سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب هایی که در 10 سال بیشتر از 30 بار تجدید چاپ شده اند
ابراهیمی هژیر) است. دیگر کتاب دفاع مقدس که به قلم بهناز ضرابی زاده نوشته شده را سوره مهر سال 1390 منتشر کرده و طی 10 سال گذشته 82 بار تجدید چاپ شده است. دختر شینا در بخش خاطره شفاهی، شانزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس به عنوان اثر برگزیده انتخاب و به زبان های ترکی استانبولی، انگلیسی و عربی نیز ترجمه شده است . موفقیت های این کتاب، موجب شد تا در فهرست 105 کتاب انتخابی مجمع ناشران دفاع ...
مجموعه ها کتابخانه شرلوک هولمز و کارآگاه برای همه قرون ؛ دبیر مجموعه کاوه میرعباسی؛ قطره چیزی بیش از ...
و جنایی که ماجراهای آن در قرون وسطی می گذرد. این رمان که چند بار به فارسی ترجمه شده در سال 1981 منتشر شده بود و در واقع اعتلا دهنده سبکی جدید در ادبیات پلیسی و جنایی بود که نخستین بارقه هایش با ماجراهای قاضی دی نوشته روبرت وان گولیک در دهه شصت میلادی زده شد. این قسم آثار که به عنوان رمانهای پلیسی / تاریخی شناخته می شوند، در اواخر قرن بیستم از حالت پراکندگی درآمده و از جایگاه ثابتی در ...
نسل و آثار ما همچنان با مشکلات ممیزی سانسور درگیر است
روزنه ای ندیده ایم و همچنان در بر روی همان پاشنه قبلی می چرخد. این نویسنده درباره چرایی عدم توجه مخاطب ایرانی به آثار تالیفی نیز اظهار داشت: برخی از کتاب ها مثل در جست وجوی زمان از دست رفته مارسل پروست با اینکه کتاب دشواری هم هستند ولی مخاطب دارند و به چاپ های متعدد می رسند. یعنی مخاطب برای اثر ادبی ارزشمند وجود دارد ولی به نظر می رسد مخاطب از نویسنده ایرانی حمایت نمی کند، چون سیاست ...
اخبار + فرهنگ و هنر
در این موسسه برگزار کند. در این برنامه، مستند کوتاهی با نام داستان ناتمام که بنده در مورد این نویسنده ساخته ام به نمایش درخواهد آمد و بزرگانی مثل ناصر کوشان، مهری بهرامی، اصغر رستگار، علیرضا ارواحی، علی خدایی و... در کنار خانواده زنده یاد حسینی در این مراسم حضور خواهند داشت.نویسنده کتاب پسران اصفهان،از چاپ این کتاب نیز خبر داد و گفت: پسران اصفهان پژوهشی در باب جنگ ادبی اصفهان از سال 1344 تا 1360 ...
شهرزادهای 2018
های کوتاه اش در مجلات ادبی چاپ می شود. او امسال توانست با نخستین رمان خود باشگاه خودکشی ، جایزه جین گسکه پریر اسکونر را به دست آورد. این رمان، داستان دو زن؛ لیا و آنیا را در آینده نه چندان دوری در نیویورک نشان می دهد که در آن میانگین امید به زندگی به 300 سال رسیده و جست وجوی پایان ناپذیر جاودانگی، به یک ژنِ برتر انجامیده و در عینِ حال گروهی قانون شکن به دنبال حق زندگی یا مرگ افراد به انتخابِ خود ...
پیشنهادهایی برای یک آخر هفته جذاب/ از تک تیرانداز امریکایی تا روایت فتنه
دقیقاً یکی از همین فیلم های سفارشی است. این فیلم روایت زندگی کریس کایل، عضو نیروهای ویژه امریکا یا همان سیل است که چهار بار در فاصله سال های 2003 تا 2009 برای جنگ به عراق اعزام می شود و 160 نفر را هم از بین می برد. کایل یک گاوچران است که پس از حمله به برج های دوقلو به عنوان داوطلب تجاوز به عراق به ارتش معرفی می کند. می توان این فیلم را یکی از سیاسی ترین ساخته های هالیوود ...
