خانه
ترجمه رساله دکتری مریم فیروز/تاثیرفرهنگ ایران بر مونتسکیو و ولتر
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خاندانِ علم و هنر و سیاست فروزان زیبایی
علما شروع کرد و گفت: طبق این حدیث علما جاوید و ماندگار هستند در طول تاریخ و کل روزگار، گرچه جسم و بدن آن ها مفقود است، اما آثار آن ها در دل ها موجود است. انصاری ادامه داد: بقا دانشمندان و علما به سه طریق است، اول اینکه نامشان همیشه ذکر می شود و حتی شهرها و خیابان هایی به نام آن ها نام گذاری می شود. از جهت دیگر اینکه آثار و تالیفاتشان مرتب منتشر و به زبان های مختلف ترجمه می شود. جهت سوم ...
وقتی صحنه قتل شبیه تابلوی نقاشی است/ نیلوفرهای آبی سیاه
به گزارش خبر فوری به نقل از مهر ، رمان پلیسی "نیلوفرهای آبیِ" سیاه نوشته میشل بوسی با ترجمه عباس آگاهی به تازگی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نودمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر چاپ می کند. مخاطبان ایرانی ادبیات پلیسی، پیش تر در سال 96 با ترجمه آگاهی از رمان پرواز بدون او با این نویسنده فرانسوی آشنا شده اند. میشل بوسی متولّد 1965 و استاد ...
درباره نیما یوشیج
، ترجمه بسیار خوب و کاملی از افسانه نیما ارایه کرد و در مقدمه آن به منظور ستایش از این اثر و نشان دادن ارزش و اهمیت نیما در شعر معاصر فارسی، به تحلیل زندگی و آثار او پرداخت و نیما را به عنوان بنیانگذار نهضتی نو در شعر معاصر فارسی معرفی کرد. وی در مقدمه ترجمه شعر افسانه در مقاله اش می نویسد: شعر آزاد یکی از دستاوردهای اساسی مکتب سمبولیسم بود که توسط ورلن، رمبو و دیگران در عصر روشنگری بنا نهاده شد و ...
تجلیل از آیت الله محقق داماد در صدر رویدادهای حوزه علمیه در هفته گذشته
، فاضل لنکرانی، میلانی، هادوی تهرانی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و برخی دیگر از شخصیت های استانی و حوزوی حضور داشتند و در ابتدای آن نیز سخنرانی رهبر معظم انقلاب اسلامی در جمع دست اندرکاران برگزاری این همایش پخش شد. در ادامه نیز پیام رئیس جمهور به این مراسم پخش شد. حضرت آیت الله خامنه ای در این دیدار، مرحوم آیت الله محقق داماد را به معنای واقعی کلمه محقق و مدقّق و از ارکان علمی حوزه علمیه ...
سکولاریزاسیون پنهان در جهان اسلام و ایران در حال شکل گیری است
پارسانیا عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی و شمس الله مریجی رییس دانشگاه باقرالعلوم(ع) برگزار شد. همچنین حجت الاسلام والمسلمین نجف لک زایی رییس پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی و حجت الاسلام حسن خیری رییس انجمن مطالعات اجتماعی حوزه علمیه و عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی داوران این پیش اجلاسیه کرسی نظریه پردازی بودند. در آغاز این نشست حجت الاسلام حسین بستان به بیان نظرات خود پراخت و اظهار کرد ...
نسخه نفیس روضه الانوار منتشر شد
به گزارش خبرگزاری حوزه ، کتاب روضه الانوار اثر خواجوی کرمانی به خط علی الکاتب (میرعلی هروی) و نسخه شناسی علیرضا هاشمی نژاد را موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری متن، وابسته به فرهنگستان هنر، منتشر کرد. مسعود نصرتی، رییس وقت مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان، در مقدمه کتاب آورده است: در ادامه سنت انتشار آثار مهم خطی، نسخه نفیس روضه الانوار خواجو کرمانی، که به خط خوش نویس بزرگ اواخر دوره ...
