سایر منابع:
سایر خبرها
هشدارناتو به کنگره آمریکا : تهدید روسیه در حال افزایش است
شفقنا- دبیرکل پیمان ناتو در مورد تهدیدات روزافزون روسیه به کنگره آمریکا هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، ینس استولتنبرگ دبیرکل پیمان آتلانتیک شمالی ناتو به کنگره آمریکا هشدار داد قدرت روسیه در سه حوزه حملات نظامی، شیمیایی و سایبری در حال افزایش است و خطری جدی و حتمی برای موجودیت کشورهای غربی محسوب می شود. دبیرکل ناتو که در جمع نمایندگان کنگره ...
ماجرای هولناک هواپیما ربایی به سبک به وقت شام!
به گزارش گروه روی خط رسانه های خبرگزاری برنا ؛ افغانستان تا لندنستان، خاطرات عمر الناصری (ابوامام المغربی، جاسوس دستگاه اطلاعات خارجی فرانسه در شبکه ی تکفیری های اروپا در دهه ی 90 میلادی) است، کتابی با ترجمه ی وحید خضاب که اخیراً در 567 صفحه از سوی نشر شهید کاظمی منتشر شده است. ابوامام یک جوان اهل مغرب است که از کودکی در بلژیک بزرگ شده و بعد از یک زندگی پرفراز و نشیب، به شبکه های ...
کلنِ آلمان، شهری مدرن با قدمتی باستانی!
داشته باشید که کولون نام فرانسوی این شهر است که در زبان انگلیسی امروز نیز به همین نام کلن گسترش پیدا کرده است. جالب است بدانید که این شهر در طول تاریخ در رقابتی دائمی با شهر دوسلدورف، پایتخت ایالت نوردراین و وستفالن بوده و هست. همه چیز درباره ی شهر کلن در آلمان شهر کلن در آلمان به دلیل موقعیت جغرافیایی خود، یکی از بنادر اصلی و یک مرکز تجاری بسیار مهم است. این شهر امروزه به ...
روحانی بیشتر از ظریف در مذاکرات مقصر است/ درحال حاضر ارز موردنیاز سفارتخانه های ایران را با سامسونت ...
به دو است اکثرا عصبانی می شود و جوش می آورد. پیش آمده که برخی از مخالفت های شما صوری باشد؛ برای پُر کردن دست ظریف و تیم مذاکره کننده؟ خیر. دست و دل و زبان من یکی است ولی هر مخالفت ما برای او حُسن داشته است. اگر او قدر این مواضع را بداند، در مذاکرات خرج می کند. البته خرج هم کرد؛ مثلا در کمیسیون روابط خارجی سنای امریکا گفت اگر همکاری نکنید تندروها در ایران بر سر کار می آیند و مجلس ...
از استعمار ستیزی الجزایری ها تا مخالفت با نقشه های سعودی
استعماری این کشور را بیش از پیش آشکار می کند. موقعیت استراتژیک الجزایر الجزایر یک کشور نفت خیز و نزدیک به اروپاست که در شمال آفریقا میان مراکش و تونس قرار دارد و دین رسمیشان اسلام و مذهبشان سنی است. زبان رسمی الجزایر عربی است اما مردم به زبان بربری و فرانسه نیز صحبت می کنند . آنچه که الجزایر را نسبت به بسیاری از کشورهای عربی متمایز می کند درخشش این کشور در دوران ضد ...
شهروندان انگلیس پس از برگزیت هم می توانند بدون ویزا وارد اروپا شوند
شفقنا- اتحادیه اروپا ورود بدون ویزای شهروندان انگلیسی به کشورهای این اتحادیه را تصویب کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، قانونگذاران اروپایی تصویب کردند شهروندان بریتانیایی حتی در صورت عدم تصویب قانونی برای خروج این کشور از اروپا نیز می توانند بدون ویزا وارد کشورهای حوزه این اتحادیه شوند. گفتنی است دولت انگلیس چندین طرح برای خروج از اروپا به مجلس این ...
عامل کشتار مسلمانان نیوزیلند با اتهام 50 فقره قتل روبرو است
شفقنا- عامل قتل عام مسلمانان نیوزیلند با اتهام 50 فقره قتل و 39 فقره تلاش برای قتل روبرو است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، قرار است دور اصلی محاکمه برنت تارانت عامل اصلی قتل 50 مسلمان شهر کرایست چرچ برگزار شود. او یک سفیدپوست استرالیایی و تندرو است که در روز 15 مارس با حمله به دو مسجد النور و لینوود در این شهر باعث کشتار بی سابقه مسلمانان در تاریخ این کشور شد ...
