سایر خبرها
اعلام زمان تشییع پیکر ابوالحسن نجفی
) به خاک سپرده خواهد شد. ابوالحسن نجفی که دوم بهمن ماه در سن 86سالگی در تهران درگذشت، مترجم، زبان شناس، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه ادبیات تطبیقی آن فرهنگستان بود. مهم ترین بخش فعالیت های ادبی و علمی او در حوزه ترجمه متون ادبی، ویرایش، زبان شناسی و وزن شعر فارسی بود. او یکی از دقیق ترین دایره ها برای طبقه بندی وزن شعر فارسی را تدوین کرده که به دایره نجفی معروف است ...
پیام تسلیت سخنگوی وزارت خارجه برای درگذشت ابوالحسن نجفی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، ابوالحسن نجفی زبان شناس و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، چند روز پیش در دوم بهمن ماه، در سن 86 سالگی دار فانی را وداع گفت. حسین جابری انصاری، سخنگوی وزارت امور خارجه پیامی را در رابطه با ابوالحسن نجفی صادر کرده است. در ادامه متن این پیام منتشر می شود: بنام خدا روح استاد ابوالحسن نجفی زبان شناس، فرهنگ نویس، مترجم زبردست و ...
آیت الله هاشمی رفسنجانی درگذشت ابوالحسن نجفی را تسلیت گفت
ابوالحسن نجفی (7 تیر 1308 در نجف – 2 بهمن 1394 در تهران)، زبان شناس و مترجم ایرانی بود. او عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و دبیری مجلهٔ ادبیات تطبیقی را بر عهده داشت. عمده فعالیت های ادبی و علمی او در حوزهٔ ترجمهٔ متون ادبی، ویرایش، زبان شناسی و وزن شعر فارسی است. نجفی یکی از دقیق ترین دایره ها برای طبقه بندی وزن شعر فارسی را تدوین کرده که به دایرهٔ نجفی معروف است. ...
نجفی، اسوه ای برای رهجویان و رهروان راه دانایی بود
دکتر رضا داوری اردکانی، رییس فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران در پیامی درگذشت استاد ابوالحسن نجفی، زبان شناس برجسته و مترجم گرانمایه و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی را تسلیت گفت. به گزارش ایسنا در پیام تسلیت داوری اردکانی آمده است: درگذشت ادیب و زبان شناس و مترجم گرانمایه مرحوم آقای ابوالحسن نجفی را به خانواده محترم ایشان و به همه اصحاب دانش و فرهنگ و ادب کشور و بخصوص به ...
زمان و مکان مراسم تشییع زنده یاد ابوالحسن نجفی مشخص شد
به گزارش ستاره ها؛ پیکر زنده یاد نجفی در قطعۀ نام آوران بهشت زهرا (س) به خاک سپرده خواهد شد. ساختمان مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در بزرگراه حقانی، بعد از ایستگاه مترو، مجموعه فرهنگستان ها قرار دارد. مراسم ترحیم این مترجم و ادیب هم پنجشنبه هشت بهمن از ساعت 14و 15 تا 15و 45 در مسجدالرضا (ع) واقع در خیابان خرمشهر، میدان نیلوفر برگزار خواهد شد. زنده یاد نجفی دوم بهمن زندگی را ...
تشییع پیکر استاد ابوالحسن نجفی
تا 15:45 برگزار می شود. استاد ابوالحسن نجفی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه ادبیات تطبیقی این فرهنگستان، بعد از ظهر جمعه، دوم بهمن 1394 در سن هشتاد و شش سالگی به علت بیماری در تهران دارفانی را وداع گفت. وی مترجمی چیره دست، زبان شناسی استاد و ادیبی توانا بود که به ویژه در شناخت وزن شعر فارسی صاحب نظر بود. ...
پیکر ابوالحسن نجفی تشییع شد
به گزارش خبرنگار مهر مراسم تشییع پیکر زنده یاد نجفی زبانشناس، مترجم، منتقد ادبی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی با حضور جمع زیادی از اهالی فرهنگ و ادب در محل کتابخانه فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در تهران برگزار شد. غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، مهدی محقق رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، احمد سمیعی گیلانی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی و ...
