خانه
ترانه مادری دوبله انگلیسی شد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پشت پرده همنوایی تکتم و همایون شجریان
...> خود تکتم چه احساسی داشت؟ تکتم با چشم دل می بیند و خیلی خوشحال بود. به ترانه های آقای شجریان علاقه خاصی دارد؟ او همه را دوست دارد اما سنتی هم زیاد تمرین کرده است. مثلا ترانه چرا رفتی را یک سال پیش شنیده بود اما وقتی با همایون شجریان همراهی کرد، همه را از حفظ بود. احساس خودتان در آن لحظه چطور بود؟ با توجه به این که ویدیوی این همخوانی در فضای مجازی انتشار ...
نقشم در بانوی عمارت ماندگار می شود
گیرد درحالی که این آثار می توانند جذاب تر باشند. قطعاً هزینه تولید سریال های تاریخی بیشتر است اما صداوسیما پول زیادی خرج می کند تا سریال های کره ای و ژاپنی بخرد و آنها را دوبله کند. می توان در بسیاری از این هزینه ها صرفه جویی کرد و سریال های تاریخی درباره فرهنگ و تاریخ خود بسازیم. بازیگر سریال بانوی عمارت اضافه کرد: ما برای تولید این سریال در لوکیشن های قدیمی و تاریخی کشور بودیم که ...
آلبوم خیابان پنجاه و پنجم از آزاده مهدوی آزاد راهی بازار شد
و Hymne به اجرا در آمده است . در اثر تازه مهدوی آزاد، چند موسیقی خارجی به همراه دو ترانه ایرانی اجرا کرده و هارمونیکا نقش اول ترک ها را بازی کرده یا به اصطلاح سولیست است. غیر از این آثار یک قطعه با نام رکوئیم برای هارمونیکا نیز اجرا شده که ساخته میلاد عدل نوازنده گیتار و تنظیم کننده آلبوم است . شانزه لیزه یکی دیگر از آثار آزاده مهدوی آزاد است که پیش از این به انتشار رسیده است . آلبوم خیابان پنجاه و پنجم از آزاده مهدوی آزاد، از سوی نشر و پخش جوان منتشر شده و علاقمندان می توانند نسخه اورجینال و فیزیکی اثر را از مراکز معتبر فروش در بازار موسیقی تهیه کنند. ...
هوشنگ جاوید: انقلاب در موسیقی در دوران انقلاب اسلامی اتفاق افتاده است
.... موسیقی خودِ انقلاب اسلامی از سال 57 تا 59 است. این موسیقی بعدا دچار تکثر اقتباس شد و ذهن جامعه را خسته کرد و چون نوآوری صورت نگرفت، متاسفانه روند آن به ترانه تبدیل شد. اتفاقاتی که در آن 2 سال در موسیقی افتاد بسیار مهم هست. یکی از چیزهایی که اتفاق می افتد، موسیقی ارکسترال نو انقلابی است. سرودهای انقلابی بخشی از تاریخ انقلاب در ادامه برنامه مهدوی با بیان اینکه تا دهه ...
4 بازیگر جدید در زیر همکف
اردستانی دستیار تدوین و صداگذاری، سمیرا بختیاری عکس، علیرضا ابویی تصویربردار پشت صحنه، شهاب الدین نجفی جلوه های ویژه بصری، ابراهیم تفرشی و رضوان کوثری مهر امور مالی، ترانه سرخوش امور دفتری، بابک الفت، محسن ظفری بهادر مرادی دستیاران تدارکات، مجتبی نادری و رامین اسمعیل زاده همیاران تدارکات، محمد رحیمی ، علیرضا ورزیده، فتح الله نصراللهی ، رضا فلاح، بهزاد اسبقی، حسن یاری، هادی احمدوند، سیامک الفت، امیر قاسم زاده حمل و نقل. ...
خانه گفتمان شهر از صدای تهران یاد می کند
های همیشه نو (ترانه های تخت حوضی) ، من و زندگی: خاطرات مرتضی احمدی و... اشاره کرد. مرتضی احمدی سی ام آذر 1393 در سن 90 سالگی درگذشت. فرهنگ**9211**3009 ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین
کتاب جدید شاعر کودک در کاشان رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، افسانه شعبان نژاد شاعر و نویسنده حوزه ادبیات کودک و نوجوان اظهار داشت: مجموعه 9جلدی پیشِ رو که با عنوان “رفتم به باغ” به تازگی منتشر شده است با توجه به ادبیات عامیانه و با الهام از یک ترانه بسیار قدیمی کرمانی، شامل طنزهایی شیرین برای کودکان سروده شده است. نویسنده کتاب افزود: در کارهایم تلاش کردم به نوعی کودک و نوجوان امروزی را با ادبیات ارزشمند گذشته و ...