وقتی که خانواده هنر در برابر تحریم ها یکی شدند/هنرمندان ما می توانند با روشنگری دیگر ملت های دنیا را ...
اعلام انزجار از این مسأله به نظرم کار درستی است که می تواند تأثیرات مثبتی داشته باشد. گفتنی است گلستان ترجمه آثار ادبی بسیاری را از جمله بیگانه آلبر کامو، قصه ها و افسانه ها لئوناردو داوینچی، مردی با کبوتر رومن گاری، گزارش یک مرگ گابریل گارسیا مارکز، پیکاسو دیوید هاکنی و... را در کارنامه خود دارد. او همچنین مولف کتاب هایی از جمله دو نمایشنامه از چین قدیم و کتابی دو جلدی درباره علی حاتمی ...
بیوگرافی رویا نونهالی و همسرش رامین حیدری
این عشق از والدین به او و چهار خواهر دیگرش منتقل شده است. تحصیلات تحصیلات دبیرستانی خانم نونهالی در مدرسه ژاندارک تهران بوده است و تحصیلات آکادمیک وی لیسانس رشته نقاشی از دانشکده هنر های زیبای دانشگاه تهران است. همچنین وی به زبان انگلیسی و فرانسه تسلط کافی دارد. شروع فعالیت هنری شروع فعالیت های هنری وی و حضور در جلوی دوربین به سال 1366 بر می گردد. او در سال 1366 در فیلم "یار ...
شاعران زن پیش از پروین سهم بزرگی در شعر نداشته اند
و محفل دوستانه اشخاصی همچون حاج سیدنصرالله تقوی و دهخدا و بهار بود. اعتصام الملک با تسلط بر زبان های عربی و فرانسه، به کتب و مجلاتی که در آن زمان از قاهره و دمشق و بغداد و قفقاز و اروپا به ایران می رسید، دسترسی داشت. پروین از کودکی فارسی، انگلیسی و عربی را نزد پدرش آموخت و فرصت آشنا شدن با بزرگان ادبیات و شخصیت های ادبی و علمی زمان خود را پیدا کرد. او از همان کودکی تحت نظر پدرش و ...
چشم انداز اقتصاد ایران در سال 1398
سال 1392 که آقای روحانی به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد، خلاف آنچه به زبان می گفت، نظریه اقتصادی مشخصی نداشت و تصمیماتش در حوزه اقتصاد تابع روزمرگی بود. حسب وقایعی که در صحنه سیاسی و بین المللی رخ داد، اقتصاد ما در مسیری قرار گرفت که بدون دخالت موثر دولت یا صورت دادن اقدامی مهم، وضعیت بهتر شد. یعنی نرخ تورم کاهش یافت و متغیر مهمی مانند نرخ ارز باثبات شد. اینها نتیجه انتظارات خوش بینانه مردم از آینده ...
مهم ترین ظرفیّت امیدبخش کشور، نیروی انسانی مستعد و کارآمد با زیربنای عمیق و اصیل ایمانی و دینی است
مهم و حسّاس پزشکی و جایگاه مرجعیّت در آن و ده ها نمونه ی دیگر از پیشرفت، محصول آن روحیه و آن حضور و آن احساس جمعی است که انقلاب برای کشور به ارمغان آورد. ایرانِ پیش از انقلاب، در تولید علم و فنّاوری صفر بود، در صنعت به جز مونتاژ و در علم به جز ترجمه هنری نداشت. ثالثاً: مشارکت مردمی را در مسائل سیاسی مانند انتخابات، مقابله با فتنه های داخلی، حضور در صحنه های ملّی و استکبارستیزی به اوج ...
رئیس جمهور نباید معابر کولبری را مسدود می کرد/ کمتر از 20 درصد مصدومان سردشت احراز جانبازی شده اند
،فارسی،کردی را به راحتی صحبت می کنم و تا حدودی انگلیسی می دانم.با مردم شهرستان ترکی و کردی صحبت می کنم و به راحتی با مردم ارتباط داشته باشم.با نمایندگان ترک زبان و کرد زبان هم ارتباط خوبی دارم آنها را بسیار دوست دارم.کتاب شفا و قانون در طب ابوعلی سینا را کسی نمی توانست به فارسی ترجمه کند و علت آن این بود که ابوعلی سینا بسیار باهوش و فیلسوف بوده و برای اینکه سرقت ادبی نشود،از زبان اورامی(هورامی) که شاخه ...
