خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حرف های حبیب
دربیاورید و این مسئله هیچ ربطی به ایدئولوژی، طرز تفکر، ادعای آدم و ... ندارد. آیا اغراق نکرده ایم اگر بگوییم؛ به نظر می رسد ادبیات مرسوم یا ادبیات عامه احتمالا در روزگار بازارگرمی ادبیات متعهد در فهرست حماقت های فرهنگی قرار می گیرد؟ اصولا هنر و فرهنگ تا چه اندازه می تواند ابزار آزادی و مبارزه یا ابزار تکلیف دربرابر انسان یا رسالت اجتماعی باشد؟ سهم کارکرد سرگرم کننده آن چه اندازه است؟ ...
ناظر کیفی سریال باید واکنش ها را پیش بینی کند
تهیه کننده و کارگردان به رشد کیفیت کار مبادرت ورزد . او در ادامه به وظایف ناظر کیفی اشاره کرد و ادامه داد: همچنین ناظر کیفی مسوول است که به رشد فکری و فرهنگی جامعه هم توجه کند؛ برای مثال برخی از محصولات فرهنگی با بی دقتی یا کم توجهی به لایه های پنهان پیام به جای طنز از هزل و هجو استفاده می کنند یا اینکه به غلیان احساسات بدون تفکر و تأمل می پردازند که ممکن است اثرات مخرب فرهنگی آن را کسی ...
برترین آثار فیلیپ راث به انتخاب نویسندگان
از میان آثار فیلیپ راث انتخاب کرده اند. ویلیام بوید (زوکرمن رهیده از بند) با نگاهی به لیست بلند و بالایی کتاب هایی که فیلیپ راث در طول دوران نویسندگی خود نوشته دریافتم که من طرفدار واقعی آثار نوشته در دوره اولیه و میانی نویسندگی او هستم. در ابتدا با تماشای اقتباس سینمایی از رمان خداحافظ کلومبوس با فیلیپ راث آشنا شدم و بعد از آن به نوعی شیفته رمان ضد زندگی در دهه 1980 میلادی شدم ...
مناسب ترین راه تملق بنده برای خداوند چیست؟
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان ،حسین انصاریان مفسر، مترجم و پژوهشگر علوم و معارف قرآن کریم در تازه ترین جلسه اخلاق خود در حسینیه همدانی ها در ماه مبارک رمضان به موضوع تحقق سعادت حقیقی در دین وحی اشاره کرد که مشروح آن در ادامه می آید: سعادت، گنج بی انتهای هستی سعادت از زمان شروع حیات انسان در زمین گنجی بود که همه به دنبال به دست آوردن آن بودند. وضع، اعمال، اخلاق و ...
استدلال های نظری و عملی برای اثبات وجود خدا واقعا متمایزند؟
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: کتاب استدلال های اخلاقی در اثبات وجود خدا که چندی پیش به عنوان هشتادویکمین مدخل از مجموعه ترجمه دانشنامه استنفورد به چاپ رسید، یک اثر کاملا علمی و فلسفی است و خلاف نامش، فقط به کار متخصصان یا علاقه مندان حرفه ای مطالعه در حوزه فلسفه می آید. این کتاب یا مدخل از دانشنامه مورد اشاره، نوشته استیون اِونز است و نویسنده در آن سعی کرده، موضع بی طرفی درباره اثبات وجود خدا در پیش ...
فروش قابل قبول من قاتل پسرتان هستم احمد دهقان در آمریکا
افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا از چاپ دوم ترجمه انگلیسی من قتل پسرتان هستم احمد دهقان خبر داد و گفت: با توجه به استقبال قابل توجه از این کتاب ، چاپ نخست رو به اتمام است و تصمیم دارم که چاپ دوم کتاب را نیز تا نمایشگاه کتاب فرانکفورت منتشر کنیم. وی از فروش بیش از 900 نسخه از کتاب در آمازون خبر داد و افزود: برای چاپ دوم در نظر ...
یک سال از 23 سال کندنِ "کن"
جشنواره ی فیلم کن با دوربین همیشگی اش تصویر گرفته است و بارها وعده داده که بزودی فیلم"کن ؛ بیخ سینما"را که درباره موقعیت امروز سینمای جهان و ایرانیها در کن خواهد بود، در قالب مستندی - البته در سبک و شیوه مستند سازی خودش- به نمایش بگذارد . یادداشتهای روزانه امسال صمدیان که به نظر می رسد خارج از فضای نقد نویسی مرسوم، نوشته شده اند، درباره ی همه ی فیلم هایی است که او در طول ده روز جشنواره ...
غزل شماره 32 حافظ: خدا چو صورت ابروی دلگشای تو بست
خدا چو صورت ابروی دلگشای تو بست گشاد کار من اندر کرشمه های تو بست مرا و سرو چمن را به خاک راه نشاند زمانه تا قصب نرگس قبای تو بست ز کار ما و دل غنچه صد گره بگشود نسیم گل چو دل اندر پی هوای تو بست مرا به بند تو دوران چرخ راضی کرد ولی چه سود که ...
