خانه
16 درس مهم در زندگی که هر فرد باید چندین بار آنها را یاد بگیرد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چند خبر از تئاتر| نمایش عروسکی غول بابا به تالار هنر رسید
کارگردانی هادی عامل به ترتیب در روزهای سه شنبه و چهارشنبه، 17 اردیبهشت ماه در تماشاخانه ایرانشهر اجرای خود را با استقبال مخاطبان به پایان رساند. *تیزر نمایش شهر ما منتشر شد نمایش شهر ما نوشته تورنتون وایلدر و ترجمه زهرا طولانی با طراحی و کارگردانی محمدحسن معجونی از 20 اردیبهشت در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر به صحنه می رود. در آستانه اجرای این کار تیزر این اثر ساخته احسان معجونی منتشر شد. بلیت فروشی این کار در سایت تیک ایت انجام میشود. انتهای پیام/ ...
چهارده روایت از نویسنده محافظه کار انگلیسی
نویسنده مجموعه داستان داستان های گربه ای را نیز منتشر کرده است. این کتاب را نشر چترنگ، با ترجمه شیما الهی در 230 صفحه منتشر کرده و با قیمت 32 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار داده است. بخشی از متن یکی از داستان ها را باهم می خوانیم: مجموعه دار دوباره سیگارش را روشن کرد، ذره بین را برداشت و تمبر سه گوش دماغه امید نیک متعلق به سال 1874 را بررسی کرد. فروشنده گفت: قبلاً گفته بودم این ...
10 چهره تاریخی که شاید وجود خارجی نداشته اند
برترین ها - ترجمه از حسین علی پناهی: تاریخ پدیده ای است که بسیاری آن را آینه تمام نمای آینده می دانند، رویداد هایی که باید به مثابه درسی با ارزش به آن ها نگاه کرده و از آن ها درس گرفت. با وجود اینکه تاریخ می تواند یک کلاس درس تجربی بسیار ارزشمند باشد، اما بدون شک و بر اساس گفته مشهور تاریخ را فاتحان می نویسند تاریخ نیز دچار تحریف می شود. دلایل زیادی برای دستکاری تاریخ و تغییر جزییات و ...
لانه خرگوش در تئاتر شهر
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ این نمایش نوشته دیوید لیندزی ابر و به دراماتورژی و کارگردانی مهدی صباغی پنجشنبه شب با حضور جمعی از هنرمندان در ماه های اردیبشهت و خرداد در سالن سایه مجموعه تئاتر شهر روی صحنه می رود. نمایش لانه خرگوش با نگاهی به ترجمه مرجان موسوی کوشا اجرا می شود و معصومه رحمانی، شیرین اسماعیلی، مهدی صباغی، مهدیه کوهستانی و مانی رحمانی در آن بازی می کنند. ...
شیخ الازهر: در هیچ دینی آزادی مطلق وجود ندارد
شفقنا- شیخ الازهر گفت: اینکه گفته می شود اجازه گرفتن زن از مرد برای خروج از منزل، باعث سلب آزادی زن می شود، صحیح نیست زیرا در هیچ شریعتی آزادی مطلق وجود ندارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از مصری الیوم، شیخ احمد طیب که در برنامه سخن شیخ الازهر در شبکه ماهواره ای المصریه سخن می گفت، افزود: برخی از زنان لیبرال معتقدند که مساله اجازه گرفتن از مرد به معنای تبدیل کردن منزل به زندان ...
جذاب ترین مردان چشم آبی هالیوود
برترین ها - ترجمه از پردیس بختیاری: چشم ها از جذاب ترین عضو های بدن هستند که تاثیر زیادی در زیبایی و جذابیت چهره دارند. تحقیقات ثابت کرده افرادی که چشمان رنگی، به خصوص آبی، دارند، جذاب تر و تاثیرگذارتر از دیگران هستند. حال چهره مردان هالیوودی را به خاطر بیاورید. کدامیک به نظر شما جذاب ترند؟ آیا به ذهن شما نام هایی، چون لئوناردو دی کاپریو، زک افران یا جاستین تیمبرلیک خطور نمی کند؟ در این مطلب، نام ...