رسالتِ با شکوهِ انسانی
پندارید می دانید را به محکمه آزمون بسپارید! سقراط، اندیشمند تنگدست که تا پایان محکمه خود را نادان می شمرد، در خاتمه دفاعیاتش می گوید: آری آتنیان، گریز از مرگ دشوار نیست، گریز از بدی دشوار است، زیرا بدی، تندتر از مرگ می دود .9 پی نوشت ها: 1- صفحه 25 2- جلد اول، ترجمه محمد حسن لطفی، رضا کاویانی، چاپ سوم، مهرماه 1380، تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی. 3- صفحه 21 4- صفحه 22 5- صفحه 25 6- صفحه 39 7- صفحه 41 8- صفحه 42 9- همان انتهای پیام ...
هفته ای که گذشت در گذر فرهنگی
درگذشت هنرمند پیشکسوت سینما و اولین کارگردان زن سینمای ایران شهلا ریاحی را می توان از سرتیترهای اخبار فرهنگی هنری هفته ای که گذشت، برشمرد. مهمترین رویدادهای فرهنگی و هنری هفته گذشته ** یافته های موج سوم پیمایش مصرف کالاها و رفتارهای فرهنگی ایرانیان که پس از 16 سال فاصله با موج دوم توسط پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات انجام شد، اعلام شد. این طرح بخشی از وضعیت فرهنگ ...
چه کسانی از انتشار کتاب های مسئله دار سود می برند؟
دنبال فرهنگ نیستند. هم اکنون حجم زیادی از آثار پرفروش آمریکایی و اروپایی در کشور ترجمه می شود که سطح کیفی ترجمه آن ها بالا نیست. برخی از ناشران که دنبال سودآوری هستند، این دسته از آثار را منتشر می کنند. مدیر مسئول انتشارات آریترین با اشاره به اینکه وزارت ارشاد باید در زمینه نظارت محتوایی آثار براساس قوانین و چارچوب های کشور تصمیم بگیرد، اظهار داشت: الان که میزان انتشار کتاب کاهش یافته ...
جشنواره استانی نمایشنامه نویسی دفاع مقدس برگزیدگان خود را شناخت
جشنواره استانی نمایشنامه نویسی دفاع مقدس برگزیدگان خود را شناخت چاپ ایمیل در آیین اختتامیه نخستین جشنواره استانی نمایشنامه نویسی دفاع مقدس که عصر پنجشنبه 12 دی ماه در سالن هلال احمر شهر ازنا برگزار شد، برگزیدگان این جشنواره معرفی شدند. به گزارش یافته، در این مراسم که همزمان با آیین اختتامیه هشتمین جشنواره منطقه ای اتودهای نمایشی و با حضور مدیرکل فرهنگ و ارشاد ...
آیت الله محقق داماد اهل بازی نبود، بازی هم نخورد/ قم جدید مدیون آیت الله داماد است/ سید محقق با عمل و ...
حافظان و وارثان شایسته پدر و چهره های روشنگر حوزه و دانشگاه می باشند، حیات و تداوم یافته است. از درگاه حضرت احدیت، برای آن استاد فقاهت و مدرس یگانه، علو درجات و برای حوزه های علمیه مزید توفیق در تحقیق معارف وحی و تبیین محاسن کلام نور خاندان عصمت و کمک به تحقق آرمان های بلند اسلامی، تحت عنایات ویژه حضرت ولی عصر اروحنا له الفداء را مسالت دارم. والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته ...
با حضور رئیس مجلس: چهاردهمین نمایشگاه کتاب کودک و نوجوان قم افتتاح شد
به گزارش خبرگزاری حوزه ، چهاردهمین نمایشگاه کتاب استان قم و سومین نمایشگاه تخصصی کودک و نوجوان عصر امروز با حضور رئیس مجلس شورای اسلامی در محل نمایشگاه ههای دائمی استان قم افتتاح شد. گفتنی است: در این نمایشگاه 341 ناشر به عرضه آثار خود در 240 غرفه در موضوعات مختلف پرداختند و علاقه مندان می توانند از امروز 13 دی الی 20 دی ماه از ساعت 15 تا 22 از نمایشگاه بازدید کنند. این ...