جنجال برانگیزترین فیلم های تاریخ سینما!! (+عکس)
بدانید : قبل از دیدن بسوزان: 10 فیلم ممنوع معروف تاریخ سینما! بیشتر بدانید : 6 فیلم کلاسیک سینما که تماشا کردنشان ممنوع اعلام شد!! بیشتر بدانید : 10 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1) بیشتر بدانید : 5 فیلمی که فیلمبرداری آنها که در کشورهای خارجی جنجال برانگیز شد تهیه و ترجمه: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ/ مریم محبعلی نژاد www.seemorgh.com/culture اختصاصی سیمرغ ...
ایران و مسائل و مشکلاتش
های درسیمان هم ترجمه احیاناً ناقص کتاب هایی بود که اروپاییان و آمریکاییان نوشته بودند ... ما حتی خور و خواب و زندگی هر روزیمان را با قرار و مدار گردش چرخ زندگی اروپا و آمریکا میزان کردیم. پس اگر می خواستیم در نظام تجدد شریک شویم و پیرو محض نباشیم می بایست به خلقیات و روحیه و رفتارمان توجه کنیم و چون توجه نکردیم، ملامت های شاردن و جیمز موریه و کنت دوگوبینو و ... را پذیرفتیم و حتی درصدد توجیه آن ...
دیدار رهبری با سفرای کشورهای اسلامی/ اختصاص 28 هزار فقره تسهیلات وام به سیل زدگان
تحریک کند. طبق ترجمه فارس، پایگاه خبری آکسیوس به نقل از مقام های مطلع آمریکایی نوشته است که پامپئو در دیدار با مقام های دولت لبنان مدعی شده است که حزب اللّه و ایران کارخانه هایی را برای ساخت موشک در لبنان احداث کرده اند. این در حالی است که 10 روز پیش نیز رسانه ها خارجی گزارش های دیگری در همین رابطه منتشر کرده بودند. فرار رو به جلو آمریکا از نقض حقوق بشر ایران ...
تاثیرپذیری آلمان، فرانسه و انگلیس از آمریکا در مورد ایران
بالستیک دارای تاثیرات بی ثبات کننده در منطقه بوده و تنش های موجود را افزایش می دهد. طبق ترجمه فارس، نمایندگان این سه کشور اروپایی مدعی شدند که فعالیت های ایران با قطعنامه سال 2015 شورای امنیت سازمان ملل در تضاد است. در این قطعنامه از ایران خواسته شده تا از هرگونه فعالیتی که شامل موشک هایی باشد که قادر به حمل کلاهک های هسته ای است خودداری کند. نمایندگان انگلیس، فرانسه و آلمان از ...
محمد (ص)؛ قهرمان ضددستگاه کلیسای خرافی برای اروپای دوره روشنگری
Ages to Today). اما در این مقاله روی تصاویری که از پیامبر اسلام از قرن 16 تا 20 در اروپا وجود داشته، متمرکز شده است. ابتدای مقاله می گوید ترجمه و انتشار قرآن تا قرن 16 در اروپا ممنوع بود و برخی را به خاطر انتشار آن زندانی می کردند، اما مارتین لوتر گفت: باید قرآن را منتشر کنیم، چون بهترین راه برای مبارزه با ترک ها این است که دروغ های محمد را همگان ببینند! لذا قرآن ترجمه و ...
رهبر مخالفان ونزوئلا گفت نگران دستگیری است
شفقنا- رهبر مخالفان دولت ونزوئلا در مورد بازداشت خود ابراز نگرانی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، دادگاه عالی ونزوئلا روز سه شنبه از شورای قانون اساسی این کشور خواست مصونیت سیاسی خوان گوایدو رهبر مخالفان دولت مادورو را سلب کند. این موضوع باعث نگرانی شدید مخالفان دولت شده به طوریکه گوایدو خود گفته نگران ربوده شدنش به دست نظامیان وفادار به مادورو است. ...
برای اولین بار یک زن سیاه پوست در آمریکا شهردار شد
شفقنا- برای اولین بار در تاریخ ایالات متحده، یک زن سیاهپوست به عنوان شهرداری رسید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، شیکاگو اولین کلانشهر در آمریکا لقب گرفت که یک زن سیاهپوست را به عنوان شهردار خود انتخاب کرده است. لوری لایت فوت 56 ساله که پیشتر دادستان دادگستری بوده بعنوان اولین زن سیاهپوست به شهرداری شیکاگو رسیده است. این اتفاق درحالی رخ می دهد که تبعیض نژادی ...