انتشار یک رمان طنز و آخرین شبح کریسمس
می رسد گذشتن از آن ها غیرممکن است... همچنین کتاب آخرین شبح کریسمس بر اساس سرود کریسمس چارلز دیکنز نوشته کریس پریستلی با ترجمه محمدرضا ملکی در 148 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 18 هزار تومان توسط نشر یادشده منتشر شده است. نوشته پشت جلد کتاب: در خیابان های ملال آور لندن، سام با گرسنگی و سرمای کشنده دست و پنجه نرم می کند. وقتی ابنیزر اسکروج تقاضای کمک سام را با گستاخی و تلخی ...
چیز های عجیبی که طول عمرتان را زیاد می کنند
برترین ها - ترجمه از هدی بانکی: شما انگیزه های زیادی دارید که به خاطرشان زندگی کنید. هدف های زندگی شما چه شخصی باشند و چه حرفه ای یا معنوی، طبیعتا دوست دارید تا جایی که ممکن است عمر طولانی تری داشته باشید تا به آن ها برسید. البته رسیدن به نهایت آرزوها یک تخیل است و چیزی است که هیچ انسانی واقعا به آن نمی رسد. اما راه هایی وجود دارد که می توانند احتمال عمر طولانی تان را بیشتر کنند تا پروسه ی ...
نقد هالیوود ریپورتر بر شبی که ماه کامل شد / قصه گویی اُپراگونه و هولناک
هالیوود ریپورتر در نقد فیلم شبی که ماه کامل شد نوشته است: نرگس آبیار پس از شیار 143 و نفس ، مستقیم سراغ القاعده رفته؛ در فیلمی اُپراگونه و اغراق آمیز، که همین برای وحشت کردن از آن کافی است وقتی بدانیم بر اساس داستانی واقعی ساخته شده. به گزارش خبرنگار سینمایی خبرگزاری فارس، دبورا یانگ منتقد هالیوود ریپور نقدی بر فیلم شبی که ماه کامل شد نوشته که مجله نقد سینما آن را ترجمه کرده است: ...
"یه حبه گوشت" نام "کتاب یک صفحه ای" رمضان/ ترجمه گزیده آثار به زبان های انگلیسی، عربی و ترکی آذری
: به زودی ترجمه گزیده آثار به زبان های انگلیسی، عربی و ترکی آذری منتشر خواهد شد و در همین مسیر، ناشران چینی علاقه خود را به انتشار کتاب های یک صفحه ای نشان دادند و نماینده وزارت فرهنگ قطر ضمن استقبال از حضور این شاعر و نویسنده شیرازی؛ از طرح و سبک ارائه ی کتاب یک صفحه ای ابراز خشنودی کرد و ابراز داشت با توجه به محتوای اخلاقی، انسانی کتاب ها و مفهوم فرامرزی آن، از ترجمه و انتشار آن به زبان های عربی و انگلیسی استقبال می کنیم روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس 20 اردیبهشت 1398 12: ...
مصاحبه با اصغر فرهادی به بهانه تماشای همه می دانند
بازسازی کنم. قبلا اتفاقا آزاد جعفریان هم فیلم نامه چهارشنبه سوری را به همین نیت ترجمه کرده بود. احساس کردم اینکه آن داستان دوباره در آمریکا ساخته شود، چیزی نیست که دغدغه من باشد و جواب رد دادم اما نکته ای در این ماجرا بود؛ وسوسه این ایده که داستان همه می دانند را با آن شباهت ظاهری اش به درباره الی بسازم و از این مقایسه شدن نه تنها فرار نکنم بلکه از آن به عنوان یک فرصت تماتیک برای مقایسه رفتارها و ...
مجموعه آثار فکاهی-طنز دکتر آشنای قاسمی به چاپ دوم رسید
شب سال است“. فصل دوم نیز مربوط به آثار چاپ نشده ام است. این فصل نیز با توجه به ژانر متنوع مطالب، شامل چند بخش است.” قابل ذکر است که، این کتاب از جمله معدود کتب طنز پارسی است که به زبان انگلیسی ترجمه شده و نسخ فارسی و انگلیسی آن در سایت آمازون ارائه و به فروش رسیده است. کتاب مجموعه آثار فکاهی-طنز در 198 صفحه و به قیمت 20٫000 تومان توسط انتشارات دانشگاه ...