مسابقه خوب است اما نه در ترجمه ادبی!
به دنبال درج نشانه ها یا موضوعاتی در خصوص انسانیت در نوشته هایشان هستند. من هم به دنبال همین بودم و جالب است بگویم که نخستین بار انسان دوستی و خصائل اخلاقی مرتبط با آن را در زادگاهم یافتم. به دنبال اینکه استانبول با نامتان عجین شود نبودید؟ نه و تمام مواردی که به آن اشاره کردید کاملاً اتفاقی و بر طبق روالی بوده که پیش رویم قرار گرفته است. از اواسط دهه نود که کتاب هایم به کشورهای غربی و ...
باید مراقب باشم متکبر نشوم
است که چیزهای زیادی هست که دوست دارم اما کمک کننده نیستند. رمان های گرافیکی فوق العاده اند اما به من کمک نمی کنند، بنابراین آن ها را کنار گذاشته ام. نویسنده هایی هستند که وقتی به دنبال الهام گرفتن هستید کارهایشان را بخوانید؟ شاید گفتن همچین چیزی برای من که کتابی مثل کمتر نوشته ام متظاهرانه باشد، اما همیشه پروست. همینطور ناباکوف و سیبالد. برای کمتر اغلب فیلیپ راث خواندم، نمی توانم ...
برگزاری شب شعر ضد استکباری لغز خون در مشهد
یک تاریخی نوشته شود و بگوید این شعر را در این مناسبت سرودم . مدیر دفتر طنز حوزه هنری کشور افزود: این مراسمات نیاز دارد تا تاثیر مقطعی آن اتفاق و نحوه عملکرد دشمن را با زبان طنز بیان شده، هجو بشود و به نوعی دشمن را مفتضح کنند، ادعای بی جهت او را اعلام کرده و از شعر و هجو برای این کار استفاده کنند . فیض با بیان اینکه خراسان جایی است که شعر در آن جدی بوده و یکی از قطب های شعر ...
کتاب های چهار فصل
کندی جلو برود، مرموز بودنش، ما را تا پایان رمان دنبال خودش می کشاند. زوال بر اساس زوال خاندان آشر اثر ادگار آلن پو نوشته شده است و این یکی دیگر از جذابیت های آن است! نویسنده ی رمان زوال بنتی گریفین و مترجم آن آنیتا یارمحمدی است. این کتاب را انتشارات پیدایش (66970270) در 396صفحه با قیمت 31هزار تومان منتشر کرده است. آن ها هم گند می زنند فاطمه ترجمان: نویسنده ی این ...
10 فیلم با موضوع هوش مصنوعی که حتما باید تماشا کنیم
باید از آن ها استفاده کرد. 1- دونده تیغه 2049 (Blade Runner 2049) محصول 2017 کارگردان: Denis Villeneuve بدون شک بلید رانر 2049 را می توان جزء برترین فیلم های علمی تخیلی سال 2017 قرار داد. امتیاز 8.2/10 توسط کاربران IMDB و همچنین 81 و 87 توسط منتقدان سایت متاکریتیک و روتن تومیتوز این موضوع را تأیید می کند. این فیلم دنباله بلید رانر (1982) است. مدت ها قبل با تغییراتی در ...
اسلوتردایک؛ فیلسوف مرموز با موضع گیری های غیرمنتظره
.... John Wiley & Sons, 2017 Sloterdijk, Peter. Selected exaggerations: conversations and interviews, 1993-2012. Cambridge: Polity, 2016 پی نوشت ها: • این مطلب را جان گری نوشته و در شمارۀ 12 اکتبر 2017 مجلۀ نیویورک ریویو آو بوکز با عنوان Blowing Bubbles منتشر شده و سپس در سایت این نشریه نیز قرار گرفته است و برای نخستین بار، با عنوان یک اسلاوی ژیژک دیگر؟ در ششمین فصلنامۀ ...
چرا برای سلامتی و فرج امام زمان(عج) دعا می کنیم/ شرط استجابت دعا
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، حجت الاسلام محسن قرائتی در برنامه امروز درس هایی از قرآن به تشریح دلایل دعا کردن برای سلامتی و تعجیل در فرج امام زمان(عج) پرداخت. در ادامه متن سخنان قرائتی در برنامه امروز پنجشنبه 3 خرداد ماه تقدیم می شود. موضوع برنامه دعا برای امام زمان(عج) عناوین انتظار فرج همراه با تلاش و حرکت اقدام و ...