تشییع پیکر زنده یاد ابوالحسن نجفی
مراسم تشییع پیکر ابوالحسن نجفی زبان شناس، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی صبح امروز سه شنبه با حضور اهالی فرهنگ و ادب در محل کتابخانه فرهنگستان زبان برگزار شد.
بدرقه ابوالحسن نجفی به خانه ابدی
استادان ادبیات، همکاران و علاقه مندان ابوالحسن نجفی برای بدرقه پیکر او در ساختمانی جمع شدند که سال های سال از عمرش را در آن مشغول خدمت به زبان و ادبیات فارسی بود. به گزارش شاینا؛ روز سه شنبه (6 بهمن ماه) ابوالحسن نجفی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی و نگاه های غمگین بدرقه گرش وداع می کند تا پیکرش راهی خانه ابدی شود. در مراسم تشییع پیکر این چهره پیشکسوت ترجمه و زبان شناسی که ...
فرهنگستان زبان همۀ هزینه های درمان ابوالحسن نجفی را پرداخت کرده است
به گزارش خبرگزاری فارس ، غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به مناسبت درگذشت ابوالحسن نجفی زبان شناس، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت وگویی با یکی از شبکه های رادیویی انجام داده است که مشروح این گفت وگو در ادامه آمده است. *نجفی یک مترجم امین بود حداد عادل گفت ضمن تسلیت گفتن در گذشت ابوالحسن نجفی گفت: درگذشت استاد ابوالحسن نجفی را به همۀ ملت ...
نجفی نیازی به بازارگرمی نداشت/انتقاد از بی مهری یک روزنامه
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد ابوالحسن نجفی زبان شناس، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی صبح امروز سه شنبه 6 بهمن با حضور جمع زیادی از اهالی فرهنگ و ادب در محل کتابخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این مراسم احمد سمیعی گیلانی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سخنانی گفت: بعد از عبدالحسین زرین کوب، زریاب خویی، ایرج افشار، یزدگردی، جعفر ...
ابوالحسن نجفی، نویسنده، منتقد، مترجم و زبان شناس ایرانی درگذشت
او تا همیشه ماندگار خواهد بود. سال های نوجوانی و تحصیل ابوالحسن نجفی متولد 1308 در نجف، زبان شناس و مترجم ایرانی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و دبیری مجله ادبیات تطبیقی را بر عهده داشت. عمده فعالیت های ادبی و علمی او در حوزه ترجمه متون ادبی، ویرایش، زبان شناسی و وزن شعر فارسی است. نجفی یکی از دقیق ترین دایره ها برای طبقه بندی وزن شعر فارسی را تدوین کرده که به دایره نجفی ...
پیام تسلیت غلامعلی حداد عادل به مناسبت درگذشت ابوالحسن نجفی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، استاد ابوالحسن نجفی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه ادبیات تطبیقی این فرهنگستان، جمعه، دوم بهمن ماه 1394، در سن 86 سالگی در تهران دار فانی را وداع گفت. به همین مناسبت غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت این مترجم و محقق تأثیرگذار را تسلیت گفت. متن پیام حداد عادل بدین شرح است: استاد ابوالحسن نجفی ...
روسای کتابخانه ملی و نهاد کتابخانه ها درگذشت نجفی را تسلیت گفتند
ضایعه اسفناک را به خانواده آن مرحوم، آشنایان، شاگردان و عموم علاقمندان به آن استاد فرزانه و جامعه ادبی و فرهنگی تسلیت عرض نموده و از خدای متعال رحمت و غفران الهی برای آن مرحوم مسألت می نمایم. بر اساس همین گزارش، استاد ابوالحسن نجفی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه ادبیات تطبیقی این فرهنگستان، بعد از ظهر روز جمعه، دوم بهمن 1394 درگذشت. ...
مراسم تشییع پیکر استاد ابوالحسن نجفی؛ فردا
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ مراسم تشییع پیکر ابوالحسن نجفی ساعت 10 سه شنبه (6 بهمن) از مقابل فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، بلوار کتابخانه ملی، مجموعه فرهنگستان ها برگزار می شود. همچنین مراسم ختم شادروان ابوالحسن نجفی پنجشنبه 8 بهمن در مسجد الرّضا(ع) به نشانی خیابان خرمشهر (آپادانا)، خیابان ...