مجموعه شعر و داستان سلام سردار منتشر شد
...> نام سردار در این شعرها، نشانه ای است روشن از روزهای رویان زندگی ایرانی مسلمانی که خواسته و می خواهد خویش را و سرزمین خویش را خداگونه بشناسد و پاس بدارد. این مجموعه شعر شامل اشعاری چون غزل، قصیده، رباعی، ترانه، نیمایی و سپید از شاعرانی چون اسماعیل امینی، زهرا بشری موحد، حسین صیامی، علیرضا قزوه، میلاد عرفان پور، جواد اسلامی و... است. در بخشی از قصیده ای به نام آیات فتح از ...
خاطرات ناگفته فواد بابان از دوران گویندگی/ پیشنهاد چند هزار دلاری از BBC و VOA داشتم +فیلم
معصومیان درباره زنده یاد قاسم افشار بیشتر بخوانید: گفت وگویی منتشرنشده با زنده یاد بهرام زند درباره حرفه دوبله در کشور بیشتر بخوانید: جوان ترین گوینده خبر: اخبار مربوط به رهبر انقلاب را با افتخار می خوانم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی منبع:فارس انتهای پیام/ ...
خاطرات ناگفته فواد بابان از دوران گویندگی/ پیشنهاد چند هزار دلاری از BBC و VOA داشتم +فیلم
معصومیان درباره زنده یاد قاسم افشار بیشتر بخوانید: گفت وگویی منتشرنشده با زنده یاد بهرام زند درباره حرفه دوبله در کشور بیشتر بخوانید: جوان ترین گوینده خبر: اخبار مربوط به رهبر انقلاب را با افتخار می خوانم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی منبع:فارس انتهای پیام/ ...
20 درصد از تصویربرداری سریال زیر همکف به اتمام رسیده است
تدوین و صداگذاری، سمیرا بختیاری عکس، علیرضا ابویی تصویربردار پشت صحنه، شهاب الدین نجفی جلوه های ویژه بصری، ابراهیم تفرشی و رضوان کوثری مهر امور مالی، ترانه سرخوش امور دفتری، بابک الفت، محسن ظفری بهادر مرادی دستیاران تدارکات، مجتبی نادری و رامین اسمعیل زاده همیاران تدارکات، محمد رحیمی، علیرضا ورزیده، فتح الله نصراللهی، رضا فلاح، بهزاد اسبقی، حسن یاری، هادی احمدوند، سیامک الفت، امیر قاسم زاده حمل و نقل. ...
حضور بازیگر زن جوان ترکیه ای در تهران
گروه سینما تیتریک ، مهرداد فرید تهیه کننده فیلم جن زیبا ، با اشاره به اینکه اصلاحات فیلم بسیار اندک بود، گفت: اکران فیلم جن زیبا تقریباً به صورت همزمان در ایران و ترکیه انجام می شود و برای نمایش فیلم در ترکیه فیلم را به زبان ترکیه ای دوبله کرده ایم. فرید با اشاره به اینکه به دنبال کسب مجوز برای برگزاری مراسم افتتاحیه هستیم، افزود: طی برنامه ریزی های صورت گرفته به احتمال فراوان نورگل ...
30 آذر ماه آخرین مهلت بخشودگی جرائم رانندگی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ علی نام درست در گفت وگو با خبرنگار عصرهامون با بیان اینکه مهلت بخشودگی دو برابری جرائم معوقه رانندگی تا 30 آذر است، اظهار کرد: مالکین خودرو در سیستان وبلوچستان در راستای جرایم دوبرابر شده که سنوات گذشته تا پایان سال 96 بخشیده شده بودند تا 30 آذر 97 مهلت دارند با مراجعه به بانک ملی برای تسویه حساب خود اقدام کنند. به گفته رئیس پلیس راهور استان ، از اول دیماه این جرایم دوبله شده مجدد به حالت اولیه بر می گردد. نام درست افزود: مالکین خودروها می توانند از طریق سامانه 110 و 1102020 هم اقدام به پرداخت جرائم خود کنند. انتهای پیام/ ...
رمان ژانر باید عامه پسند باشد
در کار اولم ترجیح دادم که برخی از اصول را رعایت کنم و طبعا دیدن فیلم ها و سریال های ژانر هم در این میان بی تاثیر نبوده است. مینی سریال های نظیر فارگو به زاویه دید من نزدیک تر است تا برخی از کتاب هایی که در حوادث و شخصیت ها هم پوشانی زیادی دارند. به طور مثال شبیه کاراگاه والاندر دربسیاری از کتاب ها به چشم می خورد. کاراکتر بعدی رمان شما ترانه است. شخصیتی که به رابطه احساسی سرگرد ریاحی با ...