جنوب بدون شمال ؛ داستان هایی از فقر و تبعیض در آمریکا
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، چارلز بوکوفسکی زاده 1920 میلادی و درگذشته سال 1994 است که در طول عمر هنری خود بیش از 45 عنوان کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان به چاپ رساند. او از معروف ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکاست و به گفته ی بسیاری، تأثیرگذارترین و اقتدا شده ترین آن ها. در سال 1986 مجله ی تایم بوکوفسکی را مرشد فرودستان نامید. گفته می شود بوکوفسکی در ...
گذری بر زندگی و آثار غلامحسین ساعدی
اثر ساعدی از نظر نثر و ساختار، حرف تازه ای برای گفتن ندارد. این داستان بلند و کشدار جلوه می کند و از زیرکی های روانکاونمایانه ساعدی در این داستان نشانه چندانی به چشم نمی خورد. گور و گهواره (داستان)، واهمه های بی نام و نشان (داستان)، ترس و لرز (داستان)، توپ (رمان)، تا تار خندان (رمان)، چوب به دست های و رذیل (نمایشنامه)، عافیت گاه، گاو (فیلم نامه)، شناخت خویشتن (ترجمه) از دیگر آثار غلامحسین به شمار می ...
نیما یوشیج، پدر شعر نو ایران
اشعار نیما را به زبان فرانسه ترجمه کردند، بسیاری از ایرانشناسان فرانسوی نیز دست به ترجمه اشعار او زدند و به نقد آثارش پرداختند. بزرگانی، چون دکتر حسن هنرمندی، روژه لسکو، پروفسور ماخالسکی، آ. بوسانی و... که در حوزه ادبیات تطبیقی کار می کردند عقیده داشتند، چون نیما با زبان فرانسه آشنا بوده، بسیار از شعر فرانسه و از این طریق از شعر اروپا تأثیر پذیرفته است. از نظر اینان اشعار سمبولیستهایی، چون ورلن ...
یک کتاب خوب برای مطالعه در ایام فاطمیّه(س)
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: در عصر ما و در میان اهل معرفت نام بزرگانی به چشم می خورد که چون ستاره های درخشان، علائمی الهی برای هدایت بشر بوده اند. دراین بین به تصریح بزرگان اهل معرفت مرحوم حجت الحق آیت اللّه سعادت پرور در طریق شاگردپروری و هدایت و دستگیری سالکان به سوی سعادت حقیقی که همان رسیدن به کلمه توحید است پهلوانی بی نظیر و استادی موفق بود. ایشان که خود شاگرد خاص الخاص و صاحب سرّ موحد ...
انتشار اثر به معنای پذیرفتن مسئولیت آن است
دائم نگران این بوده ایم که چرا میوه خوبی نمی دهد. این حکایت علم و تکنولوژی در ایران است؛ زیرا علم و فناوری غربی را بدون زمینه هایی که در آن به وجود آمده، زیرساخت هایی که در آن رشده کرده و بدون فرهنگ و فلسفه، وارد ایران کردیم. ما حتی درک و برداشت مان از مفاهیمی که از کشورهای توسعه یافته مانند علم، فناوری، رشد علمی، توسعه فناوری، همکاری بین المللی، دوره دکتری و ... اخذ کرده ایم نیز روشن نیست. سوالی ...
