خانه
رونمایی از ترجمه ادبی قرآن در مشهد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کالبدشکافی پژوهش در تعلیم و تربیت/ راز مدرسه دوست داشتنی و رمز خط کتاب درسی
مقاله پذیرفته شده در همایش ها داریم، ضمن اینکه 25 مورد تألیف و ترجمه کتاب داشتیم. ما تعداد زیادی گزارش های تحلیلی و گزارش های نقد و بررسی فعالیت های آموزش و پرورش داریم که یک نمونه آن نقد اهداف دوره های تحصیلی و نقد پیش نویس برنامه های مختلف آموزش و پرورش از جمله برنامه زیر نظام هاست.در ضمن همکاران ما در بسیاری از شوراها و کمیسیون های مشورتی وزارت آموزش و پرورش عضویت و مشارکت فعال دارند ...
7 ویژگی "سمیر قنطار" از زبان سید حسن نصرالله + عکس
ها را که توسط سایت مقاومت اسلامی لبنان به زبان فارسی ترجمه شده است را می خوانید: اول: جوان با جدیت، مسئولیت پذیر و باورمند، دغدغه مند و مبارز برای یک آرمان. این اولین ویژگی است که مردم سمیر قنطار را با آن شناختند. سمیر می توانست در جوانی و در آن سن مانند بسیاری از جوانان جهان عرب و اسلام مان برای همیشه به زمین بگراید (اعراف/176) ، در روستا و حومه ای که در آن زندگی می کرد میان خانواده ...
برخی به خاطر خوشنودی اجانب دچار خودشیرینی هایی با آینده مخوف می شوند/ اقتصاد لیبرال یعنی معاهداتی مثل ...
ها از آن مطلع نمی شوند. آیت الله نظری ادامه داد: بعضی می گویند چرا ردّ FATF را ترجمه نمی کنید!؟ ترجمه ردّ FATF یعنی گرانی! ولی باید گفت نمی دانیم چرا در این سال ها کسی اقتصاد لیبرال پایه را ترجمه نمی کند؟ استاد حوزه علمیه مشهد اظهار کرد: اقتصاد لیبرال یعنی شما یا باید معاهداتی مثل FATF را بپذیرید و خود را در کنترل و محدودیت های غربی ها قرار دهید که خلاف اسلام و مبانی انقلاب ...
سفره شب چله در فرانسه هم پهن شد
خواندن اشعاری از دیوان حافظ به دو زبان فارسی و فرانسه و نیز اشاره به ریشه های مشترک فرهنگی و آیینی یلدا و نوئل به معرفی این آیینِ سنتی ایرانی پرداختند. همچنین رضا افشار نادری نویسنده و مترجم ایرانی مقیم فرانسه با همراهی محسن فاضلی نوازنده تار وسه تار ضمن معرفی شاهنامه و جنبه های اساطیری آن به خواندن ابیاتی از اشعار این شاعر سترگ ایرانی به همراه ترجمه فرانسوی آن پرداخت اجرای موسیقی فرانسوی ...
رواج ترجمه های تقلبی صدای مترجمان را درآورد/ماجرای نامه امام زمان(عج) به شیخ مفید چه بود؟/جای خالی جایزه ...
به گزارش گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، اگر امروز موفق به رصد اخبار فرهنگی نشده اید، برترین اخبار امروز این سرویس خبری را از نگاه کاربران در ادامه دنبال کنید. توصیه های حجت الاسلام قرائتی به رئیس نهاد رهبری در دانشگاه ها افخمی با فیلمساز به شبکه پنج می آید ترجمه هایی که دم به تله وزارت ارشاد نمی دهند! فکر نمی کنم کلوپ همسران به جشنواره فیلم فجر ...
سرمایه های خارج شده از ایران توسط خاندان پهلوی، چقدر بود؟
بایگانی وزارت خارجه آمریکا نزدیک به 200 میلیون دلار از ایران خارج شد. در کتاب از قاجار به پهلوی نوشته محمدقلی مجد، که به فارسی هم ترجمه شده است، منطبق بر اسناد وزارت خارجه آمریکا، آمده است: رضا شاه هنگام کناره گیری از سلطنت یکی از ثروتمندترین مردم جهان بود. جهنم پهلوی به روایت تاریخ بر اساس بایگانی وزارت خارجه ایالات متحده، وی نزدیک به 50 میلیون دلار در بانک تهران، 18 میلیون دلار ...
