیم و سپس ارائه می دهیم. در پروژه سی یک عنصر تصمیم گیرنده (پیشنهاددهنده) آن وسط وجود دارد که در چند حوزه تصمیمات اساسی اش را گرفته است؛ تصمیم گرفته است یک پروژه ارائه دهد که ترکیبی از موسیقی، تئاتر و ویدئومپینگ باشد. تصمیم گرفته است که روی شاهنامه کار کند و حتی قدری تصمیم گرفته است که از کدام داستان های شاهنامه استفاده کند. در نتیجه من با یک تصمیمی روبه رو هستم که آن تصمیم به من پیشنهاد می ...
گفت و گو با هومن شاهی، خواننده ی رپ ترانه ی سوسن خانم
ده دقیقه قبل از ضبط مقابل آینه تمرین می کردم. اما حضور در صحنه تئاتر و نزدیک به دو ماه تمرین هر روزه نشان داد بازیگری در صحنه تئاتر چقدر سخت و انصافاً طاقت فرساست. بازی در تئاتر پیشنهاد چه کسی بود؟ سال ها مخاطب تئاتر حرفه ای بودم. ضمن اینکه دوستان تئاتری بسیاری دارم. مدت ها بود که به بازیگری فکر می کردم. به دوست تئاتری ام میثم نوروزی گفتم دوست دارم بازی در تئاتر را تجربه کنم ...
حاج حسن: خدا هست این حرف امام(ره) است
محمدزاده و حاج آقای شمس) بودیم و هرگز باور نمی کردیم پس از این مصاحبه دیگر حاج حسن را نبینیم. دغدغه های مردی انقلابی که تنگه احد فرهنگی را ترک نکرد اگر روزی حاج حسن نبود حاج حسن: خدا هست، این حرف امام(ره) است از بیانات استاد محمدزاده بهره مند شدیم اما توفیق نداشتیم از وجود شما استفاده کنیم. می خواستیم یک جریان شناسی خط نفوذ از دولت بازرگان تا کنون را از محضر ...
تقارب کلیسایی، تقریب مذاهب اسلامی؛ تجربه کلیسای ارتدوکس روس و واتیکان
با توجه به اظهارات پارولین و مقامات روسی، اعم از سیاسی و دینی، این سفر بسیار موفقیت آمیز بود و گام مهم و موثری بود جهت بسط و تحکیم روابط و همکاری های روبه توسعه دوجانبه و حل گام به گام مسائلی که وجود دارد. مسائلی با ریشه های عمیق تاریخی که در دوران حاکمیت کمونیست ها به مراتب پیچیده تر شد. در اینجا تلاش می شود به مهمترین نکات اشارت رود. خصوصاً که نگارنده در دوران مأموریتش در واتیکان از نزدیک شاهد فراز و نشیب های رابطه دوجانبه این دو بوده و با مسائل و مشکلات شان از ...
گزارش زنده: نود؛ مستقیم از جام جم
اس دی. در زمان گوش دادن به مصاحبه مالک نود، این کلمه بیشتر از هر چیزی دیگری به ذهن می رسد. -یک تیم ایرانی چطور می تواند نمایندگی لالیگا را به دست بیاورد؟ مگر درباره اژدر زاپاتا صحبت می کنیم؟ -آیا بابک زنجانی جدید، در دست تولید است؟ داستان یک مجوز جعلی در ذوب آهن، روایت بعدی نود امشب است. ماجرایی که مدیران فوتبالی در همه نقاط دنیا به خاطرش عذرخواهی می کنند اما ...
رمانی که در جذب مخاطب خاکستری موفق بود
دوست دارد با شخصیت ها پیش برود. برنده جایزه هوشنگ گلشیری در ادامه افزود: دوست داشتم بدانم نویسنده داستان قتل را چگونه به تصویر می کشد. داستان کشش دارد و خستگی نمی آورد. ماجرا فیلم ناقصی اما راضی کننده است که تلاش دارد مناسبات قدرت را نشان بدهد و نکته خوب این است که نویسنده خونسردی خود را در این بخش از دست نمی دهد. داستان دو خط دارد، بخشی مربوط به فیلمسازان ایرانی است که به ایتالیا می آیند و یکسری ...
