خانه
خاطرات بیژن بیرنگ از حضور نجف دریابندری در تلویزیون + ویدئو
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب ها در ساحل قلم دریابندری
حلقه منتقدین کتاب آمریکا سال 1989 را دریافت کرد. کتاب بیلی باتگیت، نوشته ای.ال.دکتروف، با ترجمه نجف دریابندری، در 454 صفحه توسط نشر کارنامه به چاپ رسیده است. پیرمرد به دریا رفت شاید شما هم این روزها بسیار شنیده باشید که پیرمرد به دریا رسیده است، این جمله به شاهکار ارنست همینگوی اشاره دارد که نجف دریابندری، یکی از مهم ترین مترجمان آن به شمار می آید. بسیاری از منتقدان ...
ابراهیم فیاض: اصولگرایی مُرد / رامبد جوان: شرایط حکم کرد فرزندمان را در کانادا به دنیا بیاوریم/ حمله ...
بالاتر از 127 کیلوگرم شده فاش کرد. کینجی فوجی موتو آشپز مخصوص سابق کیم جونگ اون رهبر کره شمالی در این باره گفت: او در سال 2015 هر شب 2 شیشه شامپاین را می نوشید و یک استیک بزرگ را هم می خورد. این آشپز در مورد رژیم غذایی اون افزود: او عاشق غذا های تهیه شده از گوشت گاو است و علاقه زیادی به سوپ باله کوسه دارد. گفتنی است بعد از انتشار شایعاتی در مورد عمل جراحی قلب باز رهبر 36 ساله کره شمالی برخی ...
یادی از انیمیشن زهره و زهرا پس از 30 سال + فیلم
کمک هم حل می کنند. سه قسمت اول آن با زمان 30 دقیقه در سال 1369 ساخته شد. سپس دو قسمت 27 دقیقه ای در سال 1370 و پس از آن در 1371 مابقی قسمت ها با کارگردانی و طراحی کارگردانان و طراحان مختلف تولید و از آنتن شبکه های یک و دو سیما پخش شده است. ناهید شعشعانی که گویندگی انیمیشن زهره و زهرا و بیش از 12 سال و مدیریت دوبلاژ سریال مطرح پرستاران را برعهده داشت، در گفت وگویی با ایسنا درباره ...
چگونه در واتساپ فایل گیف (GIF) بفرستیم؟
وقتی جو در یک گپ گروهی خیلی آرام و سنگین می شود، GIF مانند فرشته ای به نجات می آید. اعم از خنده دار و شیرین تا فریبنده، گیف ها می توانند هر چیزی باشند که شما می خواهید. بسیار خب حالا می رسیم به این سوال که ارسال گیف در واتساپ چگونه است؟ برنامه واتساپ در آیفون و اندروید با یک ابزار داخلی برای جستجو و ارسال گیف (پشتیبانی شده توسط سرویس عالی GIPHY) ساخته شده است. همه چیز از نمای صفحه کلید در گپ ...
اخبار پربازدید امروز پنجشنبه 18 اردیبهشت
ابراهیم فیاض: اصولگرایی مُرد ابراهیم فیاض در گفت وگویی با نامه نیوز می گوید اصولگرایی مرده. او در پاسخ به این سوال که هم اکنون 8 شخصیت اصولگرا مدعی کسب کرسی ریاست مجلس هستند، این مسئله از چه واقعیتی حکایت می کند؟ می گوید: جالب اینجاست که همه هستند و حاضر نیستند کنار بروند. این اتفاق یعنی اصولگرایی مرده است. اگر اصولگرایی زنده بود قاعدتا نباید چنین حالتی رخ می داد. اساسا نحوه ...
ارز دولتی برای صنعت داروسازی آفت است
هایی تشکیل دادیم، همچنین در کمیته صادرات با عزیزان در سازمان غذا و دارو، سازمان توسعه تجارت، نمایندگان از بخش امور بین الملل وزارت بهداشت و دوستانی از وزارت امور خارجه به بحث و بررسی در این حوزه پرداختیم. ما حتی از رایزن های اقتصادی و بازرگانی در سفر به ایران دعوت کردیم تا در جلسات ما حضور پیدا کنند و اطلاعات خود از بازار کشوری که در آن مشغول به کار هستند در اختیار ما قرار دهند تا بازار های هدفمان ...
