سایر منابع:
سایر خبرها
کتابهای طنز ناپلئون به جنگ داعش می رود و کدام حزب برنده می شود منتشر شد
ادامه داد. داستان، رمان، نمایشنامه، شعر، داستان کودک و خاطره از جمله ژانرهایی هستند که او در آن ها دست به تولید اثر زده است. وی 23 جایزه ملی و بین المللی را به خاطر آثارش به خود اختصاص داده و آثارش به بیشتر زبانها ترجمه شده است. کتاب کدام حزب برنده می شود؟ گزیده ای از بهترین داستان های طنز عزیز نسین است که مترجم آنها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است. نازک نارنجی، پالتوی ...
قصیده ی طنز بربریه
درمانده کرده لواش دری را؟! من آنم که در پای خسرو نریزم مَر ین نان از جوش شیرین بری را شاعر : محمد حسن صادقی مطالب مرتبط : طنز سیاسی و اجتماعی صرفاً جهت اطلاع 27 آذر 93 در مجموعه ی طنز سیاسی و اجتماعی صرفاً جهت اطلا ... دوباره بحث گشته بحث نونی شعر طنز زیر از اسماعیل تقوایی در وصف گرانی نان ... اشعار طنز هشتمین ...
شباهت های عروضِ شعری و احکام دینی
معانی هرگز اندر حرف ناید که بحر قلزم اندر ظرف ناید چو ما از حرف خود در تنگناییم چرا چیزی دگر بر وی فزاییم (شیخ محمود شبستری/ گلشن راز) حال به دوره معاصر و "شعر نیمایی" نگاه کنیم. مسئله کاملاً روشن و در چشم تر به نظر می رسد. به گمان نگارنده یکی از مهمترین دلایل پیدایش "شعر نو" و قالب های نوین دیگر همین تنگناهای ساختاری مندرج در شعرِ کلاسیک است. چه راه نجاتی ...
علمای مسلمان معیار و ملاک تمدن بودند
مدور می نویسد که بعدها بوسیله گرهاردفون کرمونا به زبان لاتین ترجمه و قبل از رنسانس در اروپا به نام کتاب سه برادران معروف می شود. ولی محمد بن موسی فقط یک منجم و ریاضی دان با پشتکار نیست بلکه او در کار فلسفه نیز هست، به خصوص منطق و اثری می نویسد درباره علت وجودی جهان. او به هواشناسی توجه می کند و مشاهداتی درباره اتمسفر و همچنین علاقه فراوانی به دستگاههای مکانیکی دارد... بزرگترین پزشک بالینی ...
شب شاهنامه نقالان برگزار شد
اهمیت روایات را نشان می دهد.” در قسمتی دیگر از این جلسه مرشد میرزاعلی با همراهی ضرب زورخانه ای مرشد ناری به اجرای نقالی پرداختند. در واپسین لحظات این مجلس دکتر سجاد ایدانلو از تاریخ پیدایش نقالی و تأثیر داستان و روایت های شاهنامه در طومارهای نقالان بر ادبیات و اشعار حماسی شاعران ایران و ورود واژه های نقالان به زبان فارسی و زبان عامیانه ی مردم و بالعکس اشاره و سخنانش را با شعری از ...
10 کتاب برتر و جذاب تاریخ کره جنوبی
آن را نیز بپردازد. این رمان مدرن پر از شخصیت های مدرن متفاوت و جذاب است که شکست های عاطفی و عاشقانه را تجربه کرده اند. 5. آواز فردا: کو یون نویسنده کتاب یکی از برجسته ترین شاعران کره جنوبی است؛ او یک بار قدم در راه مذهب و راهب شدن گذاشت، و چندین بار به دلیل مسائل سیاسی بازداشت شد. او در زندان درباره ده هزار زندانی رمان نوشته است. مجموعه اشعار و رمان هایش 4 دهه کره جنوبی را پوشش ...
