خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مطالعه جنایت و مکافات داستایوفسکی بدون اعمال شاقه
جنایت و مکافات یکی از هزار و یک کتابی است که باید قبل از مرگ بخوانید . این کتاب بی نظیر، شاهکار ادبی جهان است. فیودور داستایفسکی جنایت و مکافات را در سال 1866 و زمانی که از دوره تبعید و زندان سیبری بازگشته بود نوشت. داستایفسکی در رمان هایش به درونیات انسان ها، افکار، عواطف و خواسته هایشان توجه می کند و طنزی انتقادی در نوشته هایش موج می زند. در مطلب پیش رو یکی از مهم ترین رمان هایش یعنی جنایت و ...
تکذیب شایعه استعفای جلیسه و ماجراهای وزارت ارشاد و بانک مرکزی
به اینگونه شایعه سازی ها، گفت: حداقل الان که در آستانه برگزاری جایزه کتاب سال هستیم، این کار را نمی کردند! نامه وزیر ارشاد به بانک مرکزی درباره ارز مبادله ای به کاغذهای بالکی طبق خبری که یکشنبه این هفته منتشر شد، سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در نامه ای به ولی الله سیف رئیس کل بانک مرکزی، ضمن اشاره به استفاده بیش از 90 درصد ناشران از کاغذ مکانیکال بالکی از سوی ...
ملکیان: کتاب فضائل ذهن زندگی را بهتر می کند
از ادبیات و سینما بسیار جذاب است. معرفت در چارچوب اخلاق است عباسی سخنران بعدی این نشست بود که در ابتدای سخنان خود گفت: من پس از ذکر اهمیت کتاب به این پرسش جواب خواهم داد که چرا معرفت شناسی فضیلت به خوب زیستن معطوف است. وی ادامه داد: انتشار ترجمه این کتاب در زبان فارسی گام بزرگی بود، زیرا این اولین کتاب کلاسیک جدید در معرفت شناسی معاصر است و خود نظریه معرفت شناسی ...
نباید در فقه هنر جمود بر عناوین داشت/ مهم ترین وظیفه فقه هنر، بازیابی مرز بین هنر اصیل با ابتذال هنری/ ...
...> او با اشاره به ظرفیت های عظیم فقه شیعی گفت: هنر به مثابه یک فرصت بیش از هزار سال بوده که ازجمله ظرفیت های مهم شیعی بوده و اگر بخواهیم به صورت عمیق به هنر اسلامی بنگریم، هنر شیعی مصداق اصلی و کامل هنر اسلامی است، بسیاری از ملت های غیر شیعی نیز در عرصه هنر الهام گرفته از محبت اهل بیت(ع) بوده که اندلس سابق نمونه بارز و مشخصی از آن است. نواب ادامه داد: هنر همواره در طول تاریخ زبان گویا و ...
تاریخ به مثابه انسان
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: در پایان ژوئن 1974، هنگامی که رمان تاریخ الزا مورانته توسط انتشارات اینائودی با قیمت 2000 لیره و در تیراژ صدهزار نسخه به چاپ رسید (که در عرض چند ماه به 600 هزار نسخه رسید) تبدیل به اثری مشهور در عرصه ادبی و نشر شد که تا امروز نیز این موفقیت ادامه دارد و اکنون ترجمه فارسی آن توسط منوچهر افسری از سوی نشر نیلوفر منتشر شده است. الزا مورانته همسر آلبرتو موراویا نویسنده ...
19 ژانویه؛ هنگامه خیزش ملت های مسلمان آذری زبان بر علیه استبداد
مرام کلیدی ماست و سر انجام مردم مسلمان آذری زبان به سوی ایران آمدند، تا بگویند اصالت خود و میهن تاریخی خود را فراموش نمی کنیم. عاملی علاوه بر این در این مورد می گوید: ما هر سال 19 ژانویه را به اسم روز آذری های مسلمان جهان جشن می گیریم تا هم یاد و خاطره آن حرکت حماسی را زنده نگه داریم و هم این ارتباط مقدس عاطفی و معنوی بین آذری های دو سوی ارس را پاس داریم تا دشمنان نتوانند با تبلیغات ...