ملاقات با امام زمان، رهبری و مبارزه با خرافات
توضیح چند نکته : 1 – این شخصیتی که آقای امام جمعه از ایشان مطلب نقل کرده است، یکی از علمای محترم شهرستان میانه به نام مرحوم آیت الله حاج شیخ احمد حجّتی میانجی هستند و من سال ها از دوران نوجوانی با ایشان مراوده داشتم. ایشان تا حدودی اهل معنا بودند و با مرحوم آیت الله آقای بهجت و آیت الله آقای بهاءالدینی مأنوس بودند و بنده بارها در خدمت ایشان به دیدار آقای بهاءالدینی رفتم و آن عالم تیزهوش در اندرونی منزل با سماور زغالی کوچک چایی می گذاشتند و خودشان پذیرایی می کردند. آقای حجتی اهتمام بیشتر به پیشگویی داشتند و از طریق خواب یا مکاشفه بعضی چیزها را پیش بینی می کردند؛ چنان که در سال 42 وقتی فرزند پسرش محمدابراهیم متولد می شود، می گویند او در راه خدا شهید خواهد شد که وی در 21 بهمن 57 هنگام درگیری با ایادی رژیم شاه در خیابان نیروهوایی تهران ...
درباره دنباله دار بودن بحران بیکاری آمریکا به علت کرونا
غذا شدند و زمانی که کارکنان فروشگاه به آن ها اعلام کردند مقررات را زیر پاگذاشته اید و نمی توانند به آن ها غذا بفروشند، به روی کارکنان آتش گشودند. در این حادثه 3 نفر از کارکنان این فروشگاه زخمی و به بیمارستان منتقل شدند. یکی از کارکنان از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. هفته گذشته هم یکی از کارکنان یک فروشگاه در میشیگان به دلیل هشدار به یک مشتری درباره رعایت موازین بهداشتی ...
مجری تلویزیون که 13 سال سحری نخورده است
و اوج آن هم در لحظات ناب سحرگاهیست. فرصت مغتنمی که اگر فرصت خدمت پیش بیاید، استقبال می کند تا از ذوق، سلیقه، مطالعات خود بتواند خدمتگذار مهمانان سفره احسان الهی باشد. مجری برنامه ماه خدا اظهار کرد: خوش ترین اوقات برای من لحظات سحری است و هیچ گاه احساس خستگی نمی کنم و همواره سعی کردم با عشق، علاقه، ارادت و به عنوان انجام وظیفه دینی و افتخار از آن نام ببرم. سلطانی درباره سحری نخوردن خود توضیح داد: حدود 13 سال است که به دلیل اجرا، سحری نمی خورم، من آخرشب حوالی 12 شب منزل غذا می خورم و از خوردنی هایی که روی میز برای من وجود دارد، تنها یک لیوان آب جوش سهم من است. ...
رامبد جوان: قصد ترک ایران را ندارم/ نمی توانیم در طول 760 قسمت ادا دربیاوریم
.... شرایطی که حکم می کرد ما برویم و فرزندمان را در کانادا به دنیا بیاوریم یک چیز خودخواسته و خانوادگی بود. او ادامه داد: یادم نمی آید در برنامه ای تماشاچی ها پرچم ایران را تکان داده باشند. روزهای اول در فصل دوم خندوانه به دست مردم پرچم می دادیم و همه معذب بودند و خجالت می کشیدند و بعد به یک رفتار همراه با علاقه و میل تبدیل شد. چون حکم که نمی کردیم و اجباری هم نبود. این مسیر با سرودهایی ...
کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز
نوشته های او مثل یک دوست با مخاطبش حرف می زند؛ در همدمی و هم صحبتی با وی، خواننده احساس غریبگی نمی کند. ولی او اهل غافلگیر کردن مخاطبان خودش بود؛ چه آن هنگام که با ترجمه های کم نظیر ادبی مثل آثار مارک تواین و ویلیام فاکنر سخن های فاخر گفت؛ یا آن هنگام که با عباس میلانی، کارزاری قلمی به راه انداخت. اما دریا بندری با نوشتن کتاب مستطاب آشپزی، خوانندگانش را کاملا غافلگیرکرد و از این بابت، شاید ...
