خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حق با شاخه نبات است با نگاهی به واقعیت و خیال به بازار نشر آمد
حق با شاخ نبات است مجموعه ای شامل داستان های کوتاه و خیلی کوتاه است که داستان های آن در قالب طنز، شوخی، مطایبه و اشارات و کنایه های بسیار تشکیل شده است. این مجموعه کتاب که شامل داستان های واقعی و تخیلی است همان طور که نویسنده هم در مقدمه اش گفته، شامل دو نوع داستان است: داستان های واقعی و داستان های تخیلی. تورج رهنما نویسنده کتاب که دستی در ترجمه، شعر دارد و به عنوان پژوهشگر ...
توماس هاردی؛ رمان نویس و شاعر طبیعت گرا
...، تکمیل کرد. پس از نخستین کوشش ها در راه نگاشتن داستان کوتاه و شعر، تصمیم گرفت به داستان نویسی بپردازد. ناشران نخستین رمان وی را رد و به او توصیه کردند که رمانی دیگر بنویسد. علاج های نومیدانه عنوان رمانی بود که توماس نوشت اما این اثر بدون نام نویسنده منتشر شد. حرفه رمان نویسی برای هاردی دیگر به خوبی سر و شکل یافته بود، او حرفه معماری را به کناری نهاد و به نوشتن سلسله ای از رمان ها ...
جایزه بهترین ترجمه به انگلیسی، برندگان خود را شناخت
به گزارش بوک رایت ، رمان ای ای جی (EEG) اثر داشا درندیچ (Daša Drndić) و برگردان سلیا هاوکسورث از زبان کرواتی به انگلیسی، به عنوان بهترین کتاب ترجمه شده در بخش داستانی انتخاب شد. به نقل از هیئت داوران، رمان دایره المعارف گونه و جامع داشا درندیچ با ترجمه تراز اول سلیا هاوکسورث ، ارواح اروپا در قرن بیستم را به جرم بی خیالی و آسایش نشات گرفته از فراموشی، احضار می کند. از سال ...
مقدم : شاعران و نویسندگان استان های کشور استقبال خوبی در نخستین کنگره ملی شعر و داستان " ایران من " ...
هستیم امیدوارم بتوانیم با حضور شما عزیزان و هنرمندان میزبان خوبی برای آنها باشیم . مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز گفت : همانگونه که مطلع هستید نخستین کنگره ملی شعر و داستان " ایران من " توسط اداره کل با همکاری کمیته شعر و ادب و خانه انجمن های ادبی البرز در محورهای مختلفی از جمله شعر ایرانی ، شعر طنز ایرانی ، داستان کوتاه ، داستان و شعر کودک و نوجوان و بخش ویژه سردار ایرانی ...
بهشت خوزه لزاما لیما از اولیس جویس برتر است!
.... نخستین مورد، کتاب مهمی به نام تیرانو باندراس اثر نویسنده اسپانیایی، وانه اینکلان است که در سال 1926 میلادی منتشر شد. داستان این کتاب در یک کشور ساختگی در آمریکای لاتین می گذرد. رمانی درباره دیکتاتوری بنیادگرا به نام آقای رئیس جمهور به دست نویسنده گواتمالایی، میگل آنخل آستوریاس نیز دراین باره نوشته شده بود. پس از آن رمان های فراوانی منتشر شد: دلایل وضعیت نوشته کارپانتیه، من برتر نوشته آگوستو ...
از تازه های کتاب چه خبر؟ /هفته اول خرداد ماه
کتاب و ... خواهد داشت. طرح برگزاری نمایشگاه آنلاین کتاب شاید در زمان قرنطینه ویروس کرونا امری واجب بود، اما در کل تجربه خوبی برای سال های بعدی شد که با حمایت سایر سامانه های فروش آنلاین و ناشرین و... شاهد برگزاری چنین نمایشگاه های ارزشمندی در فصول مختلف سال باشیم. در تازه های بازار نشر طبق روال دوشنبه های هر هفته به بررسی کتاب هایی نظیر: مادر پسر اثر فرانسوا موریاک با ترجمه ...
