کتاب گفت وگو با سم پکینپا با ترجمه شاهین کربلایی طاهر به چاپ دوم رسید
سایر منابع:
سایر خبرها
حال کتاب های شعر مانند گذشته خوب نیست/ شالگردن صدای شاعران و نویسندگان جوان خواهد بود
مدیر انتشارات شالگردن در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: پس از سال ها تلاش و کسب تجربه در زمینه چاپ آثار ادبی به عنوان مدیر اجرایی در نشرهای گوناگون (از ابتدای سال 1393 تا کنون) و به منظور دستیابی به اهداف برنامه ریزی شده و بلند مدت تصمیم به تاسیس انتشارات شالگردن گرفتم تا بتوانم قدمی هرچند کوچک در راستای فرهنگ و هنر کشور بردارم؛ چراکه به نظرم حوزه ادبیات و خصوصا شعر وضعیت ...
چهار کتاب با موضوع دفاع مقدس در زنجان رونمایی می شود
قاسم محمدی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در زنجان گفت: در راستای ثبت و حفظ خاطرات و رشادت های رزمندگان دوران هشت سال دفاع مقدس اقدامات قابل توجهی توسط بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس صورت گرفته است. وی با بیان اینکه امسال نیز به صورت مشترک و همچنین همکاری با سایر دستگاه ها کتاب های موضوعی مختلفی چاپ شده است، افزود: درواقع یکی از راه های ترویج فرهنگ ایثار و ...
چرا مریلین مونرو سر جردن جنجال به پا کرد / نام ها و جنگ ها
شهریورماه نشر نیماژ کتابی تحت عنوان مریلین مونرو سر جردن نوشته گلاره عباسی بازیگر سینما و تلویزیون منتشر کرد. این اولین رمان از عباسی بود و در فاصله یک هفته تبریک ها و معرفی این کتاب توسط دوستداران و همکاران این بازیگر سینما در فضای مجازی زیاد شد. اما در فاصله یک هفته حاشیه و ادعایی در فضای مجازی برای این کتاب شکل گرفت. محمدامین چیتگران با گذاشتن پست اینستاگرامی نسبت به عنوان کتاب اعتراضاتی را مطرح ...
روایتی تازه از دیکتاتوری پهلوی
سخنانی کلی، در موردشان چیزی نمی دانیم؛ تیمورتاش، قمرالملوک وزیری، تاج الملوک و آیت الله بافقی. با خواندن این گفت وگو می توانید با شناخت بیشتری سراغ کتاب بروید. چه شد که حریر نوشته شد؟ نویسندگی حرفه ای را از حدود 15 سال پیش شروع کردم اما تن به نوشتن رمان نمی دادم تا اینکه سرانجام نخستین رمانم را نوشتم که مربوط می شد به ماجرای به توپ بستن گنبد و بارگاه مطهر امام رضا(ع) در زمان ...
تاثیر شگرف سینما بر مواجهه مخاطب با سوگ
بین جوامع سال هاست که پیدا کرده اما نگاه حرفه ای و تخصصی روان شناسی در این حوزه کمتر دیده شده است یادآور شد: ضرورت چاپ و نشر چنین محتواهایی کاملا احساس می شود. حسینی در پایان گفت: در حوزه روان شناسی رسانه متون تالیفی و ترجمه بسیار اندک هستند و پیوند بین روان شناسی و سینما به صورت تخصصی مورد توجه زیادی قرار نگرفته است. از این رو انتشار چنین کتاب هایی می تواند گامی برای آشناسازی مخاطب با این فضا باشد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
استقبال انگلیسی زبان ها در آمازون از شاعران و ادیبان ایرانی
دانشگاه الفارابی قزاقستان بازمی گردد، چهار سال پیش تفاهم نامه ای بین این دو دانشگاه امضا و بر اساس آن قرار شد دانشگاه شهید بهشتی کتابی درباره تاریخ ادبیات معاصر ایران به صورت جامع و البته خلاصه از دوران مشروطه تا امروز طراحی کند تا دانشگاه فارابی این کتاب را به قزاقی ترجمه و منتشر کند ، بعد از آن در کرسی های زبان فارسی در دانشگاه ها تدریس شود. این استاد دانشگاه شهید بهشتی تصریح می کند: پس ...