بخوانید کتاب هزار فرسنگ تا آزادی را
کشوری که مردمانش در بی خبری محض به سر می برند و در فقر و گرسنگی گیر افتاده اند. این کتاب داستان دختری است که در 12 سالگی گرسنه و تنها منتظر مادر و خواهرش است که برای پیدا ک
داستان دلدادگی پزشک کهگیلویه و بویراحمد به طبیعت ایران
به گزارش عصر دنا، دخالت های مستقیم و غیرمستقیم و بهره برداری های غیراصولی انسانی را شاید بتوان مهمترین و جدی ترین تهدید از نظر پژوهش ها و ارزیابی های انجام شده در این رهگذر به شمار آورد. براساس آمارها، بیش از 80 درصد از مساحت کشور را منابع طبیعی تجدید شونده شامل جنگل ها و مراتع تشکیل داده که بخش عمده ای از جمعیت کشور به ویژه عشایر و روستائیان در حال بهره برداری های مستقیم یا غیر ...
جی.دی سالینجر منزوی و کتاب هایی که باید از او خواند
گروه فرهنگ و هنر: سالینجر علاقه ای به انتشار زندگینامه که هیچ، حتی یک عکس درست و حسابی از خودش هم نداشت. در زمان حیاتش، اگر می خواستید چیزی درباره زندگی او بنویسید، بهتر بود که به کلیات کسل کننده ای از جمله نام پدر و مادر، محل و سال تولد، اطلاعاتی از تحصیلاتش که نیمه کاره رها کرد و از این دست چیزها اکتفا کنید، چرا که درصورت انتشار جزییات بیشتر، ممکن بود آقای نویسنده با توپ پر به شما حمله کند و ...
چاپ جدید اولین ترجمه غبرائی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان کودکی نیکیتا نوشته آلکسی تولستوی با ترجمه مهدی غبرائی به تازگی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین رمانی است که مهدی غبرائی به فارسی برگرداند و سال 1361 توسط نشر نیلوفر منتشر شد و حالا چاپ جدید آن توسط نشر خزه به بازار نشر ارائه شده است. برای این کار غبرائی، ترجمه اش را دوباره ویراستاری کرده و تجربیات 37 سال خود در این زمینه را در آن ...
گالری گردی در پایتخت؛ از آ تا اُ
...> کلان هرج و مرج در گالری آتبین نمایشگاه انفرادی نقاشی های احسان ضیافتی کافی با عنوان کلان هرج و مرج از 6 تا 17 دی در خیابان ولی عصر، قبل از چهارراه پارک وی، کوچه خاکزاد، پلاک 42 قرار برگزار می شود. انفعال در گالری اثر نمایشگاه انفرادی نقاشی های پویا رضی با عنوان انفعال از 6 تا 27 دی در گالری اثر واقع در خیابان ایرانشهر، کوی برفروشان، شماره 16، روبروی خانه هنرمندان ...
عادل فردوسی پور؛ هر آنچه که درباره مجری محبوب ورزشی باید بدانید
به گزارش وانانیوز، عادل فردوسی پور یکی از محبوب ترین و در عین حال، خبرسازترین گزارشگر های فوتبال و مجری های تلویزیونی دهه های اخیر ایران است که در یازدهم مهر ماه سال 1353 در شهر یزد چشم به جهان گشوده است. او علاوه بر مجری گری به انجام کار هایی از قبیل، ترجمه و تدریس در دانشگاه هم مشغول است؛ تهیه کنندگی فوتبال 120 یکی از برنامه های مطرح شبکه ورزش و تهیه کنندگی و اجرای برنامه محبوب 90 یعنی ...
رونمایی از کتاب صوتی دو قدم این ور خط
به گزارش ایسنا، بنابر اعلام نوار، برای ملاقات با نویسنده ی کتاب دو قدم این ور خط، حسابی هیجان زده بودیم. نام احمد پوری برای ما آشنا بود اما وی را بیشتر با ترجمه های درخشانش از اشعار آنا آخماتووا و ناظم حکمت می شناختیم. احمد پوری: فکر نمی کردم گویندگی اینقدر سخت باشد! صوتی شدن کتاب احمد پوری، خبر خوبی برای تمامی علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی ست. چرا که از هر جهت می توانند ...
