خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رساله های دکتری توسط معاونت علمی حمایت می شوند
300 میلیون ریال است و در صورتی که نتیجه کار تحقیقاتی به توسعه فناوری یا مرحله تجاریسازی رسیده و خریدار داشته باشد در صورت نیاز به این رقم 50 درصد اضافه می شود. دانشجویان دکتری برای استفاده از این حمایت از 1 بهمن ماه تا 29 اسفند 96 مهلت ثبت نام دارند. متقاضیان دریافت این حمایت، پس از مطالعه دقیق آیین نامه، طرح های خود را در سامانه طرح های پژوهشی صندوق ثبت و پس از ورود به سامانه به بخش ...
آخرین مهلت ثبت نام تکمیل ظرفیت پیام نور
ثبت نام در مرحله تکمیل ظرفیت (بدون آزمون) دوره کارشناسی دانشگاه پیام نور برای نیمسال دوم سال تحصیلی 97-96 تا 15 بهمن ادامه دارد. به گزارش آنا، با توجه به عدم تکمیل ظرفیت برخی رشته های دانشگاه، علاقه مندان تحصیل در دانشگاه پیام نور می توانند بعد از خرید سریال، با مراجعه حضوری به نزدیک ترین مرکز دانشگاهی به محل زندگی خود، در رشته هایی که هنور ظرفیت آنها تکمیل نشده است، ثبت نام کنند. ...
تیم ملی هندبال مقابل عربستان شکست خورد/ کار برای صعود سخت تر شد
تیم ملی هندبال ایران در مرحله دوم رقابت های قهرمانی آسیا برابر تیم عربستان شکست خورد تا کارش برای صعود به مرحله نیمه نهایی سخت تر شود. هجدهمین دوره مسابقات هندبال قهرمانی مردان آسیا از 28 دی ماه با حضور 14 تیم در سوآن کره جنوبی آغاز شده است. تیم هندبال ایران در مرحله اول گروهی با تیم های ازبکستان و ژاپن هم گروه بود و توانست با کسب دو پیروزی به عنوان صدرنشین به مرحله یک چهارم نهایی صعود ...
تحرک مشکوک جریان همصدا با داعش در اتحادیه انجمن های اسلامی دانشجویان در اروپا
سالیانه ی اتحادیه ی انجمن های اسلامی دانشجویان در اروپا، انگیزه ی دانشجویان فعال در این اتحادیه را مضاعف نموده و کلیدواژه ی "مبارزه با اسلام هراسی" را برای محوریت اصلی فعالیت این دانشجویان تکرار کردند. تهدید عجیب در انتخابات پیش روی اتحادیه انجمن های اسلامی دانشجویان در اروپا اما این تمام ماجرا نیست؛ انتخابات دوره ی جدید شورای مرکزی این اتحادیه ی دانشجویی در حالی قرار است 8 بهمن ...
لازلو در کشورش ماهیگیری می کند/ فعلا بدون فشنگ تمرین می کنیم!
تیراندازی گفت: از یک ماه دیگر رقابت های وردکاپ در سال 2018 میلادی آغاز می شود اما شروع این رقابت ها برای تیراندازی ایران از سال آینده شمسی است. اولین مرحله وردکاپ 2018 اسفندماه برگزار می شود اما به احتمال خیلی زیاد اعزام تیراندازان ایران از مرحله دوم مسابقات آغاز می شود. در گفتگو با مهروی در این رابطه ادامه داد: مرحله اول وردکاپ 2018 به میزبانی مکزیک برگزار می شود. قطعاً اعزام تیم ملی به این ...
آغاز ثبت نام بیمه تکمیلی مداحان و شاعران آیینی + جدول حداکثر سقف تعهدات سالانه بیمه گر
: در مرحله اول که استعلام تعداد متقاضیان است و حداکثر تا 20بهمن 96 ادامه دارد، باید کدملی سرپرست خانوار به همراه تعداد نفرات به سامانه 30008561234560 پیامک شود. مثلا برای یک خانواده پنج نفره که کد ملی سرپرست خانوار 1111111111 است پیامک به ترتیب از سمت چپ به صورت 5-1111111111 ارسال گردد. اختری در پایان درخصوص نحوه اطلاع رسانی اظهار داشت: اطلاع رسانی بیمه تکمیلی این دوره از طریق پایگاه ...