عجب حکایت سختی است مرگِ این مادر ...ً
بود تا حضرتش وی را در برابر فرزندان حضرت فاطمه زهرا (س) فاطمه نخوانند؛ نکته ای که در شعر این شاعر و از زبان حضرت ام البنین (س) به آن اشاره شده است: من گرد راه حضرت زهرا نمی شوم هرگز به جای امّ ابیها نمی شوم او دختر پیمبر و همتای حیدر است من جز کنیز دختر زهرا نمی شوم هر خدمتی کنم به یتیمان فاطمه مادر برای زینب کبری نمی شوم چون بوسه می زنم به ...
سوگواره های وفات اُم البنین(س)/ گشتند عزیزان تو هر چار، حسینی
... زبان گرفته و با خویش شعر می خواند شبیه ناله ی برکه برای قوی خودش و اما شاعر پیشکسوت آئینی، غلامرضا سازگار متخلّص به میثم ، از جمله شاعرانی است که چندین شعر درباره آن بانوی عفاف و استقامت دارد که مرور یکی از آنها، پایان بخش این روضه منظوم است. او در این ابیات، حضرت ام البنین (س) را مادر همه شهدا می خوانَد و می آوَرَد: کی مثل تو ای خاک رهت هم سر و هم جان ...
نفهمیدنِ مفهوم تکریم زن در اسلام، همراه شده است با بدآموزیهای القاء شده ی به عنوان تکریم زن در تمدن غرب
...، به عنوان مادر، به عنوان دختر خانواده، هر کدام یک فصل طولانی در تکریم دارد. بنابراین حقیقتاً باید در زمینه ی ارزش و کرامت زن در نظر اسلام، بازنویسی و بازگویی و بازبینی کرد. مطلب دیگر این است که ما این بزرگوار را با زبان های ناقصِ خودمان توصیف میکنیم. امروز هم شعرای عزیز ما همین مضمون را بارها تکرار کردند، که ما با این بیان ناقص و با این دید قاصر، فاطمه ی زهرا (سلام اللَّه علیها) را توصیف ...
خاطرات آخرین انسان ها از عشق
رمان اسنومن یا همان آدم برفی نام دارد که مترجم هوشمندانه آن را به صورت لاتین در متن آورده است تا به فضای خاص رمان و لحن نویسنده خللی وارد نشود. اسنومن به دو صورت روایت می کند؛ یکی در زمان حال که به شرح وضعیت موجود می پردازد و دیگری در زمان گذشته که به شرح خاطرات کودکی خود و خانواده اش می پردازد. خواننده در روایتِ زمان حال با انسان هایی غریب آشنا می شود. انسان هایی که محصول تکنولوژی اند نه عشق. ...
نقش حضرت ام البنین (ع) در رساندن پیام عاشورا به جامعه
البنین و کرامات آن بانو ، درباره مطالب مربوط به توسل به حضرت ام البنین (ع) و کرامات آن بانو، گفت: من در مقدمه کتاب هم نوشتم که به رسم امانت داری مطالب این بخش را ترجمه و بدون کاستی ارائه کردم هرچند مطالب مربوط به توسل غیرممکن نیست و بسیاری افراد این تجربه را داشته و به آن اذعان کرده اند. نخستین چاپ کتاب زندگی حضرت ام البنین و کرامات آن بانو در 224 صفحه با شمارگان یک هزار نسخه به بهای 10 هزار تومان از سوی انتشارات دلیل ما راهی بازار نشر شده است. ...
از دانلود بهترین نرم افزار مترجم تا دانلود نرم افزار تبدیل ظاهر گوشی اندروید به ویندوز
نرم افزار که آن را از دیگر برنامه ها متمایز می کند، مترجم صوتی آنلاین است. به واسطه این قابلیت می توانید صبحت کنید و پس از چند لحظه ترجمه آن را به زبان دلخواه خود بشنوید. iTranslate از بیش از 50 زبان پشتیبانی می کند که می توانید لیست آن را در زیر مشاهده کنید. برای دانلود نرم افزار اینجا کلیک کنید دانلود 5.8.3 VivaVideo؛ بهترین برنامه دوربین فیلمبرداری نرم افزار ...