آرتیست اول زندگی
خودش کرده بود. حالا می خواست مجله خودش را داشته باشد. همان طور که سال ها ترانه سرایی را حرفه ای کار کرده بود و سال ها تئاتر کار کرده بود و جزو آدم های خلاق و قدیمی تئاتر به شمار می رفت. مرور کارنامه محمد صالح علا پر است از کارهای متفاوتی که انجام داده است و در همه شان هم آرتیست بوده. بعضی ها آرتیست هستند. دست به هر کاری می زنند و همین آنها را ویژه می کند. من فکر می کنم مجله نشانی در زیبایی شناسی چاپ ...
زنده کردن خاطرات روز های سخت
. مینو در مینو قرار است یک قرائت تازه باشد از بانوانی که جوانی و عشق را در همنشینی با جنگ، به گونه ای دیگر تجربه کردند. ترانه تیتراژ پایانی سریال مینو با اجرای پراحساس مازیار فلاحی در ذهن می ماند و حتی سال ها پس از پایان این مجموعه بسیار شنیده خواهد شد و عشق مینو و رضا را به یاد می آورد. منبع:جوان آنلاین ...
اکران همزمان جن زیبا در ایران و ترکیه
همزمان در ایران و ترکیه انجام می شود و برای نمایش فیلم در ترکیه فیلم را به زبان ترکیه ای دوبله کرده ایم. فرید با اشاره به اینکه به دنبال کسب مجوز برای برگزاری مراسم افتتاحیه هستیم، افزود: طی برنامه ریزی های صورت گرفته به احتمال فراوان نورگل یشیل چای، بازیگر زن اصلی فیلم، برای مراسم افتتاحیه و همچنین شرکت در اکران به ایران سفر خواهد کرد. فیلم سینمایی جن زیبا به کارگردانی و ...
پخش آثار برد پیت از شبکه نمایش
به نام یازده یار اوشن که بازسازی فیلمی در دهه شصت بود در نقش راستی رایان با جرج کلونی، مت دیمون، اندی گارسیا و جولیا رابرتز همبازی شد. سال 2003 پیت کار دوبلوری را با دوبله شخصیت سندباد در انیمیشن سندباد و افسانه هفت دریا و همچنین یک قسمت از انیمیشن پادشاه جهنم امتحان کرد. در سال 2004 پیت در فیلم های تروا در نقش آشیل و در ادامه فیلم یازده یار اوشن نیز در نقش راستی رایان ایفای نقش کرد. وی برای بازی در فیلم تروا شش ماه دوره آموزش شمشیرزنی را پشت سر گذاشت که موفق ترین فیلم پیت از نظر فروش تاکنون است. ...
زنده کردن خاطرات روز های سخت
. مینو در مینو قرار است یک قرائت تازه باشد از بانوانی که جوانی و عشق را در همنشینی با جنگ، به گونه ای دیگر تجربه کردند. ترانه تیتراژ پایانی سریال مینو با اجرای پراحساس مازیار فلاحی در ذهن می ماند و حتی سال ها پس از پایان این مجموعه بسیار شنیده خواهد شد و عشق مینو و رضا را به یاد می آورد.
سلبریتی هایی که عزیزان خود را در جوانی از دست دادند
آفرین تسلیم کرد. اریک کلاپتون ترانه Tears in Heaven را برای فوت پسرش اجرا کرد. 15. بیل کازبی بیل کازبی به عنوان یک کمدین کهنه کار از دهه 60 میلادی تاکنون در سینما و تلویزیون حضور داشته است و اکنون در 81 سالگی به سر می برد. کازبی نیز از آن سلبریتی هایی است که داغ فرزند دید و تنها پسرش زمانی که 27 سال بیشتر از خدا عمر نگرفته بود در سال 1997 به ضرب گلوله کشته شد. از قرار معلوم پسر ...
دوبله 40 فیلم، سریال و انیمیشن به زبان کردی در صدا و سیمای مهاباد
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مهاباد ، ابراهیم بومی مدیر واحد دوبلاژ صداوسیمای مرکزمهاباد گفت: تاکنون حدود 40 فیلم، سریال و انیمیشن درصداوسیمایی مرکز مهاباد به زبان کردی دوبله و صداگذاری شده است. وی افزود: دوبله کردی سریال آسمان من، کاری ازهنرمندان صداوسیمای مرکزمهاباد هم به تازگی تمام شده است. وی ادامه داد: کارترجمه این سریال دو ماه ونیم و دوبله آن 5 ماه ...
خبرهای کوتاه رادیو و تلویزیون| "سارا و اردک3"برای شبکه پویا آماده می شود/ حضور حسام الدین سراج در ضیافت ...
های خاصی چون ای بی، دیستروفی، سندرم دان و ام اس می پردازد و داستان این مستند درباره دانشجوی جامعه شناسی است که برای تکمیل پایان نامه دکترای خود به مراکز درمانی، بیمارستانی و محل زندگی بیماران خاص سر زده و با پزشکان، کادر درمانی، بیماران و خانوادهایشان گفتگو کرده و مشکلات آنان را به تصویر می کشد. فصل سوم انیمیشن"سارا و اردک"برای شبکه پویا دوبله می شود با استقبال خردسالان از پخش ...
