سایر منابع:
سایر خبرها
صدای ایرج را در فیلم ها شنیده و از شنیدن چنین صدایی شگفت زده شده بودم
. برای آموختن شیوۀ استاد شجریان که سال هاست به نام ردیف آوازی تدریس می شود خدمت استاد کمال الدین عباسی رفتم و دستگاه شور را دوره کردم که هنوز هم با ایشان ارتباط دارم. بعد از مدت کوتاهی با استاد محسن کرامتی آشنا شدم که تا به حال دوستی ما ادامه دارد. ما فقط یک ردیف سازی و آوازی داریم ولی روایت ها مختلف است معمولاً برای همه سازها یک مجموعه صوتی و گاه نوشتاری آموزش ردیف موجود است. به جز این ها ...
ترجمه های انگلیسی قرآن اشکالات اساسی دارند
■ با توجه به اینکه ترجمه قرآن یک کار کاملاً تخصصی است، چطور شد که وارد این حوزه شدید؟ من از سال 70 تا 80 به مدت 10 سال پای درس تفسیر قرآن آیت الله جوادی آملی می نشستم آن هم به عنوان یک درس اصلی نه جنبی چون خیلی به تفسیر قرآن علاقه داشتم. بعدش هم که از قم به مشهد آمدم ادامه این درس تفسیر را از رادیو قرآن گوش می کردم یعنی 20 سال و بلکه بیشتر تفسیر استاد جوادی آملی را پی گرفتم. سال 88 در حال نوشتن یک کتابی برای حج و زیارت بودم و پیش از آن میز زندگینام ...
هیچ عاقلی به سانسور شدنِ کتابش پُز نمی دهد!
که آنها چاپ کردند، چرا چون ما هنوز ما تعصبِ ایلی قبیله ای داریم! آزاد نیستیم. از این رهگذر بله سخت داستانِ انقلاب است و اصلا سخت است داستان نوشتن! چون فکر کردن در این کشور سخت است. داستان یعنی شما می نشینید یکی دو سال درباره یک موضوع فکر می کنید. *ایمانی که از سلینجر گرفتید با یک باد از بین می رود **: ما امروز در چهل سالگی انقلاب اسلامی قرار داریم اما تصور ما از داستان انقلاب ...
تلواسه های بیداری
شیر جوانمرد به نظر تو کمی تلخ نبود؟ و شیر خسته و اندوهگین پرسید: چه می گوید؟ و زبانگردان جنگل گفته بود که دشنام می دهد. پس سنجاب را از جنگل بزرگ رانده بودند؛ چراکه او دشنام داده بود. سنجاب تنها شد و تنهایی به او امان اندیشیدن داد. با خود گفت: دنیا پر از همه چیز است و بی شک جنگل در میان آنها چیزی است، مرا جنگل های دیگر و درختان سیب وحشی دیگری خانه خواهد شد و همچنان که یکی از ترانه های ...
باید مراقب باشم مغرور نشوم | نویسنده آمریکایی از تجربه بردن پولیتزر در 47 سالگی می گوید
همچنان باید کار خریدهای روزانه را خودم انجام بدهم و وظیفه غذا دادن به سگ ها را بر عهده دارم. نمی توانم بگویم حالا که جایزه برده ام، سگ ها دیگر نباید غذا بخورند. بنابراین آنها هم مثل من در حال لذت بردن از زندگی هستند. لس از معدود رمان های تصویری در سال های اخیر است که موفق به کسب پولیتزر می شود. فکر می کنی دوران کامیک بوک ها سر آمده است؟ به تازگی مقاله ای در نیویورک تایمز می ...
ترجمه ای برای 79 میلیون و 900 هزار نفر!
مشکلات این حوزه دارد. جناب آقای ملکی؛ بازخوردهای خودتان از استقبال مخاطبان چطور است؟ من مدعی نیستم که کار من بهترین است ولی این ادعا را دارم که مردم با این ترجمه ارتباط خوبی گرفته اند. این مردم هم همه جور آدمی بینشان هست، از بقال سر محله بگیرید تا استاد دانشگاه و استاد حوزه. شما ترجمه دیگر بزرگواران را بدهید دستشان و این ترجمه را هم بدهید ببینید کدام یک را می پسندند. هیئت علمی ...
پرفروش ترین کتاب سال 2017 ترکیه به ایران رسید
آثار موسیقی صلح جویانه اش موفق به کسب بیش از 30 جایزه جهانی و ملی در حوزه های ادبیات، موسیقی و سینما شده است. رمان های وی در کشورهایی مانند چین، اسپانیا، کره و آلمان نیز در فهرست پرفروش ترین ها قرار گرفته است. وی تاکنون موفق به کسب جایزه ادبی بالکان، جایزه بارنس آمریکا، کتاب سال ایتالیا و فرانسه، جایزه یونس نادی ترکیه و جایزه اورهان کمال شده است . رمان 189 صفحه ای بی قراری نوشته زولفو ...
