خانه
چند نکته درباره برنده نوبل 2021 در گفت وگو با اسدالله امرایی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پناهنده ای از آفریقا که نوبل ادبیات را برد
اقتصاد 24 -عبدالرزاق گورنه، نویسنده تانزانیایی تبار ساکن بریتانیا روز پنج شنبه 7 اکتبر از سوی آکادمی سلطنتی سوئد به عنوان برنده نوبل ادبیات سال 2021 میلادی انتخاب شد. گورنه متولد 1948 در زنگبار است؛ مجمع الجزایری در سواحل شرقی آفریقا که اکنون بخشی از تانزانیا است. او که در میان رمان نویسان مشهور جهان جای گرفته، یک پناهجوی پیشین است که در سال 1960 میلادی (زمانی که تنها 18 سال داشت) در پی ...
حقایقی جالب در مورد برنده جایزه نوبل ادبیات 2021
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، عبدالرزاق گورنا در سال 1948 در جزیره زنگبار تانزانیا چشم به جهان گشود، اما در دهه 1960 به پناهندگی بریتانیا درآمد. از آنجا که وی اصالت عربی داشت مجبور به ترک زادگاه خود در انقلاب 1964 شد و تنها توانست در سال 1984 برای ملاقات پدرش که روزهای آخر عمر خود را سپری می کرد به تانزانیا بازگردد. گورنا تا زمان بازنشستگی خود به عنوان پروفسور تمام وقت انگلیسی و ادبیات پسا استعمار ...
عبدالرزاق گورنا: شفقت، جای سیم های خاردار را باید بگیرد
به گزارش رویترز، عبدالرزاق گورنا، نویسنده تانزانیایی به عنوان برنده نوبل ادبیات سال 2021 معرفی شد. این نویسنده می گوید مهاجران در اروپا باید حین ورود با مهربانی و دلسوزی مواجه شوند نه سیم های خاردار. گورنا همچنین معتقد است عملکرد دولت بریتانیا در قبال کسانی که به دنبال پناهنده شدن هستند، تاحدودی ناخوشایند است. گورنا که در کتاب هایش به کمک شخصیت های داستان از میراث استعمارگری سخن می ...
از زنگبار تا استکهلم
دریافت این جایزه می شود و برخی ناظران، انتخاب او پس از سال ها برگزیدن نویسندگان اروپایی و امریکایی به عنوان برنده را یک اقدام اصلاحی به تعویق افتاده تلقی کرده اند. او اولین آفریقایی است که بعد از بیش از یک دهه این جایزه را به دست آورده. پیش از او وله سوینکا از نیجریه در سال 1986، نجیب محفوظ از مصر در سال 1988 و نادین گوردیمر و جان مکسوِل از افریقای جنوبی به ترتیب در سال های 1991 و 2003 برنده این ...
9 مورد از معروف ترین رمان هایی که به صورت آنلاین می توان خواند
آیا رمانی بزرگترین رمان است که زبانی پراستعاره و دلربا دارد یا رمانی که واقع گرایی تندی دارد؟ در ادامه با فهرستی از چند رمان برتر آشنا می شوید که به دلایل مختلف، از بزرگترین آثار ادبیاتی محسوب می شوند. شما می توانید این رمان ها را به صورت آنلاین و در سریع ترین زمان ممکن تهیه کنید و بخوانید. قلعه حیوانات قلعه حیوانات طنزی ضد آرمان شهر است که توسط جورج اورول در سال 1945 منتشر ...
پل اُستر: هنر زاییده رنج است
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، معروف ترین رمان نویس پست مدرن در آمریکاست. وی در سال 1947 در نیوجرسی آمریکا متولد شد و پس از دریافت مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد خود از دانشگاه کلمبیا در سال 1970 به پایتخت فرانسه مهاجرت کرد و در آنجا با ترجمه ادبیات فرانسوی روزگار گذراند. چهار سال بعد به آمریکا بازگشت و از آن زمان تاکنون شعر، مقاله و رمان های متعددی منتشر کرده و همزمان به ترجمه آثار نویسندگانی چون ...