پدیده ابرترافیک در پایتخت
و ساختار زبانی یک ویژگی ادبیات آمریکای لاتین است؟ ترجمه، چگونه بر درک ادبیات آمریکای لاتین در دیگر کشورها اثر می گذارد؟ البته همین طور است که شما می گویید، همانند هر ادبیات دیگری. بگذارید در این مورد یک مثال بزنم؛ لزاما لیما (دراین باره) یک نمونۀ معمول است. ترجمۀ رمانِ بهشت لیما به فرانسوی احتمالاً به ناچار به شدت رنگ و بوی دکارتی به خود گرفته است. ترجمه ادواردو رباسا، اصلا با ترجمه اش ...
روزی که تلویزیون را خاموش کردم
درگیری با مونی می شود، پس از 30 سال زندان آزاد اما در جزیره ماندگار می شود. نویسنده علاوه بر مطالعه تاریخی، در خود دهکده نیز واقعه را از زبان نسل های بعد شنیده و تصویر ناب و تکان دهنده واقعه را به تصویر کشیده است. نخستین اقتباس از نمایشنامه آدم خواران با کارگردانی کلوتیلد مورگیو و ژان کریستف دلِ، در سال 2013 در جشنواره آوینیون به نمایش درآمد و تاکنون بسیار مورد استقبال قرار گرفته است. سایت خبری بازل ...
الیف شافاک نویسنده کتاب ملت عشق از راز این کتاب می گوید؛ ملت عشق چگونه زاده شد؟
اشاره به چهل قاعده ای است که در کتاب از زبان شمس تبریزی درباره ی عشق بیان می شوند. نام فارسی کتاب از بیتی از داستان موسی و شبان در مثنوی معنوی گرفته شده که در آن ملت در معنای قدیمی اش یعنی دین یا مذهب به کار رفته است. این کتاب در سال 1389 توسط ارسلان فصیحی از ترکی به فارسی ترجمه شد و با تأخیری پنج ساله نهایتاً در سال 1394از وزارت ارشاد مجوز نشر گرفت. کتاب ملت عشق، روایتی است موازی از دو ...
سایه ادبیات دولتی بر مسائل رومینا ها
درباره اجحاف هایی که در سیستم ارباب رعیتی در قرن 19 در روسیه بر رعایای آن جا می شد می نویسد که در زبان فارسی با عنوان خاطرات یک شکارچی منتشر شده است. این کتاب در جامعه روسیه به قدری انعکاس دارد که روایتی هست که می گوید تزار روسیه قانونی را برای از بین رفتن سیستم ارباب رعیتی تصویب می کند. می خواهم بگویم ادبیات تأثیر زیادی دارد و مردم با ادبیات زندگی می کنند. کودک و نوجوان تا مسائل خود را در داستان ...
نویسنده های پیشگو
همان باعث جرقه خوردن ایده ساختش به ذهن یک مخترع شده است. از رویای فرود بر ماه گرفته تا پیشگویی فناوری ارتباط تصویری، کارت های اعتباری و اختراع هدفون هندزفری. پیش بینی شیوع ویروس کرونا در سال 1981 میلادی! دین ری کونتز در رمان چشم های تاریکی حدود 40 سال پیش بیماری بسیار شبیه به کرونا را توصیف کرده بود این روزها که همه جهان با بیماری همه گیر کرونا درگیر هستند باید یادی ...
اختتامیه همایش پیشوای قیام
باید از زبان فرهنگ و هنر باید استفاده کنیم. وی گفت: در موضوعات رمان ، قصه ، نویسندگی ، شعر ، تئاتر ، فیلم ، موسیقی و مسائل هنری دیگر این قیام نمایان تر می شود. نادر طالب زاده کارگردان مطرح سینما در حاشیه این مراسم افزود: خیلی جمع خوبی بود و هنرمندان خوبی حضور داشتند و زمانی که حوادثی مانند این قیام با تحلیل و نوشتار درست به اثر هنری تبدیل نشود ماندگاری آن زیاد تضمین نیست و لذا نقش ...