وزیر فرهنگ: اربعین شعبه ای از بهشت است
موسسات انجام داده ایم که 57 کتاب تالیفی یا ترجمه مشترک با همکاری نهادها انجام داده ایم. کتاب هایی با موضوع اربعین سعید کرمی مدیرعامل انتشارات سروش با اشاره به کتاب های منتشر شده با موضوع اربعین گفت: علاوه بر کتاب پیاده روی اربعین رسانه شیعه کتاب هایی همچون پیاده ها عاشق ترند شامل مجموعه داستانی نوشته مریم بصیری ، رمان صور نوشته حسینعلی جعفری که پیوندی میان بیت المقدس و کربلا ایجاد می ...
هنر زاده ی احوالات تلخ روزگار هر هنرمندی است.
های کوتاه) نشر گیوا- چاپ اول 1396 3) بابک بیات، آخرین نُت ها (زندگی نامه ی بابک بیات) نشر دریچه (با همکاری نشر نگاه)- چاپ اول 1397 4) گفت وگو با صادق هدایت (نقد و بررسی) نشر گیوا- چاپ اول 1397 کتاب های آماده ی چاپ: 1- باد سراغ تو را می گیرد. (داستان های مینی مال) 2- رقص کلمات در دیگ جوشان (مجموعه شعر) 3- سطرهای ممنوعه (مجموعه داستان) 4- گزارش یک زندگی ...
نامعلوم بودن آینده افغانستان/ تاریخ بی قرار
کابل در بر نخواهد داشت. در غیاب وحدت ملی، اختلافات قومی و تضاد منافع، در افغانستان به راحتی بر دوش قرائت های افراطی و بنیادگرایانه از مذهب یا سایر جهان بینی ها، مثل مارکسیسم سوار خواهند شد و این کشور را به خاک و خون می کشند. چاپ دوم کتاب افغانستان: مردم و سیاست نوشته مارتین یوانِز با ترجمه سیما مولایی در 320 صفحه و قیمت 68 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. خبرگزاری ...
چرا انقدر کینه توزیم؟
Why Are We So Spiteful در وب سایت آتلانتیک منتشر شده است؛ و وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 28 شهریور 1400با عنوان کینه توزی آخرین سلاح سرکوب شدگان است با ترجمۀ بابک طهماسبی منتشر کرده است. •• چارلی تایسون (Charlie Tyson) دانش آموختۀ اندیشۀ سیاسی و اجتماعی از دانشگاه ویرجینیاست. او هم اکنون در دانشگاه آکسفورد دانشجوی دکتری است و یادداشت هایش در نشریاتی مانند آتلانتیک به چاپ می رسد. ...
صمد طاهری؛ نویسنده ای که مدرک دانشگاه تهران برایش آش دهان سوزی نبود
.... بعد از این که دیپلم گرفتم، به سربازی رفتم. دوسال (از 56 تا 58) سرباز بودم. سال 58 و در دوره مهندس بازرگان، از سربازی ترخیص شدم. خردادماه همان سال در کنکور دانشگاه سراسری شرکت کردم و قبول نشدم. آن زمان تعدادی دانشکده مستقل وجود داشت که به صورت جداگانه کنکور برگزار می کردند، مثل دانشکده هنرهای دراماتیک یا امثال آن. شهریور همان سال در آزمون شرکت کردم -که شامل امتحان کتبی و شفاهی(مصاحبه ...
مباحث فلسفی ما از بستر زندگی و زمان خالی است/ دعوای سیاسی هایدگری ها و پوپری ها در ایران
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) سوژه و دازاین شرح و بسطی بر مفاهیم اساسی هستی و زمان هایدگر است. نویسنده کتاب، فردریش ویلهلم فون هرمان، یکی از برجسته ترین شاگردان و مفسران اندیشه هایدگر است، او استاد فلسفه دانشگاه فرایبورگ و در سال های آخر زندگی هایدگر دستیار او بوده و از ابتدای پروژه طبع و نشر مجموعه آثار هایدگر تاکنون از اعضای آن بوده و براین اساس بسیاری از آثار هایدگر به کوشش و تصحیح او چاپ شده است. کتاب سوژه و دازاین با عنوان فرعی مفاهیم اساسی هستی و زمان نوشته فردریش ویلهلم فون هرم ...