عبدالرزاق گورنه و شکاف بین فرهنگ ها
جایزه سپاسگزار است، افزود: این عالی است، این جایزه ای بزرگ است و با فهرست عظیمی از نویسندگان فوق العاده. او گفته است این یک شگفتی کامل بود که من واقعا باید منتظر اعلام آن می ماندم تا آن را باور کنم. گورنه اولین نویسنده سیاه پوست آفریقایی است که پس از وول سویینکا در سال 1986 برنده نوبل ادبیات می شود.او گفت این جایزه به این معناست که مسائلی مانند بحران پناهندگان و استعمار که او تجربه کرده است ...
گفتگو با عبدالرزاق قورنه، برنده جایزه نوبل ادبیات | این عشق و مهر ورزیدن است که انسان را در شرایط سخت ...
به گزارش همشهری آنلاین، قورنه که در جزایر زنگبار (تانزانیا) به دنیا آمده و در انگلستان و الجزایر زندگی کرده، امسال با زندگی پس از مرگ نامزد دریافت جایزه جورج اورول برای بهترین کتاب سیاسی سال در بخش داستان بود. صالحه حداد، خبرنگار و نویسنده الجزایری به مناسبت انتشار زندگی پس از مرگ با عبدالرزاق قورنه گفتگو کرده بود که بخش هایی از آن را به مناسبت اهدای جایزه نوبل ادبیات به این نویسنده آفریقایی می ...
درخشش نویسندگان ایرانی در جشنواره FICEP نشان دهنده توانمندی ماست
ای دیگر به فرانسوی ترجمه شده، می پردازد و ثانیا؛ به صورت تخصصی در حوزه داستان، رمان و مجموعه داستان فعالیت دارد؛ یعنی کتاب های علمی و تاریخی در این جشنواره شرکت داده نمی شود. روند انتخاب آثار از سوی جشنواره ادبی FICEP به چه صورت است. این سه کتاب از میان چند اثر فارسی که به زبان فرانسه ترجمه شده، انتخاب شده اند. هرساله بیش از 500 یا 600 عنوان کتاب به این جشنواره معرفی می شود که از ...
طلسم نوبل شکست!
آکادمی سوئدی نوبل در طول سال های برگزاری این جایزه و پس از 35 سال، دومین نویسنده آفریقایی سیاه پوست را به عنوان برنده نوبل ادبیات معرفی کرد. به گزارش ایسنا، در نشست خبری آکادمی سوئد در شهر استکهلم سرانجام نام عبدالرزاق گورنا نویسنده 73 ساله اهل منطقه زنگبار در تانزانیا به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 خوانده شد تا صد و نوزدهمین برنده مهم ترین جایزه دنیای ادبیات یک رمان نویس آفریقایی و ...
قدرت کلمات در بیان تاریخ و داستان/ انتشار داستان جدید برنده نوبل ادبیات
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورکر، اولگا توکارچوک 57ساله نویسنده لهستانی برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 2019 یکی از موفق ترین نویسندگان نسل خود شناخته می شود. او در سال 2018 نیز برنده جایزه بوکر بین المللی برای رمان پروازها شد و به عنوان اولین نویسنده لهستانی این جایزه را از آن خود کرد. توکارچوک برای لحن اسطوره ای نوشته هایش شناخته شده است. وی - که به عنوان روانشناس از ...
طلای ادبیات برای روایتگر استعمار
فرهنگ ها و قاره ها وجود دارد، عنوان شده است. گورناه پیش از اینکه از نظر سیاسی تحت تعقیب قرار گیرد، در یکی از جزایر زانزیباز یا زنگبار (تشکیل شده از چند جزیره در ساحل مجاور کشور تانزانیا که پیش تر نیز با نام زنگبار شناخته می شد) زندگی می کرد. او در سال های دهه1960 برای ادامه تحصیل از کشورش به بریتانیا رفت. در کنار تدریس در دانشگاه، او تاکنون 10رمان و تعدادی داستان کوتاه منتشر کرده است. ...