ترامپ، کارهای احمقانه زیادی مرتکب شده
ترجمه فارسی آن با ترجمه سیدسعید کلاتی از سوی نشر ستاک منتشر شده است. گفت وگو با پل بیتی وقتی که نگارش آدم فروش را شروع کردی، چقدر می دانستی که قرار است به کجا برسی؟ کتاب را با ایده تغییر تبعیض نژادی در یک بستر معاصر شروع کردم. از خودم می پرسیدم: چطور می توانی تبعیض قائل شوی بدون اینکه قدرتی داشته باشی؟ خیلی تلاش کردم تا جواب این سوال را پیدا کنم. من حس جهت یابی تقریبا ...
کتاب فیلیپ راث درباره دغلکاری های دولتمردان آمریکا چاپ شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، ترجمه کتاب رئیس جمهور ما (هنرپیشه دغل و دوستانش) نوشته فیلیپ راث به تازگی و طی روزهای گذشته با ترجمه افشین رضاپور توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب صدوچهل وسومین رمان و صدوشصت وهشتمین عنوان از مجموعه ادبیات جهان است که این ناشر چاپ می کند و نسخه اصلی اش با نام گروه ما در سال 1972 منتشر شده است. این کتاب 7 بخش دارد که در مجموع یک پیکره ...
طنز معنادار مصادره برای ایرانیان مقیم آمریکا و کانادا
تهیه این گزارش، برخی از شاخص های مطرح در حوزه های معارف اسلامی، جامعه شناسی فرهنگی و فلسفه مورد توجه قرار گرفته است؛ به این ترتیب که فیلم ها توسط کارشناسان مشاهده و سپس دیالوگ ها نیز به صورت نسبتاً دقیق بازشنیده شده است. در مرحله بعد، نکات قابل توجه هریک از آثار، جمع آوری و در قالب تحلیل فرهنگی اجتماعی به نگارش نهایی درآمده اند. در ادامه و طی سلسله مطالبی، تحلیل فیلم های حاضر در جشنواره ...
حال و هوای رمضانی در آی فیلم/ پرونده خبرنگاران در شبکه پرس تی وی گشوده می شود
آیاتی از قرآن در ارتباطند انتخاب شده و تلاوت آیات مزبور همراه با ترجمه آنها تدوین شده است. فیلم نما ها و فیلم- آوا های متنوعی نیز با رویکرد ماه مبارک رمضان با استفاده از سریال های مناسبتی رمضان که مردم در سال های گذشته با آنها خاطره دارند (نظیر اغما، او یک فرشته بود، میوه ممنوعه و ...) نیز در لابلای برنامه ها گنجانده شده اند. تولیدات نمایشی ویژه برای رمضان آی فیلمی ها ...
پایان زندگی رمان نویس برجسته قرن بیستم
ملی منتقدین کتاب، جایزه مدیسی فرانسه و جایزه من بوکر اشاره کرد. بسیاری از کتاب های این نویسنده در ایران ترجمه و منتشر شده اند که رئیس جمهور ما ترجمه افشین رضاپور، انتشارات آنا، زنگار بشر ترجمه فریدون مجلسی، انتشارات البرز، خشم ترجمه فریدون مجلسی، انتشارات نیلوفر، یکی مثل همه ترجمه پیمان خاکسار، نشر چشمه، ننگ بشری ترجمه زهرا طراوتی، انتشار نیماژ، زوکرمن رهیده از بند ترجمه سهیل سمی، انتشارات نیماژ، حقارت ترجمه سهیل سمی، انتشارات نیماژ، نویسنده پشت پرده ترجمه سهیل سمی، انتشارات نیماژ، ارباب انتقام ترجمه پدرام لعل بخش، انتشارات افرازو شوهر کمونیست من ترجمه فریدون مجلسی، انتشارات نیلوفر از آن جمله اند. ...
جهان مشترک ادبیات فارسی و کردی در بستر هویت ایرانی
نوع زبان در طول تاریخ گرفته اند، از سویی متاثر از متون ادبی ترجمه شده است؛ به عنوان مثال آشنایی هردوی این زبان ها با رمان و داستان کوتاه از طریق ترجمه از متون غربی بوده، که خود باعث ورود فرمی جدید و قالب جدیدی از بیان ادبی شد. از سوی دیگر ساختارهایی که هر دو جامعه در آن زندگی می کنند در این آفرینش ادبی تاثیر بسزایی دارند. بنابراین هر دو مورد تحلیلی جداگانه می طلبند که احتمال آن است در بسیاری موارد ...
فلیپ راث، نویسنده شهیر آمریکایی در 85 سالگی درگذشت
در دانشگاه پنسیلوانیا نیز ادبیات تطبیقی درس می داد که در نهایت در سال 1992بازنشسته شد. رئیس جمهور ما ، زنگار بشر ، شوهر کمونیست من و خشم ، یکی مثل همه ، ننگ بشری ، زوکرمن رهیده از بند ، حقارت ، نویسنده پشت پرده ، ارباب انتقام و پاستورال آمریکایی مهمترین اثر راث از جمله آثاری هستند که از این نویسنده به فارسی ترجمه شده اند. منبع: تسنیم مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