محمدعلی حدت: نمی توان در اصفهان بود و عاشق نبود
بودم و سال 47 تا 49 در سنندج به خدمت سربازی رفتم. از سال 49 تا 58 در تهران کار طراحی پوسترهای سینمایی انجام می دادم و مجدداً سال 58 تا سال 63 به اصفهان و بعد هم به تهران بازگشتم و تا سال 68 آنجا ماندم، اما آن سال به اصفهان آمدم و تا امروز در این شهر ماندگار شدم. چطور به نقاشی روی آوردید؟ موسیقی در خانواده ما حضور پررنگی داشت و از حوضخانه منزلمان در گازورگاهی یزد همیشه صدای ساز و ...
فیلم مادر! ، رؤیای تب آلود رسیدن به نور
گفته گردد، چگونه کنار آمدید؟- بنظرم همه ما آدمیزاد هستیم. می اندیشم زیبایی سینما این هست که توان دارید یک فیلم را از دید یک دختربچه شش ساله از ایران نگاه کنید (اشاره به فیلم نفس – م) یا یک مرد 80 ساله از ادینبورو و اگر فیلم خوب ساخته شده باشد توان دارید تجربه شخصیت را به طور کامل دریافت کنید. این فیلم از داستان های کتاب مقدس هم تاثیر گرفته هست. به چه سبب شما در فیلم های تان (مانند نوح ...
چراغ جشنواره تئاتر فجر از امروز با اجرای 89 اثر روشن می گردد
...> نحوه انتخاب آثار بخش مرور تئاتر ایران با یک گروه 70 نفره دربردارنده نویسندگان و مترجمان، کارگردانان، بازیگران، طراحان، موسیقی و صدا، منتقدان و روزنامه نگاران، مسئولان سالن ها، عکاسان، دانشجویان، هنرمندان رشته های دیگر، تماشاگران دائمی تئاتر و چهره های سیاسی که همگی به هنر نمایش آشنایی داشتند، انجام گردید که با توجه به حجم فراخوان آثار پایانی را معرفی کردند و تا بعد از اعلام نتیجه های نام های آنان ...
دستور بشار اسد برای تأسیس واحدهای دانشگاه آزاد در تمام شهرهای سوریه
شیخ عطار به جهت پذیرفتن مسئولیت، اظهار کرد: از دکتر فرهاد رهبر نیز به دلیل اینکه این انتقال مسئولیت را با درایت و تدبیر انجام دادند، تشکر می کنم . وی با اشاره به اینکه تعداد دانشجویان خارجی دانشگاه آزاد اسلامی در مدت 3 سال به 10 هزار دانشجو افزایش یافته است، اظهار کرد: این افزایش و رشد بیانگر ظرفیت خوب دانشگاه آزاد اسلامی و همچنین درخواست های فراوان برای پذیرش است . رئیس ...
نگاهی به بانو مکبث ؛جست وجویی بی نتیجه در دنیایی بی سپاس
بانی فیلم – گروه سینمای جهان – وصال روحانی: مکبث به عنوان یکی از نمایش های ماندگار و کلاسیک ویلیام شکسپیر به تاریخ فرهنگ تعلق دارد و هر چند بانو مکبث که نوشته نیکولای لسکوف روسی است به گرد آن هم نمی رسد و هیچ ارتباطی هم با آن ندارد اما به عنوان داستانی با نام کامل بانو مکبث منطقه متسنسک که در سال 1865 منتشر شد، جایگاه شامخی در دنیای ادبیات و بخصوص رمان های شرق اروپایی دارد و حالا ویلیام اولورید ...
فلسفه فست فود نیست
فکر می کنند با یک بار خواندن متن او، منظورش را در یافته اند. اما با وجود این موارد، چند نفر را دیده ایم که در جامعه فلسفه زده ما کتاب های هیوم را که با ترجمه مترجمان زبده ای، چون کاوه لاجوردی و مرتضی مردی ها منتشر شده اند، بخوانند و برای آن ها نقدی یا مقاله ای یا مروری بنویسند؟ ترجمه و انتشار آثاری، چون کتاب های فیشته البته یک فایده فرعی و سلبی داشته و آن اینکه بسیاری از مدعیان فلسفه و کاسبان ...