آستان قدس رضوی در فضای مجازی چه می کند؟
غیرهمسایه دارید تا از نزدیک به اطلاع رسانی درباره امام رضا بپردازند؟ بله؛ آخرین مورد آن دهه آخر صفر بود که هم فعالان فضای مجازی از سراسر کشور به مشهد دعوت شدند و هم فعالان و مؤثران حوزه بین الملل به ایران آمدند. پروفسور گونس از دانشگاه سوربون فرانسه، آقای تاراس از روسیه که مترجم نهج البلاغه به زبان روسی است، آقای آرکادی که در ایتالیا آثار امام را ترجمه کردند، آقای خوآن فرانسیسکو از اسپانیا که ...
نماینده آمریکا در ائتلاف بین المللی نیز استعفا داد
شفقنا- نماینده آمریکا در ائتلاف بین المللی نیز در اعتراض به تصمیم اخیر رئیس جمهوری این کشور مبنی بر خروج از سوریه استعفا داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بخش عربی خبرگزاری فرانسه (AFP)، یک مسئول در وزارت امور خارجه آمریکا که خواسته نامش فاش نشود، شامگاه امروز (شنبه) اعلام کرد که برت مک گورک ، نماینده ویژه این کشور در ائتلاف بین المللی مدعی مبارزه با تروریسم روز جمعه از سمت خود ...
نوعی قرائت از دین که به هیچ وجه تمدن ساز نیست
...، مولوی و خیام است. این وضعیت در توس پدیدار شد. فردوسی که حماسه سرای اول ماست تا شخصیت های درجه یک فقهی چون شیخ طوسی و غزالی نیز در خراسان بودند. شیخ طوسی شخصیت اول تاریخ اسلامی ما بعد از ائمه(ع) است، این وضعیت تا دوران معاصر ادامه پیدا کرد. سؤال اینجاست که چگونه چنین علما، مراجع و بزرگانی در نقطه کوچکی از کره خاکی جمع می شوند؟ نهضت ترجمه در مرو، حکومت های علم پرور، به ...
تحول ادبیات کودک و نوجوان پس از انقلاب/چه کسانی در رستاخیز ادبیات کودک و نوجوان نقش داشتند؟
...، تنوع و گستردگی مخاطب، فضای تازه برای پژوهش های علمی و نقد و بررسی آثار شکل گرفت. شفیعی با اشاره به اینکه سیر ترجمه ها در زمینه ادبیات کودک و نوجوان منظم تر و تعامل و ارتباط با ادبیات جهان ایجاد شد، بیان کرد: ادبیات کودک و نوجوان به نمایشگاه های بین المللی کتاب در خارج از کشور مانند نمایشگاه کتاب فرانفکورت عرضه شد که جوایزی مانند جایزه بولونیا را کسب کرد. وی ادامه ...
اجرای طرح تفسیر کوتاه جزء 5 و 6 قرآن کریم در کردستان
اشاره به اهداف اجرای این طرح عنوان کرد: ارائه مفاهیم و نکات تفسیری جزء پنجم و ششم قرآن برای بهره مندی عموم، ایجاد فرهنگ توجه به ترجمه و مفاهیم قرآنی در کنار تلاوت قرآن کریم، آشنایی با معنی لغات و ترجمه آیات، ایجاد توانایی تطبیق آیات با ترجمه و معانی واژگان قرآنی و ایجاد فضای بهره مندی عمومی از ترجمه قرآن در مساجد از جمله اهداف اجرای طرح تفسیر کوتاه در استان های کشور است. وی اضافه کرد: این ...
آینده سئو یعنی بهبود تجربه برای مخاطب
آید این است که به صورت تک بعدی به موضوع نگاه می شود. سئو سفید، سئو سیاه، سئو خاکستری گوگل راهنمایی برای مدیران سایت ها دارد که در وب24 آن را به زبان فارسی ترجمه شده است و با نام سئو را قورت بده منتشر شده. آنچه گوگل در این راهنما می گوید، مبنی بر اینکه محتوای خوب تولید کنید، سرعت سایت خود را بهبود دهید، دسترسی کاربر به مطالب را بهینه کنید و... سئو سفید نامیده می شود. ...