پیکر نجف دریابندری زیر باران آرام گرفت
پیکر نجف دریابندری زیر نم نم باران بهاری و به اجبار شرایط ناشی از کرونا، بدون حضور علاقه مندانش و با حضور جمع محدودی به خانه ابدی بدرقه شد. به گزارش ایسنا، مراسم خاکسپاری این مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر دیروز (چهارشنبه، 17 اردیبهشت ماه) پس از انتقال از بهشت زهرای تهران، در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد. این مراسم به دلیل جلوگیری از شیوع ویروس کرونا و رعایت مسائل بهداشتی، با ...
قصه پیرمرد و پیرزنی که "کرونا" را شکست دادند/ مرور تلویزیونی بر زندگی آیت الله میلانی
از نهضت امام خمینی(ره) در سال 1342 از دیگر بخش های زندگی آیت الله میلانی است که در مجموعه جدید حدیث سرو که در 15 قسمت 30 دقیقه ای ساخته شده است به آن اشاره می شود. مجموعه حدیث سرو با تهیه کنندگی عبدالکریم عرشی پس از 4 سال جمع آوری اسناد، مدارک و گفت وگو با شاگردان و ارادتمندان مرحوم میلانی ساخته شده است. در سیزدهمین قسمت از برنامه افطار "مکث" که پنجشنبه شب ساعت 19:30 از شبکه ...
تولید 50 نماهنگ از بیانات رهبر انقلاب در سال 99
استقبال خوبی مواجه شده است. قمی گفت: تولید دیگر فرهنگ سرای ابن سینا مجموعه ویدیوهایی با عنوان نشان است که به بازخوانی بیانات رهبر معظم انقلاب درباره مسائل مهم فرهنگی، مذهبی، تاریخی و سیاسی می پردازد و به صورت مناسبتی تولید خواهد شد. وی افزود: از این مجموعه تاکنون سه ویدیوکلیپ با عناوین سپاه افتخارآفرین به مناسبت سالروز تأسیس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، ماه بندگی به مناسبت حلول ...
سامان گلریز: به گیاه خواری گرایش پیدا کرده ام
خبرگزاری فارس: سامان گلریز که مهمان برنامه باغ رمضان بود، گفت: وقتی صبح وارد کشوری شوی صبحانه می خوری، وقتی ظهر ناهار و وقتی شب شام می خوری. پس اولین چیزی که کمک می کند با یک تمدن آشنا شوی غذا است. اینکه بتوانیم این پیشینه را حفظ کنیم و تاریخ آن را نگه داریم و به دنیا معرفی کنیم بسیار مهم است. در آشپزی عشق و محبت چاشنی کار است. تاریخ آشپزی ایران شگفت انگیز است و دارای جنبه های طبی و درمانی و ...
پایان تصویربرداری سریال مرثیه یا سرزده
شده درباره ویروس کرونا هم اطلاع رسانی شود و سریالی به روز و در خصوص پلیس و یگان ویژه و مواردی مثل توبه و بخشش است. اصلان و رضا دوستان دوران جوانی و رقبای کشتی چوخه بوده اند که دست روزگار مسیر آن ها را از یکدیگر جدا کرده است، رضا پلیس شده و اصلان به کارهای خلاف کشیده شده است، چهار سال قبل رضا موفق به دستگیری اصلان می شود، امروز اصلان از زندان آزاد شده و در شب نوزدهم ماه رمضان که همه چیز ...
گنجینه زنده بشری در قاب مستند
زندگی پیردمرد ترجمه را روایت می کند به طوری که مصاحبه های آن بین سال های 1387 تا 1389 ضبط شد یعنی دقیقا 10 سال قبل از آخرین باری که چشم جناب نجف برای همیشه بسته شد. اما بعدها دوباره مستندی درباره تنی چند از مترجمان نامدار ایرانی ساخته شد با عنوان پیرمرد و دریا و تقریبا کسی نیست که وقتی نام پیرمرد و دریا می آید یادی از جناب دریابندری نکند. بنابراین مستند 63 دقیقه ای پیرمرد و دریا با گذری ...