حدادعادل: نجفی گل بی خار بود/ محقق: وجود نجفی همیشه پرثمر بود
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد ابوالحسن نجفی زبان شناس، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی صبح امروز سه شنبه 6 بهمن با حضور جمع زیادی از اهالی فرهنگ و ادب در محل کتابخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سخنانی گفت: امروز برای فرهنگستان و ادب فارسی یک روز تلخ و سخت است. ما یکی از چهره های درخشان زبان ...
بزرگان ادب از نجفی گفتند/ سمیعی گیلانی: او نیاز به بازارگرمی ندارد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد ابوالحسن نجفی استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی صبح امروز، 6 بهمن ماه، با حضور غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و جمعی از بزرگان و ادب دوستان در کتابخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. مهدی محقق، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در این مراسم با اشاره به شخصیت زنده یاد نجفی گفت: در اینجا در ...
برنامه تشییع پیکر ابوالحسن نجفی
پیکر استاد ابوالحسن نجفی، مترجم تاثیرگذار ایران ساعت 10 صبح فردا سه شنبه از مقابل ساختمان مرکزی فرهنگستان زبان واقع در بزرگراه حقانی، بعد از ایستگاه مترو، مجموعه فرهنگستان ها تشییع می شود.ابوالحسن نجفی که دوم بهمن ماه در سن 86سالگی در تهران درگذشت، در قطعه نام آوران بهشت زهرا (س) به خاک سپرده خواهد شد. ...
پیام تسلیت صالحی امیری به مناسبت درگذشت استاد ابوالحسن نجفی مترجم و زبان شناس پیشکسوت
.../11/4 - 15:38 517603 به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی طی پیامی درگذشت ابوالحسن نجفی مترجم و زبان شناس پیشکسوت را تسلیت گفت. متن پیام تسلیت صالحی امیری به شرح ذیل است: درگذشت چهره پیشکسوت زبان و ادبیات فارسی و مترجم چیره دست، مرحوم استاد ابوالحسن نجفی را به جامعه ...
صالحی و مختارپور درگذشت ابوالحسن نجفی را تسلیت گفتند
، درگذشت این استاد بزرگ را به خانوادۀ محترم ایشان و جامعۀ علمی و فرهیختگان کشور تسلیت می گویم و برای ایشان علّو درجات و برای بازماندگان صبر و سلامت را از پروردگار متعال خواستارم. گفتنی است استاد ابوالحسن نجفی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه ادبیات تطبیقی این فرهنگستان، بعد از ظهر روز جمعه، دوم بهمن 1394 درگذشت. مدیرعامل خانه کتاب در گذشت استاد ابوالحسن نجفی را ...
حداد عادل: استاد نجفی یکی از ستون های استوار فرهنگستان بود
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، پیکر استاد ابوالحسن نجفی ادیب، نویسنده، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی پیش از ظهر امروز با حضور جمع بسیاری از ادیبان، نویسندگان، استادان دانشگاه، هنرمندان و دوستداران این استاد فقید در در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برگزار شد. در این آیین غلامعلی حدادعادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به جبران ناپذیر بودن از دست دادن استاد نجفی گفت ...
پخش برنامه ای قدیمی به یاد ابوالحسن نجفی
مناسبت درگذشت آن مرحوم، یکشنبه (چهارم بهمن ماه) ساعت 17 بازپخش می شود. زنده یاد ابوالحسن نجفی جمعه (دوم بهمن ماه) در سن 86 سالگی دار فانی را وداع گفت. او زبان شناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود. مهم ترین بخش فعالیت های ادبی و علمی او در حوزه ترجمه متون ادبی، ویرایش، زبان شناسی و وزن شعر فارسی بود. او یکی از دقیق ترین دایره ها برای طبقه بندی وزن شعر فارسی ...
حدادعادل: با درگذشت نجفی، یک گوهر شب چراغ را از دست دادیم
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد ابوالحسن نجفی استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی صبح امروز، 6 بهمن ماه، با حضور غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان فارسی و جمعی از بزرگان و ادب دوستان در کتابخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در ابتدای این مراسم غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان وادب فارسی، با اشاره به اینکه امروز برای فرهنگستان زبان فارسی ...