زبان باز آخرین اثر داریوش آشوری منتشر شد
کرده و با گسترش بسیاری از فصل های آن، حجم آن را به دو برابر افزایش داده ام . آشوری همچنین به نگارش مقاله ای درباره حافظ نیز اشاره کرد: مقاله بلندی در بابِ روش تفسیر حافظ بر اساس کتاب عرفان و رندی در شعر حافظ در دست نگارش دارم که شاید تا پایان امسال منتشر شود . داریوش آشوری، مترجم، زبان شناس و پژوهشگر برجسته ایرانی در حوزه های مختلف علوم انسانی است. سی وهشتمین بازنشر چنین گفت ...
دگردیسی در امر ناممکن
احمد رضا آرام خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) _ احمد آرام: هایدگر می گوید: به زبان آمدن، هنر را در گوهر خود تبدیل به شعر می کند. این جمله فراموش نشده هایدگر می تواند سرلوحه اغلب پژوهش های زیباشناسی، در قلمرو شعر و ادبیات، دانست. در بازی های محلی استان بوشهر که تکیه بر آواها، موسیقی فولکلوریک، و زبانی با ریشه های کهن دارد، شکل روایت و حرکت، هنگامِ به زبان آمدن، زیبایی شناسی اش، روبه درون رشد ...
بازنشر 5 اثر کودکانه در میان بررسی رویش ها و ریزش های ادبیات کودک و نوجوان
های موردی و علمی بودیم. به گفته وی، افزایش کیفیت فنی و هنری کتاب ها از نکات بارز این پیشرفت و جریان علمی رو به جلو نشر در کشور است و در کنار آن ظهور نام های جدید در داستان نویسی و ورود به عرصه ها و ژانر های جدید نیز از اتفاقات دیگر این دوره بود. نیکبخت همچنین گفت: نبود نگاه های مدیریتی و راهبردی در گرافیک آثار و عدم توجه به ویرایش و زبان معیار در کتاب هایی که برای کودک و خردسال منتشر می ...
پرویز شهریاری، ریاضیدانی که فلسفه می دانست
مجموعا شش سال از عمرش را در زندان سپری کرد اما در همان دوره های سخت و تاریک زندگی هم تحقیق و پژوهش را کنار نگذاشت. یاد گرفتن زبان روسی و ترجمه تاریخ حساب نوشته تانون نمونه ای از این تلاش هاست. تا قبل از زندان رفتن، استاد کتاب ها را از فرانسه به فارسی ترجمه می کرد اما بعد از یاد گرفتن زبان روسی، متن ها را از این زبان به فارسی بر می گرداند. شهریاری که از پانزده سالگی تدریس به بچه های کوچک تر از خودش ...
در بیست و یکمین نشست شاعرانه ادبی-آیینی ارادت عنوان شد؛ جای خالی ترانه رضوی در ادبیات آیینی/ترانه نیاز ...
همین خصوصیت آن را در طول سالیان دراز بر زبان ما نگه داشته است. حجت الاسلام سیدی با بیان اینکه ترانه رضوی نیاز روز جامعه است، گفت: بیش از 5 هزار شعر رضوی فاخر اعم از غزل رضوی در طول دوره های جشنواره ی امام رضا(ع) تولید شده است اما جای خالی ترانه رضوی حس می شود. وی با اشاره به اینکه گوش مخاطبان امروز با ترانه غریبه است چرا که کمتر به آن پرداخته شده است، افزود: خوانش زیبای ترانه به دیده ...
دنیل کریگ: نمی خواهم دایناسور شوم
اهل مصاحبه نیست و در مورد لوگان خوش شانس هم به مصاحبه های جذابی تن نداده است. انتخاب ما برای آشنایی با حال و روز این سال هایش یکی از گفت و گوهای بلندی است که مجله اسکوآیر با او انجام داده و کریگ، هم درباره تجربه بازیگری در فیلم های متنوع صحبت می کند و هم درباره مجموعه باند که اخیرا خبر رسیده قرار است در قسمت جدید آن هم نقش مامور 007 را برعهده داشته باشد. عصر یک چهارشنبه در ماه ژوئن با ...