مرگ شوخی بزرگ صادقی
حقوقی و رامین فرزاد و ایرج باقرپور آشنا شد و به تدریج توانست برخی از اشعارش را در مجلات به چاپ برساند. در سال 1334 و پس از قبولی در رشته پزشکی دانشگاه تهران، اصفهان را ترک کرد و مقیم تهران شد. از 20 سالگی هم زمان با تحصیل در رشتهی پزشکی، داستان هایش را در مجلات ادبی به چاپ می رساند. وی پس از 30 سالگی کمتر می نوشت. اولین داستان کوتاه اش وقتی بیست سال سن داشت منتشر شد و ملکوت ، تنها داستان ...
مادام بواری برای هفدهمین بار پا به کتابفروشی ها گذاشت
گرایانه سرد و پزشک وار بواری از وضعیت های خطیر که تا پیش از او عادت داشتیم آن ها را در تراژدی ها و منظومه های حماسی بخوانیم این کتاب را در ذهن خواننده به یادگار می گذارد. مترجم اثر زنده یاد مهدی سحابی علاوه بر کار ترجمه، نویسنده، نقاش، مجسمه ساز و عکاس ایرانی بود. او بیشتر به خاطر ترجمه مجموعهٔ در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست شناخته شده است. چاپ هفدهم داستان فرانسوی مادام بواری به قلم گوستاور فلوبر با ترجمه مهدی سحابی در 392 صفحه با قیمت 296,000 ریال منتشر شد. 502 ...
آیا فوتبال مساله ای مهم تر از مرگ و زندگی است یا نه؟
نویسد نیاز به برچسب معرفی ندارد؛ مگر اینکه یک ابزار توصیفی برایش باشد. من دو داستان بلند نوشتم و چاپ کردم که فقط زمانی می توانم به آن بگویم رمان که بخواهم به شیوه نشر کتابم اشاره کنم؛ یعنی اینکه بگویم داستان کوتاه نیست. به شدت به این باور اعتقاد دارم که شرایط و کلمه رمان نویس یک بار سنگینی دارد. خودم را رمان نویس نمی نامم؛ یعنی آن درکی که من از رمان دارم با چیزی که خودم می نویسم فاصله دارد. دوست ...
داریوش شایگان: رمان در جست وجو زمان از دست رفته قربانگاه پروست است
ایران آنلاین / گروه اندیشه: --- دولت آبادی : رمان پروست، به نوعی خوزی نامه است محمود دولت آبادی در ابتدا به سه کتاب مهم در پایان قرن نوزدهم و ابتدای قرن بیستم که در اروپا منتشر شد، اشاره کرد و گفت: در زبان انگلیسی اولیس نوشته جیمز جویس، در زبان آلمانی مرد بی خاصیت نوشته روبرت موزیل و در زبان فرانسه در جست وجوی زمان از دست رفته مارسل پروست. این هر سه به نحوی خودزی نامه و جامعه نامه و تاریخ ن ...
آثار مهم ادبی مثل جست و جو چراغی در جهان هستند گزارش نشست رونمایی کتاب فانوس جادویی زمان
خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. در ابتدای این مراسم علی دهباشی سردبیر مجله بخارا گفت: از سال 1369 که چاپ اول کتاب در جست وجوی زمان از دست رفته با ترجمه زنده یاد مهدی سحابی توسط نشر مرکز منتشر شد و سرانجام دوره کامل ترجمه آن در سال 1378 منتشر شد، 27 سال می گذرد و این رمان در هفت جلد و یازده بار منتشر شده است. بسیاری از خوانندگان این رمان در همان جلد اول، دوم یا سوم متوقف شدند یا ...
چیزهایی که درباره سالینجر نمی دانید/ ناطوردشت در کجا نوشته شد؟
نام دارد که در اصطلاح علمی پست تروماتیک خوانده می شود. به خاطر همین در سال 1945 در بیمارستان روانی در شهر نورمبرگ بستری شد. در این سال از طریق نامه با ارنست همینگوی در ارتباط بود. 3. اجازه نمی داد کسی مطلبش را ویرایش کند. بعد از جنگ سالینجر در شهر نیویورک ساکن شد و این درحالی بود که همچنان به نوشتن ادامه می داد. داستان های کوتاه وی در مجله نیویورکر چاپ می شد و همین داستان ها قبل از ...
