تایپیست با ارسال نمونه رایگان انجام می گیرد. قیمت ترجمه مقاله به چند عامل بستگی دارد. مهم ترین مسئله حجم و تعداد کلمه های مقاله است. هر چه تعداد کلمه ها بیشتر باشد، هزینه آن هم بالاتر خواهد رفت. زمانی که مترجم برای کار صرف می کند نیز اهمیت دارد. زبانی که متن قرار است به آن ترجمه شود هم در تعیین قیمت آن اثرگذار خواهد بود. اما در کل در این مجموعه قیمت ها نسبت به رقبا بسیار کمتر در نظر گرفته شده است ...
معلولیت در سازمان ملل را امضا کرده است. کنوانسیونی که انتظار می رود طبق قوانین اجرایی شود. در ماده های اشخاص حقوق دارای معلولیت تصریح شده که زبان اشاره باید به رسمیت شناخته شود. طبق همین قانون باید مترجم حرفه ای در سازمان ها برای ناشنواها حضور داشته باشد. این در حالی است که هنوز در ایران، برنامه دوره آموزشی مترجم حرفه ای وجود ندارد. جای خالی زبان اشاره در یک قانون قانون حمایت از ...
مصنوعی استفاده می شود که این سوگیری را به ارث می برند. این ابزارها شامل وب سایت های ترجمه زبان تا ربات های مکالمه خواهند بود. به گزارش سیناپرس، بیلی در انتها می گوید: هوش مصنوعی از ما می آموزد و ما سپس از آن می آموزیم و به نوعی در این حلقه متقابل هستیم. این اتفاق نگران کننده است زیرا نشان می دهد که اگر بخواهیم از تعصب شناختی فردی اشخاص خلاص شویم، بازهم همچنان این تعصب را در جامعه خود خواهیم داشت زیرا این تعصب در جامعه و در ابزارهای هوش مصنوعی وجود دارند. مترجم: مهدی فلاحی پناه منبع: newscientist ...
معیارهایش را کیفی کند ناشران هم باید این صورت مساله را حل کنند. همه باید توجه داشته باشیم که عددهای بزرگ چیز خوبی نیستند، برای مثال گفته می شود من در سال گذشته چند عنوان کتاب ترجمه و منتشر کردم. کل نهضت ترجمه که گفته می شود تمدن اسلامی را تحت تاثیر قرار داد، با 100 و برخی می گویند بیش از 90 کتاب انجام شد، یعنی مهم کیفیت کتاب است و عدد مهم نیست. ناشران باید راه حل هایی برای این مساله ...
نیست که برخی از پژوهشگران در خصوص او و تفکراتش دست به تحقیق و پژوهش زده اند. از طرفی بسیاری از آثار این دانشمندان ترجمه نشده است. همچنین نخبگان و کتاب خوانده های ما، عموما کتاب های 40 - 50 سال پیش را در این زمینه مطالعه کرده اند. مطالعه کتاب های ترجمه شده و جا افتادن آن ها بین طبقه کتابخوان زمان بر است. کتابی هم که من در این زمینه نوشته ام هنوز ناشناس مانده و طول می کشد که مباحث مطرح شده ...
از جمله زبان انگلیسی دارای مدرک کارشناسی بوده و کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی و دکتری رشته روانشناسی تربیتی است. در ادامه با این قاری و استاد قرآن کریم که از بزرگترین افتخارات استان زنجان است، بیشتر آشنا می شوید. * عجین شدن با قرآن از دوران کودکی استاد حاج یوسف قاسمی در سال 1365 در خانواده ای مذهبی در زنجان، دیده به جهان گشود و علاقه خود به صوت قرآن و شنیدن نواهای قرآنی را ...
...> حسن زاده درباره نقش ملی و فراملی زبان فارسی در آیین ها و دیگر زبان های رایج در ایران توضیح می دهد: تا چند دهه قبل، در مدارس خانگی و سنتی قونیه، کتاب های مولانا و سعدی به کودکان آموزش داده می شد. با توجه به رابطه میان فرهنگی و میان متنی زبان فارسی با سایر زبان های ایرانی می توان ترجمه خودجوش ادبیات فارسی به زبان اقوام ایرانی چون لری، کردی، گیلکی و غیره را دید. مثال آن شاهنامه گیلکی، بختیاری، لری ...
صورتی که به یک زبان خارجی تسلط دارید میتوانید مقالات دانشجویی یا اسناد، مکاتبات، جلسات و تماس های تلفنی را برای شرکت های بین المللی ترجمه کنید. و به راحتی میتوانید برای خود کسب درآمد داشته باشید. یا حتی به عنوان مترجم کتاب های مرجع را به افرادی که نیاز دارند پیشنهاد بدید و نسبت به ترجمه آن اقدام کنید. طراح گرافیک اگر دست به قلم خوبی در اتود زدن و طراحی های گرافیکی دارید و سلیقه ی خوبی ...
...> بر پایة چنین گزارش هایی، دربارة میرزا کوچک خان و نهضت جنگل داوری کرد؟ پر روشن است که در تحلیل رویدادها و تحولات سیاسی تاریخ معاصر ایران، شناخت واقعیت های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی ایران و نیز جایگاه ایران در نظام بین المللی و رابطة قدرت های جهانی آن روز با ایران می بایست مبنا و معیار تحلیل قرار گیرد. برخلاف پندار نویسندة کتاب، اعتبار و ارزش اسناد وزارت خارجة انگلیس تنها در آن ...
. مانولیس قصه از فقر سربرآورد و در جنگ رها شد و با اندوه زیست. درست چند خط ابتدایی روایت با این جمله آغاز می شود: توی سرزمین پدری ام تنها چیزی که اهمیت داشت کاشتن درخت زیتون و انجیر بود. زیتونی که نماد صلح است به آتش کشیده می شود و باورها را به یغما می برند. این رمان تاریخی 350 صفحه دارد که به زیبایی در سه سرفصل کلی گنجانده شده است. بخش اول، زندگی آرام دوره ی کودکی مانولیس را از زبان خودش ...
کتاب های جنگ معاصر فکر می کنیم، داستان های ادبی چیزی نیست که به ذهنمان خطور کند. کتاب متفاوت پرندگان زرد با مضمون جنگی، در فهرست 100 کتاب برجسته نیویورک تایمز در سال 2012 قرار گرفت و همچنین جایزه ی کتاب اول گاردین و جایزه ی بنیاد همینگوی پن را دریافت کرد. داستان این کتاب درباره ی جان بارتل بیست و یک ساله و دنیل مورفی هجده ساله است که جوخه شان درگیر جنگی خونین در شهر الطفار است و آن ها ...
بخود و باختیار خود نسبت دهد و هیچ یک از اجزاء عالم و علل موجود در عالم که در راءس همه آنها، اراده الهی قرار دارد، در آن حادثه دخیل نداند، چون چنین طرز تفکری منشاء صفات مذمومه بسیاری ، چون عجب و کبر و بخل و فرح و تاءسف و اندوه و امثال آن می شود. می گوید: این منم که فلان کار را کردم و این من بودم که کار را ترک کردم ، و در اثر گفتن این منم این منم ، دچار عجب می شود و یا بر دیگران کبر می ...
خانه