ممیزی کتاب در سال 75: از انکار عشق تا سانسور شراب
می شد : مرور موارد فوق، که در آن هم رمان عشقی با عشق زمینی غیرمجاز اعلام شده است و هم با عشق آسمانی، نشان می دهد ممیزان سال 75 با اصل عشق و محبت ناسازگاری داشته اند و نه فقط با عشق زمینی . این نکته ای است که ردپای آن را در ممیزی آثار عرفانی و شعر شعرا هم می توان یافت . این قاعده البته آن طور که نویسنده در ادامه به آن می پردازد شامل کتاب های لغت هم می شد . در کتاب "افسانه سه ماه " نیز ...
سنایی رسما یک فیلسوف است
دیوان این مرد بزرگ پیدا نمی کنید، مگر اینکه به یک آیه یا به یک حدیث مستند است، یا یک حکمت یا مسئله فلسفی را بیان می کند شاعرانه ابراهیمی دینانی با اشاره به اینکه سنایی شاعر است اما کاملا عقلانی مسلک شعر می گوید، افزود: درست است که شعر با قدرت خیال است. قدرت تخیل شعر را زیبا می کند شاعری که قدرت تخیل نداشته باشد، حالش خوب نیست اما حکیم سنایی ضمن اینکه قدرت تخیل شاعرانه دارد، حکیم است ...
نگاهی به فعالیت های فرهنگی و علمی مصطفی قلی زاده علیار
...> در کنار دیگر فعالیت های فرهنگی، اجتماعی و مدیریتی، مشغول پژوهش و نگارش در موضوعات دینی، ادبی و تاریخی نیز بوده و تاکنون 24 جلد از تألیفات در داخل و خارج کشور چاپ و منتشر شده است که این موارد را شامل می شود. شرف الدین عاملی چاووش وحدت، سازمان تبلیغات اسلامی، تهران، بهار 1372 (در سال 1374 توسط احمد زینپوری به زبان اردو به نام شرف الدین عاملی نقیب اتحاد ) ترجمه شد، شهید صدر بربلندای اندیشه ...
"درجریان رگ هایم باش" کتابی برای حرف های گمشده
دغدغه های حسی انسان. توجه شاعر به امکانات زبان برای ارتباط با مخاطب دراین مجموعه شعر و آشنایی با ادبیات کلاسیک فارسی در اغلب شعرها موفق است. نمونه آن را شعر 15 می خوانیم: و خون از ابتدا اصرار داشت رفتار از سطح می آمد و در شرح می نشست اما کنار، نار بود حرف بود و تار بی شرح می آمد و از هم می گسست با این حال گاهی همین نقطه قوت شاعر باعث ایجاد دوگانگی ...
آئین رونمایی از دو بومی سروده هرمزگانی برگزار شد
خواهد بود، تصریح کرد: این کتاب نگاه شعری مرا نشان می دهد که شامل مثنوی، ترانه ها و دوبیتی هاست. زرجام با اشاره به اینکه بنده پنج مجموعه آماده چاپ دارم اما ترجیح دادم این اثر بومی به چاپ برسد، اضافه کرد: چون این کتاب زبان مادری است و هم لزوم دارد به آن توجه شود زیرا احساس می کنم گویش مان در حال دستخوش تغییرات است. این هنرمند هرمزگانی با بیان اینکه وظیفه یک شاعر است که گویش ...
تولدت مبارک شاعر!
ایران آنلاین / در واقع، این شاعران طیف های متفاوت شعر مدرن را در ایران نمایندگی می کنند؛ مخاطبان خاص خود را دارند؛ دوستداران خاص خود را هم دارند؛ سه نفر نخست، جز در میان نوگرایان، در میان کهن گویان و کهن دوستان نیز پرآوازه اند و ابتهاج به این دو وجه، وجه حضور در عرصه موسیقی و تصنیف را نیز افزوده. نسل های متمادی، با شعر ایشان، به جوانی پا نهاده اند، عاشق شده اند، انقلابی شده اند، آوانگارد شده اند ...