عدم امنیت شغلی نویسندگان کیفیت آثار تالیفی را کاهش داده است
تر هم موثر است. این نویسنده در ادامه یادآور شد: اما با این وجود در حوزه تالیف عجله وجود دارد و ناشران بیشتر به تعداد عناوین منتشر شده اهمیت می دهند تا کیفیت مطالب که سبب پایین آمدن کیفیت کار شده است. مگر می شود کسی در طول سال 3 رمان خوب بنویسد؟ در این شرایط نویسنده با عجله مدام چیزی را تکرار می کند درحالی که باید مدتی بگذرد و دانش فرد رسوب کند، کتاب بخواند، ببیند، تجربه کند، درک کند ...
نگاهی به فعالیت موسسه های روستایی ترکیه
آوری آثار کلاسیک و روز دنیا و ترجمه به ترکی استانبولی را صادر کرد. بدین ترتیب موسسه های روستائی همپا با علم و تکنولوژی روز و با تناسب به ویژگی های فرهنگی و پتانسیل های محلی تربیت نسلی نو برای ترکیه ای نو را هدف قرار دادند. قرار بود بعد از طی یک دوره آموزشی مقدماتی دو ساله، دانش آموزان سه سال نیز در رشته های تخصصی در مراکز آموزش عالی روستائی درس ببینند و پس از اتمام دوره پنج ساله فارغ ...
روزگار مرگ انسانیت | نقد و بررسی بازی Detroit : Become Human
بازی به سنت بازی های گذشته کیج (با فلسفه همه چیز را در بهترین حالت خود بساز) بیش از انتظاری که از آن می رود، خوب است و جزو نقاط قوت آن به حساب می آید. دیترویت زنده و پویا ... دیوید کیج قبل از آن که نویسنده و کارگردان بازی های رایانه ای شود و استودیوی بازی سازی خود را در سال 1997 تأسیس کند، به عنوان آهنگساز فعالیت می کرده و خب بی دلیل نیست که بازی های او همیشه موسیقی های فوق ...
اولین ستاره سینما بودم/ تختی گفت: فردین استعداد زیادی دارد/ دور فوتبال را خط کشیدم
شاغل در این عرصه ها آن قدر کم بود که همه یکدیگر را می شناختیم و عصر به عصر در استانبول و نادری و لاله زار چشم در چشم می شدیم. عرض می کردم که آن زمان ما و دیگران که عاشق فوتبال بودند به اطراف شهر می رفتیم و با دست شن های روی زمین را کنار زده و شرایط را برای فوتبال آماده می کردیم... پس اولین ورزش محبوب شما فوتبال بود؟ بله، البته در دبستان والیبال بازی می کردیم. یادم هست که 6 یا 7 ...
حرف های حبیب
، برادر یا پدر کسی شهید می شد احساس می کرد باید برای اینکه به اصطلاح جلوی صدام و دیگران دشمن شاد نشود از ناراحتی و غمش نگوید. او دروغ نمی گفت بلکه احساس وظیفه اش چنین چیزی را سبب می شد. حالا می توانی روی اینکه آیا این احساس وظیفه درست بوده یا غلط؛ بحث کنیم. قبول کنیم همان طور که کشورهای غربی درباره ادبیات جنگ واقعی شان سال ها بعد به آرامش رسیدند و داستان و رمان و ادبیات جنگ دست شان آمد ما هم ...
باید مراقب باشم متکبر نشوم
تصور می کنند کمدی از روبه رویی با موضوع اجتناب می کند، اما کمدی در زمان مناسب مستقیما به موضوع نگاه می کند. و وقتی با اساس یک کمیک روراست طرف هستید این را می فهمید، زیرا احساس ناراحتی می کنید و بعد از طریق این احساس بد رها می شوید. آیا بردن یک جایزه بزرگ رابطه شما با نوشتن را تغییر داده است؟ این قضیه من را تا ساعت سه صبح بیدار نگه می دارد، درنتیجه خوشحالم که پرسیدید. اگر زاناکس ...
پل های بازنمایی اقتصاد در ادبیات
لایه زیرین اعتقادات فرهنگی و فردی از نگرش های مردم که شامل آداب و رسوم مذهبی می شود تشکیل می شود که بخشی از ادبیات و اقتصاد را شکل می دهد. آدام اسمیت در کتاب خود با عنوان ثروت ملل ایده هایی را مطرح می کند که به موجب آن انسان جانوری است که معامله می کند و این از مصلحت طلبی ذاتی اش سرچشمه می گیرد؛ یعنی از خیرخواهی یک نانوا یا یک قصاب نیست که مایحتاج انسان تامین می شود بلکه آنها برای مصلحت خودشان است که به این کارها اشتغال دارند. به عنوان مثال رمان های جین آستین، ما را به دنیای زنان جوانی دعوت می کند که نه تنها دارای شخصیت های پیچیده و عجیب هستند بلکه شرایط اقتصادی خاصشان آنها را در وضعیت نامطلوب ازدواج معامله ای قرار می دهد و آنها را وادار می کند تا بین پذیرش در جامعه و خواسته های درونی شان، یکی را انتخاب کنند. بهترین نمونه آن شخصیت شارلوت لوکاس در رمان غرور و تعصب است که ...