سیزدهمین دوره مذاکرات آستانه 5 و 6 اردیبهشت برگزار می شود
به گزارش خبرنگار سیاست خارجی خبرگزاری شبستان ، تلاش های ایران، روسیه و ترکیه به منظور ساماندهی وضعیت سوریه ادامه دارد و در همین رابطه برای سیزدهمین بار در آستانه گردهم جمع می شوند. بنابراین گزارش، خبرگزاری روسی نووستی به نقل از یک منبع آگاه سه شنبه (13 فروردین) گزارش داد که دور جدید مذاکرات سوریه موسوم به مذاکرات آستانه در اواخر ماه جاری میلادی برگزار خواهد شد. طبق ترجمه ...
10 مورد از تاثیرگذارترین شاهکار های سینمایی تمام دوران
برترین ها - ترجمه از حسین علی پناهی: آیا زندگی از هنر تقلید می کند یا هنر به تقلید از زندگی واقعی می پردازد؟ این جدل همواره وجود داشته و اداه دارد و بحث آن اهمیتی برای این مقاله ما ندارد. در اینجا می خواهیم از تاثیر قوی هنر بر هنر صحبت کنیم آن هم از طریق لنز تاریخ سینما. یک هنرمند می تواند از منابع زیادی الهام بگیرد، اما وقتی که منبع یک اثر هنری دیگر باشد می توان آن اثر هنری دوم را بسیار ...
معرفی تیم های برتر جهان فوتبال
به این رکورد مهم دست یابد. در زمینه تعداد بازی نیز مارک پیلورگت با 435 بازی بیشترین بازی را انجام داده است. سیلویان آرماند در رده دوم قرار گرفته است و سافت سوسیچ سرمربی سابق تیم ملی بوسنی در جام جهانی 2014 در رده سوم قرار گرفته است. سرمربی هدایت تیم پاری سن ژرمن در حال حاضر بر عهده توماس توخل سرمربی سابق تیم دورتموند است. این مربی ترجمه ناموفقی در دورتموند داشت و ...
7 زوج دانشمند که با علم خود به پیشرفت دنیا کمک کردند
زوج دانشمند دنیای علم و فناوری زوج امیلی دو شاتله و ولتر قرار می گیرند. امیلی دو شاتله ( milie du Ch telet) یک ریاضیدان، فیزیکدان و نویسنده فرانسوی بود. وی از همان دوران کودکی از هوش فوق العاده ای بهره می برد و در سن 12 سالگی به زبان های لاتین، ایتالیایی، یونانی و آلمانی صحبت می کرد و حتی قادر به ترجمه بود. وی پس از دوران کودکی در زمینه های فلسفه، ریاضی و ادبیات دوره های آموزشی را گذراند. ...
بررسی عقده های فرزندکشی و اُدیپ در دو رمان اَملی نوتومب
وغایب و چالش اخلاق در نوشته های املی نوتومب ) در نوشتاری که در ادامه می آید به دو کتاب نسبتاً جدید از این نویسنده در بازار ایران می پردازیم؛ یکی پدرکشی و دیگری جنایت کنت نوویل که مانند مطلب پیشین، ترجمه یکی توسط نشر چشمه و دیگری توسط نشر نو منتشر شده است. وجه تشابه این دو کتاب پنجره ای است که از نقد ادبی به روی آن ها باز می کنیم. هر دو کتاب را می توان از منظر نقد روانشناختی بررسی کرد چون نوتومب طبق ...
حق غنی سازی ایران چگونه تضمین شد/ اوباما مذاکره کرد چون تحریم ها داشت از هم می پاشید
ترین مبلغان نزدیکی روابط میان ایران و آمریکا محسوب می شود و می گوید در جریان کامل مذاکرات هسته ای بوده و کتابش در حقیقت روایتی از دل مذاکرات و برگرفته از اطلاعات دست اول از مذاکره کنندگان کشورهای امضاکننده برجام از جمله شخص محمدجواد ظریف وزیر خارجه ایران و جان کری همتای آمریکایی وی است. جلد کتاب از دست دادن یک دشمن نوشته تریتا پارسی [+] مشرق قصد دارد طی روزهای آینده، ترجمه بخش ...
معرفی 20 کتاب از 20 ناشر + عکس
مخاطبان واقع شده است. کتاب خاطرات همسر این شهید با نام قصه دلبری نیز به قلم همین نویسنده و توسط همین انتشارات در بازار کتاب، خوش درخشیده است. این مطالب را هم بخوانید: گفتگوی مشرق با محمدعلی جعفری که این روزها کتاب هایش سر زبان هاست؛ 200 متری خط مقدم آجیل می خوردند و منچ بازی می کردند! / خواندن عمار حلب از نان شب هم واجب تر است / برای نوشتن درباره حججی به محمدخانی ...