تمام اطلاعاتی که هر داوطلب کنکور باید برای ثبت نام بداند
به گزارش کرج رسا به نقل از جام جم آنلاین ، ثبت نام برای شرکت در کنکور سراسری سال 97 از روز گذشته آغاز شده و داوطلبان تا هشتم بهمن ماه می توانند برای ثبت نام به سایت سازمان سنجش آموزش کشور به نشانی اینترنتی http://sanjesh.org/ مراجعه کنند. هر داوطلب برای شرکت در کنکور باید اقداماتی را انجام دهد. 1- مطالعه دفترچه راهنمای ثبت نام (دفترچه شمار1) در آزمون سراسری سال 1397 ...
اخبار پیام آیت الله نوری همدانی به مسابقات قرآن سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور:مسابقات با تدابیری محل ...
، می خواهم که در برنامه ریزی های اینگونه مسابقات و فعالیت های قرآنی تدبیری اندیشیده شود تا نسل جوان هر چه بیشتر با معانی و مفاهیم قرآن آشنا شوند و تا این آگاهی پدید نیاید حق تلاوت اداء نشده است و حق تلاوت و قرائت قرآن به درک معانی و مفاهیم آن و از همه مهمتر جامه عمل پوشاندن به دستورات الهی است . والسلام علیکم و رحمة الله و برکاتُه حسین نوری همدانی یادآور می شود، مرحله کشوری ششمین دوره مسابقات قرآن کریم سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور از اول تا سوم بهمن ماه در محل مجتمع یاوران مهدی(عج) شهر مقدس قم برگزار می شود. ...
نتایج تکمیل ظرفیت کنکور 96 فردا اعلام می شود
به گزارش تابش کوثر؛ فهرست اسامی پذیرفته شدگان نهایی رشته های مختلف تحصیلی و ظرفیت های جدید در مرحله تکمیل ظرفیت دوره های روزانه، نوبت دوم (شبانه)، مجازی، پردیس های دانشگاه فرهنگیان و پردیس های خودگردان و ظرفیت مازاد دانشگاه های علوم پزشکی در آزمون سراسری سال 96، سوم بهمن ماه منتشر می شود. پذیرفته شدگان باید مطابق با برنامه زمانی مندرج در اطلاعیه ای که همزمان با انتشار اسامی آنها بر روی ...
وجود حدود 2000 میلیارد تومان "هزینه فاقد" در مدیریت شهری قبلی
عمومی کلانشهر تهران صرف می شود. میرزایی در خصوص بدهی شهرداری تهران به سازمان تامین اجتماعی گفت: در ابتدای شروع به کار مدیریت شهری جدید 500 میلیارد تومان بدهی شهرداری تهران به سازمان تامین اجتماعی بود که بر اساس تفاهم انجام شده مقرر شده در یک دوره زمانی به صورت نقد و غیرنقد این بدهی پرداخت شود. معاون برنامه ریزی و توسعه شهری شهرداری تهران در خصوص بودجه پیشنهادی شهرداری تهران برای ...
تمام اطلاعاتی که هر داوطلب کنکور باید برای ثبت نام بداند
به گزارش پایگاه خبری راه مبین به نقل از جام جم، ثبت نام برای شرکت در کنکور سراسری سال 97 از روز گذشته آغاز شده و داوطلبان تا هشتم بهمن ماه می توانند برای ثبت نام به سایت سازمان سنجش آموزش کشور به نشانی اینترنتی http://sanjesh.org/ مراجعه کنند. هر داوطلب برای شرکت در کنکور باید اقداماتی را انجام دهد. 1- مطالعه دفترچه راهنمای ثبت نام (دفترچه شمار1) در آزمون سراسری سال 1397 ...
پول سمی؛ پنجه فساد مالی
.... این افراد سپرده های چند صد میلیونی و گاهی چند 10میلیاردی خود را نزد این موسسه ها سپرده گذاری کرده و سودهای 40 تا 84درصد را بعضا دریافت کرده اند. این افراد بی شک تفاوت ریسک سپرده گذاری در یک موسسه کوچک با چند ماه سابقه کار در یک شهر را با یک بانک معتبر که ده ها سال سابقه دارد می دانند و نمی توان با آنان چون قربانیان رفتار کرد. بازیگران دوم سرمایه گذاران، موسسان اصلی و مدیران این موسسه ...