اشک های شاعر اوکراینی برای شهدای شلمچه
سرزمینی دور - به نام شلمچه گفتنی است، آنا برزینا استاد زبان فارسی دانشگاه مسکو و متولد اوکراین است و به دلیل اشعارش برای شهدای ایران و ارادتش به ایثارگران ایرانی مورد توجه شاعران ایرانی بوده است نغمه مستشار نظامی از شاعران کشورمان شعری را به او تقدیم کره است. شعری تقدیم به شاعر مهربان روسیه، دکتر آنا برزینا به پاس اشعار زیبایش برای ایران زبان مشترک ما عشق است ...
خوزستان میزبان نهمین جشنواره بین المللی شعر رضوی عربی شد
نشان از اهمیت به شعر مذهبی و ولایی و وجود استعدادهای ناب در این زمینه است. همچنین سلمان حمیداوی دیگر شاعر خوزستانی در این خصوص خاطر نشان کرد:جشنواره شعر رضوی به زبان عربی در راستای شناساندن فرهنگ رضوی، فرهنگ تشیع و فرهنگ اسلامی مهم و تاثیر گذار است. وی بیان کرد: با شرکت در این جشنواره عشق و محبت خود را به اهل بیت(ع) نشان می دهیم چراکه خوزستان دروازه ورود تشیع به ایران است و براین اساس ...
س به بازار کتاب آمد
چاپ ایمیل س عنوان مجموعه سپیدسروده های سه شاعر معاصر، ساسان والیزاده، احمد کنجوری و محمد فلاحی نسب از سوی نشر آژنگ روانۀ بازار کتاب شد. به گزارش یافته، این کتاب شامل سه دفتر شعر از شاعران یادشده با عناوین هانا ، آخرین برگ زخمی تاک و کتیبه ای به نام درد است. سپیدسروده های مندرج در س ، دردهای مشترک ، شالودۀ رزم و شیرازۀ بزم، تگرگِ مرگ، آه ها و نگاه های مه آلود، افسانه و افسون ...
طنز، ابزار مولانا برای تعلیم مخاطب
به گزارش ایرنا، سپیده موسوی شامگاه چهارشنبه در دومین همایش 'گفت و گویی پیرامون مولانا و شمس' که به میزبانی سرسرای پورسینا در دانشگاه علوم پزشکی شاهرود برگزار شد، با بیان اینکه در دیوان اشعار مولانا هر چه به پیش رویم، بر میزان طنز گفته هایش افزوده می شود، یادآور شد: این شاعر و عارف گرانقدر همچنین می دانست که اگرسخنش را به زبان شعربیان کند، بیشتر در دل مخاطب تاثیر می گذارد و به همین دلیل آموزه هایش ...
باباطاهر و مفاخر دیگر همدان قابلیت بین المللی سازی دارند
باید ارج نهاده شوند و باید بستر را برای دانشمندان نوظهور فراهم کنیم. وی ادامه داد: 100 سال پیش از باباطاهر شاهنامه فردوسی نوشته شده که زبان و ادبیات فارسی را برای ما زنده کرده و باباطاهر به گونه ای دیگر اشعار خود را رقم زده است. وی با بیان اینکه زمانی که ابیات باباطاهر به زبان انگلیسی ترجمه شد به مدت 30 سال کسی به این اشعار توجهی نکرد، افزود: باید در راستای بین المللی سازی ...
شخصیت باباطاهر هنوز برای ما مجهول است
باشد باباطاهر باید بین 320 تا 330 هجری متولد و سال 418 هجری فوت کرده باشد. وی افزود: اشعار متداولی که از باباطاهر خوانده می شود مسلم است که متعلق به باباطاهر نیست چراکه شعری که لفظ عشق در آن به کار رفته باشد، شعر باباطاهر نیست زیرا باباطاهر در زمانی زندگی می کرده که تصوف عاشقانه شکل نگرفته بود. نویسنده کتاب باباطاهر ادامه داد: اگر شعری به زبان فارسی باشد هم نمی تواند مال ...