15 سال برادرکشی در کابوس های بیروت
اجتماعی است. کابوس های بیروت برای نخستین بار در سال 1976 منتشر و سپس به چند زبان از جمله آلمانی و روسی ترجمه شد. او در این رمان با بهره گیری از تکنیک ها و شگردهای روایت و داستان نویسی، سعی در برجسته کردن امور و رخدادهای مد نظر خود دارد. کابوس های بیروت جهانی واقعی را به تصویر می کشد و به این ترتیب، رخدادها و حوادث برجسته می شود. در این رمان، کابوس های زیادی وجود دارد که خواننده را دچار ترس ...
ترکیه رایت کتاب”مفاتیح الحیات” را خریداری کرد
انتشارات اون سوز ترکیه رایت کتاب مفاتیح الحیات آیت الله جوادی آملی را خریداری کرد. تاریخ انتشار : شنبه 1 دی 1397 ساعت 17:32 کد مطلب: 388755 به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، انتشارات اون سوز ترکیه رایت کتاب مفاتیح الحیات اثر آیت الله جوادی آملی را خریداری کرد، قرار است این کتاب به زبان ترکی استانبولی ترجمه شود. بنا به گفته مجید جعفری اقدم مدسر ...
خیریه اسلامی انگلیسی در جشن کریسمس به یک بیمارستان کمک مالی اهدا کرد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه به نقل از aboutislam ، سازمان خیریه اسلامی امداد جهانی در انگلستان، به مناسبت فرارسیدن ایام کریسمس، کمک مالی 300 یورویی به بیمارستان پندل ساید در لنگشایر بریتانیا اهدا کردند. اسما صدیقی مدیر خیریه امداد جهانی اسلامی در این باره به خبرنگاران، گفت: به عنوان یک نهاد خیریه، ما همیشه حرکت های بشردوستانه و محلی را مورد حمایت قرار داده ایم و سعی داشته ایم د ...
"قرار" پائیزانه| از شعر محمدعلی بهمنی برای مادرش تا اشعار عاشقانه + فیلم
شیطانی نکنم من را به همراه برادرم به چاپخانه می فرستاد. محفل شعر قرار| قزوه: مسئولان نگاه ذلیلانه ای به فرهنگ دارند/شاید مجری دیدار سال آینده شعرا با رهبر نباشم+فیلم *چه شد وارد فضای شعر شدید؟ مادر من جزو اولین گروه بانوانی بود که در تهران زبان فرانسه خوانده بود و عجیب با شعر فرانسه اخت بود. *برای شما اشعار فرانسه را می خواندند؟ بله ترجمه می کرد ...
بیانیه هیأت داوران هفدهمین مسابقه سالانه انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر منتشر شد
یادداشت سرگردان مانده بود. در بخش مقاله حضور مقاله های علمی پژوهشیِ دارای کیفیت که دانشجویان علاقمند به تئاتر با صرف وقت بسیار تهیه کرده بودند، قابل توجه بود. اما فارغ از این مقاله های دانشگاهی، هیچ مقاله ژورنالیستی درباره مسائل و موضوع های دامنگیر و فراگیر تئاتر ارائه نشده بود که به نوبه خود جای دریغ و تاسف است. در بخش ترجمه ، آثار حاضر، نشان از تسلط مترجمان بر هر دو زبان مبدا ...
پنجمین دوره دو سالانه کتاب معماری و شهرسازی فراخوان داد
پنجمین دوره کتاب برگزیده دوسالانه معماری و شهرسازی ایران که به عنوان جایزه (جایزه دکتر منوچهر مزینی) نیز مشهور است در اردیبهشت ماه 1398 برگزار خواهد شد. حوزهای موضوعی فراخوان از این قرار است : الف . کلیات اهداف جایزه: بهره وری و بهره گیری از دانش بزرگان و اندیشمندان حوزه معماری و شهرسازی، بالا بردن سطح تالیف و ترجمه کتب معماری و شهرسازی (و رشته های وابسته) و گسترش ...