اینگونه فضای خانه را قرآنی کنیم!
ای در خانه برگزار کنند؛ بدین گونه که هرکس چند آیه بخواند، ترجمه کند و دربارۀ آیه کمی با هم صحبت کنند. این اقدام موجب می شود حس کنار هم بودن، به انس با قرآن کریم افزوده شود و خاطرۀ آن برای همۀ اعضای خانواده باقی بماند. می توان برگزاری جلسۀ قرآنی محلی در خانه را نیز در نظر گرفت. خداوند در قرآن کریم بر نیکی و تقوای الهی، به تعاون و همکاری دعوت می کند: تَعاوَنُوا عَلَی اَلْبِرِّ وَ اَلتَّقْوی وَ لا ...
خداوندا شیرینی یادت را به ما بچشان
رکاب خلیفه من أمیرالمؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام در جنگ صفّین به شهادت خواهد رسید. منبع : انوارالملکوت ج 2 ص 263الی 264 ؛ علامه سید محمد حسین طهرانی 9- من لا یحضره الفقیه-ترجمه غفاری ج 2 ص 168 علاء از محمّد بن مسلم و او از یکی دو امام باقر یا صادق علیهما السّلام روایت کرده که فرمود: هیچ بنده ای نیست مگر اینکه در طول شب یک بار یا دو بار (فرشتگان) او را از خواب بیدار می کنند ...
رمضان بر صحنه تئاتر؛ ماه آرام اجراها
تیم برتون و به کارگردانی امیدرضا سپهری تا اول خرداد هر شب ساعت 21:15 به مدت 90 دقیقه در هتل اسپیناس پالاس به صحنه می رود. - نمایش زندگی در تئاتر نوشته دیوید ممت، ترجمه داریوش مودبیان و کارگردانی احمد دامیار تا اول خرداد هر شب ساعت 19 به مدت 90 دقیقه در سالن اصلی تالار مولوی اجرا می شود. - نمایش بیا جلوتر به کارگردانی سجاد باقری و نویسندگی حسین برفی نژاد تا پنجم خرداد هر شب ساعت 18:15 به ...
انتشار چند کتاب کودک و نوجوان
به گزارش ایسنا، کتاب فلسفه کودکی: نظریه ادبیات کودک و مفوم کودکی نوشته گرت بی. متیوز با ترجمه سعید حسام پور و مریم حسام پور در 144 صفحه با شمارگان 2500 نسخه و قیمت 10هزار تومان در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. در بخشی از مقدمه کتاب می خوانیم: مجموعه نظریه ادبیات کودک و مفهوم کودکی با این انگیزه ترجمه و انتشار یافته است که زمینه های گفت وگو میان پژوهشگران ...
سپیده خلیلی کودکان را قلقلک می دهد
: بلندش نکنی! کوچولو است، می افتد. و باز هم با خانم همسایه حرف زد. سپیده خلیلی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر کودک و نوجوان در سال 1338 در تهران متولد شد و دارای مدرک دکترای روان شناسی بالینی است. وی کار در حوزه ادبیات کودک را به صورت حرفه ا ی از سال 70 آغاز کرد. وی تا کنون بیش از 100 کتاب برای کودکان و نوجوانان ترجمه و تألیف کرده است. از آثار او می توان به مشق شب را شیرین کنیم! ، قصه های شب ...
ترور فکری و ترویج شایعه
.... از آن جمله: 1– بانکداری و قوانین مالی اسلام، 40 – 1339 در مکتب تشیع سالانه 2– خلق و امر در قرآن، 39 – = ” ” 3– عادت ترجمه از انگلیسی، 1339 منتشره در قم 4– یک قشر جدید، در 1339 منتشره در گفتار ماه جامعه ما 5– قانون علیت، در 1340 ” ” ” علم و دین 6– حکومت در اسلام، در 40 – 1339 منتشره در مکتب تشیع سه شماره 7– یک دوره ...