چشم سگ ؛ زیستن رنج، بدون رستگاری
رمان کافور پوش، که سال 1393 نشر چشمه آن را منتشر کرد، موفق به دریافت جایزه مهرگان ادب شد. سومین اثر عطایی، چشم سگ نیز یک مجموعه داستان کوتاه است که سال گذشته منتشر شد و مورد استقبال مخاطبان و منتقدان قرار گرفت. روایتی از غریبه های آشنا چشم سگ سومین اثر داستانی عالیه عطایی و دومین مجموعه داستانش است که در تیراژ هزار نسخه توسط نشر چشمه منتشر شده. این کتاب هفت داستان دارد که ...
نخستین جلسه آموزش آنلاین داستان نویسی برگزار شد
... وی، ایده های داستان ها را به ایده های منحصر به فرد و ایده های عادی تقسیم کرد و گفت: ایده های منحصر به فرد هیچ گاه تمامی ندارد و معمولا از مسائل شخصی و گاهی مسائل عمومی جرقه می زند، خاطرات، خواب ها و رویاها از جمله ایده های شخصی است که می تواند ایده و موضوع داستان ها باشد. اکبرپور اظهار کرد: این بخش فقط مال شماست و روزانه ایجاد می شود، اگر خاطره، صحبت یا هر موضوع ذهن شما را مشغول ...
دسترسی آسان و قیمت ارزان، کتاب های صوتی را دوست داشتنی تر می کند
برای کتاب های صوتی می توان گفت یکی از دلایلی که کتاب های صوتی مورد اقبال قرار گرفتند این بود که مردم فرصت کمتری برای خواندن کتاب های فیزیکال دارند. دیگر اینکه دیوایزهایی برای شما در این شیوه کتاب خوانی فراهم است که می توانید کتاب صوتی را سریع بشنوید و مثل گذشته نیست که برای شنیدن وویس ها نیاز به دی وی دی پلیر یا سی پلیرداشته باشید و به راحتی می توانید آن را در تلفن همراهتان بشنوید. در حقیقت در ...
تجربه جذاب همراهی با روایت های یکدست
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نفرین به هر چه قانون تازه ترین عنوان داستانی مجید اسطیری است که توسط نشر اسم منتشر شده است. مجموعه ای از داستانهای روان شناختی، اجتماعی و عاشقانه که این داستان ها عموماً دغدغه های کلی نویسنده بوده است که سعی کرده از جهات مختلف به زندگی نگاه کند. محمد قائم خانی نویسنده و منتقد جوان این روزهای ادبیات ایران بر این اثر نگاهی انداخته است که حاصل آن را در ادامه می ...
خبر فرهنگ
علاقه ام به رادیو دست خودم نیست. رضوی گفت: من خودم را مدیون رادیو می دانم و هنوز هم برای کسب دانش و ارائه اثر بهتر تلاش می کنم. رادیو شغل نیست؛ مشغله است، اما شرایط این روزها باعث شده به عنوان شغل به آن نگاه شود.او در ادامه تصریح کرد: علاقه من به رادیو سابقه دیرینه ای دارد. رادیو گرم ترین و صمیمی ترین رسانه است. گوش خود را رها می کنی، می شنوی و مزاحمت نیست.رضوی در ادامه به پویایی در رادیو اشاره کرد و ...
بیستمین جایزه مهرگان ادب در بخش داستان کوتاه و ویژه برگزیدگان خود را شناخت
اتمسفر هر داستان، استفاده از طنزی عمیق که علاوه بر انسجام ساختاری در پایان بندی، مسیر معنایی اثر را نزد مخاطب معکوس می کند، به عنوان مجموعه داستان های تقدیرشده جایزه مهرگان ادب انتخاب کرده و شایسته دریافت لوح تقدیر مهرگان ادب می داند. جایزه ویژه مهرگان ادب برای رمان زبان مادری در میان 1024 عنوان رمان که در دوره بیستم جایزه مهرگان ادب به دبیرخانه جایزه رسیده بود، چندین اثر از ...