قرآن دارای نظام واره کامل اخلاقی است
...: از این رو آنجا که برای مجموعه ای از عناصر تکوینی و یا آموزه های تشریعی، هدفی مشترک ملحوظ گردد هرگز نمی توان رابطه منطقی و منسجمی میان عناصر یادشده را نادیده گرفت. مدیرگروه ترجمه پژوهشکده فرهنگ و معارف قرآن بیان کرد: بررسی آثار اخلاقی مسلمانان نشان دهنده این مطلب است که دو عنصر هدف داری و ضرورت وجود ارتباط میان ارزش های اخلاقی، همواره مورد توجه بسیاری از اخلاق پژوهان بوده است. ...
سوختن در آب، غرق شدن در آتش
پنجاه کتاب نوشته و به چاپ رسانده است. در کتاب سوختن در آب، غرق شدن در آتش نوشته ی چالز بوکفسکی می خوانیم: تمام شدن در مقبره ی یک اتاق بدون سیگار یا شراب... با یک حباب لامپ و یک شکم برآمده و موهای خاکستری و شادی از داشتن یک اتاق چاپ هشتم سوختن در آب، غرق شدن در آتش اثر چارلز بوکفسکی با ترجمه پیمان خاکسار را انتشارات چشمه روانه بازار کتاب کرده است. پایان پیام/ 37 ضمیمه : کلید واژه ها: | | | | منبع: خبرگزاری شبستان ...
بررسی برخی از ابعاد حج از منظر دکتر رابرت بیانکی
پژوهشی علمی در این باره انجام دهد. مسیر راه های حجاج و نیز تعداد حجاج کشورهای مسلمان و مراسم و آیین های مرتبط با زائران، و نیز سیاست کشورهای مسلمان، درباره شهروندان خود، از جمله ویژگی هایی است که رابرت آر بیانچی، در کتاب مهمانان خدا: زیارت و سیاست در جهان اسلام مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. کتاب مهمانان خدا: زیارت و سیاست در جهان اسلام نوشته رابرت آر. بیانکی با ترجمه ...
آرش دادگر: کاراکترهای شارلاتان در تئاتر امروز محبوب هستند
بازیگر داشت. عجیب و غریب نبود. فقط روی بازیگران کار کرده بود. با کارگردان صحبت کردم گفتم چرا شما آلمانی ها مثل انگلیسی ها کار نمی کنید؟ انگلیسی ها سعی می کنند هملت را مثل نوشته اجرا کنند. گفت آنها یک هملت دارند ما صد هملت داریم؛ چون صد بار ترجمه شده. هر بار که می خوانم یک چیز می فهمم؛ ولی آن ها نمی توانند ترجمه کنند. دادگر : شاهنامه را نمی توانیم کار کنیم. * دست کارگردان یک جایی ...
گردهمایی اساتید منتخب روان شناسی اسلامی در مشهد
غربی و به فرموده مقام معظم رهبری روانشناسی ترجمه ای و وارداتی است. ما نیاز به روانشناسی متناسب با فرهنگ اسلامی مان داریم. رسیدن به چنین مقصودی نیاز به کار دارد و در این زمینه هم کم کاری شده است. وی افزود: کمیسیون ما فراخوانی به کل دانشگاه های کشور ارسال کرده و اعلام کرد مقاله های با موضوع روانشناسی اسلامی را حمایت می کند. هدف این بود که نظام روان شناسی اسلامی در کشور شکل بگیرد. ...
فاطمی نژاد: تغییر روند آموزشی تهدیدی برای دانش آموزان است/ کتب کمک آموزشی به محور اصلی کلاس های درس ...
درسی به محور در کلاس درس تبدیل شده است. به همین طریق در حوزه کتب دیگر نظیر رمان، داستان و کتاب های ترجمه ای به خصوص با نگاه ادبیات داستانی چقدر تاثیر جریانی در افکار دانش آموزان ما ایجاد می کند و کتب درسی ما چقدر جریان ساز است. این یک نگاه آسیب شناسانه است که دقیقا کتب درسی هنوز خیلی خوب نتواسته با مخاطبان خود در مقاطع تحصیلی مختلف ارتباط برقرار کند. فاطمی نژاد در ادامه گفت: حوزه خلاقیت ...