کشف سرچشمه های تصحیح متون از لابه لای نسخ خطی
.... به اعتقاد نویسنده بررسی کهن ترین کتب فارسی که از قرن پنجم هجری به بعد نشان می دهد اشاره های مرتبط با تصحیح متون در لابه لای آثار فارسی به چشم می خورد: به نظر می رسد این اشاره ها در آثار قرون چهارم نیز وجود داشته که نمونه آن ترجمه تاریخ طبری است. دانشمندان ایرانی آثار و کتب گوناگونی در ارتباط با تصحیح متن نوشته اند، اما تمامی این آثار به زبان عربی –که زبان علم به شمار می رفته- نوشته شده است و ...
کتابی از محمد مسعود در فرانسه منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از انتشارات هارتمان- انتشارات هارتمان در فرانسه، اخیرا رمان گل هایی که در جهنم می روید نوشته محمد مسعود، با نام مستعار دهاتی ، روزنامه نگار و نویسنده ایرانی را به زبان فرانسه و با ترجمه کریستف بالایی، استاد زبان و ادبیات فارسی در فرانسه منتشر کرده است. محمد مسعود در سال 1280 در قم و در خانواده ای مذهبی و متوسط متولد شد و با کارگری به پیشه ...
چاپ کتابی درباره اخبار جعلی در دنیای خبر و رسانه
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب اخبار جعلی: دروغ، تحریف و توهم در روزنامه نگاری نوشته برایان مک نیر به تازگی با ترجمه بهجت عباسی توسط انتشارات جوینده منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2018 منتشر شده است. پدیده اخبار جعلی از جمله پدیده های امروزی است که به خانه ها راه پیدا کرده و به دغدغه مردم تبدیل شده است. برایان مک نیر استاد علوم ارتباطات و روزنامه نگاری دانشگاه ...
اعدامی و جلاد هردوجانی اند/زمانیکه دلار چندمیلیارد مارک آلمان بود
محکوم شد. مرگ کسب و کار من است در سال 1352 توسط احمد شاملو به فارسی ترجمه و چاپ شد و حالا در سال 98 چاپ چهاردهم آن توسط انتشارات نگاه در بازار نشر عرضه شده است. این کتاب دی ماه 95 به چاپ یازدهم و شهریور 97 به چاپ دوازدهم رسید. نسخه اصلی کتاب هم در سال 1952 به زبان فرانسوی منتشر شد. صحبت درباره این کتاب، با مقدمه ای که شاملو بر آن نوشته، نیازمند پرداخت در دو مبحث مجزا و مستقل است. در ...
داستان های فرانی اشتاین برای کودکان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه پنج جلدی فرانی اشتاین: دانشمند خل و چل نوشته جیم بنتون با ترجمه متین رحماندوست از سوی انتشارات امیرکبیر برای گروه سنی ج و د منتشر شده است. وقتی فرانی در زمان فراموش شد ، حمله فرشته بیست متری عشق ، سفر خیلی عجیب و غریب ، فرانی نامرئی و فرانی تغییر یافته عنوان های این مجموعه پنج جلدی اند که به ماجراهای بچه ماجراجو و کنجکاوی به نام فرانی می ...
چاپ کتابی درباره اخبار جعلی در دنیای خبر و رسانه
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب اخبار جعلی: دروغ، تحریف و توهم در روزنامه نگاری نوشته برایان مک نیر به تازگی با ترجمه بهجت عباسی توسط انتشارات جوینده منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2018 منتشر شده است. پدیده اخبار جعلی از جمله پدیده های امروزی است که به خانه ها راه پیدا کرده و به دغدغه مردم تبدیل شده است. برایان مک نیر استاد علوم ارتباطات و روزنامه نگاری دانشگاه ...