داستان های کوتاه همنیگوی که کمتر دیده شده
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ پروانه و تانک از داستان کوتاه های ماندگار ارنست همینگوی است که مربوط به جنگ داخلی اسپانیا است. کتاب پروانه و تانک به همراه سه داستان کوتاه دیگر همینگوی در ارتباط با جنگ داخلی اسپانیا با ترجمه رضا قیصریه در یک کتاب آمده است. همینگوی درباره جنگ های داخلی اسپانیا داستان های دیگری هم نوشته است و رمان ناقوس ها برای که به صدا در می آیند نیز در این ارتباط ...
خواندنِ پروست
در ایران دو رویداد مهم درمورد پروست اتفاق افتاده است که اولینِ آن ها کارِ عظیمِ ترجمه رمان او توسط مرحوم مهدی سحابی بود و رویداد دوم همین انتشار کتاب فانوس جادویی زمان دکتر شایگان است؛ کتابی که می تواند آمادگی لازم را برای خواندن پروست به نسل جوان بدهد، و این خیلی مهم است چون برای خواندن پروست باید یک آمادگی قبلی داشت و این نکته را هم لازم است بگویم که دشواری خواندن پروست تنها منحصر به این جا ...
عرفان استتیک
در سال 1369 اولین جلد رمان در جست وجوی زمان ازدست رفته پروست منتشر شد. من هم مثل همه علاقه مندان به ادبیات وصف این اثر را سال ها بود که شنیده بودم و در نتیجه با شوق و ذوق این جلد را گرفتم و پس از چند صفحه که خواندمش کنارش گذاشتم. چرا پروست در ایران، چنانچه در جاهای دیگر، در آغاز فهمیده نشد؟ در ایران همت والای شادروان مهدی سحابی این کتاب را در اختیار خوانندگان فارسی گذاشت اما از این ترجمه در ابتدا ...
دگراندیشی در مارکسیسم
غیر از اینکه هر دو عرب و مصری اند، فصل مشترک دیگری دارند و آن اینکه به قول نویسنده هر دو بر آمده قاهره زمان جنگ هستند. (ص331). امین، نویسنده و متفکر مصری فرانسوی (متولد 1931، در قاهره)، برای خواننده ایرانی شناخته تر است (به عنوان اقتصاددان مارکسیست)، ولی جورج حنین، به کلی در ایران ناشناس است. از این رو در این مختصر بیشتر به او می پردازم. اما پیش از این که سخنم را درباره جورج حنین آغاز ...
چند خبر کوتاه از دنیای نشر
هرمنوتیک و تئاتر نوشته رحمت الله قائمی، منتشر شده است. همچنین الهام طالبی مطلبی با عنوان نگاهی به آثار دیوید فریدبرگ و رویا کریمی مطلبی با عنوان گوستاو کلیمت در بخش شایسته ترجمه ارائه داده اند. تصویرهای خمسه نظامی در موزه بریطانی به قلم لورنس بینیون و فلزکاری های ایران نوشته باسل گرای از مقالاتی است که در بخش از دیروز تا به امروز فصلنامه نقدکتاب هنر این شماره منتشر شده است. پایان بخش ...
البته هیتلر معلم نیست اما...
فرهنگ امروز/ پیام حیدرقزوینی: به تازگی دو رمان از هاینریش مان با نام های عروسی خونین پاریس و فرشته آبی که هردو سال ها پیش با ترجمه محمود حدادی به فارسی منتشر شده بودند، در نشر کتاب پارسه تجدیدچاپ شده اند. هاینریش مان از مهم ترین نویسندگان قرن بیستم ادبیات آلمان است که امروز به چهره ای کلاسیک در ادبیات آلمانی زبان بدل شده است. هاینریش مان و برادر کوچک ترش، توماس مان، در ابتدای قرن بیستم ...
جناب آقای صالحی لَختی درنگ کنید!/ادبیات داستانی معاصر سال هاست چون بیماری ست که فریاد نمی کشد
ساله بنده بود خدمتتان بیان شد. اکنون چهار سال از ان زمان گذشته است و عملکرد شما چه در منصب معاونت فرهنگی و چه به عنوان وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در معرض قضاوت اهالی فرهنگ و هنر قرار دارد. به نظر می رسد بخش عمده ای از مطالباتی که در ان جلسه مطرح شد همچنان لاینحل باقی مانده است. اما آنچه من را به نگارش این نامه ناگزیر ساخت مشاهدات و اخباری است که از عملکرد "بنیاد شعر و ادبیات داستانی ...