تخلف شرکت های آبفا و نفت در طرح آب رسانی غیزانیه
مجموعه مستر جیکاک اولین کار شماست. داستان های این کتاب، ارتباط تنگاتنگی با تاریخ محلی جنوب دارد. این گونه بازآفرینی تاریخی را که متکی به قصه است، چگونه می بینید. به نظر شما قصه تحت تاثیر تاریخ قرار نمی گیرد؟ به نظرم صرفا تاریخ محلی جنوب نیست. به این خاطر که جنوب ارتباط تنگاتنگی با مساله نفت دارد و خیلی زود پا به عرصه دنیای معاصر نهاد. جنوب به طور اساسی در بروز و ظهور مدرنیته نقش داشته است. از خیلی جهات جنوب دروازه ورود مدرنیته به ایران است. اما در مورد بخش دوم سوال؛ اگر داستانی تاریخی نوشته شود، به شرط آنکه واقعا خوب باشد، می تواند بسیار تاثیرگذار، الهام بخش و همرا با لذت باشد. درعین حال نویسنده با انتخاب آن بخش از تاریخ و نوع روایتی که از آن دارد، درواقع خوانش و دیدگاه خودش را هم مطرح می کند. مثلا در کتاب مستر جیکاک بخشی از مساله من استعمار است. بخش دیگر خرافات و عقب ماندگی است. چراکه بخشی از عقب ماندگی فعلی مان وارداتی است. همچنین بخشی از خرافات را. اما درمورد بخش آخر سوال، باید قبلش توضی ...
لاهیری پنج حس انسان را با ادبیات درگیر می کند
...، گروه دُرهای دَری: غزل قربان پور مترجم ایرانی کتاب جایی که هستم. اثر جومپا لاهیری می گوید: لاهیری با استفاده از کلمات در این کتاب، هر پنج حس مخاطب را با خود همراه می کند. داستان بلند جایی که هستم. تازه ترین اثر ترجمه شده از جومپا لاهیری، به زبان فارسی است. لاهیری در سال های اخیر با ترجمه آثاری چون همنام، مترجم دردها و... در ایران، به عنوان نویسنده ای محبوب شناخته شده است. جایی ...
وحشت روی دور تکرار!
زیر17سال حق تماشای آن ها را ندارند) را دریافت کند. در پایان، این فیلم طی همکاری با شرکت لاینزگیت و رضایت زامبی با کسب رتبه R در سال 2003 به روی پرده سینماها رفت. این فیلم، داستان یک خانواده قاتل را حکایت می کرد. این فیلم از همان زمان اکران، یکی از آثار محبوب علاقه مندان به کالت شده است. Gothika در این اثر ترسناک و روان شناختی که مدت خیلی زیادی ست که از ذهن همه ما پاک شده است، هلی بری و همچنین ...
عمو دردسر مجموعه ای برای پر کردن خلأ داستان طنز نوجوان
دستی در شعر دارد، هربار خواسته یا ناخواسته خرابکاری و دردسر تازه ای را تجربه می کنند. داداشی با اشاره به اینکه سوژه کتاب را از شخصیتی واقعی الهام گرفته، افزود: عموی مادرم شخصیت جالبی دارد و هنرمند است براساس مراوداتی که با هم داریم احساس کردم می تواند سوژه جالبی برای نوشتن داستان باشد البته من در داستان ها اغراق کردم. انتشارات پیدایش، مجموعه داستان عمو دردسر را با شمارگان هزار نسخه و قیمت 15 هزار تومان منتشر کرده است. ...
سمانه دوستی نیا، هنرمند نگارگر: هنرمندان نه بیمه می شوند و نه حمایت
با 3 اثر شرکت کردم و روی همین موضوع تأکید کردم که مقبول افتاد. ازآنجاکه ترس از سنت شکنی در همه ما نهادینه شده است، یک مقدار هم سخت بود؛ چون بعدا ترس قضاوت شدن و انتقاد هم وجود دارد. ولی من از 5 سال پیش این موضوع را شروع کردم و سبک خودم را انجام می دهم. یعنی شما نگارگری هستید که کار نگارگری به معنای سنتی نمی کنید؟ نه به آن معنی، یعنی در کارم از تکنیک های نقاشی مینیاتور و نگارگری ...