ایرانسل من ؛ دومین اپلیکیشن محبوب ایرانی ها
جامع خبر(جامع نیوز):جدیدترین گزارش منتشرشدۀ فروشگاه اپلیکیشن های موبایلی کافه بازار حاکی از این است که ایرانسل من ، اپلیکیشن مدیریت حساب ایرانسلی، دومین اپلیکیشن محبوب ایرانی ها است. به گزارش پایگاه خبری جامع خبر به نقل از روابط عمومی ایرانسل، بخشی از گزارش سالانۀ کافه بازار با عنوان گزارش صنعتِ برنامه های موبایل در ایران، اندازه، رشد و روندها به بررسی برترین برنامه های ایرانی در سال ...
خشکسالی در منطقه کشت گندم ماکارانی/ عامل 8 درصد هدر رفت مواد غذایی مصرف کنندگان هستند
دریایی و 45 درصد میوه و سبزیجات است. به طوریکه با همه گیری کووید 19 باید اقدامات درباره جلوگیری از زباله های مواد غذایی، کاهش تغییرات آب و هوا و تولید محصولات کشاورزی بیشتر مورد توجه قرار گیرد. برنامه جهانی غذا اعلام کرد، به دلیل کووید 19 تعداد افرادی که با ناامنی حاد مواد غذایی روبرو هستند، از 135 میلیون در سال 2019 به 265 میلیون نفر می رسد. دیوید بیزلی، مدیر اجرایی برنامه جهانی غذا ...
پیرمرد به دریا زد
گفت وگویی که خاطره انگیز هم شد، چرا که در میانه بحث ناگهان همه چیز از ذهن نجف پاک شد و زبانش بند آمد و اگر همراهی داستان نویس ارجمند آقای محمد بهارلو نبود، ادامه بحث شاید ناممکن می شد. گفت وگو البته وقتی جذاب شد که از انگیزه ترجمه مجدد هاکلبری فین از او پرسیدم و او به تندی از ترجمه ابراهیم گلستان انتقاد و نمونه هایی از اشتباهات فاحش ترجمه او را بیان کرد و بعد بحث ادامه یافت و طعنه ای هم به شاملو و ...
دریابندری نمونۀ اعلای یک روشنفکر بود
حوزه زورآزمایی کرده بود و تمام آثار و کارهایش درجه یک بوده است؛ از همه این ها مهم تر این که شخصیت اجتماعی محکمی داشت و آدمی سَبُک یا تزیین المجالس نبود. شخصیتی محکمی داشت که از پس آثاری که ترجمه کرده و نوشته است، این موضوع را به خوبی درک می کنید. وی افزود: دریابندری به نظرم نمونه اعلای روشنفکرانی است که می دانند جامعه ما برای حیات اجتماعی و فکری اش به چه آثاری نیاز دارد. درنتیجه آثار ...
گرامیداشت نجف دریابندری در برنامه باز هم زندگی از شبکه چهار
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (15 اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. به همین مناسبت واحد تامین برنامه شبکه چهار سیما، یک قسمت از مجموعه خاطره انگیز باز هم زندگی با حضور نجف دریا بندری نویسنده کتاب "مستطاب آشپزی"، را بازپخش می کند. نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در آبادان) مترجم و نویسندهٔ ...
گرامیداشت نجف دریابندری در برنامه باز هم زندگی از شبکه چهار
انگیز باز هم زندگی با حضور نجف دریا بندری نویسنده کتاب “مستطاب آشپزی”، را بازپخش می کند. نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در آبادان) مترجم و نویسندهٔ معاصر ایرانی بود. ترجمهٔ برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه از جمله شاهکارهای او است. سازمان میراث فرهنگی ایران، در سال 1396، آقای دریابندری را به عنوان گنجینه زنده بشری ثبت کرد. این برنامه امشب سه شنبه 16 اردیبهشت ...
بازپخش برنامه ای تلویزیونی با حضور نجف دریابندری
...، یک قسمت از مجموعه خاطره انگیز باز هم زندگی با حضور نجف دریابندری نویسنده کتاب مستطاب آشپزی را بازپخش می کند. نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در آبادان) مترجم و نویسندهٔ معاصر ایرانی بود. ترجمهٔ برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه از جمله شاهکارهای او است. سازمان میراث فرهنگی ایران، در سال 1396، او را به عنوان گنجینه زنده بشری ثبت کرد. این برنامه امشب سه ...