عرضه چاقو در بازار کتاب
دنیای اقتصاد: رمان چاقو نوشته یو نسبو با ترجمه سینا شاه بابا منتشر شد.در این رمان که آخرین رمان جنایی نویسنده از سری کارآگاه هری هوله محسوب می شود، می خوانیم که درست همزمان با آزاد شدن محکومی قدیمی که هری را تهدید کرده بود، یکی از نزدیکان هوله به قتل می رسد. در مسیر پرپیچ وخم داستان رازهای کوچک و بزرگی برملا می شود و با هرکدام از آنها مظنون تازه ای به پرونده اضافه می شود. هوله این بار نه فقط با دشمنی دیرین که با ژرف ترین ترس های خودش نیز روبه رو می شود و درست پس از تاریک ترین لحظه هاست که روشنایی می دمد. یو نسبو نویسنده، اقتصاددان و نوازنده ای نروژی است که داستان های معمایی و جنایی او به پنجاه زبان ترجمه شده و بیش از پنجاه میلیون نسخه از آنها فروخته شده است. وی نامزد جایزه ادگار و برنده جایزه پیر گینت شده و فیلم آدم برفی از روی رمان نسبو به همین نام اقتباس شده است. پیش از این کتاب های خورشید نیمه شب، خون بر برف و خفاش را از این نویسنده به فارسی ترجمه و چاپ شده است. رمان چاقو در 724 صفحه و به قیمت 158هزار تومان از سوی نشر چترنگ روانه بازار کتاب شده است. ...
عبدالرزاق قُرنَح و آینه ای که در برابر دل تاریکی گذاشت
جایزه امسال بالا ارزیابی می شد. قرعه اما به نام عبدالرزاق قُرنَح افتاد، نویسنده ای نام آشنا و زاده و رشد یافته در تانزانیا و پروفسور ادبیات انگلیسی پسااستمعار در بریتانیا. او هم گرچه از شرق آفریقا برخاسته، ولی سال های سال است که مقیم بریتانیا است و 10 اثر بلند و کوتاهش را هم نه به زبان مادری سواحیلی که به انگلیسی نوشته است. به عبارتی امسال هم دریافت کننده نوبل نه اروپایی است ...
برندگان جایزه نوبل سال 2021 معرفی شدند
...> عبدالرزاق گورنا متولد سال 1948 که در بریتانیا زندگی می کند و به زبان انگلیسی می نویسند تا کنون 10 رمان و یک مجموعه داستان کوتاه با عنوان مادرم در یک مزرعه در آفریقا زندگی می کرد (2006) منتشر کرده است. رمان بهشت از مهم ترین آثار او محسوب می شود که در سال 1994 به فهرست کوتاه جایزه بوکر راه یافته بود. گریز (2005) و کنار دریا (2001) دو رمان معروف دیگر این نویسنده هستند که هر دو به جمع نامزدهای اولیه جایزه بوکر راه یافته بودند. همچنین زندگی پس از مرگ (2020) آخرین رمان گورنا است که به جمع نامزدهای نهایی جایزه جورج اورول راه یافته بود. ...
عبدالرزاق گورنه برنده نوبل ادبیات 2021 شد
رویداد24 سخنگوی آکادمی سوئد ساعت 14:30 امروز پنجشنبه به وقت تهران نام برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2021 را اعلام کرد و برخلاف بسیاری از پیش بینی ها، جایزه امسال به عبدالرزاق گورنه رسید که در زنگبار (تانزانیا) به دنیا آمده و در انگلستان زندگی می کند. او برای به تصویر کشیدن رویداد های دوران استعمار در کتاب ها و داستان های خود برنده جایزه نوبل در رشته ادبیات شد. پیش تر کارشناسان بخت ...
عبدالرزاق گورنه، برنده نوبل ادبیات شد
... این نویسنده برای فهم قطعی و دلسوزانه اش از تاثیرات استعمار و سرنوشت مهاجران در خلیج میان فرهنگ ها و قاره ها برنده این جایزه شناخته شد. گورنه دوران کودکی را در زنگبار گذراند و خود در قامت یک مهاجر در دهه 1960 به انگلستان پا گذاشت. او تا کنون 10 رمان و چندین داستان کوتاه نوشته است. به گفته کمیته نوبل مشکلات مهاجران در دل بسیاری از داستان های گورنا جای گرفته است. 5858 کد خبر 1561768 ...