حداد عادل: نجفی گل بی خار بود/ استاد فقید را با علم و اخلاقش می شناختیم
غلامعلی حدادعادل به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، غلامعلی حداد عادل، رییس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی و نماینده مجلس شورای اسلامی در تشییع پیکر ابوالحسن نجفی، مترجم، زبان شناس و ادیب برجسته کشورمان که صبح امروز سه شنبه (6 بهمن ماه) با حضور قطب الدین صادقی، نصرالله پورجوادی، لیلی گلستان، اسدالله شعبانی، کامران فانی، فرهاد حسن زاده، شهاب مقربین، مهدی محقق، حجت الاسلام سیدمحمود ...
زمان تشییع پیکر ابوالحسن نجفی اعلام شد
خبرگزاری تسنیم: فرهنگستان زبان و ادب فارسی زمان تشییع پیکر زنده یاد ابوالحسن نجفی را اعلام کرد. طبق این گزارش، مراسم تشییع روز سه شنبه، ششم بهمن ماه 1394، ساعت 10 صبح، از مقابل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. علاقه مندان برای حضور در این مراسم می توانند به بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، بلوار کتابخانۀ ملی، مجموعۀ فرهنگستان ها، فرهنگستان زبان و ادب فارسی مراجعه کنند. ...
تلاش های پیشکسوتان در صیانت از ادبیات ملی، نباید فراموش شوند
مرحوم نجفی توضیح داد: این زبان شناس و مترجم ایرانی که از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی هم بود در طول سالیان متمادی، فعالیت های گسترده ای را در حوزه ترجمه متون ادبی، ویرایش، زبان شناسی و وزن شعر فارسی داشت و موفق شد دایره ای را برای طبقه بندی وزن شعر فارسی ارایه نماید. او گفت: زنده یاد ابوالحسن نجفی به عنوان دانش آموخته رشته های زبان فرانسه و زبان شناسی، علاوه بر تدریس در دانشگاه و ...
معلم اصفهانی که غلط نمی نوشت
مونیه) و گم گشته (ژیل پرو). 4-سخنگوی دستگاه دیپلماسی کشور، حسین جابر انصاری نیز برایش پیام تسلیتی به این صورت نوشت: روح استاد ابوالحسن نجفی زبان شناس، فرهنگ نویس، مترجم زبردست و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی از کالبد تنگ تن رها و به ملکوت بی منتهای خداوندی پیوست. این کم ترین همچون بسیاری دیگر از فرزندان میهنم سال ها ریزه خوار سفره علم و ادب او بوده و با آثار تالیف و ترجمه خامه قلم زیبا ...
پیرمرد، واقعا چشم ما بود
. مطابق با شناسنامه اش متولدِ 1306 بود و درواقع دو سالی دیرتر متولد شده بود. نجفی، مترجم، محقق، زبان شناس و از اعضای فرهنگستان زبان وادب فارسی، با آن که دانش آموخته زبان و ادبیات فرانسه بود، زبان فارسی را همواره دغدغه اصلی اش می دانست. او از نامداران نسل دوم ترجمه به معنای مؤخرش و از اولین کسانی بود که آثار بزرگی از ادبیات مدرن فرانسه را به فارسی برگرداند. مؤلفِ غلط ننویسیم به گواه آثار و ...
نگاهی به کارنامه زنده یاد ابوالحسن نجفی
پیکر استاد ابوالحسن نجفی صبح امروز با حضور جمع بسیاری از اهالی فرهنگ و علاقه مندان آن مرحوم از مقابل فرهنگستان زبان و ادب فارسی تشییع و برای خاکسپاری به سوی قطعه نام آوران بهشت منتقل شد.
تا وقتی غلط ننویسیم ، استاد ابوالحسن نجفی زنده است
پرو می میرند با ترجمه ابوالحسن نجفی است که بعد از ماه ها بیماری چشم از جهان فروبست؛ مرگ این چهره پیشکسوت زبان و ادبیات فارسی و ترجمه زبان شناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی مرگ هر کسی نیست و مرگ هم نیست، بلکه فروگذاشتن کالبد کسی است که یکی از مهم ترین چهره های ادبی در حوزه ترجمه متون ادبی، ویرایش، زبان شناسی و وزن شعر فارسی بود. همین هفته گذشته بود که با یونس تراکمه در دفتر مجله آزما ...