رونمایی از کتاب شعر، "رفتم به باغ"
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، مرکز اصفهان؛ در سومین روز از نخستین نمایشگاه بین الملل کتاب کودک و نوجوان کاشان، ازکتاب شعر، "رفتم به باغ" از سروده های افسانه شعبان نژاد، رونمایی شد. افسانه شعبان نژاد شاعر و نویسنده حوزه ادبیات کودک و نوجوان گفت: این کتاب مجموعه 9 جلدی است که با توجه به ادبیات عامیانه و با الهام از یک ترانه بسیار قدیمی کرمانی، شامل طنزهایی شیرین برای کودکان سروده شده است ...
دوبله 40 فیلم، سریال و انیمیشن به زبان کردی در صدا و سیمای مهاباد
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
شیشه می در شب یلدا شکست
صبا نام برد که در ردیف دوم ویولن او به عنوان چهار مضراب سه گاه به چاپ رسیده که نواختن آن نشانگر تسلط و چیره دستی نوازندگان ویولن است. گردآوردن نواها و ترانه ها و آواز های پراکنده ملی ایران که در خطر نابودی بودند از جمله خدمات ارزنده این هنرمند به فرهنگ و هنر ایران زمین است. خانه صبا** خانه پر گل و گیاه صبا در خیابان شاه آباد سابق کوچه ظهیرالسلام واقع است که در هفتمین جشن فرهنگ و هنر در آبان ماه 1353 به عنوان 'خانه صبا' گشایش یافت و ویولن استاد، دستنویس ها، نوشته های چاپ شده و زندگینامه اش در آن خانه در معرض تماشای مشتاقان صبا قرار گرفت. 9199/1899 انتهای پیام ...
دوبله فصل سوم انیمیشن سارا و اردک
فصل سوم انیمیشن سارا و اردک”برای پخش از شبکه پویا دوبله می شود. به گزارش رسیده، با استقبال خردسالان از پخش 2 فصل گذشته مجموعه زیبای سارا و اردک سری سوم این مجموعه در 36 قسمت، در حال دوبله است تا بزودی در جدول پخش شبکه پویا قرارگیرد. سحر چوبدار مدیر دوبلاژ انیمیشن سارا و اردک با بیش از 17 سال سابقه فعالیت در این عرصه با بیان اینکه تاکنون 2 فصل از این مجموعه دوبله و از شبکه ...
علاقه عجیب سینماگران ایرانی به انتخاب نام های انگلیسی
آمریکاست و البته نسل قدیم را به یاد ستوان کلمبو با هنرنمایی پیترفالک می اندازد و البته مرحوم رضا بیک ایمانوردی که در فیلم های کُمدی با الهام از او و دوبله بی نظیر منوچهر اسماعیلی نقش آفرینی می کرد. هت تریک در اشتباه حالا قرار است هت تریک هم بهمن ماه به سینماها بیاید؛ فیلمی به کارگردانی رامتین لوافی و با بازی پریناز ایزدیار، امیر جدیدی، صابر ابر، ماهور الوند و همایون ارشادی. البته ...
هادی فیض آبادی: مبنای انتخاب اشعار، تو یی بود که قرار است باشد و نیست
شدم و همکاری ما از یک تک آهنگ به نام بغض با ترانه ای از محمد حاجی محمدی شروع شد که در آن برحه، با استقبال مخاطبین زیادی روبرو شد و تصمیم گرفتیم به اتفاق هم مجموعه ای به نام تا همیشه داشته باشیم که آن هم فضای ارکسترال سنتی داشت. آلبوم سوم و همکاری با مهیار علیزاده فضای متفاوتی دارد که نمی توانم عنوان و ژانر مشخصی برایش داشته باشم. من کارم را به عنوان خواننده سنتی و موسیقی کلاسیک ایرانی و ...
بیوگرافی کریس ایوانز؛ یکی از مطرح ترین بازیگران کمیک بوکی؟
: Endgame 2019 استفاده می کنند. در این حالت، کاربران مجبور هستند حداقل دو ماه از زمان اکران صبر کنند تا نسخه ای با کیفیت از فیلم منتشر شود. این مدت زمان برای نسخه بلوری بیشتر است. حال اگر افرادی تصمیم بگیرند که فیلم را با دوبله فارسی تماشا کنند، باید مدت زمان بیشتری را صبر کنند اما بهتر است با دانلود زیرنویس فارسی به تماشای فیلم بپردازید. در سپتامبر 2015 کریس اعلام کرد که اگر مارول قرارداد او را گسترش ...