عبدالرزاق گورنه برنده نوبل ادبیات 2021 شد
به گزارش تابناک به نقل از همشهری آنلاین، سخنگوی آکادمی سوئد ساعت 14:30 امروز پنجشنبه به وقت تهران نام برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2021 را اعلام کرد و برخلاف بسیاری از پیش بینی ها، جایزه امسال به عبدالرزاق گورنه رسید که در زنگبار (تانزانیا) به دنیا آمده و در انگلستان زندگی می کند. او برای به تصویر کشیدن رویدادهای دوران استعمار در کتاب ها و داستان های خود برنده جایزه نوبل در رشته ادبیات شد. ...
نویسنده تانزانیایی برنده جایزه نوبل ادبیات
آغاز کند. وی در این سال ها بی وقفه از تجارب مهاجرت و خاطرات خود نوشت. متز مالم عضو کمیته نوبل در مورد آثار گورنه گفت این آثار به دلیل رویکرد بدون سازش با اثرات استعمارگری متمایز هستند و در آن ها سرنوشت مهاجران میان فرهنگ ها و قاره ها مورد توجه قرار گرفته اند. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی عبدالرزاق گورنه اگرچه زبان سواحیلی دارد، اما به زبان انگلیسی می نویسد. گورنه تا زمان بازنشستگی خود در دانشگاه کنت انگلیس ادبیات تدریس می کرد. گورنه در نخستین گفتگوی خود با کمیته نوبل از اروپا خواست دیدگاه خود را در مورد مهاجران آفریقایی تغییر دهد. ...
برنده نوبل ادبیات 2021 کیست؟
سال 1948 در جزیره زنگبار متولد و بزرگ شد، اما در اواخر دهه 60 میلادی به عنوان پناهنده به انگلستان رفت. او تا زمان بازنشستگی به عنوان استاد دانشگاه رشته ادبیات پسااستعمارگرایی در دانشگاه کنت واقع در کنتربری مشغول فعالیت بود. برنده نوبل ادبیات امسال، تاکنون 10 رمان و چندین داستان کوتاه منتشر کرده است. مضامین مرتبط با پناهندگی در بسیاری از آثار این نویسنده به چشم می خورد. گورنا نویسندگی را ...
رمان نویس تانزانیایی برنده نوبل ادبیات شد
به گزارش برنا، آکادمی سوئدی نوبل برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2021 را اعلام کرد و به این ترتیب عبدالرزق گورنا رمان نویس اهل کشور تانزانیا به عنوان برنده امسال نوبل ادبیات معرفی شد. عبدالرزاق گورنا تاکنون ده رمان و چندین داستان کوتاه منتشر کرده که از آن جمله است رمان بهشت که در سال 1994 منتشر شد. او برای به تصویر کشیدن رویدادهای دوران استعمار در کتاب ها و داستان های خود برنده جایزه نوبل در رشته ادبیات شد. وبگردی ادبیات جایزه نوبل رمان زیبایی برنا عبدالرزاق گورنا ...
عبدالرزاق گورنا برنده جایزه نوبل ادبیات 2021
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – جایزه نوبل ادبیات 2021 به عبدالرزاق گورنا رسید. این جایزه به دلیل بینش بی کم وکاست و دلسوزانه او پیرامون آثار استعمار و سرنوشت پناهندگان در شکاف میان فرهنگ ها و قاره ها به این رمان نویس تانزانیایی رسید. گورنا در سال 1948 متولد و در جزیره زنگبار در اقیانوس هند بزرگ شد؛ اما در اواخر دهه 1960 به عنوان پناهنده وارد انگلستان شد. او ده رمان و چندین ...
عبدالرزاق گورنا برنده نوبل ادبیات شد
به گزارش ایسنا، آکادمی سوئدی نوبل برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2021 را اعلام کرد و به این ترتیب عبدالرزق گورنا رمان نویس اهل کشور تانزانیا به عنوان برنده امسال نوبل ادبیات معرفی شد. کمیته نوبل ادبیات عبدالرزاق گورنا را به سبب نفوذ سازش ناپذیر و دلسوزانه او در تاثیراث استعمار و سرنوشت پناهندگان در شکاف میان فرهنگ ها و قاره ها شایسته دریافت جایزه نوبل ابیات 2021 معرفی کرده است. عبدالرزاق ...