نهمین جشنواره کتابخوانی رضوی در زنجان برگزار می شود
شاهچراغ و در بخش ویژه این رده سنی نیز کتاب سیره تقوی؛ ترجمه و توضیح چهل حدیث درباره سیره امام جواد علیه السلام نوشته جواد محدثی از انتشارات به نشر معرفی شده است. نیکبخش یاد آور شد: با توجه به برگزاری مسابقه در 2 بخش مکتوب و الکترونیکی، به منظور صرفه جویی در مصرف کاغذ، حمایت از طبیعت و در راستای تحقق اهداف اقتصاد مقاومتی، برای شرکت کنندگانی که با روش الکترونیکی پاسخ سؤالات را می دهند (در صورت ...
گرجستان را در سفرنامه های روزگار قاجار پژوهش می کنیم/ توصیف شاردن از نژاد گرجی ها
این اسناد تاریخی بهره برداری کنیم. ما این متن های کهن و اسناد تاریخی را از فارسی به گرجی ترجمه می کنیم و می خواهیم برخی از این متن ها را دو زبانه به چاپ برسانیم و به صورت یک کتاب علمی منتشر کنیم. یک نمونه در این باره مثال بزنید؟ تاریخ عالم آرای عباسی به زبان گرجی ترجمه شده است و اطلاعات بسیار مهمی درباره قفقاز دارد. تاریخ عالم آرای عباسی از مهمترین منابع عصری درباره تاریخ صفویه و ...
کتاب تفسیر به عقبه داستانی روایات می پردازد/ عناصر دراماتیک را جست و جو کردم
. یعنی چشم دیگر از آن عبور می کند. در دوره طلایی نثر فارسی، سه کتاب داریم؛ تفسیر سورآبادی که متعلق به قرن پنجم است. شرف النبی از قرن ششم که ترجمه فارسی کتابی است که در قرن چهارم نوشته شده است. و دیگری هم سیرت رسول الله است که متعلق به قرن هفتم است. کتاب اول، تفسیر است و دو کتاب دیگر به طور مشخص راجع به پیغمبر است. اما واقعیت این است که من دنبال داستان بودم. دنبال نثر سترون و خوش موسیقا و کلمات ...
چه ویژگی هایی باعث جذابیت چهره در نگاه دیگران می شود؟
برترین ها - ترجمه از پردیس بختیاری: زیبایی امری نسبی ست اما طبق تحقیقاتی که انجام شده، اکثر مردم ویژگی های خاصی را به عنوان زیبایی در نظر می گیرند که در ادامه به برخی از آنها اشاره کرده ایم. شباهت آیا تا به حال برایتان پیش آمده که فردی به سمت تان بیاید و به شما بگوید: چهره ات برایم آشناست. من تو را جایی ندیده ام؟ تحقیقات نشان داده که اگر چهره شما برای طرف مقابل تان آشنا باشد ...
حضور ایران در بزرگترین نمایشگاه بین المللی کتاب ایتالیا
تعداد شرکت کننده دارای دومین جایگاه در اروپا است. مهمان افتخاری این دوره، نمایشگاه کتاب شارجه است و زبان اسپانیایی به عنوان زبان افتخاری نمایشگاه در نظر گرفته شده است. مؤسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در غرفه ای به مساحت 16 مترمربع و با نمایش کتاب هایی در زمینه های مختلف از قبیل آموزش زبان فارسی، ایران شناسی، گردشگری و کودک و نوجوان و کتب ترجمه شده به زبان های دیگر ازجمله زبان ...
تنوع بخشی به فعالیت های جدی قرآن؛ بازدهی نمایشگاه قرآن را بالاتر می برد
، نمایشی به منصه ظهور گذاشته نمی شود و تنها توجه ما به این است که چند هزار جلد تفسیر و ترجمه از قرآن داریم. درست است این ها کارنامه و بخش مهمی از فعالیت های قرآنی است، اما این ها واقعا قرآن نیستند. قرآن خود معرف خود است. پورمعین با بیان اینکه خداوندی که انسان را خلق کرده، کتاب هدایت او را هم خلق کرده، ادامه داد: تنوع بخشی به فعالیت های جدی قرآن و همچنین معرفی قرآن از زبان قرآن از جمله اهداف جدی نمایشگاه قرآن قرار بگیرد. انتهای پیام منبع: ...