ورزشکار تبریزی آقای گل مسابقات بین المللی فوتبال ترکیه
به گزارش ایرنا، مسابقات جهانی آنتالیا ترکیه از 29 دی ماه جاری با حضور 8 گروه 4 تیمی در مجموع با حضور 32 تیم از کشورهای ترکیه، لیبی، ایران، آذربایجان، عراق و گرجستان برگزار شد. تیم زیر 12 سال پسران طلایی که از کشورمان در این مسابقات حضور داشت بعد از صعود از گروه خود با تیم ترابوزان اسپور ترکیه یکی از تیم های مطرح و به نام این کشور رو در رو شد. این بازی با توجه به ناداوری داور ترکیه ای ...
هنرمندان سمنان : عرصه فرهنگ و هنر با مشکلات عدیده ای مواجه است
فرهنگی و امور رسانه اداره کل فرهنگ و ارشاد استان، محمدحسن جواهری نماینده آموزشگاه های آزاد هنری استان، رحیم موسوی مسئول انجمن نمایش استان، عباس بابایی مدیرعامل سازمان فرهنگی هنری شهرداری سمنان، رامین صبری مسئول انجمن موسیقی، سینا فرزامی راد مدیر آموزشگاه هنری و فعال حوزه موسیقی و زهره پازوکی مسئول دفتر هنرهای تجسمی حوزه هنری استان سمنان برگزار کرد. ** دولتی شدن، بزرگترین آسیب به هنر ...
افشای پیامبران شبه لیبرال های ایرانی/ شجره نامه قراء ایرانی فاش شد/ بازار اجناس تقلبی به رسانه ها رسید/ ...
... حکیم سخن ابوالقاسم فردوسی شاعر حماسه سرا و پندگوی ایرانی و سراینده شاهنامه سخنوری است که اساتید او را در تاریخ ادبیات ایران بی مانند می دانند، سخنوری که نام ایران را بر تارک ادبیات دنیا برای تمام تاریخ نگاشته است. زاد روز فردوسی به صراحت در تاریخ ادبیات مشخص نیست اما اول بهمن ماه در تقویم ایران به نام فردوسی و گرامیداشت این شاعر حماسه سرا شناخته شده، برخی فردوسی را بزرگ ترین سراینده پارسی ...
38 اثر نمایشی و موسیقایی به مرحله نهایی خانه بهار راه یافتند
بهار که در این مرحله، داوری آن صورت گرفت، در مجموع، 204 اثر از 74 هنرمند به دبیرخانه جشنواره ارسال شد که در نهایت با نظر هیأت داوران تعداد 38 اثر به مرحله نهایی انتخاب برای اجرا در نوروز 97 راه یافتند. سرپرست امور هنری شهرداری مشهد در خصوص تنوع آثار منتخب بخش سعدآباد ، بیان کرد: در این دوره از جشنواره، آثار برگزیده از تنوع در شیوه های اجرا برخوردارند و در قالب های متفاوتی همچون هنر اجرا ...
قدوس تا جام جهانی در اوسترسوند می ماند
ها برای خرید سامان قدوس از اوسترسوند مطرح شدند البته هیچ کدام شکلی رسمی به خود نگرفتند. یعنی فقط در رسانه های سوئد و ایران منتشر شدند و دیگر هیچ. نه مذاکره ای رسمی میان اوسترسوند و مشتری های قدوس انجام شد و نه مدیران باشگاه کوچک سوئدی درباره اش صحبت کردند. تنها مساله ای که به صورت رسمی اعلام شد، تقاضای مالی اوسترسوند برای صدور رضایتنامه قدوس بود. مبلغی در حدود 50 تا 60 میلیون کرون، معادل 5 تا 6 ...