فینالیست های بهترین کتاب طنز انگلیسی زبان سال معرفی شدند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ پی جی وودهاس که به عقیده بسیاری عنوان بزرگ ترین نویسنده طنز انگلیسی زبان در قرن بیستم شناخته می شود، با شخصیت هایی که خلق کرده و با گفتار آنها در زبان و متدولوژی انگلیسی جای خاصی دارد. جامعه ادبی بریتانیا با اهدای جایزه ای به نام وی از بخش طنز داستان سرایی تجلیل می شود و این تنها جایزه ای است که به نوشته های طنز در بریتانیا تعلق می گیرد. ...
جنگ را دوست دارم اما فقط در داستان!
می کند؟ با شما مخالفم. عده ای اتفاقا این ایراد را به طور عکس به رمان وارد کرده بودند. یعنی گفتند رمانی نوشته ای که انگار ترجمه از یک اثر خارجی است و انگارنه انگار یک نویسنده ایرانی آن را نوشته است. حالا کاری به صحبت این عده ندارم اما از منظر خودم، باید بگویم با آدم هایی که در داستان می بینید، زندگی کرده ام. چه در عالم واقع و چه در عالم خیال. یکی از شوخی های ثابت دوستانم با من، همیشه درباره ...
امکان رستگاری
آنچه قهرمان های داستان ها می بینند و حس می کنند و بعضی اوقات با خودآگاهی تعدیل شده آنها که بازتاب دهنده فرهنگ ژاپن است، مواجه می شود. دبورا ترایزمن، ویراستار ادبیات داستانی نیویورکر با یوکو اوگاوا درباره رمان پلیس حافظه ، خاطرات و مفاهیم انتزاعی و ملموس آن گفت وگو کرده است. چگونه شروع به نوشتن و انتشار آثارتان در ژاپن کردید؟ وقتی 14 سال داشتم خاطرات آنه فرانک را خواندم و فهمیدم ...
پوشکین؛ او که سعدی جوان لقب گرفت
سال های حیات خود، با گوگول ملاقات کرد و در مواجهه با نقش کمدی در آثار او به وجد آمد. وی همچنین یک سال پیش از مرگ خود، مجله ای را در روسیه بنیان گذاشت که از آن به عنوان نشریه فاخر قرن نوزدهم این کشور یاد می شود. او که لقب بنیان گذار ادبیات مدرن روسی را یدک می کشد، این عنوان را بیش از همه به خاطر خلق اثر منحصر به فرد رمان منظوم و همچنین شکوفایی ظرفیت های ادبی زبان روسی دارد. او در خانواده ای اشرافی ...
چکیده های سمینار مطالعات تاریخی تئاتر و درام ایران منتشر شد / انتشار نمایشنامه مربع
بنیاد ادبیات نمایشی ایران به عنوان نمایشنامه نویس برگزیده انتخاب شده بود و تا کنون هجده نمایشنامه نوشته و منتشر کرده است که همه این آثار توسط ناشرانی همچون انتشارات افراز، ورا، بوتیمار، نمایش، چلچله، کیان افراز، کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر و مروارید به زیور طبع آراسته شده است. از مهدی میرباقری همچنین یک رمان با نام ایستادن روبروی عقربه های کج توسط انتشارات مروارید و یک مجموعه داستان با عنوان خیانت و داستان های دیگر توسط انتشارات افراز منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
شهرام شکیبا طنز را نیاز جدی جامعه در روزهای سخت می داند
اشاره ها بیشتر در حیطه داستان، فیلمنامه و نمایشنامه دیده خواهند شد. اما در شعر، فکر نمی کنم اثر ویژه ای خلق شود. شعرهایی که با این مضامین گفته شده اغلب رنگی از طنز دارند و مخصوص همین روزگار هستند، به همین دلیل کارکرد به روز دارند و شاید ماندگاری چندانی نداشته باشند؛ مثل همه شعرهایی که براساس اخبار و اتفاقات روزانه گفته می شوند و بعد از کهنه شدن خبر، آن شعرها هم جایگاه اولیه خود را نخواهند داشت. اما ...