مهناز افشار | جنجال ماجرای حمایت عجیب از تتلو + فیلم و عکس
موسسه غیرانتفاعی در رشته تدوین به ادامه تحصیل پرداخت ، افشار همچنین دوره های بازیگری استاد سمندریان را گذرانده است. عکس و بیوگرافی مهناز افشار شور عشق مهناز افشار در سال 1376 با بازی در سریال گمشده پا به عرصه بازیگری گذاشت و پس از آن با بازی در فیلم سینمایی دوستان به کارگردانی علی شاه حاتمی اولین حضورش در سینما را رقم زد. او با بازی در فیلم سینمایی شور عشق در سال 1379 ...
حقایقی درباره ندا یاسی از سن و تحصیلات تا عشق به مرد سالخورده! عکس
کشور باز می گردد. عشق ندا یاسی که ظاهر مردی سالخورده است در بازه زمانی دو ساله از حضور ندا یاسی در کمپ مرتبا به دیدار او می آید و سرانجام او را همراه با خود به کانادا می برد. اما زندگی آنها دوام چندانی نداشت و بعد از چند سال ندا یاسی از عشق خود جدا می شود و تصمیم می گیرد که به تنهایی بهای تصمیم اشتباهش در زندگی را بدهد. او از آن پس تمام تمرکز خود را روی اینستاگرام و جذب فالوور گذاشت و با فحاشی و برهنگی تلاش نمود تا مخاطبان خود در این شبکه اجتماعی را افزایش دهد. گردآوری:گروه سرگرمی سیمرغ seemorgh.com/entertainment منبع: rooziato. ...
بیوگرافی سمانه پاکدل + عکسهای سمانه پاکدل همسر و خانواده اش و در مورد زندگی شخصی و هنری
... وی درباره همکاری با سهیلی زاده گفت: با توجه به اینکه من به درجه ای از بازیگری نرسیده ام که بخواهم درباره شخصیتی که بازی می کنم نظر بدهم، اما کارگردان مانند پدری مهربان نه تنها به بازیگران هنگام بازی آرامش می داد، بلکه برای تمام صحنه ها از نظر بازیگران هم استفاده می کرد و می خواست دیالوگ ها را آنطور که راحت ترند، اما صحیح بیان کنند. این بازیگر درباره حضور بازیگران پیشکسوت همچون ...
افشاگری هادی کاظمی از دلیل ساخته نشدن شب های برره 2
در ادامه افزود: یک کار سینمایی داشتیم پارسال با خانم مهاجر که خوشبختانه یا متاسفانه قسمت یا نصیب یا هر چه بود به خاطر کرونا تعطیل شد. برای همان کار موهایم را رنگ کردم. هادی کاظمی در ادامه درباره واکنش هایش به گرانی بنزین در فضای مجازی گفت: همه از این اتفاق ناراحت شدند. حرف های من حرف همه مردم است. باید یک چیزهایی به تناسب داشته باشیم. وقتی یک چیزی گران می شود باید جیب مردم هم پرپول تر ...
نجف در بندرخاموشی
بود که به عنوان آخرین اثر کارنامه 60ساله خود در ترجمه به دست خوانندگان برساند. هنوز بسیاری از خوانندگان چشم به راه آخرین اثر نجف دریابندری هستند. فقط یکبار برای کتاب مستطاب نجف دریابندری یک بار به تلویزیون دعوت شد؛ همراه همسرش زنده یاد فهیمه راستکار برای شرکت در برنامه باز هم زندگی ، به خاطر کتاب مستطاب آشپزی. در ارزش و اهمیت کتاب تردیدی نیست اما غم انگیز اینجاست که مترجم بزرگ فارسی فقط یک بار به رسانه ای می آید که عنوان ملی را یدک می کشد. ...
اتفاقات عجیب و غریبی در یوسف پیامبر می افتاد
زلیخایی که آنها در آثار غربی دیده بودند با چیزی که در سریال یوسف پیامبر می دیدند از زمین تا آسمان فرق می کرد. مردم دنیا دیگر از مادیات خسته شده اند و به معنویات روی آورده اند. _ این روزها مشغول چه کاری هستید؟ این روزها که به خاطر کرونا خودمان را در خانه قرنطینه کرده ایم. منتظرم تا این شرایط تمام شود و برای ادامه فیلمبرداری سریال ایل دا (مادرایل) به شهرستان بروم. این سریال را آقای راما قویدل در 40 قسمت برای شبکه دو سیما می سازند. زهرا صلواتی ...