جشنواره قرآنی کودک و نوجوان در زیرکوه برگزار می شود
حجت الاسلام احمد اسماعیلی، رئیس اداره تبلیغات اسلامی زیرکوه در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از خراسان جنوبی اظهار کرد: جشنواره قرآنی کودک و نوجوان به همت اداره تبلیغات اسلامی زیرکوه با همکاری موسسه قرآنی سراج برگزار می شود. وی با بیان اینکه مراحل ثبت نام برای شرکت در این جشنواره از 25 دی ماه آغاز شده است، افزود: ثبت نام در این جشنواره تا 10 بهمن ماه امسال ادامه دارد. ...
مشهد، میزبان لیگ دسته یک تکواندو مردان
دیدارهای هفته چهارم و پنجم از دور برگشت لیگ دسته جوانان و بزرگسالان مردان جام نقش جهان روز جمعه (6 بهمن ماه) و به میزبانی هیات تکواندو استان خراسان رضوی برگزار می شود. به گزارش پایگاه خبری وزارت ورزش و جوانان از سایت فدراسیون تکواندو ، رقابت های هفته چهارم و پنجم از دور برگشت لیگ دسته یک جوانان و بزرگسالان مردان جام نقش جهان روز جمعه (6 بهمن ماه) با حضور 8 تیم هیات تکواندو استان البرز، هیات تکواندو سرپل ذهاب، نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران، هیات تکواندو ورامین، باشگاه مقاومت، منطقه آزاد ارس، هیات تکواندو سلمانشهر و هیات تکواندو بابل به میزبانی هیات تکواندو استان خراسان رضوی برگزار می شود. برنامه رقابت ها از سوی سازمان لیگ به شرح ذیل اعلام شده است: هفته چهارم/// تیم منطقه آزاد ارس - تیم هیات تکواندو ورامین تیم هیات تکواندو استان البرز - تیم هیات تکواندو خراسان رضوی تیم نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران - تیم هیات تکواندو بابل تیم باشگاه مقاومت - تیم هیات تکواندو سلمانشهر هفته پنجم/// تیم هیات تکواندو سلمانشهر - هیات تکواندو سرپل ذهاب تیم هیات تکواندو استان البرز - تیم هیات تکواندو ورامین تیم نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران - تیم منطقه آزاد ارس تیم باشگاه مقاومت - تیم هیات تکواندو خراسان رضوی گفتنی است؛ در پایان هفته سوم این رقابت ها تیم باشگاه مقاومت که عنوان قهرمانی نیم فصل را به نام خود زده بود با کسب 29 امتیاز همچنان صدرنشین باقی ماند، تیم منطقه آزاد ارس با کسب 25 امتیاز در رده دوم جدول قرار دارد و تیم نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی با 24 امتیاز جایگاه سومی خود را حفظ کرد. ...
فردا، آغاز دور برگشت لیگ برتر تکواندو /دیدارهای دانشگاه آزاد معوقه شد
دیدارهای هفته اول و دوم از دور برگشت لیگ برتر تکواندو جام خلیج فارس روز دوشنبه (2 بهمن ماه) به میزبانی فدراسیون تکواندو کشورمان برگزار می شود. به گزارش پایگاه خبری وزارت ورزش و جوانان از سایت فدراسیون تکواندو ، رقابت های هفته اول و دوم از دور برگشت شانزدهمین دوره لیگ برتر تکواندو مردان جام خلیج فارس ، یادواره شهدای تکواندو مدافع حرم، روز دوشنبه (2 بهمن ماه) با حضور 10 تیم پاس قوامین، شهرداری ورامین،هیات تکواندو استان البرز، کلینیک بهبد کرج، ملوان نداجا، تعاونی انقلاب شهریار، پالایش نفت آبادان، باشگاه فرهنگی ورزشی یاسین پیشرو قم، هیات تکواندو شمال شرق و لوازم خانگی کن در فدراسیون تکواندو کشورمان برگزار می شود. در نخستین دیدار از هفته اول، تیم رده سومی لوازم خانگی کن به مصاف هیات تکواندو شمال شرق می رود، شهرداری ورامین رده دومی رو در روی پاس قوامین (رده چهارمی) قرار می گیرد. در