ختمی ارغوانی به کتاب فروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان ختمی ارغوانی نوشته چیماماندا آنگزی آدیچی و با ترجمه الهه علیزاده، از سوی انتشارات افراز منتشر شد. این کتاب با شماره 175 از بخش داستان جهان این نشر به چاپ رسیده است. در بخشی از رمان ختمی ارغوان می خوانیم: از نگاه کردن به قهوه ای گرم چشمانش می هراسیدم. می ترسیدم که سست شوم، که دستانم را دور گردنش حلقه کنم و نگذارم برود. برگشتم. آلمانداها ...
اگر می خواهی نویسندۀ خوبی شوی، بچه دار نشو
هزار رمان و داستان کوتاه نوشته شده در طول عمر ما، همگی به فراموشی سپرده می شوند. اگر هیچ یک از کتاب های من به آن تعداد ناچیز نپیوندند به این دلیل که اجازه دادم فرزندانم زمان را از من بدزدند، مرا محدود و آزادی ام را مخدوش کنند، من هیچ شکایتی ندارم. کتاب هایم، زمانی که نوشته می شوند، دیگر هیچ شگفتی ای برایم ندارند، هیچ رازی در خود ندارند، بر خلاف فرزندانم. کتاب هایم به هیچ وجه ضعف ها، شکست ها و نقص ...
مردی که به خاطر گریه نکردن در خاکسپاری مادرش اعدام شد | زندگی به روش قهرمان رمان بیگانه
پرفروش باشد. از آن جا که این رمان در زمان اشغال فرانسه توسط نازی ها منتشر شد، گمان می رفت که سانسور شود، اما نماینده مقامات نازی به این نتیجه رسید که این رمان ضرری برای اهداف آن ها ندارد و رمان بدون حذف و سانسور منتشر شد. با این حال، با مقاله ای که ژان پل سارتر درباره آن نوشت، مشهور شد و در محافل ضدنازی مورد استقبال قرار گرفت. بیگانه را خشایار دیهیمی به فارسی ترجمه و نشر ماهی منتشر کرده است. البته این کتاب در طول سال ها توسط مترجمان دیگری هم ترجمه شده که از میان آن ها می توان به جلال آل احمد و امیر جلال الدین اعلم اشاره کرد. ...
می گویند مردم کتاب شعر نمی خرند، قبول ندارم
کتاب چاپ می کنند، کتاب هایشان به چاپ چندم برسد و پرفروش شود. در هیچ حوزه دیگری هم چنین چیزی وجود ندارد. در حوزه رمان که پراقبال ترین ژانر ادبی است مگر همه رمان ها دیده می شود و پرفروش می شود؟ مگر همه رمان ها هزارتای چاپ اولش به فروش می رسد. تازه خیلی از رمان ها با تیراژهای 300تایی و حتی 100تایی منتشر می شود اما به فروش نمی رسد. 300تا از آن منتشر می کنند و پس از چند سال که فروش نمی رود، مجبور می شوند ...
اگر نام فیلم خاطره انگیز و نوستالژیک دهه شصتی را فراموش کرده اید، این پست را بخوانید – قسمت دوم
محصول سال 1950 آمریکا، سیاه و سفید. نامزد اسکار بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه، بهترین بازیگر مرد مکمل (سم جافی)، بهترین فیلمبرداری. سم جافی، جایزه بهترین بازیگر جشنواره ونیز. جان هیوستون، نامزدی جایزه شیر طلایی بهترین فیلم. خلاصه داستان: “دکتر اروین ریدنشنایدر” (جافی) که در زندان نقشه دقیقی برای دستبرد به یک جواهرفروشی طراحی کرده است، پس از آزادی عملیات سرقت را به جریان می اندازد. وکیل ...
شاکه و خان منصور سرآمد شاعران کُرد با گویش کلهری هستند
آواز بشری، تحلیل وضعیت فرهنگ عمومی استان ایلام، پلکان شعرواره ها بر دیوار کوتاه شعر، اصطلاحات خویشاوندی در زبان کردی گویش کلهری، اسامی خاص در گویش کلهری گونه ایوانی و نگاهی به بسیاری از دیوان ها و دفترهای شعری مناطق کردنشین که در مطبوعات داخل و یا خارج از کشور چاپ شده اند. در حوزه ترجمه او هم ترجمه 30 ماده ای حقوق بشر به زبان کردی، ترجمه داستان کوتاه متهم اثر آنتوان چخوف به زبان کردی ...