زمان افزایش کیفی علم فرارسیده است
خوبی انجام می دهد اما در عین حال باید تلاش کرد که کیفیت پژوهش ها نیز بهبود یابد و هدفمند شود. وی کاربردی کردن و ترجمه علوم به فناوری را از ضروریت های عرصه علمی کشور دانست و گفت: کشورهایی که در مرزهای دانش حرکت می کنند همواره بودجه های خوبی برای علوم بنیادی اختصاص می دهند چون می دانند که این علوم در آینده می توانند توان رقابت آنها را بیشتر کنند و جذب مغزهای کشورهای در حال توسعه نیز از همین ...
رونمایی از سه جلد مجموعه حجاب پژوهی
شبیری استنادات زیادی به این اثر داشتند و به همین دلیل این کتاب تصحیح و منتشر شد. وی افزود: کتاب زن، افتا و مرجعیت نیز از دیگر کتب این مجموعه است، در این عرصه به دنبال این مسأله بودیم که مسیر حوزه علمیه خواهران در چه قالبی طرح ریزی می شود؛ این پروژه توسط حجت الاسلام سجادی انجام شد. زیبایی نژاد اظهارکرد: ترجمه کتاب سیاست خانواده از دیگر پروژه های این مجموعه بوده است؛ جریان خانواده ...
نگاه نو به داریوش طلایی رسید
فخرالدین عظیمی، جایزه نوبل صلح 2018 برای مقابله با استفاده از تجاوز به عنوان سلاح جنگی از مهشید جعفری، چرا جایزه نوبل 2018 ادبیات اهدا نشد؟ از طاهر جام برسنگ، مینوی و مینورسکی، نگاهی به یادداشت های انتقادی مینوی بر مقالات مینورسکی از محمد دهقانی و چرا و چگونه چک و اسلواک باقی ماندم؟ از میکولا ریابچوک با ترجمه آبتین گل کار. در این مجله همچنین گفت وگوی جان هورگان با نوام چامسکی با ترجمه ...
پیروزی بر داعش با جانفشانی و فتوای جهادی حاصل شد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، شیخ عبد المهدی کربلایی نماینده آیت الله سیستانی به مناسبت اولین سالگرد پیروزی بر داعش، تاکید کرد: پیروزی بر گروهک تروریستی داعش به فضل فتوای جهاد کفایی آیت الله سیستانی و جانفشانی رزمندگان حاصل شد. وی در جمع گروهی از بسیج مردمی تصریح کرد: باید از مجروحین جنگ علیه داعش توجه ویژه داشت. محمد عبد الهادی معاون کمیته بسیج مردمی در کربلا گفت: شی ...
اسامی راه یافتگان بخش پژوهش جشنواره تئاتر دانشگاهی
ژورنالیستی درباره مسایل و موضوع های دامنگیر و فراگیر تئاتر ارایه نشده بود که به نوبه خود جای دریغ و تاسف است. در بخش ترجمه آثار حاضر نشان از تسلط مترجمان بر هر 2 زبان مبدا و مقصد داشت؛ امری که در عمل، سبب ترجمه هایی رسا و کم نقص شده بود. این آثار برگرفته از منابع معتبر بودند و موضوع های درخور و مفیدشان، افزایش آگاهی و دانشِ علاقه مندان ایرانی تئاتر را موجب می شد. در بخش عکس ...
رونمایی از پوستر نمایش ازدواج آقای می سی سی پی
به گزارش خبرگزاری مهر ، نمایش ازدواج آقای می سی سی پی به نویسندگی فردریش دورنمات، ترجمه زنده یاد حمید سمندریان و کارگردانی احسان فلاحت پیشه از 14 دی ماه 1397 در سالن اصلی تئاترشهر روی صحنه خواهد رفت. در آستانه اجرای عمومی این اثر نمایشی از پوستر نمایش رونمایی شد. محمدصادق ملک، آرش فلاحت پیشه، آرزو نبوت، محمدرضا مالکی، مهدی نصرتی، سیدجواد حسینی، پریسا صنعت کار از جمله بازیگران این نمایش هستند. منبع خبرگزاری مهر ...