ادامه هوگوپوشان ملوان نداجا برابر کیلینک بهبد کرج صف آرایی می کند و در آخرین دیدار نیز پالایش نفت آبادان با تعاونی انقلاب شهریار مبارزه می کند. تیم یاسین پیشرو قم نیز با قرعه استراحت رو به رو است. اما در هفته دوم این مسابقات، هیات تکواندو استان البرز با پاس قوامین مبارزه می کند، لوازم خانگی کن می بایست با تعاونی انقلاب شهریار پیکار کند، تکواندو کاران هیات تکواندو شمال شرق به مصاف هوگوپوشان یاسین پیشرو قم می روند و در دیدار پایانی شاهد رقابت دو تیم شهرداری ورامین و ملوان نداجا خواهیم بود. کلینیک بهبد کرج نیز در این هفته استراحت دارد. همچنین با توجه به در خواست تیم دانشگاه آزاد اسلامی مبنی بر تعویق دیدارهای این تیم در هفته اول و دوم از دور برگشت لیگ، سازمان لیگ تکواندو به دلیل حضور بازیکنان این تیم در اردوی تیم ملی اعزامی به نخستین دوره مسابقات گرنداِسلم، با این درخواست موافقت کرد . برهمین اساس برگزاری دیدار دانشگاه آزاد اسلامی با تیم هیات تکواندو استان البرز و پالایش نفت آبادان به هفته های آینده موکول شد. گفتنی است، در پایان دور رفت، تیم دانشگاه آزاد اسلامی با 9 برد، یک تساوی و کسب 28 امتیاز عنوان قهرمانی نیم فصل را به نام خود ثبت کرد. شهرداری ورامین نیز 9 برد، یک باخت و کسب 27 امتیازنایب قهرمان شد و لوازم خانگی کن با 7 برد، 2 باخت، یک تساوی و 23 امتیاز سوم شد. ...
تمدید مهلت ثبت نام در آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم تا 6 بهمن
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از همدان به نقل از روابط عمومی اداره کل اوقاف و امور خیریه استان همدان، بنا به اعلام رسمی ستاد اجرایی آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم به دلیل تماس فراوان و تقاضای علاقمندان مهلت ثبت نام شرکت در آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قران کریم تا پایان روز 6 بهمن ماه تمدید شد. آزمون سراسری حفظ ومفاهیم قرآن توسط مرکز امور قرآنی سازمان اوقاف و امور خیریه و با ...
حکایت رشادت های مردم ارومیه/حماسه دوم بهمن تیر خلاص بر سلطه طاغوت
ها در ارومیه ادامه داشت و حجت الاسلام حسنی با همراهی جوانان به صورت مسلحانه مقابله با نیروهای ستمشاهی را آغاز کرد؛ مبارزات مسلحانه حجت الاسلام حسنی با چریکی های مسلح به صورت سازمان یافته در چند نقطه شهر در دوم بهمن ختم شد. عضو مجلس خبرگان رهبری اضافه کرد: من در روز دوم بهمن در منزل بودم و پس از شنیدن دوباره صدای توپ، به سمت مسجد به راه افتادم و زمانی که به مسجد اعظم ارومیه رسیدم، گنبد ...
ثبت نام قریب به هزار نفر برای شرکت در بیست و سومین کنگره فیزیولوژی و فارماکولوژی ایران
از کنگره برگزاری پنلهایی با موضوعات تخصصی در خصوص مشکلات ملی و منطقه ای (همانند مشکل ریزگردها و اعتیاد) است. این کنگره در روزهای پایانی بهمن ماه امسال در شهرستان چابهار برگزار خواهد شد./119/201 نسخه چاپی ارسال به دوست خروج خروج
ثبت نام بیش از 8000 داوطلب در کنکور 97
دوم و سوم، خود نیز اقدام کنند. توکلی عنوان کرد: براساس برنامه زمانی پیش بینی شده، آزمون سراسری سال 97 در روزهای پنج شنبه، هفتم و جمعه هشتم تیرماه 97 در حوزه های امتحانی مربوط برگزار می شود. نتیجه اولیه آزمون به صورت کارنامه تنظیم و کارنامه مربوط در دهه دوم مرداد ماه 97 بر روی سایت سازمان قرار می گیرد. 47237 ...