رسالت شُعرا انعکاس ناگفته های جنگ با زبان هنر است/ تقویت حُب وطن با ابیات حماسی
تمام وجود خود فرهنگ ایثار و شهادت را شکل دادند لذا رسالت شُعرا انعکاس مسائل و ناگفته های جنگ با زبان هنر است. مدیر کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس گفت: شاعر بخش های مختلف از جریانات را تلفیق می کند و مجموعه ای پدید می آید که در دل انسان ها اثر گذاشته و مقاومت را رقم می زند. جعفری خاطر نشان ساخت: شاعر با اشعار حماسی خود روح جهاد و مقاومت را تهییج می کند و در حین جنگ ...
فضای مجازی دسترسی به دانش را آسان کرده است
نمی کنم. زبان کُردی در این موارد قدرتمند است. از طرف دیگر ترجمه در زبان کُردی امری تازه است. اصولاً نوشتن در زبان کُردی پدیده جدیدی است. زبان کُردی هزاران سال است زبان محاوره ملتی خاص با جغرافیای طبیعی و سیاسی و فرهنگی و اجتماعی خاص خود است. اما پدیده نوشتن به این زبان جدید است. با توجه به این موضوع و با توجه به نبودن فرهنگستان زبان کُردی و با توجه به پراکنده بودن کُرد زبانها در میان ملیت هایی با ...
گزیده اشعار علی عبداللهی به لیتوانیایی ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، علی عبداللهی، شاعر و مترجم زبان آلمانی، دوسال پیش در لیتوانی، در شهرهای ویلنیوس و بیرشتوناس، شعرخوانی داشت و بعد از آن به پیشنهاد یکی از ناشران لیتوانی از نشر کانون مترجمان ادبی لیتوانی، در شهر ویلنیوس، گزیده ای کامل از شعرهای او را از زبان فارسی و آلمانی تهیه و ترجمه کرد. مترجم این کتاب اوستیا مرکویچیوته است که از زبان آلمانی و فارسی پیشتر آثاری از ...
امکان بهره برداری از ایده های جمع آوری شده در بانک اطلاعات معاونت اجتماعی قوه قضاییه
تقدیر و تشکر از حاضرین در جلسه با بیان اینکه صنعت سینما که با ابزار هنر و دانش و افکار بلند جامعه شناسی در خدمت فرهنگ، اقتصاد و سیاست هر کشور است به عنوان یکی از اثرگذارترین مولفه های هنری و رسانه ای شناخته می شود، اظهار کرد: سینما در یکی از نقش های مهم خود یعنی فرهنگ سازی و تأثیر اغنایی آن در میان مردم به اقتدار و تقویت روحیه حاکمیت که با اعتماد به آحاد مردم پدید می آید، باعث مصونیت کشور در مقابل ...
خوشحالم یک زن جایزه گرفته است
دوازدهمین دوره جشنواره شعر فجر متولد سال 1356 از ارومیه است و در طول 25 سال فعالیت های ادبی اش شش مجموعه شعر تالیفی و دو اثر ترجمه منتشر کرده است. گفت و گو با شاه حسینی را در ادامه می خوانید. مجموعه شعر شما به عنوان اثر برگزیده این دوره از جشنواره شعر فجر معرفی شد. کمی درباره این کتاب توضیح دهید. مجموعه شعر صدای زنگ در آمد حاصل چندین سال تلاش من در حوزه شعر است که قدیمی ترین اثر ...
گزینه اشعار نوذر پرنگ با نقدهایی از زبان شاعران معاصر
کوتاهی از این شاعر معاصر از زبان درودیان که دوست و همسر خواهر اوست، نقدهایی بر شعر او از زبان شاعران معاصر نیز کار شود. بخش دوم این کتاب هم شامل گزیده ای از اشعار نوذر پرنگ بوده، که در پنج قالب مختلف به صورت جداگانه آورده شده است. نویسنده کتاب معتقد است که تا به حال بر دو کتاب شعر نوذر پرنگ یعنی فرصت درویشان و آن سوی باد از سوی صاحب نظران نقدی نوشته نشده و آن نقدهایی هم که نوشته شده از ...