...و شعر باید بی فایده بماند
آوازهای آبی به صورت دو زبانه چاپ شده و همراه با متن فارسی شعرهای موحد در این کتاب، ترجمه انگلیسی سعید سعیدپور از این شعرها هم آمده است. تفاوت ویراست تازه آوازهای آبی با چاپ قبلی، یکی نحوه قرارگرفتن شعرهای انگلیسی در کتاب است و دیگری ویرایش دوباره مقدمه کتاب. موحد در ابتدای مصاحبه پیشِ رو دلیل این تغییرات را توضیح داده است. آوازهای آبی کتابی است که امکان مرور شعرهای ضیاء موحد را از آغاز تا اکنون به ...
دوران رو به افول ستاره سالاری در فیلم ها
سپهری و... هر کدام ستاره ای بودند. در حال حاضر کدام شاعران معاصر را می شناسید که در این حد اعتبار داشته باشند. این ها شاید از عوارض این دوران باشد. عشقی مشکل اصلی را فیلمنامه دانست و ادامه داد: متاسفانه در این زمینه مشکل داریم. فیلم های اخیر را که می بینیم فیلم های داستان پرداز با روایت های کلاسیک، از ابتدا داستان ها غلط بنا می شوند، پرده دوم رها می شود، پرده سوم نیمه تمام رها می شود و نمی تواند ...
نگاهی به کتاب طنز دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره
یکصد سال قبل منتشر شده اما قدرت نویسنده چنان بوده که متن کتاب برای مخاطب امروز نیز بسیار جذاب و تحسین برانگیز است. متن کتاب ادبیات خاص خودش را دارد و پر است از کلمه ها و عبارت هایی که دیگر در زبان ایتالیایی امروزی از آنها استفاده نمی شود. این ادبیات ناخودآگاه حال و هوای دوران قدیم را هم تداعی می کند. فکر می کنم یکی از مهم ترین مسائل، رعایت این نکته در ترجمه متن کتاب به فارسی ...
می خواهم سر از کار بزرگان در آورم
نشان بدهد اما در فیلمی که وقایع آن در سال 1978 روی می دهد و بجز آرمی همر، شیلیان مورفی، بری لارسون، سم رایلی و شارلتو کوپلی نیز در آن بازی می کنند. هیچکس به معنای مطلق کلمه نرمال و عاری از دردسرسازی نیست. ببینیم خود همر که در ادامه سال جاری در فیلم مستقل مرا با نام خودت صدا بزن هم مشاهده خواهد شد و در فیلم بعدی و آینده نگر و هیولایی بعدی بن ویتلی به نام freak shift هم بازی خواهد کرد، درباره این ...
رستم است و یک دست اسلحه
های آهو خردمند و شهرام زرگر که اولی در نشر نی و دومی از طریق نشر نیلا منتشر شدند. پیروزفر در متن ماتریوشکا هم به داستان های کوتاه چخوف و هم به کار نیل سایمون نظر داشته و البته با ایجاد تغییراتی در متن آن را به نگارش درآورده است که این تغییرات شامل اِعمال پاره ای دراماتورژی ها و همچنین ایجاد ربطی واضح در بین این داستان هاست. او با استفاده از وحدت زمان و مکان چنین نشان می دهد که این ...
روایت نویسنده ترکیه ای از تاثیر شاهنامه بر رمانش
موضوعاتی چون تاریخ ترکیه، فاصله بین جامعه شهری و روستایی و روابط بین نسل ها پرداخته است. در ادامه بخش اول متن مصاحبه تلفنی مجله آنلاین اسلیت را با اورهان پاموک می خوانید: من مصاحبه ای از شما خواندم که در آن گفته بودید، روزی 10 ساعت کار می کنید. این درست است؟ بله، مسلما. من از کارم لذت می برم. من به داستان نویسی مثل کار نگاه نمی کنم چون حس پسربچه ای را دارم که تمام مدت ...