عبدالرازق گورنه برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 شد
به گزارش خبرگزاری علم و فناوری از اصفهان به نقل از گاردین، جایزه نوبل ادبیات به عبدالرازق گورنه ( Abdulrazak Gurnah ) ، رمان نویس تانزانیایی، به دلیل "سازش ناپذیری به نفوذ و دلسوزانه بودن او در مورد آثار استعمار و سرنوشت پناهنده در خلیج بین فرهنگها و قاره ها" تعلق گرفت. گورنه قبل از فرار از آزار و اذیت و رسیدن به انگلستان به عنوان دانشجو در دهه 1960 در یکی از جزایر زنگبار بزرگ شد. او ...
عبدالرزاق گورناه برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 شد
اطلاع رسانی نوبل پرایز هم اعلام کرد: جایزه نوبل ادبیات به عنوان یکی از جوایز مطرح ادبی در سطح جهان امروز برنده سال 2021 خود را شناخت و عبدالرزاق گورنا از تانزانیا این جایزه را از آن خود کرد. گفتنی است پاداش نقدی جایزه نوبل 10 میلیون کرون سوئد که معادل یک میلیون و 100 هزار دلار است، همراه با یک مدال و دیپلم افتخار طی مراسمی در استکهلم و اسلو به برندگان هر شاخه اعطا خواهد شد. ...
عبدالرزاق گورنا برنده جایزه نوبل ادبیات شد
فرادید | عبدالرازق گورنا (متولد 1948 در زنگبار) رمان نویس تانزانیایی است که به زبان انگلیسی می نویسد و مقیم بریتانیا است. مشهورترین رمان او بهشت نوشته 1994 است که نامزد جایزه ادبی بوکر هم بوده است. کمیته ادبیات جایزه نوبل، عبدالرزاق گورنا را بخاطر نفوذ سازش ناپذیر و دلسوزانه او در تاثیراث استعمار و سرنوشت پناهندگان در شکاف میان فرهنگ ها و قاره ها شایسته دریافت جایزه نوبل ادبی سال 2021 ...
جایزه نوبل ادبیات 2021 به عبدالرزاق گورنا اهدا شد
زندگی می کند، تاکنون 10 رمان و یک مجموعه داستان کوتاه با عنوان مادرم در یک مزرعه در آفریقا زندگی می کرد (2006) منتشر کرده است. رمان بهشت از مهم ترین آثار وی است که در سال 1994 به فهرست کوتاه جایزه بوکر راه یافته بود. گریز (2005) و کنار دریا (2001) دو رمان معروف دیگر این نویسنده هستند که هر دو به جمع نامزد های اولیه جایزه بوکر راه یافته بودند. زندگی پس از مرگ (2020) آخرین رمان گورنا است ...
برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 معرفی شد
خبرگزاری میزان – بنیاد نوبل، امروز پنجشنبه، 15 مهر، برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 را معرفی کرد. عبدالرزاق گورنه ، رمان نویس تانزانیایی در سواحل شرق آفریقا که اکنون در انگلیس سکونت دارد برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 شد. وی به دلیل کاوش سازش ناپذیر و دلسوزانه درباره آثار و تبعات استعمارگری و سرنوشت پناهجویان در شکاف میان فرهنگ ها و قاره ها برنده جایزه نوبل ادبیات سال جازری شده ...
برنده نوبل توجهم را جلب کرد
این مترجم در گفت وگو با ایسنا، در پی اعلام نام عبدالرزاق گورنا به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 توسط آکادمی سوئدی این جایزه درخصوص این که چرا خیلی وقت ها از انتخاب آکادمی نوبل غافلگیر می شویم و این که آیا این غافلگیری را باید ناشی از وضعیت بازار ترجمه ایران دانست یا نحوه انتخاب آکادمی سوئدی، اظهار کرد: دنیای ادبیات خیلی وسیع است و ما مترجم ها نیز به صورت انفرادی کار می کنیم؛ سازمانی هم برای ...