تقویم کامل سال 1397 (مناسبت ها و تعطیلات)
، نامجو، فلاحی، فکوری، جهان آرا) در سال 1360 8 مهر روزبزرگداشت مولوی 8 مهر روز جهانی ناشنوایان [ 30 September ] 8 مهر روز جهانی ترجمه و مترجم [ 30 September ] 9 مهر روز جهانی سالمندان [ 1 October ] 13 مهر روز نیروی انتظامی 13 مهر روز جهانی معلم [ 5 October ] 14 مهر روز دامپزشکی 16 مهر مهر روز،جشن مهرگان ...
دستور رئیس جمهور سوریه برای تأسیس واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی در تمامی شهرهای این کشور
پذیرفتن مسئولیت، گفت: از دکتر فرهاد رهبر نیز به دلیل اینکه این انتقال مسئولیت را با درایت و تدبیر انجام دادند، تشکر می کنم . وی با اشاره به اینکه تعداد دانشجویان خارجی دانشگاه آزاد اسلامی در مدت 3 سال به 10 هزار دانشجو افزایش یافته است، اظهار داشت: این افزایش و رشد بیانگر ظرفیت خوب دانشگاه آزاد اسلامی و همچنین درخواست های فراوان برای پذیرش است . رئیس هیأت مؤسس و هیأت امنای ...
این حشرات سودمند؛ از تغذیه تا کنترل بیماری ها
تا 100 تن می شود. فروش این ملخ ها برای هر خانواده سالانه 3 هزار دلار درآمد دارد که بخش عمده ای از درآمد این افراد است. این ها برای همه کشاورزان خوب است اما کشاورزی که به دنبال کنترل آفات است، چطور؟ دو محقق از دانشگاه ملی مکزیک به دنبال پاسخ می گردند. در طول دو سال اول قرن حاضر، رنه سریتوس و زنو کانو سانتانا موقعیت هجوم ملخ ها به مزارع سم پاشی شده و موقعیت ملخ های حاضر در مزارعی به طور ...
رویکرد برهانی امام صادق (ع) در مواجهه با پرسش ها و شبهات اعتقادی
؛ مجلسی، 1403: 10/195). صورت برهانی سخن امام چنین است: الف. جهان، پدیده است. ب. هر پدیده ای نیاز به پدیدآورنده دارد. نتیجه. جهان نیاز به پدیدآورنده دارد. همچنین، امام صادق در روایتی در پاسخ به ابوشاکر دیصانی که از وجود آفریدگار انسان پرسیده بود، به یکی از وجدانیات بسیار مهم که همان وجود خود آدمی است، اشاره فرموده است. در این روایت می خوانیم ...
تاریخ حضور شیعیان در روسیه
چکیده شمار شیعیان روسیه را از 3٪ درصد (ششصد هزار نفر) از جمعیت مسلمانان این کشور تا حدود سه میلیون نفر (15٪) ذکر کرده اند. تاکنون مطالعه جامعی درباره جزئیات زندگی شیعیان و کیفیت جامعه شیعیان روسیه، انجام نشده است؛ لذا در این مقاله، ابتدا به کمیت و شمار جمعیت های شیعی در روسیه می پردازیم. نیز به چگونگی ورود آن ها به مناطقی که در آن ساکنند اشاره می کنیم. سپس درباره کیفیت زندگی شیعیان ...
پیوستگی امنیت ملی با امنیت منطقه ای
سوی دیگر پیوستگی عجیبی نیز میان سطوح گوناگون امنیت ملی، منطقه ای و بین المللی به وجود آمده است. در نظام بین الملل پسا جنگ سرد، سطح تازه ای از روابط امنیتی پدیدار شده است که، اساساً جهانی است. در این سطح، مفهوم منافع و مصلحت کشورها از چهارچوبهای تنگ فردی و ملّی، فراتر می رود و صورت منطقه ای و بین المللی می یابد؛ به گونه ای که همه واحدهای سیاسی را یکجا فرا می گیرد. از این منظر، جهان پیکره ...