اطلاعاتی که هر داوطلب کنکور باید برای ثبت نام بداند
ثبت نام برای شرکت در کنکور سراسری سال 97 از روز گذشته آغاز شده و داوطلبان تا هشتم بهمن ماه برای ثبت نام مهلت دارند. ثبت نام برای شرکت در کنکور سراسری سال 97 از روز گذشته آغاز شده و داوطلبان تا هشتم بهمن ماه می توانند برای ثبت نام به سایت سازمان سنجش آموزش کشور به نشانی اینترنتی http://sanjesh.org/ مراجعه کنند. هر داوطلب برای شرکت در کنکور باید اقداماتی را انجام دهد. ...
هندبال قهرمانی آسیا/ باخت ایران مقابل عربستان
به گزارش خبرنگار ورزشی ایرنا، این رقابت ها از 28 دی ماه به میزبانی کره جنوبی و با حضور 14 تیم از کشورهای ژاپن، ایران، ازبکستان، بحرین، عمان، استرالیا، کره، امارات، هند، بنگلادش، قطر، عربستان، چین و نیوزلند آغاز شده است و تا هشتم بهمن ماه ادامه دارد. تیم هندبال ایران در مرحله نخست مقدماتی این مسابقات پس از شکست تیم های ازبکستان و ژاپن به عنوان صدرنشین گروه اول راهی مرحله دوم شد تا مقابل ...
دوم بهمن ستاره ای درخشان بر تارک افتخارات آذربایجان
دوم بهمن ارومیه، علنی شدن حرکت مسلحانه مردم علیه رژیم و سقوط عملی آن در منطقه بود به گونه ای که بعدها در اعترافات هومان این موضوع به دقت بیان گردیده است. به عبارتی رژیم شاه در ارومیه دوم بهمن سقوط کرد. گفتنی است وی بعلت همان رفتار معتدل خود در دوره انقلاب، جزء چند نفری بود که در شمار فرماندهان ارتش در استانها به اعدام محکوم نشده پس از مدتی بازداشت رها و با درجه سرهنگی حتی بازنشسته ...
آیین گرامیداشت زنده یاد محسن جعفری مذهب برگزار شد
جایزه ای به نام او بر اساس این گزارش، در ادامه آیین گرامیداشت زنده یاد جعفری مذهب؛ اعظم هدایتی همسر وی در سخنانی گفت: جعفری مذهب مرد نوشتن بود؛ شغلش معلمی نبود اما عاشق این بود که چیزی را به کسی یاد دهد. کتابخانه شخصی او را به سازمان اسناد و کتابخانه ملی اهدا کردیم. جعفری مذهب بی نهایت نوشته دارد و کارهای زیادی انجام داد و همت زیادی را می طلبد تا بتوانیم آنها را چاپ کنیم. جعفری مذهب در ...
تصویب کلیات طرح اصلاح قانون شوراهای اسلامی کار
به گزارش چالوس ما ،محمدرضا بادامچی درتشریح دستورکار امروز (یکشنبه 1 بهمن) کمیسیون اجتماعی مجلس، گفت: در جلسه امروز طرح اصلاح قانون شورا های اسلامی کار و طرح الزام سازمان صداو سیما به همکاری درخصوص اقتصاد مقاومتی مورد بررسی قرارگرفت. نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات، اسلامشهر و پردیس در مجلس شورای اسلامی، با اشاره به تصویب کلیات طرح اصلاح قانون شورا های اسلامی کار، افزود: قانون شورا های ...
نخستین شکست شاگردان ماچک/ کار صعود به مسابقات جهانی هندبال سخت شد
به گزارش ایسکانیوز ، هجدهمین دوره رقابت های هندبال قهرمانی مردان آسیا از 28 دی ماه تا 8 بهمن ماه به میزبانی کره جنوبی برگزار می شود. تیم ملی هندبال ایران در نخستین بازی مرحله دوم این مسابقات برابر عربستان قرار گرفت که این بازی با نتیجه 26 بر 23 به سود عربستان خاتمه پیدا کرد. تیم ایران که در مرحله مقدماتی این مسابقات با تیم های ازبکستان و ژاپن همگروه بود توانست هر دو حریف خود را شکست ...