حوزه هنری محلی امن برای هنرمندان است
* فضای نمایش بازی بی پایان کمی ترسناک و گوتیک وار است. از ابتدا بنا داشتید حال و هوایی تعلیق آمیز به نمایش بدهید؟ فضای کار به نوعی است که برای مخاطب ایجاد اضطراب و تعلیق می کند. داستان این نمایش درباره انتخاب بین اراده و جبر است و قصه پیرو نوعی فضای ترسناک است. شاید تاریک بودن صحنه نیز بر این موضوع صحه گذاشته باشد و حالت اضطراب و ترس را به مخاطب منتقل می کند که خودخواسته بود چرا که داستان چنین موضوعی را طلب می کرد. ...
گفتگو با سعید تشکری منتقدان به ادبیات دینی پس از انقلاب کم لطفی کردند
...، نه با توصیف کردن بلکه مخاطب را در ترافیک رمان فرو بردن موفق به این کار شدم. من ادبیات را به شیوه پارانورمانویسی دنبال می کنم، این تکنیکی نبوده که در رمان ایرانی تاکنون دنبال شده باشد.این گفت وگو به شرح ذیل است: جناب تشکری، بسیاری از المان های مذهبی و دینی در کشور ما که محل رجوع و توجه مردمی است توسط بدنه داستان نویسی ایران مورد توجه و دستمایه برای نوشتن قرار نمی گیرد. نویسندگان ...
نام استاد مجید وفادار همیشه زنده می ماند
من برای ضبط و اجرای صحنه ای آثار زنده یاد مجید وفادار تشکیل شود و من پروسه به ثمر نشستن این ایده را اجرایی کنم. در آن زمان با شرکت ها و خواننده های مختلفی رایزنی کردم اما چون آن ها شناخت کافی نسبت به آثار استاد وفادار نداشتند، این پروژه وارد فاز اجرایی نشد تا این که سال گذشته پیشنهاد تهیه و تولید این پروژه را به شرکت "شیناتک" (گروه هنری موزاوی) ارائه دادم و این شرکت هم پذیرفت که این پروژه با ...
راه سعادت مردم را، غلبه و قیمی بر توده مردم می دانند/ تازگی بعد از دریافت مجوز توقیف و 33 اصلاحیه خورد
کامل یا یکی دو پاراگراف را شامل می شود و اگر گفته شود موارد اصلاحی، طوری انتخاب شده است که مؤلف را به فرجام بی تفاوتی و یأس نسبت به طبع کتاب برسانند، حرف گزافی نیست. چون فرد مصلح ارشاد، گویی این نکته بدیهی را نمی داند که هر داستانی، کلی است با اجزایی متعدد که حذف یک جزء آن، سبب گست کلیت رمان می شود و چه بسا که آگاهانه این کار انجام گرفته باشد. فارغ از اعتراض مؤلف که یک سال و نیم برای ...
چرا باید دروغ های کوچک بزرگ را تماشا کنیم؟
شخصیت های داستان هستند. با این وجود، حضوری مردانه به نحوی به هرکدامشان آسیب زده است. سه زن در داستان، هر کدام به نحوی رابطه ای پیچیده با مردانشان دارند که همین پیچیدگی ها آن ها را به هم نزدیک کرده است. در آخر، مرگ میان همه پیوندی ایجاد می کنند. همه چیز آرام می شود، بحران از میان می رود و حتی مشکلات ظاهرا بی ربط به ماجرای قتل هم حل می شوند. بیشتر از این نمی توان درباره داستان سریال گفت، بدون آن ...
آیا ما در حال ورود به عصری در سیطره هوش مصنوعی هستیم
پیرامون و به ویژه به خودتان نگاه کنید مشاهده می کنید که ما در مقطع فعلی نیز نسبت به گذشته پیشرفت داشته ایم. فرض کنید در مکانی قرار دارید و شخصی از شما درباره موضوعی سوال می کند که جواب آن را در اختیار ندارید. اگر یکی از گجت های روز دنیا را در اختیار داشته باشید با یک جست وجوی ساده گوگلی در عرضه چند ثانیه جواب سوال مخاطب خود را پیدا می کنید. شاید این ابزار جالب توجه به نظر برسد، اما تنها در آغاز ...