کتاب اینها همه یعنی چه؟ به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، تامس نیگل ، فیلسوف آمریکایی در فصول 9 گانه این کتاب، یعنی چگونه چیزی را می شناسیم؟ ، اذهان دیگر ، مسئله ذهن – بدن ، معنی واژه ها ، اراده آزاد ، درست و نادرست ، عدالت ، مرگ و معنای زندگی می کوشد این پرسش های دشوار را وارد زندگی ما کند و از نقطه عزیمت حیرت - نقطه مقابل پیش پاافتادگی و روزمرگی - به مسائل اصلی فلسفه بپردازد. ...
فراخوان جشنواره استانی موسیقی فجر منتشر شد
"علی محرمی" اظهار داشت: آذربایجان شرقی در حوزه ی فرهنگ و هنر به ویژه موسیقی دارای ظرفیت های قابل توجهی است که حضور اقوام مختلف در این استان به گستردگی و تنوع موسیقایی آن افزوده است. وی افزود: ایجاد نشاط عمومی و حفظ و اشاعه ی فرهنگ صحیح موسیقایی از وظایف و سیاست های انجمن موسیقی آذربایجان شرقی است که در این جشنواره به آن پرداخته خواهد شد. معاون هنری و سینمایی اداره کل، از ...
کتاب تغییر ذهن ها به پله نهم رسید
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، چاپ نهم کتاب تغییر ذهن ها با زیر عنوان هنر و علم تغییر ذهن خود و دیگران اثر هوارد گاردنر با ترجمه سید کمال خرازی از سوی نشر نی وارد بازار کتاب شده است. هاوارد گاردنر روانشناس برجسته و استاد دانشگاه هاروارد است. او در سال 1943 در ایالت پنسیلوانیا متولد شد. گاردنر تحصیلات خود را در رشته ی روابط اجتماعی ادامه داد و در سال 1965 از دانشگاه هاروارد ...
تریلوژی های جنگ و برگزیدگان چهار فصل تئاتر ایران به بازار کتاب رسید
ذکر شده شاید شاهد کاهش شمارگان کتاب بوده ایم اما همواره تلاش کردیم این دسته از آسیب ها در حوزه افزایش قیمت کتاب تاثیر کمتری داشته باشد. به همین مناسبت با جدیت بیشتر حرکتمان در عرصه چاپ و انتشار مجلدهای مختلف در عرصه فرهنگ و هنر از جمله تئاتر را ادامه دادیم اگرچه شاید این حرکت را کندتر پیش بردیم این مسیر هرگز متوقف نشده و نخواهد شد. قائم مقام مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری درباره جدیدترین ...
کتاب بخوانیم؛ ناشناخته ماندگان و شکاکان یونان
برترین ها: بسیاری از علاقمندان به کتاب هنگام مواجهه با کتاب های مختلف و فراوان تازه چاپ شده، در شناسایی آثار مورد علاقه خود دچار ابهام و سردرگمی میشوند. از سویی بسیاری کتاب های مشهور و جذاب وجود دارند که کمتر به آن ها پرداخته شده است و از چشممان دور مانده اند. در این سری مطالب قصد داریم کتاب های جدید و یا مشهوری را که به تازگی ترجمه و منتشر یا در سال های اخیر تجدید چاپ شده اند، برای شما عزیزان ...
از اعلام آمار رسمی انتشار کتاب در سال 98 تا انتصاب دبیر بخش ویژه جشنواره شعر فجر
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، اتفاقاتی در حوزه ادبیات کشور در هفته گذشته روی داد که در اینجا به مهمترین آنها اشاره می کنیم: نامزدهای جایزه کتاب سال در گروه علوم خالص معرفی شدند در موضوع کلیات و تاریخ علم سه کتاب تاریخ مختصر علم تألیف ویلیام باینم، ترجمه ماندانا فرهادیان، تهران: نی، 1397، تاریخ و فلسفه علم: مقالاتی از رشدی راشد و درباره او ...