شهادت یک فلسطینی و زخمی شدن 2 نیروی اشغالگر در جنین
شفقنا- درگیری مسلحانه در یکی از شهرهای شمال کرانه باختری شهادت یک نیروی مقاومت و زخمی شدن شماری فلسطینی و نیروی صهیونیست را در پی داشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رسانه های خبری جهان عرب، شهر جنین در شمال کرانه باختری رود اردن بامداد امروز (پنج شنبه) شاهد درگیری مسلحانه میان گروهی از نیروهای مقاومت و نیروهای یگان ویژه ارتش رژیم صهیونیستی بوده و در نتیجه آن نیز دست کم یک ...
فروتن: مرگ فیتیله از لحظه ای اتفاق افتاد که از حالت زنده بودن خارج شد
باید بگویم خیلی کم دست به قلم می شوم و بیشتر سعی می کنم ایده پردازی کنم. از سال 74 مشغول به کار هستم و در رشته های مختلف مثل بازیگری، کارگردانی و تهیه کنندگی تلویزیون فعالیت کرده ام. متاسفانه باید بگویم متن خوب به خصوص برای کودک خیلی کم است و فقر متن وجود دارد. از آنجایی که خیلی از دوستان نمی توانند بنویسند الان اساتید بیشتر به سمت ترجمه متن ها رفته اند. حتی در مورد کتاب کودک هم همین وضع ...
بدون حکمت از علم نمی توان بهره برد
ترجمه این کتاب و اهمیت نظریه معرفت شناسی فضیلت اشاره کرد و گفت: انتشار ترجمه این کتاب در زبان فارسی بسیار مهم است، زیرا این کتاب اولین کتاب کلاسیک در زمینه معرفت شناسی جدید است که به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. ضمن آن که نظریه معرفت شناسی فضیلت نیز گام مهمی رو به جلو است و همچنان یک برنامه پژوهشی پیشرو است. اما از چه حیثی کار زگزبسکی پیشرفتی در معرفت شناسی محسوب می شود؟ کار مهم ...
معرفی کتاب؛ شازده کوچولوی عجیب و اگزوپری دوست داشتنی
داستان است. شازده کوچولو تاکنون به بیشتر زبان های دنیا ترجمه شده است و از آن به عنوان بهترین کتاب فرانسه یاد می کنند و شازده کوچولو را سومین کتاب پرفروش دنیا اعلام کرده اند. این داستان تخیلی و آمیخته به واقعیت (سوررئال) است. رئالیسم جادویی که قسمتی از داستان از عقل و عادت پیروی می کند و قسمت دیگر آن هیچ منطق عقلانی ندارد و زاده تخیل است. کم سن و سال بودن شخصیت اصلی باعث شده برخی این ...
نهاد علم استقلالی را که درخور آن است بیابد
توجهی به علوم انسانی دچار این وضع شده اند. اگر چه آفت های زیادی در حال حاضر علوم انسانی کشور را تهدید می کند و سبب شناسی و ریشه شناسی آن بحث مطولی است که در این مجال نمی گنجد لیکن در این فرصت محدود قصد دارم حداقل به موردی اشاره داشته باشم و از آنجا که می دانم و امید دارم به راحتی و سریع می توان نسبت به حل آن اقدام نمود آن را با شما در میان بگذارم. من فکر می کنم علوم انسانی در جامعه امروز ...
تب ترجمه از ترکی استانبولی در ایران
ادبیات ترکیه صحبت کرده ایم و هم درباره ترجمه رمان های ترکی در ایران. این روزها ترجمه شعر و داستان از زبان ترکی استانبولی رونق بیشتری گرفته است. ارزیابی شما از این اتفاق چیست؟ ترجمه از ترکی به فارسی بیش از نیم قرن است که در ایران و برخی کشورهای پارسی زبان دیگر رواج داشته و بیشتر در زمینه آثار ادبی فاخر بوده است ولی از یک دوره ای به بعد ترجمه آثار عامه پسندتر و اجتماعی تر هم رواج ...
